00 home 01 cv 02 resume 03 lebenslauf 04 links for translators 05 subject-related links

02 resume pdf

Personal Information

Born: 
Place of Birth: 

Nationality: 

 

-

May 5, 1976
Maaseik (B)

Belgian

 

Education

1998-2001:

1995-1998: 


1993-1995: 

-

Vertaalacademie Maastricht, School of Translation and Interpreting
Translation degree in Dutch, English and German

Katholieke Vlaamse Hogeschool in Antwerp, School of Translation and Interpreting 

Languages: Dutch, English and German

St-Jozefinstituut in Genk, Grammar School 

Main Subjects: Latin, Dutch, French, English, German

 

Work Experience

August 2001-January 2002: 


April 2001-June 2001: 


January 2000-July 2000: 

-

Office Manager at the Foundation Euregio Meuse-Rhine in Maastricht
Tasks: office work, translating, organisation of meetings and congresses,

answering queries by telephone, e-mail and post
Work placement in the translation agency of the Vertaalacademie Maastricht

Tasks: translating, proof-reading, project management, office work

Work placement as Supervisor in the Language Centre of the University of North London
Tasks: handling teaching materials, conducting tours, answering queries 

on the use of technology (audio, satellite television, computers) and language learning

 

Special Skills

Languages:
 

Dutch: mother tongue
German: second mother tongue

English: very good

French: good

 

Computing:

MS Office, Netscape Communicator,Trados (Translator's Workbench, Multiterm, Tag Editor)

Hobbies and Interests Music, travelling, web design