Episódio 1: O filho de Goku é um pequeno mestre. Seu nome é Gohan.

Goku e Chi-chi vivem tranquilamente com seu pequeno filho Gohan. Um homen do espaço chega à Terra em busca de um homem chamado Kakarotto, o qual supostamente possui poderes extraordinários. Ele consegue localizar o intenso poder com o detector e o testa para ver se é o que procura, na verdade era Piccolo. Piccolo é perseguido pelo tal homem do espaço e fica nervoso porque descobre que ele também possue poderes extraordinários. No entanto, ao encontrar um poder mais intenso, ele acaba deixando Piccolo.


Episódio 2: O guerreiro mais poderoso é o irmão de Goku.

Enquanto Goku e os outros estão na casa do Mestre Kame, o homem do espaço aparece. Ele convida Kakarotto (Goku) para se juntar a ele e saquear outros planetas. Ele diz que ele é irmão de Goku, seu nome é Raditz, e que ambos são membros da raça sayajins, os quais são conhecidos como os mais fortes guerreiros do universo. Ele captura Gohan como refém, em caso de Goku não aceitar juntar-se ao grupo.


Episódio 3: Este é o time mais forte do mundo.

Quando Goku e seus companheiros estão planejando o resgate de Gohan, Piccolo se alia a Goku para tentar derrotar Raditz. Eles descobrem onde está Raditz, mas também detectam que seu poder é muito mais intenso do que o deles.


Episódio 4: Piccolo joga sua melhor carta! Gohan é um bebê chorão.

Goku e Piccolo desafiam Raditz em campo aberto. O poder de Raditz é tão mais intenso que o deles que não são sequer capazes de atingi-lo. Piccolo lança o Makan-ko-sappo, seu ataque mais poderoso, mas Raditz consegue escapar. Goku consegue agarrar o rabo de Raditz, o qual é o ponto fraco dos sayajins. Raditz engana Goku e o ataca logo que consegue se livrar. Gohan, que se encontrava preso na nave espacial, explode de raiva e revela o seu poder.


Episódio 5: Goku morre! Mais uma chance.

Ao sair da nave espacial Gohan vai direto atacar Raditz. Enquanto Raditz está surpreso, Goku aproveita para apanhá-lo e pede ao Piccolo para lançar o seu ataque contra Raditz. O raio atinge tanto Raditz como Goku... e Raditz morre, contando que há dois outros sayajins mais poderosos que ele, os quais deverão vir atacar novamente no próximo ano. Goku também morre.


Episódio 6: O Sr. Enma Daio é surpreendido. Batalha no outro mundo.

Kami-sama tem a intenção de treinar Goku no planeta dp Sr. Kaio. Ele leva Goku até o Sr. Enma Daio para ter sua aprovação. Ao obter a aprovação para conhecer o Sr. Kaio, Goku começa a correr pelo Caminho da Serpente rumo ao Sr. Kaio. Piccolo decide treinar Gohan para transformá-lo num lutador.


Episódio 7: Sobrevivência com os dinossauros! O duro treinamento de Gohan.

Piccolo larga Gohan sozinho no campo selvagem. Piccolo avisa Gohan que se for capaz de sobreviver por seis meses, ele o treinará para ser um lutador. Gohan é perseguido por um dinossauro e foge para o alto de uma enorme rocha, de onde não consegue descer. Piccolo observa Gohan por detrás. Goku ainda está correndo no Caminho da Serpente.


Episódio 8: Transformação em noite de lua cheia! O segredo do poder de Gohan.

Curirin volta para a casa de Mestre Kame mas não é capaz de contar a ele e à Chi-chi sobre o que aconteceu com Goku e Gohan. Yajirobe chega de visita e entrega uma mensagem de Karin dizendo que Kami-sama os convidava para treinar em seu templo. Na noite de lua cheia, Gohan se transforma num enorme macaco. Piccolo destrói a Lua e corta o rabo de Gohan para que ele nunca mais se transforme em macaco.


Episódio 9: Desculpe Sr. Robô. Lágrimas no deserto.

Gohan cai numa cratera no deserto e encontra um velho robô. Gohan liga o robô, o qual reclama por ter seu sono perturbado. No entanto, quando Gohan demonstra-lhe confiança, o robô com relutância passa a cuidar dele. O robô está enterrado no deserto há mais de oitenta anos e Gohan tenta desenterrá-lo. Quando as ruínas desmoronam o robô protege Gohan à custa de sua própria vida. Gohan chora e vai embora.


Episódio 10: Não chora Gohan. Sua primeira luta.

Yamucha fica sabendo através de Curirin que Goku foi morto e que os sayajins chegarão em breve. Yamucha une-se a Curirin para receber o treinamento de Kami-sama. Gohan está cuidando de um dinossauro ferido, quando um outro dinossauro feroz ataca o que está ferido. Gohan luta contra o dinossauro feroz para salvar seu amigo, mas não é forte o suficiente para defendê-lo. O dinossauro feroz come o dinossauro ferido.


Episódio 11: O despertar dos Saiyajins. Os guerreiros mais fortes do universo.

Durante sua luta pela sobrevivência, Gohan fica forte o suficiente para lutar contra o dinossauro feroz. Neste meio tempo, dois sayajins, Vegeta e Nappa, chegam a um planeta numa viagem a caminho da Terra. Eles derrotam todos os habitantes e destroem o planeta.


Episódio 12: Um cochilo na Caminho da Serpente. Goku cai no inferno!

Após duro treinamento, Piccolo adquire o poder para segurar a pirâmide no ar. Por acidente, ele a deixa cair. Gohan, que está bem distante, se assusta com o repentino terremoto. Ten Shin Han e Chaoz decidem entrar para o treino com Kami-sama. Goku pega uma carona num carro no Caminho da Serpente, mas acaba dormindo e caindo no inferno por estar cansado.


Episódio 13: Não toque as frutas secretas de Enma-daio.

Goku se encontra numa vila desconhecida. Há uma árvore cheia de frutas que está guardada por dois ogros, Goz e Mez. Ele dizem para Goku que se ele ganhar um jogo poderá retornar para a Caminho da Serpente. Os três jogam e Goku ganha. Os ogros mostram-lhe o caminho de volta para a Caminho da Serpente. Goku chega no escritório do Sr. Enma-daio, o qual está na entrada do Caminho da Serpente. Goku tem que percorrer todo o Caminho da Serpente novamente.


Episódio 14: Convite atraente! Diversão da Princesa Serpente.

Curirin, Yamucha, Ten Shin Han, Chaoz e Yajirobe começam o treinamento com Kami-sama. Goku encontra a Princesa Serpente em um castelo no Caminho da Serpente. A princesa se encanta com Goku e quer que ele fique no castelo por mais tempo. Quando Goku recusa seu pedido, ela se transforma em sua forma verdadeira, uma enorme serpente. Goku consegue escapar.


Episódio 15: Fugindo de Piccolo! Gohan preso numa tempestade.

Restam apenas oito meses para que os sayajins cheguem à Terra. Piccolo treina com o seu clone. Gohan vai parar numa grande ilha. Desesperado para encontrar sua mãe, Gohan constrói uma jangada e navega em alto mar. Durante a noite, ele é engolido por um furacão.


Episódio 16: Corra Gohan! Chi-chi o espera no Mt. Paozu.

