00 home 01 cv 02 resume 03 lebenslauf 04 links for translators 05 subject-related links

01 curriculum vitae pdf

Algemene gegevens

Geboortedatum:
Geboorteplaats: 

Nationaliteit: 

-

5 mei 1976
Maaseik (B)

Belg

 

Opleiding

1998-2001:

1995-1998: 


1993-1995: 

 

-

Vertaalacademie Maastricht
Diploma Tolk-Vertaler Nederlands-Engels-Duits

Katholieke Vlaamse Hogeschool in Antwerpen

Kandidaturen Vertaler-Tolk Nederlands-Engels-Duits

St-Jozefinstituut in Genk

Diploma Secundair Onderwijs Latijn-Moderne Talen

Werkervaring

Augustus 2001-Maart 2002: 
  

  

April 2001-Juni 2001: 

  

Januari 2000-Juli 2000

-

Secretaresse bij de Stichting Euregio Maas-Rijn in Maastricht
Werkzaamheden: administratie, vertaalwerkzaamheden, facilitaire organisatie
van
vergaderingen en congressen, informatieverstrekking via telefoon, e-mail en post

Stage in het vertaalbureau van de Vertaalacademie

Werkzaamheden: vertalen, reviseren, projectmanagement, administratie

Buitenlandse stage in het Language Centre van de University of North London
Werkzaamheden: help-desk, rondleidingen geven

 

Relevante vaardigheden

Talenkennis:
 

- 

Nederlands: moedertaal
Duits: tweede moedertaal

Engels: zeer goed

Frans: goed

 

Softwarekennis: 

MS Office, Netscape Communicator,Trados (Translator's Workbench, Multiterm, Tag Editor)

 

Hobbies en interesses

Muziek, reizen, web design