Traducciones y TCHRD
Centro
de Traducciones al Español por el Tíbet - Translation Centre into
Spanish for Tibet
Documentos del Centro Tibetano para los
Derechos Humanos y la Democracia
El Centro Tibetano para la Democracia y los Derechos Humanos es una organización tibetana no gubernamental con sede en Dharamasala. En esta sección publicamos los documentos oficiales de la organización traducidos al castellano por colaboradores del Comité de Apoyo al Tibet. Si encontraís algún error de traducción en alguno de ellos, os agradeceríamos que nos lo comunicarais.
Los documentos están en formato word. Para descargarlos pulsa sobre el enlace correspondiente:
TCHRD - Folleto explicativo sobre la organización
Women's Right Violation in Tibet - Violación de los Derechos de las Mujeres en el Tíbet
Child's Rights Violation in Tibet - Violación de los Derechos de los Niños en el Tíbet
Economic Status of Tibetans in Tibet - Condiciones Económicas de los Tibetanos en el Tíbet
Torture in Tibet - Tortura en el Tibet
Racial Discrimination in Tibet - Discriminación Racial en el Tibet
Impose Loyalty - Imponer la lealtad
Religious Represion in Tibet - Represión Religiosa en el Tíbet
INFORME ANUAL 2002: LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL TÍBET (Comprimido con WinZip)
INFORME ANUAL 2003: LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL TÍBET (Comprimido con WinZip)(SI QUIERES DESCARGAR EL ARCHIVO PULSA CON EL BOTON DERECHO DEL RATÓN ENCIMA DEL ENLACE Y ELIGE "GUARDAR DESTINO COMO" PARA GUARDARLO EN TU DISCO DURO)
Página oficial del TCHRD: www.tchrd.org
CENTRO DE TRADUCCIÓNES AL ESPAÑOL POR EL TÍBET
Translation Centre into Spanish for TibetEn esta sección incluimos documentos informativos, divulgativos y de campaña traducidos al español.
(Information, Dissemination and Campaign Documents translated into Spanish)
Para ver el archivo pulsa sobre el enlace correspondiente:
HAFFPP - Fondo de Ayuda Humanitaria para Presos Políticos
Letter to Vicepresident Cheney - Carta al Vicepresidente Cheney
(SI QUIERES DESCARGAR EL ARCHIVO PULSA CON EL BOTON DERECHO DEL RATÓN ENCIMA DEL ENLACE Y ELIGE "GUARDAR DESTINO COMO" PARA GUARDARLO EN TU DISCO DURO)