Gohan é lançado até a praia pela tempestade e salvo por um grupo de órfãos, os quais perderam suas famílias há dois anos e passaram a viver por conta própria. Eles se recusam a ir para uma instituição de menores mas são capturados pela polícia e mandados para um orfanato. Goham volta para o Mt. Paozu, no entanto ele sai sem ver Chi-chi porque se lembra de sua promessa a Piccolo e se preocupa com os órfãos que necessitam de sua ajuda.


Episódio 17: Cidade sem futuro! O longo caminho da vitória.

Piccolo inicia um treinamento com Gohan em uma ilha. No Templo de Kami-sama, Curirin e seus amigos estão nervosos porque não foram treinados por Kami-sama. O Sr. Popo envia espíritos deles numa viagem através do tempo para uma cidade em ruínas dos sayajins. Eles são atacados por dois sayajins que, apesar de não serem os mais fortes, acabam derrotando Curirin e seus amigos. Eles tomam consciência do poder dos sayajins.


Episódio 18: A parada final é a Caminho da Serpente. Você é o Kaio-sama?

Após seis meses, o rabo de Gohan volta a crescer. Ele se torna violento e ataca Piccolo. Gohan tem o instinto de lutador porque, quando era bebê, recebeu uma mensagem de uma nave espacial que transportava Goku à Terra. Quando uma máquina da nave espacial projeta um raio criando uma falsa Lua no céu, Gohan se transforma num enorme macaco. Quando Piccolo destruiu a nave, Gohan voltou a sua forma original. Goku chega ao fim de Caminho da Serpente, e encontra o Sr. Kaio.


Episódio 19: Uma luta contra a gravidade! Agarre Bubbles.

Goku faz Sr. Kaio rir e o convence a dar sua aprovação para que treine no planeta dele, onde a gravidade é dez vezes maior que a Terra. Kaio, que dizem ser muito mais forte que os sayajins, manda Goku agarrar Bubbles, seu macaco de estimação. Durante três semanas, Goku persegue Bubbles e finalmente o agarra , onde a gravidade é dez vezes maior que a Terra. Sr. Kaio fica impressionado com a habilidade de Goku e espera que ele se torne um mestre de Kaio-ken.


Episódio 20: O renascimento da lenda dos sayajins. As raízes de Goku.

Como parte do seu treinamento, Sr. Kaio instrui Goku para que ele acerte Gregory com um martelo. Sr. Kaio explica a Goku como os sayajins, os quais conviviam pacificamente com os Tsufuru-jins no planeta Vegeta, acabaram sendo eliminados restando apenas quatro sayajins. Revoltado com as maldades dos sayajins, Goku se entusiasma e acaba finalmente acertando Gregory com o martelo. Ele leva duas semanas para obter sucesso. Curirin termina o treinamento no templo de Kami-sama.


Episódio 21: Vamos Shenlong! Os sayajins finalmente chegam à Terra.

Aprendendo diretamente com Sr. Kaio, Goku se torna um mestre em Kaio-ken e experimenta a Genki Dama. Os sayajins chegarão na Terra amanhã. Sr. Kaio se esquece totalmente do tempo necessário para mandar Goku de volta para a Terra. Usando as Esferas do Dragão, Mestre Kame pede ao Shenlong que traga Goku de volta à vida. Goku corre pelo Caminho da Serpente voltando à Terra. Os sayajins chegarão amanhã, às onze horas.


Episódio 22: Meu Deus! Saibaimans nascidos na Terra.

Vegeta e Nappa aparecem saindo de uma nave espacial. Nappa destrói a capital e voa com Vegeta para a ilha onde estào Piccolo e Gohan. Juntamente com Curirin, Piccolo e Gohan confrontam Vegeta e Nappa. Nappa conta a Piccolo que ele é um Namekusei-jin. Nappa planta sementes e lá aparecem seis violentos Saibaimans.


Episódio 23: Yamucha é morre! Os terríveis Saibaimans.

Ten Shin Han, Chaoz e Yamucha juntam-se a Piccolo na luta contra os Saibaimans. Ten Shin Han desafia e derruba um deles. Vegeta acaba por matá-lo. Yamucha enfrenta outro Saibaiman, que explode seu próprio corpo. Junto, mata Yamucha. Curirin não se conforma.


Episódio 24: Adeus Tenshin! O desesperado plano de Chaoz.

Na Casa do Kame, Bulma chora ao ver pela televisão o corpo de Yamucha morto. Furioso, Curirin derrota três Saibaimans. Piccolo elimina o outro. Lutando contra cinco adversários ao mesmo tempo, Nappa corta o braço esquerdo de Ten Shin Han. Chaoz faz seu corpo explodir em Nappa, mas Nappa sobrevive.


Episódio 25: O último Kikohu-dá!

Nappa ataca Ten Shin Han. Ao lado de outros companheiros, Piccolo enfrenta Nappa. Com medo, Gohan foge. Piccolo e Curirin não têm sucesso no ataque ao inimigo. Ten Shin Han morre após disparar sua última bala. Nappa escapa e Vegeta anuncia uma trégua de três horas, porque ele queria esperar para lutar com Goku.


Episódio 26: Uma Espera De Três Horas. Voando Sobre As Nuvens

Nappa e Vegeta esperam por Goku, a quem eles chamam de traidor Kakarotto. Gohan fica deprimido por causa de sua covardia. Impaciente, Nappa explode tudo que encontra e destrói a cidade. Três horas depois eles partem para reiniciar a luta. Goku está a caminho.


Episódio 27: Deixe-O Comigo! Gohan Explode De Raiva!

Piccolo tenta agarrar o rabo de Nappa porque sabe que este é o ponto fraco dos sayajins. Mas o rabo de Nappa tem tanta força que Piccolo é arremessado para longe. A estratégia de Curirin contra Nappa também não funciona. Gohan consegue bater em Nappa. Obedecendo as ordens de Vegeta, Nappa decide liquidar Curirin, Piccolo e Gohan. Então, Nappa dispara um raio mortal contra Gohan. Piccolo tenta protegê-lo.


Episódio 28: O Terrível Poder Dos Sayajins! Kami-Sama E Piccolo Vão Morrer!

Na tentativa de proteger Gohan, Piccolo acaba morrendo. Mas deixa uma última palavra para Gohan: "Não morra!" Gohan também está no limite de suas forças. Mas, Goku chega para ajudá-lo. Fica sabendo da morte de Piccolo e dos outros companheiros, e parte para o confronto direto contra Nappa. Nappa tem dúvidas sobre a força de Goku, mas decide atacá-lo. Goku livra-se do ataque com facilidade.


Episódio 29: Meu Pai! A Suprema Arte Marcial, O Kaio-Ken!

Nappa se aborrece porque não consegue sucesso em nenhum dos seus ataques contra Goku então ele resolve atacar Gohan e Curirin. Goku acaba derrotando Nappa, usando a técnica do Kaio-ken. Sem piedade, Vegeta resolve liquidar Nappa, que implora por ajuda. Agora, Goku e Vegeta vão para o campo de batalha!


Episódio 30: Uma Batalha Ultra Violenta! Goku Contra Vegeta!

Goku diz a Gohan e Curirin para voltarem para a Casa do Kame. Vegeta e Goku voam para as montanhas rochosas e a batalha começa.Goku usa o Kaio-ken, mas não consegue derrubar Vegeta. E se assusta ao ver a força de Vegeta que faz o ar e a terra tremerem. É uma força muito maior do que Goku podia supor. Então ele decide usar um Kaio-ken duplamente poderoso. Sem resultado. Não tem jeito: ele vai usar seu triplo poder!


