O Treinamento


Goku despediu-se dos amigos e foi para a casa de Mestre Kame para treinar. Chegando lá Goku encontra um garoto careca chamado Krilin que também quer ser treinado pelo Mestre Kame, mais ele só aceita treina-los se eles trouxerem uma garota bonita para ele, então conhecem Lunch, uma garota que quando espirra muda de personalidade. Os treinos com Kame foram difíceis, mas valeu, porque agora estão mais fortes e prontos para participar do 21 Torneio de Artes Marciais. Goku, Krilin e Mestre Kame partem para participar do torneio mais antes encontram seus amigos que vão torcer por eles Yamcha também participa do Torneio, tudo ocorreu bem para os nossos amigos Goku, Krilin e Yamcha, Mestre Kame entrou no torneio disfarçado de Jackie Chun para evitar que seus pupilos ganhassem e acharem que não precisariam mais treinar, Yamcha perdeu para Jachie e desconfiou que ele era o Kame mais não teve como provar ficou em sexto, Krilin ficou em quarto, Goku perdeu na final para Jackie por pouco e ficou em segundo.

Segunda Parte: A saga da Red Ribbon


Com o fim do torneio Goku decide ir procurar a Dragon Ball do seu avo, mas desta vez sozinho. Goku na busca encontra o seu velho inimigo Pilaf, mas também encontra um inimigo novo que esta procurando as Dragon Balls, a Red Ribbon, uma organização criminosa, então Goku tem dificuldades para encontrá-las, mas como Goku é muito forte e já tinha três Dragon Balls da Red Ribbon, eles decidiram contratar um assassino para matar Goku e recuperar as Dragon Balls. E é o que ele faz, quando chega perto de Goku um amigo dele oferece-se para combater, então D. Paipai mata-o sem dificuldades nenhumas, mas depois Goku fica furioso e ataca-o, mas em vão, ele era mesmo muito forte. Quando Goku fica consciente decide subir a uma torre sagrada (Torre de Karin) que tem uma lenda que diz que quem subir lá acima pelos seus próprios meios encontra deus que lhe dá uma água sagrada para ficar muito mais forte. Então Goku sobe e encontra um gato em vez de deus e para conseguir a água sagrada precisa de apanhá-la, mas com o gato a defendê-la. Quando Goku finalmente a consegue beber vê que é água normal, mas só o fato de ele ter estado a tentar apanhá-la ficou muito mais forte, e quando D. Paipai regressa para ir buscar a bola que se esqueceu, Son Goku mata-o recuperando as Dragon Ball. Son Goku agora mais forte vai até ao quartel do exército e destroi-o. Depois de ele ter destruído o quartel aparecem os amigos, Son Goku pede a Bulma para lhe dizer onde está a última Dragon Ball, mas o radar não indica nada, então a Mestre Kame diz que tem uma irmã bruxa que é capaz de dizer, então eles vão ter com ela, mas como os seus serviços eram muito caros eles tiveram que combater contra cinco inimigos e o quinto inimigo, o homem mascarado vai combater contra Goku, que no fim do combate vai descobrir que é o seu avô Son Gohan. Depois de vencerem os cinco pedem a Baba, a bruxa, onde está a sétima Dragon Ball, Baba consulta a sua Dragon Ball e mostra-lhes um carro, Goku vai até ele e encontra Pilaf e os seus aliados depois de um combate Goku reúne as sete Dragon Ball e o dragão ressuscita o pai do seu amigo índio. Goku agora vai ter com Mestre Kame para continuar o seu treino, mas Mestre Kame explica-lhe que já não tem mais nada para lhe ensinar e diz-lhe para dar a volta ao mundo a pé para ficar ainda mais forte e é o que ele faz, despede-se dos amigos e cada um vai treinar para o 22 Torneio de Artes Marciais.

