Prem on-line

НА ЧУЖБИНЕ (Pardes)

Автор: Доротка
Дата: 12/02/01
Общая оценка фильма: 10/10
Оценка музыкального сопровождения: 9,5/10

Я считаю, что "На чужбине" - сильный содержательный фильм. И он отличается от многих индийских фильмов, где главное вопрос любит или не любит. Мне такие нравятся, но здесь мастерски сплетаются и лирическая тема и тема приверженности индийским традициям, культуре. И не только индийской, то есть каждый человек, смотревший этот фильм может задуматься о своих жизненных ценностях, о культуре своей нации, своей страны. Этот фильм произвел на меня большое впечатление.

Вот, например, фильм "Легкомысленная девчонка" мог бы рассказать серьезную, даже драматичную историю о девушке, выступившей против общества, его традиций, во имя материнства, самой жизни, когда героиня решила родить незаконнорожденного ребенка. Мне этот фильм понравился, но чего-то в нем не хватает, нет остроты конфликта. Или все на месте, если оценивать его как неплохую, приятную мелодраму с хорошими актерами, а не более значительный, реалистичный фильм. Возможно, я слишком много требую, более внушительного исполнения, чтобы мне все приподнесли на блюдечке? Как только я написала про блюдечко, я поняла, что не права. Наоборот. В "... девчонке"-то все как раз на поверхности. Стиль недосказанности с парой вспышек эмоций, возможно, показал бы "Легкомысленную девчонку" в новом свете.
Ну ладно, я отвлеклась на рассуждения о том, что все познается в сравнении.

В "На чужбине" по ходу действия тоже все понимаешь. Просто американскому парню индийского происхождения отец решает подобрать индийскую жену, дабы тот лучше узнал и полюбил свою родину, культуру. Просто два молодых человека - это представители двух разных цивилизаций, даже, может быть - воплощения добра и зла, особенно, с точки зрения индийца. Но фильм держит тебя в напряжении. Теперь о героях и актерах.

"Маленький хозяин" Арджун мне очень понравился. Этот положительный герой ни капельки не скучен и не зануден в исполнении Шахрукха Кхана. С самого начала, по отношению к своему двоюродному брату Радживу, он как бы играет вторую скрипку. Но это, как ни странно, еще больше привлекает меня в нем, как и то, что он скромен, честен, мечтателен, невероятно предан своему второму отцу Кишору Лале (Амриш Пури). Арджун всем помогает, улаживает все конфликты, заглаживает промахи Раджива, претворяя в жизнь замыслы своего отца. Он становится хорошим другом Ганге, она полностью ему доверяет. А он пытается не любить ее, не показывать свою любовь к ней. Это так трогательно! А его душевный конфликт между долгом и природной честностью, справедливостью! Слов нет... Я восхищаюсь и Арджуном и Шахрухом, как он сыграл!..

Махима Чаудхари очень хороша в роли Ганги, нет, она великолепна. Это не "Открытие года", а "Прорыв года"!
О такой роли может мечтать каждая актриса, и Махима превосходно воплотила этот яркий, эмоциональный образ. В ее Ганге чувствуется самостоятельность, независимость, это так важно для женской роли в индийском кино! Познее я видела Махиму в фильмах "Любовь не игрушка", "Как же быть сердцу?"(Dil Kya Kare), но больше всего она, конечно же, понравилась мне в "Pardes". Субхаш Гхаи умеет создавать неповторимые женские образы.

А Раджив - Апурва Агнихотри блистателен в своей безнравственности. Отцов главных героев играют Амриш Пури и Алок Натх, как и в "Ритмах любви". Очень признательна Амришу, что тут он почти не исполнял свой коронный номер "выкаченные глаза", а то в "Непохищенной невесте" на него просто страшно смотреть, особенно в конце! Бр-р! А как меняется персонаж Натха ближе к развязке, когда его дочка возвращяется домой. Любящий отец, хорошо относившийся ко всей семье Лала, не слушает оправданий и готов на убийство! Вообще-то все персонажи фильма (и актеры) мне понравились, особенно дружная семья Ганги. Пожалуй, в картине использовано несколько типичных приемов, но они убедительны и не вызывают негодования.

Дополнительное достоинство - музыка, красочные, оригинальные клипы. Композиторы Надим и Шраван впоследствии меня только разочаровывали. Последняя песня понравилась мне меньше остальных, а больше всех "Люблю тебя, Индия", "Do Dil Mil Rahe Hain". Мой отзыв несомненно призывает всех посмотреть "На чужбине", но честность вынуждает добавить, что одной моей подруге этот фильм не понравился. Вот так вот!

Другие отзывы Доротки:
Все в жизни бывает • Каждое любящее сердце • Навеки твоя • На чужбине • Ожидание любви • Очарован тобой • Ритмы любви