Episódio 31: É A Hora Do Ataque! A Suprema E Decisiva Façanha!

Vegeta não sabe como conduzir seu ataque, mas Goku arrisca sua vida ao usar o triplo poder, porque chega perto do limite de suas energias. E, por isso, pode até explodir! Vegeta decide usar uma arma mortal para liquidar não só Goku, mas todos sobre a Terra: o Galick Ho. Goku se defende usando um Kamehame Ha com o quadruplo Kaioken. Vegeta fica muito nervoso, cria uma Lua artificial e se transforma em Macaco Gigante.


Episódio 32: Dez Vezes Mais Poderoso! É Vegeta Transformado!

A caminho de Casa do Kame, Gohan se preocupa com a sorte de Goku e decide retornar ao campo de batalha, juntamente com Curirin. Perseguido por Vegeta, agora transformado num enorme macaco, Goku descobre que foi essa terrível figura que matou seu padrasto. Goku tenta fazer a Genki Dama, mas o enorme macaco contra-ataca e Goku escapa por pouco.

Episódio 33: Não Morra, Pai! A Força Imprevisível De Gohan!

Enquanto Goku trata de se livrar dos ataques de Vegeta, Gohan e Curirin vêem Yajirobe, que observa a luta entre os dois. Os três tentam cortar o rabo do macaco. Yajirobe acaba conseguindo, e o macaco se transforma novamente em Vegeta. Gohan entra na luta contra Vegeta e Goku entrega a Genki Dama para Curirin.


Episódio 34: Atire Curirin! Muita Sorte, É O Que Precisamos!

Curirin segue as instruções de Goku e ataca Vegeta com a Genki Dama. Mas Vegeta consegue se livrar do ataque. Gohan rebate ela e consegue finalmente atingi-lo. Vegeta fica totalmente machucado e cansado, mas segue lutando. E, eis uma surpresa: o rabo de Gohan começa a cresce de novo!


Episódio 35: Um Milagre: A transformação de Gohan!

Vegeta percebe que o rabo de Gohan está crescendo. E ele acaba se transformando num imenso macaco. Agora é Vegeta quem tenta cortar o rabo de Gohan. Mas a força de Gohan-Macaco é muito maior e, depois de muito apanhar, Vegeta consegue cortar o rabo de Gohan, fazendo ele voltar ao normal. Mas ele não aguenta mais nada, e foge na sua espaçonave. Curirin ainda tenta lhe dar um golpe de misericórdia, mas Goku pede para não matá-lo porque ele queria lutar de novo. E Vegeta deixa a Terra jurando vingança.


Episódio 36: Rumo Ao Espaço! Destino: A Casa De Piccolo!

Enquanto Vegeta é expulso da Terra, Bulma e Mestre Kame chegam para ajudar Goku, Gohan e Curirin. Eles descobrem, então, os corpos de Yamucha e dos demais guerreiros. Piccolo está morto. Kami-sama e as Esferas do Dragão desapareceram. Mas Curirin ouviu Vegeta dizer que existem Esferas de Energia no planeta Namekusei. Namekusei é muito distante da Terra, mas talvez eles consigam chegar lá usando a espaçonave dos Saiyajins. É a única chance dos seus amigos reviverem.


Episódio 37: O Mistérios De Yunzabit! Procura-Se A Nave De deus!

Bastante feridos, Goku e seus amigos são levados para um hospital. Bulma vai visitá-los e diz ter descoberto o controle remoto para operar a nave dos alienígenas. Ao mexer nos controles, ela acaba provocando uma grande explosão. Desanimada, ela é auxiliada por Sr. Popo, que a leva para os picos de Yunzabit. Ali ele mostra a ela uma velha espaçonave, que foi usada por Kami-sama na sua viagem para a Terra, quando ele era ainda quase uma criança.


Episódio 38: Vamos Partir Para Namekusei! O Terror Espera Por Gohan E Seus Amigos!

Bulma e seu pai conseguem consertar a espaçonave. Ela, Gohan e Curirin são escolhidos para fazer a viagem. No dia da partida, Bulma veste seu traje espacial. Mas Gohan e Curirin usam roupas comuns e isso a deixa surpresa. O que eles estariam pensando a respeito de de uma viagem espacial? Por isso, a viagem para o planeta Namekusei começa com Bulma de muito mal humor.


Episódio 39: Estranhas Crianças Numa Enorme Espaçonave! Amigos Ou Inimigos!

Passam-se sete dias depois depois da partida, sem grandes novidades. De repente, a nave é atacada. São muitas naves. Entre elas surge uma, enorme, exatamente igual à de Kami-sama! Gohan e seus amigos são levados para dentro dela. Eles buscam alguma saída para escapar, mas Bulma é apanhada.


Episódio 40: É Verdade! Aí Está O Planeta Namekusei!

A nave estava levando crianças de um planeta que tinha sido destruída por Freeza. Eles atacaram Gohan e seus amigos, confundindo-os com os guerreiros de Freeza. Num certo momento, a nave passa por uma chuva de meteoros. Um meteoro abre um rombo no teto da nave e a situação fica crítica. Mas Gohan e Curirin conseguem salvar as crianças e elas ficam sabendo que se trata de amigos. Com a ajuda das crianças, eles tomam o rumo de Namekusei. Mas, no meio do caminho, uma enorme maré espacial, ameaça arremessá-los para fora do seu rumo.


Episódio 41: Alienígenas Bonzinhos. De Repente, As Esferas Do Dragão!

Escapando do perigo, Gohan e seus amigos se encontram justamente diante do planeta Namekusei. Eles pousam a nave e, depois de escapar de um desabamento, percebem que estão sendo observados por dois habitantes de Namekusei. Seus nomes: Raichi e Zarkuro. Com a ajuda dos dois, Gohan e seus amigos começam a procurar as Esferas do Dragão. E não têm muito trabalho nessa missão. Encontram a primeira num rio. Logo depois, mais uma numa ruína. A terceira está junto a um lago que dissolve as pessoas. Muita sorte! Três Esferas de Energia num único dia!


Episódio 42: O Planeta Freeza N. 79. E Vegeta Mais Vivo Do Que Nunca!

Gohan e seus amigos trabalham na busca de outras Esferas de Energia. Encontram mais uma num tornado, que não se extingue nunca. Uma outra serve de brinco na orelha de um gigante. Enfim, eles juntam cinco Esferas. Mas há algo estranho. Enquanto Goku ainda se recupera dos seus ferimentos, Vegeta está totalmente recuperado e pronto para novas batalhas, graças a uma máquina de curar!


Episódio 43: Já Temos Todas As Esferas De Energia! Piccolo Pode Reviver!

Gohan e seus amigos encontram a sexta Esfera do Dragão numa caverna de gelo. Eles conseguem apanhá-la, mas a caverna começa a desabar. Deslizando sobre um bloco de gelo ribanceira abaixo, eles escapam de um penhasco e conseguem se colocar a salvo usando todos seus conhecimentos de artes marciais. Assim, finalmente, chegam ao lago onde está escondida a última Esfera. Lá, Raichi e Zarkuro estão esperando por eles. Gohan e seus amigos fazem uma descoberta: Raichi e Zarkuro não são do planeta Namekusei.