Terceira Parte: A Saga de Piccolo Daimao


Passaram-se três anos desde que Goku foi treinar, agora todos os amigos se encontram na ilha das Papaias. Neste torneio vão encontrar um novo inimigo, o Corvo Genial que foi um antigo amigo de Mestre Kame que lutava pelo bem mas que agora é um criminoso e os seus dois alunos Chaoz e Tenshinhan. Os nossos amigos vão ter sérios problemas com esses dois malfeitores porque são muito fortes, tão fortes que um deles até partiu uma perna do Yamcha e conseguiu ganhar ao famoso Jackie Chun, o vencedor do anterior campeonato. Goku vai outra vez à final e encontra-se com Tenshinhan, mas vai ficar outra vez em segundo lugar, Tenshinhan é o vencedor, mas esse torneio ainda serviu para alguma coisa, Jackie Chun (Mestre Kame) conseguiu convencer Chaoz e Tenshinhan a mudarem para o bem. Depois do torneio acabar vão todos a um restaurante jantar mas Goku lembra-se que se esqueceu do seu bastão mágico e da sua Dragon Ball, mas Krilin oferece-se para ir buscá-la, mas como ele estava a demorar muito, Goku decide ir lá, então para seu grande espanto Goku encontra Krilin morto e o árbitro em muito mal estado, mas conta-lhe que apareceu um monstro verde que levou a Dragon Ball, Krilin tentou impedi-lo mas ele era muito forte. Nesse mesmo instante aparecem os amigos e Goku pede o radar das Dragon Balls Bulma e parte á procura de quem matou Krilin, Mestre Kame tenta impedi-lo mas não consegue. Passado um bocado Mestre Kame encontra um papel no chão com um símbolo e é aí que o reconhece, é o símbolo de Coraçãozino de Piccolo. Goku quando encontrou o assassino de Krilin luta com ele, mas em vão, porque Goku tinha gasto toda a sua energia no campeonato. Nesse instante esse monstro chega ao avião onde estava Piccolo explica-lhe que já conseguiu matar dois dos participantes do campeonato, Krilin e Goku. Mestre Kame preocupado com o que podia vir-se a suceder reúne forças com Tenshinhan e Chaoz e vai em busca das Dragon Ball para poder destruir Piccolo, mas o pior que ele também estava à procura delas, por isso numa dessas buscas encontra-se com Piccolo e para destruí-lo utiliza a mesma técnica que o seu mestre utilizou para aniquilá-lo, mas em vão, não tem sucesso com essa técnica e morre. Piccolo chama o dragão sagrado e pede juventude eterna e antes de o dragão se ir embora Piccolo mata Chaoz e destrui o dragão. Goku que também combateu contra Piccolo pede a um amigo para levá-lo a cima da torre de Karin, para lá encontrar um mestre que o treina para ele ficar mais forte do que Piccolo. Quando eles chegam ao cimo da torre, Karin explica-lhe que já não tem nada para lhe ensinar, mas que há uma água sagrada que dá uma força incalculável e Goku vai á procura dela. Piccolo agora com a sua força ao máximo começou a aterrorizar a terra, mas entretanto aparece Tenshinhan que tenta utilizar a mesma técnica que Mestre Kame utilizou, mas outra vez em vão, entretanto aparece Goku para salvar Tenshinhan. Depois de um combate longo, Goku dá o golpe final a Piccolo, mas este antes de morrer dá à luz o seu sucessor Piccolo Júnior sem que ninguém se apercebesse. Goku depois de matar Piccolo vai ter com Karin para lhe dizer quem é o criador das Dragon Ball para ressuscitar o dragão para ele também ressuscitar os seus amigos Chaoz, Tenshinhan, Krilin e Mestre Kame. Karin diz-lhe que ele se encontra em cima da torre de Karin (a torre onde eles se situam), mas para lá chegar precisa do bastão mágico, então Goku lembra-se que o deixou no terreno onde combateu, depois de o ir buscar vai até ao palácio do Deus, mas quando o vê pensa que é Piccolo, mas ele explica-lhe que Piccolo e ele são só uma pessoa, mas separada em duas, uma é completamente má e a outra é completamente boa, Piccolo é a parte má. Depois de Todo Poderoso contar a Goku esta história Goku pede-lhe para ressuscitar os seus amigos, mas ele só o aceita se ficar ali a treinar para depois combater Piccolo Júnior. Goku aceita a proposta e PoPo, o fiel servo de Todo Poderoso reconstrui o dragão para Todo Poderoso o fazer viver. Depois de Goku pedir o desejo, os seus amigos ressuscitam e ficam-lhe muito gratos. Passam três anos os nossos amigos voltam a encontrar-se todos no torneio, mas desta vez Goku aparece já grande e desta vez a final é entre Goku e Piccolo, mas desta vez Goku é finalmente o vencedor do torneio e no final do combate Goku deixa Piccolo partir e casa-se com ChiChi.