Episódio 44: Um novo inimigo mortal! Freeza, o rei do Universo!

Raichi e Zarkuro são alienígenas que foram forçados pela maré espacial a descer no planeta que é um falso Namekusei. Eles tentam iludir Gohan e seus amigos, com o objetivo de roubar sua espaçonave. Enquanto Gohan e Curirin são apanhados por uma lesma gigante, Raichi e Zarkuro correm para a nave. Mas Gohan e Curirin conseguem se livrar a tempo de impedir o roubo da nave. Nossos amigos deixam, então, o falso planeta Namekusei e voam para o Namekusei real. Ao chegarem, outra surpresa: a nave de Vegeta chega junto com eles!


Episódio 45: O ambicioso Vegeta! Eu sou o guerreiro n. 1 do Universo.

Antes mesmo da chegada de Gohan e Vegeta, o planeta Namekusei já havia sido tomado por Freeza, o Imperador do Mal, e seus guerreiros. Entre eles, Dodoria, Zabon e Kyui. Freeza também está atrás das Esferas do Dragão, e, por isso, ataca as cidades de Namekusei. E o objetivo é o mesmo de Vegeta: ganhar vida eterna. Kyui ataca Vegeta, mas é facilmente derrotado.A turma de Freeza também ataca Gohan. Nossos amigos conseguem derrotar a todos sem dificuldade, mas a nave deles acaba sendo destruída.


Episódio 46: Goku com força total!

Escondidos, Gohan e Curirin vêem Freeza entrar numa caverna. Atrás dele vêm seus guerreiros, todos amendrontados com a força do próprio chefe. Enquanto isso, sabendo que Vegeta e Freeza tinham chegado ao planeta Namekusei, Goku trata de voar para lá. Ele utiliza a nave que fora construida pelo Dr. Brief, pai de Bulma. São seis dias de viagem até o planeta Namekusei.


Episódio 47: Um ataque inesperado! O alvo são os observadores!

Seguindo os inimigos, Gohan e Curirin chegam a uma das cidades do planeta Namekusei, onde as pessoas estão sendo mortas por um grupo dos guerreiros de Freeza, que querem roubar as Esferas do Dragão. Nesse instante, guerreiros de Namekusei chegam de volta e entram em luta contra os invasores. Freeza usa observadores para localizar os inimigos e também para avaliar a força de cada um. Mas os observadores acabam sendo descobertos e eliminados pelo ancião. Isso deixa Dodoria furioso.


Episódio 48: Cuidado Gohan! A morte chama-se Dodoria!

Enfurecido, Dodoria liquida todos os Namekusei-jins que encontra pela frente. Na tentativa de salvar pelo menos as crianças, um dos habitantes de Namekusei entrega uma Esfera do Dragão a Dodoria, mas mesmo assim acaba sendo morto também. Quando Dende, uma das crianças de Namekusei, está para ser morto, Gohan e Curirin aparecem e conseguem salvá-lo. Dodoria passa a persegui-los, mas os dois conseguem escapar.


Episódio 49: O fim de Dodoria! O terrível poder de Vegeta!

Cada vez mais bravo, Dodoria acaba com tudo que encontra por perto. Gohan e Curirin conseguem escapar. Começa então a grande luta entre Vegeta e Dodoria. Vegeta é mais forte e, ao perceber isso, Dodoria implora pela sua vida, prometendo contar o segredo do planeta Vegeta. O segredo: Freeza é quem destruiu o planeta. Mas Vegeta não perdoa e mata Dodoria.


Episódio 50: Fuga do planeta em chamas! Um desesperado Kamehame-ha!

Procurando escapar de Dodoria, Gohan e Curirin chegam à caverna onde Bulma está escondida. E ficam felizes ao saber que Goku está a caminho do planeta Namekusei. Mas Goku enfrenta problemas: sua nave espacial fica danificada ao se chocar com um meteorito. Goku deixa a cabine para fazer o conserto e sua bota acaba ficando presa na parede da nave. E justamente nesse momento uma enorme estrela se aproxima! Então, Goku dispara um Kamehame-ha e consegue escapar do perigo. É o resultado do seu duro treinamento na gravidade muito maior que a da Terra!


Episódio 51: Uma nova dose de coragem! Guerreiros reunidos com o Sr. Kaio!

Gohan e Dende percebem que Vegeta está atacando uma pequena vila do planeta Namekusei. Dende sabe que o objetivo de Gohan é impedir isso e pede a ele que salve as pessoas que estão sendo atacadas. Curirin e Dende correm para tentar salvar a última Dragon Ball. Enquanto isso, Goku continua treinando em sua espaçonave. Ali, recebe a mensagem de Kaio: "Piccolo e os outros guerreiros mortos por Vegeta estão aqui comigo".


Episódio 52: Escute, Goku! Fique longe de Freeza!

Goku diz a Piccolo que existe alguém cujo poder é superior ao de Vegeta. Trata-se de Freeza, um inimigo mortal! Kaio sabe disso e trata de avisar Goku, pedindo que ele se afaste de Freeza. Piccolo e os outros iniciam seus treinamentos, mas a primeira tarefa é uma brincadeira. Ten Shin Han tem dificuldades para concluir sua tarefa e Piccolo livra-se dela por acaso. Enquanto isso, a batalha entre Vegeta e Zabon está para começar.


Episódio 53: O Belo Zabon se transforma numa criatura horrorosa!

A luta entre Vegeta e Zabon exige o máximo de cada um. Zabon não usa sua força verdadeira e se transforma numa figura muito feia, mais poderosa ainda. Até aquele momento, Vegeta imaginava ser superior, mas ele percebe que não conseguirá derrotar Zabon, cuja velocidade e força são muito maiores. Reduzido a farrapos, Vegeta é jogado no fundo de uma lagoa. Enquanto isso, Curirin e Dende chegam à casa do Grande Patriarca de Namekusei.


Episódio 54: Protegendo a estrela do desejo. O surpreendente poder de Curirin!

O ancião de Namekusei testa a habilidade de Curirin. Com suas energias recuperadas, Curirin ganha uma Dragon Ball e retorna à caverna, onde Gohan também testa sua força. Pensando que Vegeta possa ter outra Dragon Ball, Freeza sugere que Zabon vá procurá-lo.


Episódio 55: O milagroso renascimento de Vegeta!

Yamucha e Ten Shin Han continuam isolados no planeta Kaio, tentando recuperar e aumentar suas forças. Eles resolvem fazer um teste para saber como estão. Piccolo, porém, acha o treinamento absurdo e se mantém distante. O teste mostra que a força dos dois aumentou incrivelmente. No Planeta Namekusei, Zabon reencontra Vegeta e o ameaça tentando saber onde estão as outras Dragon Balls.


Episódio 56: Uma luta espetacular! Destruído o plano maligno de Freeza!

Vegeta renasce e consegue tomar cinco Esferas do Dragão de Freeza. Além disso, sabendo que Curirin tem outra Dragon Ball em seu poder, passa a segui-lo, sem que ele perceba. Assim, os dois vão parar na caverna de Bulma. E Zabon também chega! Enquanto isso, a nave de Goku mergulha numa tempestade magnética.


Episódio 57: Força recuperada! Goku sob gravidade 100!

A tempestade magnética danifica o gerador de gravidade e Goku recebe uma gravidade de 100 vezes em todo seu corpo. No planeta Namekusei, Vegeta luta novamente com Zabon e, desta vez, consegue derrotá-lo com facilidade. Tudo consequência da força que ganhou ao renascer. Curirin também não pode fazer nada e acaba entregando sua Dragon Ball a Vegeta.


Episódio 58: A arma secreta de Freeza: as forças malignas de Ginyu!

Freeza se irrita porque Zabon desaparece, e chama uma unidade especial, a Tropa de Ginyu, para o planeta Namekusei. Então, Gohan apanha uma das Esferas do Dragão escondidas por Vegeta e decide enfrentá-lo. Mas Vegeta evita o confronto e vai embora, sem vontade de expor sua força diante de Gohan. Dessa forma, Gohan e Curirin vão novamente atrás do Grande Patriarca.


Episódio 59: Cuidado, Bulma! Uma arma poderosa nas mãos de Freeza!

Freeza dispara uma uma bala de enorme energia, que atinge uma pequena ilha provocando um grande tremor. Com o tremor da explosão, a Dragon Ball guardada por Bulma vai parar bem no fundo do mar. Ela tenta reencontrá-la e, depois de muita busca, uma surpresa: ao lado dela estão enormes ovos de caranguejo. São muitos e os caranguejos atacam os intrusos para defender seus ovos. A caverna de um dos caranguejos desaba, mas Bulma consegue salvá-lo, ao mesmo tempo em que recupera a Dragon Ball. Ela retorna à terra, mas lá vêm de novo os guerreiros de Freeza...


Episódio 60: Goku termina seu treinamento a 100g!

Bulma acaba sendo apanhada pelos guerreiros de Freeza. Mas ela mente, dizendo que a Dragon Ball ainda está no fundo do mar. Eles não acreditam na história e levam Bulma para o fundo do mar. Vão matá-la se não houver nenhuma Dragon Ball lá. O que eles não sabem é que o grande caranguejo, que Bulma ajudou, vai atacá-los para defender seus ovos. Enquanto isso, Goku está quase terminando seu treinamento de gravidade 100.


Episódio 61: Aproxima-Se A Super Batalha! Lá Vem A Tropa De Ginyu!

Goku termina seu treinamento. Agora ele dispõe de uma força superior aos limites dos sayajins. Curirin e Gohan, finalmente, chegam à casa do Patriarca. Mas, nesse exato momento são apanhados por Vegeta. O ancião procura dar uma força a Gohan, mas, ainda assim, ele não tem condição de enfrentar Vegeta. Como a Tropa de Ginyu se aproxima, Gohan e Vegeta concordam em se unir por enquanto, e lutar contra o novo inimigo.


Episódio 62: Goku Está Chegando! O Cerco De Freeza Está No Fim!

Não há como derrotar a Tropa de Ginyu, a não ser fortalecendo Vegeta com as Esferas do Dragão. Os dois começam a reuni-las, mas os guerreiros de Ginyu chegam e tomam todas as Esferas do Dragão. Enquanto as Esferas do Dragão estão sendo levadas para Freeza, quatro guerreiros enfrentam Vegeta, Curirin e Gohan. Por sorteio, Curirin e Gohan devem enfrentar Gurudo, enquanto Vegeta luta com Rikumu.


Episódio 63: Super Mágico Ou Trapaça? Gurudo Vai Ficar Zangado!

Começa a batalha de Curirin e Gohan contra Gurudo. Mesmo não sendo muito forte, Gurudo tem poderes mágicos e consegue parar o tempo. Mas a velocidade de Curirin e Gohan é maior do se imagina. Mesmo assim, Gurudo consegue paralisá-los com a arte do Kanashibari. No momento em que Gurudo se prepara para liquidá-los, Vegeta chega e corta a cabeça dele.


Episódio 64: O Ataque De Rikumu! O Mau, Poderoso E Medonho Rikumu!

Recuperado e com força total, Vegeta ataca Rikumu. Mesmo com seu poder de luta aumentado muito, ele não consegue alcançar a força de Rikumu. Quando ele está para ser morto pela arma exterminadora de Rikumu, Gohan e Curirin aparecem para tentar salvá-lo. Mas Rikumu derruba Curirin com um golpe. Então, Gohan decide enfrentá-lo sozinho...

Episódio 65: Não Morra, Gohan! Goku, Finalmente, Chega Ao Campo De Batalha!

Freeza reúne todas as Esferas do Dragão, mas não tem idéia de como usá-las. Para tentar conseguir a fórmula mágica, ele decide ir até o ancião. Enquanto isso, Gohan decide atacar Rikumu com toda sua força. Mas seus ataques não causam nenhum efeito e Rikumu se diverte durante a luta, ferindo-o. Gohan leva um tremendo pontapé e desmaia. Nesse momento, Goku chega ao planeta Namekusei.


Episódio 66: O Poder Extraordinário De Goku, O Legendário Super-Sayan!

Goku sabe que Vegeta ficou ao lado de Curirin e Gohan. Por isso, vai ajudá-lo. E toma a responsabilidade de enfrentar Rikumu sozinho. Gohan e os companheiros ficam preocupados com a calma de Goku diante de um adversário tão terrível. Mas Goku liquida Rikumu num único golpe. Todos ficam espantados. Será Goku o verdadeiro Super-sayajin?


Episódio 67: O Ataque De Jiisu E Burta. Nada Atinge Goku!

A vitória de Goku sobre Rikumu foi muito fácil. Jiisu e Burta acreditam que Rikumu lutou sem o devido cuidado. E resolvem atacar Goku. Não conseguem atingi-lo uma únca vez. Mesmo à distância, eles são arremessados para longe por Goku. Goku conseguiu aumentar seu "Ki", isto é seu poder de luta, de uma forma tão extraordinária, que ninguém é capaz de identificá-lo. Jiisu e Burta tentam usar todos os seus recursos, mas Goku nem se abala com isso.


Episódio 68: Agora, Frente a Frente! Vai Aparecer O CapitaO Ginyu!

A velocidade de Goku supera a de Burta, então o ser mais rápido do universo. Goku derrota Burta para mostrar seu poder e ordena que Jiisu desista. Ele desaparece e vai pedir ajuda a Ginyu. Vegeta dá um golpe final em Rikumu e em Burta, que nem mesmo conseguem se colocar de pé. E diz para Goku: "Se não matá-los, você acabará sendo morto". Então, Jiisu reaparece. Com ele, vem Ginyu!


Episódio 69: Força Maravilhosa! A Força Total De Goku!

Enquanto Gohan e Curirin saem para procurar as Esferas do Dragão, começa o combate entre Goku e Ginyu. Jiisu oferece sua ajuda a Ginyu, mas ele recusa para mostrar que prefere uma batalha leal. Em resposta à lealdade do adversário, Goku revela o nível do seu "Ki" e Ginyu fica assustado. Ele não esperava um nível tão alto assim.


Episódio 70: O Futuro Da Luta. O Ameaçador Freeza Chega Aonde Quer.

O nível do poder de luta de Goku chega a 180.000. Ginyu receia que ele seja o legendário Super-sayajin. Gohan e Curirin dirigem-se ao esconderijo de Bulma, mas descobrem que ela deixou o local com seu Radar. Nesse momento, Freeza chega à casa do Patriarca do planeta Namekusei. O Patriarca tem a proteção de um batalhão de soldados de Namekusei, queatacam Freeza. Porém, são derrotados com facilidade


Episódio 71: Surpreendente! Goku é Ginyu? Ou Ginyu é Goku?

Enquanto Dende tenta passar a Gohan a senha para chamar ShenLong, Neil, o mais forte guerreiro de Namekusei, enfrenta Freeza. Bulma segue em busca das Esferas do Dragão, mas acaba sendo perseguida por um dinossauro. Gohan consegue salvá-la. Enquanto isso, ocorre um lance surpreendente: Ginyu consegue ocupar o corpo de Goku! É incrível!


Episódio 72: Apareça Shenlong! Atenda Meu Pedido!

Goku tem o seu corpo trocado pelo de Ginyu. Com um corpo diferente, Goku não consegue voar tão rápido como costuma fazer. Gohan e Curirin conseguem descobrir as Esferas do Dragão perto da nave espacial de Freeza. Eles tentam fazer o pedido, mas não têm idéia da fórmula mágica. Vegeta os observa bem de perto. Lá vem a figura de Goku, que na verdade é Ginyu, e Jiisu. Goku manobra para tentar apanhá-los.


Episódio 73: Não sou eu! Não Hesite Em Atacar o Seu Pai!

Ginyu tenta mostrar a força do corpo de Goku. Mas o nível de força está em 20.000 e ele não sabe como controlar isso. Gohan, Curirin e Goku atacam Ginyu de uma vez. Vegeta faz o mesmo, após derrotar Jiisu. Ferido e sem chances, Ginyu livra-se do corpo de Goku e tentar pegar o de Vegeta.


Episódio 74: O Plano Falhou! Ginyu Vai Se Transformar Numa Rã!

Quando o raio de trocar corpos, atirado por Ginyu, vai atingir Vegeta, Goku rapidamente se joga nele. Agora, Goku tem seu corpo de volta. Mas o corpo está detonado e Goku tem dificuldade de movimentos. Depois Ginyu tenta entrar no corpo de Vegeta de novo, mas Goku joga uma rã nele, e veja o que acontece: Ginyu se transforma numa rã! Vegeta aconselha Goku a descansar algum tempo para se recuperar. Mesmo porque o rounde final com Freeza ainda está para chegar!


Episódio 75: Você Já Tem As Sete Esferas. É só dizer as palavras Mágicas!

Depois da luta contra Ginyu, Goku ficará algum tempo na máquina de curar. Enquanto isso, Freeza tenta saber com Neil as palavras mágicas para chamar Shenlong. Neil diz a Freeza que Dende já informou a Gohan quais são as palavras mágicas. Gohan aproveita que Vegeta está dormindo e chama Shenlong e vai ser atendido nos seus três pedidos.


Episódio 76: Piccolo Vai Renascer Pelo Super Poder De Shenlong!

Gohan pede a Shenlong que faça Piccolo renascer. E ele renasce. No segundo desejo, Gohan pede a Shenlong para trazer Piccolo até o planeta Namekusei. Mas Vegeta e Freeza aparecem na frente de Gohan. E o Patriarca morre, junto com as esferas, quando eles iam fazer o ultimo pedido.

Episódio 77: O nascimento Do Super-Guerreiro? A União Entre Neil E Piccolo.

Freeza se irrita ao saber que Gohan já havia feito seus pedidos a Shenlong. Piccolo encontra Neil, que havia sido derrotado por Freeza. Os dois combinam unir suas forças. Então, Piccolo une seu corpo ao de Neil e, assim, ganha um super poder. Ao mesmo tempo, Vegeta luta com Freeza.


Episódio 78: Um Verdadeiro Pesadelo: Freeza tem um Poder De Um Milhão!

Freeza passa pela primeira transformação. Seu corpo cresce a ponto de não caber mais nas suas roupas. E revela a Vegeta como conseguiu derrotar o seu pai. Freeza termina sua transformação e transpassa o corpo de Curirin com o seu chifre.


Episódio 79: O Limite Da Habilidade. Um Novo Ataque Contra Gohan.

Freeza arremessa longe o corpo de Curirin. Gohan tenta se aproximar par ajudá-lo, mas Freeza se coloca no meio do caminho. Gohan ataca Freeza usando uma onda de super-energia, que provoca uma enorme explosão. Mas nada disso causa danos a Freeza, que está pronto para atacar de novo.


Episódio 80: Posiçoes Invertidas. A Tardia Chegada De Piccolo.

Quando Freeza se prepara para atacar Gohan, Dende consegue fazer Curirin renascer. Com uma onda de energia, Curirin corta o rabo de Freeza. Enquanto isso, Dende renova as energias de Gohan. Decidido, Gohan ataca Freeza novamente, mas Freeza ainda é mais forte que Gohan. Então, finalmente, Piccolo chega.


Episódio 81: A Auto-Confiança De Piccolo. Sou Eu Que Vou Derrotar Freeza!

Começa a batalha entre Piccolo e Freeza. Curirin está preocupado com a sorte do seu companheiro, mas Gohan mantém-se confiante, achando que ele pode vencer. Piccolo recusa a ajuda de Curirin e Gohan, e enfrenta Freeza usando unicamente as suas forças.


Episódio 82: Chegou A Sua Vez, Goku. A Segunda Transformação De Freeza.

Freeza mostra uma força descomunal, enquanto Piccolo trata de se livrar do seu turbante e da sua capa que é muito pesada. Mas Freeza ainda não esgotou seus recursos: depois de uma segunda transformação, ele dispara balas de energia através dos seus dedos ­ e atinge Piccolo.


Episódio 83: Freeza Passa Pela Terceira Transformação!

Gohan dispara uma onda de energia para salvar Piccolo e atinge Freeza em cheio. Quando se pensa que Freeza está definitivamente derrotado, ele inicia sua última transformação! Vegeta acredita que, ao renascer, ele pode se transformar num Super sayajin ­ e pede que Curirin o destrua de vez, e a Dende que o faça renascer.


Episódio 84: A morte de Dende... Uma luta com força total.

Freeza completa sua última transformação. Percebendo que Dende tem a capacidade de renascer, ela lança raios com seus dedos poderosos e o mata. Vegeta acha que se transformou num Super sayajin, e parte para a luta contra Freeza. Mas a força de Freeza é muito superior à de Vegeta.


Episódio 85: Finalmente, chegou o grande momento! O renascimento de Son Goku!

Vegeta ganha força extraordinária, mas Freeza é ainda mais forte. Acreditando nos seus poderes como Super sayajin, Vegeta lança ondas de ataque contra Freeza, mas não consegue atingi-lo. Amedrontado, Vegeta começa a chorar. Piccolo e alguns companheiros aparecem para ajudar Vegeta diante dos super-poderes de Freeza. E, de repente, Goku reaparece!


Episódio 86: A morte chega para Vegeta, o orgulhoso sayajin.

Vegeta está praticamente derrotado quando Goku chega ao local da batalha. Freeza nota que Goku se parece com Bardack, que iniciou uma rebelião dos sayajins. Goku é filho de Bardack. Vegeta diz a Freeza que Goku é um Super sayajin e é atingido por outo raio disparado por Freeza. Vegeta implora a Goku para liquidar Freeza, então é morto por Freeza.


Episódio 87: Começa a batalha super decisiva! Você é um dos que eu vou derrotar!

Goku e seus companheiros acreditam que a batalha entre Goku e Freeza será extremamente violenta e se retiram do local. Goku atira-se contra Freeza e a grande batalha começa. Freeza percebe que Goku tem uma força diferente da força dos outros sayajins.


Episódio 88: O choque de duas super forças! O encontro de dois tremendos lutadores!

Goku lança duas ondas Kame-hame para distrair a atenção de Freeza, ao mesmo tempo em que o ataca ferozmente. Freeza não se abala com os ataques e consegue prender Goku com uma bola de energia. Mas Goku consegue escapar antes da explosão.


Episódio 89: Palavras assustadoras de Freeza! Vou derrotá-lo sem usar as minhas mãos!

Freeza desafia Goku, dizendo que vai lutar sem usar as mãos. E ataca Goku tentando golpeá-lo com seu rabo. Goku agarra Freeza e o adverte que ele está sendo autoconfiante e descuidado.


Episódio 90: Eu não estou blefando! O valente Son Goku!

Freeza convida Goku para passar para o seu lado e lutar sob seu comando. Naturalmente, Goku recusa a oferta. Arrogante, Freeza diz que será capaz de derrotar Goku usando apenas metade de sua força. Goku entende que isso pode ser verdade, pois, mesmo usando um Kaio-ken de dez vezes não consegue provocar danos no inimigo.


Episódio 91: Está chegando a hora final! Um Kaio-ken de vinte vezes e ondas Kame-hame!

Freeza consegue rasgar o solo do Planeta Namekusei com seus incríveis poderes. Goku está praticamente derrotado e aposta toda a sua sorte num Kaio-ken de vinte vezes. Lança também ondas Kame-hame com toda a força que lhe resta, mas nada atinge Freeza.


Episódio 92: Um último trunfo a ser usado! Uma enorme Genki Dama!

Nenhum dos recursos utilizados por Goku parece incomodar Freeza, que, mesmo assim, ataca Goku com grande fúria. Goku já não dispõe de forças para contra-atacar. Nesse instante, Recoome e as tropas de Ginyu reaparecem no planeta do Sr. Kaio. Enquanto isso, Goku tenta fazer a Genki Dama.


Episódio 93: Trate de aproveitar esta chance! Piccolo tenta uma ação suicida!

Goku se ocupa em fazer a Genki Dama, mas isso leva algum tempo.Recoome e seus companheiros estão testando suas habilidades no Planeta Kaio - e ficam felizes de saber que sua força é a mesma de antes. A batalha continua e Freeza percebe o reflexo da Genki Dama num lago. Então, Piccolo lança um súbito ataque contra Freeza.


Episódio 94: A Genki Dama tem um super poder de destruição! Quem vai sobreviver?

Enquanto Yamucha e seus companheiros lutam contra as tropas de Ginyu no Planeta Namekusei, Piccolo segue na batalha contra Freeza, para dar tempo da Genki Dama ficar pronta. Gohan e Curirin se juntam a Piccolo e tratam de dar cobertura aos seus ataques contra Freeza. Freeza se enfurece. Quando ele está a ponto de destruir o Planeta Namekusei, a Genki Dama fica pronta e atinge Freeza.


Episódio 95: Por fim, a transformação! O legendário Super sayajin, Son Goku!

A Genki Dama explode e Freeza desaparece. No Planeta Kaio, Yamucha e seus companheiros vencem a batalha contra as tropas de Ginyu. Mas, de repente, Freeza reaparece na frente de Goku e seus companheiros. Com sua força espantosa, Freeza derrota Piccolo e transforma Curirin em pedaços. Tomado de ódio, Goku fica extremamente nervoso e vê seu corpo ser envolvido por uma estranha força. E ele se transforma num Super sayajin.


Episódio 96: Uma explosão de ódio! Goku vinga seus companheiros!

Goku diz a Gohan para levar Piccolo de volta à Terra. Gohan acredita que Goku também vai retornar e parte. Freeza está absolutamente certo de que conseguirá derrotar Goku, mesmo sendo ele um Super sayajin. Freeza dispara raios de energia através de seus dedos tentando atingir Goku, que se esquiva da maioria deles. Mesmo atingido por alguns, Goku não fica ferido. Ninguém pode com a força de Goku.

Episódio 161: Super Vegeta em perigo. O terror perfeito se aproxima!

Trunks dá uma semente dos deuses para Curirin comer, e ele se recupera, Vegeta começa sua luta com Cell; Cell ficou muito mais forte que Vegeta depois de se transformar, e Vegeta não consegue acreditar nisso, por isso o ataca de todas as maneiras possíveis, e nem arranha o corpo perfeito de Cell. Gohan cpnseguiu se transformar e dominar seu estágio de Super Sayajin, e continua treinando com Goku, agora os dois como super sayajins, e Gohan com o cabelo cortado.


Episódio 162: Vá além dos limites dos super Sayajins! Trunks fica irritado.

Trunks diz a Curirin que consegue ficar muito mais forte que Vegeta, mas não vai intervir na luta dele com Cell porque para Vegeta, é preferivel morrer do que ser salvo por Trunks e ainda descobrir que Trunks era mais forte que ele. E a luta entre Cell e Vegeta continua, Cell da um chute que desmonta Vegeta, que fica nervoso e da um super final flash, Cell leva, e perde um braço e metade do tórax, mas como ele tem as células de piccolo, ele regenera, e dá uma surra no Vegeta, que cai no chão e destransforma de super sayajin, Trunks ve isso e resolve mostrar sua força, ele alcança um nivel que ultrapassa os super sayajins, com o cabelo mais espetado e muito mais musculoso.


Episódio 163: Salve seu pai! A fúria de Trunks é sentida até no céu!

Trunks dá uma semente dos deuses e pede para Curirin levar Vegeta para a casa do Kame e dar a semente para ele, e depois vai lutar com Cell, a luta está equilibrada, e Trunks bate um pouco em Cell. Enquanto isso Curirin fica assistindo a luta ao invés de salvar Vegeta, e Trunks começa a apanhar um pouco, Trunks fala de novo pra Curirin ir salvar Vegeta, e desta vez ele vai, e o xinga pra caramba enquanto pega ele pra levar na casa do Kame. Trunks se levanta e continua a lutar com Cell de igual pra igual.


Episódio 164: Um futuro de desespero. Trunks, o homem que sobreviveu ao inferno.

Trunks continua lutando com Cell, e começa a se lembrar do futuro, onde o #17 e a #18 mataram todos os guerreiros Z, menos Gohan e Trunks. Trunks fica nervoso e quer proteger o futuro, por isso ele quer destruir Cell para que ele não volte para o futuro e destrua tudo de novo. Cell também começa a lembrar do passado dele, quando ele era um embriao, depois virou uma lesma, depois um grilo gigante :P, e finalmente eles resolvem começar a lutar de novo, Cell carrega seu ki e Trunks carrega ainda mais o dele e eles recomeçam a luta.

Episódio 165: Uma fraqueza no Super Trunks! A chocante proposta de Cell.

A luta entre Trunks e Cell continua, Trunks acerta alguns golpes em Cell, mas Cell descobre que Trunks, apesar de ser extremamente poderoso, não tinha uma velocidade tão grande, e então Cell começa a se desviar dos ataques de Trunks. Goku, treinando na sala do espirito e tempo consegue atingir o poder que supera os limites dos super sayajins, ficando com o cabelo mais espetado e mais musculoso, como Trunks, e ele também percebe que não derrotará Cell deste jeito por causa da baixa velocidade. Trunks percebe que não pode vencer, e que Vegeta também podia se transformar como ele, mas não o fez porque sabia que era lento. Trunks fica arrasado, mas Cell não o mata, ele propõe uma competição de artes marciais, onde todo mundo que quisesse lutaria contra ele. É o chamado Torneio de Cell.


Episódio 166: O novo torneio mundial de artes marciais.

Vgeta se recuperou e vai junto com Curirin ao lugar onde Trunks estava lutando com Cell. Trunks explica a eles sobre o Torneio de Cell, e ele e Vegeta querem ir de novo treinar na sala do espírito e do tempo. #16 também quer ajudar a derrotar Cell, e Curirin o leva para Bulma consertá-lo, Trunks e Vegeta vão atrás dele. Os guerreiros se encontram na Capsule Corp, mas Bulma não está lá, então o pai dela cuida do #16. Cell encontra um lugar bom para acontecer o Torneio de artes marciais, aí ele dá uma de pedreiro e contrói uma arena de pedra para as lutas :).


Episódio 167: Cell anuncia o torneio para o mundo.

Bulma encontra os guerreiros na Caspule Corp, enquanto isso Cell vai a uma estação de TV para anunciar o torneio no mundo todo. Curirin vai treinar com Yamucha e Goku e Gohan continuam treinando na sala do espírito e tempo. De repente todos os programas da televisão começam a sair do ar e Cell aparece na tela, depois ele avisa a todo o mundo sobre o Torneio de Cell e diz que se ninguem o vencesse, ele mataria todas as pessoas do mundo. Então, Vegeta e Trunks saem para treinar.


Episódio 168: O Superpoder de Goku e Gohan! Aumente sua força ao máximo!

O mundo está um caos depois que as pessoas ficaram sabendo do Torneio de Cell, todos querem se esconder, sair das cidades... Os guerreiros Z agora se reunem na torre de Kami-Sama, onde fica a sala do espírito e tempo, eles esperam Goku e Gohan saírem, para que Piccolo possa entrar, e depois Vegeta e Trunks de novo. Goku e Gohan saem, mas antes do tempo, eles só queriam pegar comida :) . Todos ficam impressionados ao ver os dois, porque eles estão Super Sayajins naturalmente, sem fazer esforço. Eles trocam de roupa, Goku poe seu tradicional kimono e Gohan usa uma roupa igual a do Piccolo, até a mesma capa ridícula :P Goku se teletransporta para onde Cell está e diz para ele não matar mais ninguem até o torneio, depois Goku volta, e diz que não precisa mais treinar na sala do espirito e tempo, porque 9 dias na Terra já serão suficientes.


Episódio 169: A frieza de Goku: É só descansar e esperar pelo Torneio de Cell.

Vegeta fica mordido depois que Goku fala que é muito mais poderoso que ele. Goku desce para a torre do Mestre Karin, e pede para ele comparar o poder dele com o de Cell, Goku carrega metade de sua energia, quase destrói tuda a torre, daí Karin fala que ele não pode vencer Cell, mesmo assim Goku não se abate. Gohan e Goku vão para a casa do Kame e todos ficam surpresos com a aparencia dos dois, principalmente a Chi Chi, que fica desesperada ao ver o cabelo loiro do Gohan. Depois, os dois vão pescar com Curirin.


Episódio 170: O relaxamento dos guerreiros.

Goku e Gohan continuam relaxados esperando pelo Torneio de Cell. Gohan foi numa cidade onde Cell já tinha passado, e alguns caras, inclusive o velho inimigo Tao Pai Pai, dos tempos de Dragon Ball, estavam construindo um forte para se esconderem de Cell, e cobrando das pessoas para elas serem salvas. Gohan facilmente destrói o forte, provando que era tudo enganação, e Tao Pai Pai foge de medo quando ele descobre que Gohan é filho de Goku. Enquanto isso Piccolo treina na sala do espírito e tempo.


Episódio 171: A força oculta! Quando Gohan era um bebê...

Chi Chi resolve dar uma festa para comemorar o aniversário de Gohan, já que ele ficou um ano na sala do espírito e tempo, seu aniversário passou batido. Goku e Curirin vão pescar, enquanto Gohan fica estudando. Chi Chi encontra um album de fotos e fica lembrando do passado. Goku ve um buraco numa arvore, e se lembra da primeira vez que Gohan mostrou seu poder: Goku estava segurando o carrinho de bebe com Gohan dentro, daí ele solta sem querer, e o carrinho vai descendo a montanha até chegar numa árvore, Gohan é arremessado e vai bater na árvore, mas ele usa seu poder oculto e atravessa a árvore sem se ferir. Era a mesma árvore em que eles estavam colhendo frutas para a festa.


Episódio 172: Encontre Kami-sama! O teletransporte de Goku.

Piccolo termina seu treinamento na sala do espírito e tempo, e fica muito mais forte. Vegeta diz que ele não mudou nada e pergunta se ele entrou lá para dormir, depois, Vegeta entra sozinho na sala para treinar. Goku, Gohan e Curirin continuam na vida mansa, fazendo pic nic, e depois Goku os levou para dar um passeio de carro. O exército ataca Cell ferozmente, ele nada sofre e mata todos os homens do exército. Goku então vai falar com Piccolo, porque eles precisavam das esferas do dragão de volta para ressussitá-los. Então Goku tem a idéia de ir para Namekusei se teletransportando, para achar alguem que queira ser Kami-sama da Terra. Ele não consegue, e então vai pedir ajuda ao Sr. Kaio no planeta dele.


Episódio 173: Dende traz as esferas do dragão de volta!

O Sr. Kaio fala pra Goku onde está o novo Namekusei, e Goku se teletransoprta pra lá. O ancião de lá fala que Dende é o escolhido para virar Kami-sama da Terra, e Goku volta pro Templo com ele. Goku leva Gohan e Curirin para eles falarem com Dende também. Enquanto isso, Sr. Satan aparece pela primeira vez, ele que venceu o torneio de artes marciais ( só porque nenhum guerreiro Z participou) ele diz que vai vencer Cell, e uma multidão de fans deles fica gritando. Dende recria as esferas do dragão a partir do modelo do Kami-sama antigo, mas agora elas pdem realizar 2 desejos. Tudo corre bem, e Goku já sai procurando as esferas.


Episódio 174: Pegando as Esferas do Dragão sabiamente.

Goku continua pegando as esferas. Ele encontra 2 com Tao Pai Pai, e é ele tem que resolver um quebra cabeça, daqueles com umas argolas que tem que soltar, para conseguir as esferas. Ele resolve depois de muito tempo, e percebe que os caras tinham fugido com elas, aí Goku se teletransporta e pega, depois ele acha a ultima e reune as 7 esferas.. Gohan continua estudando. Sr. Satan dá uma incrível demonstração de força (hehe) ele puxa 4 caminhões em suas costas e depois rasga uma lista telefônica. A multidão de fans dele vai ao delírio, e acreditam que ele é a única chance de vencer Cell, Vegeta sai da sala do espírito e tempo. Os dez dias se passaram. faltam alguns minutos para começar o Torneio de Cell.

Episódio 175: Inicio da batalha final! Sr. Satan vai lutar primeiro!

O Torneio de Cell vai começar. Todos os guerreiros se arrumam e vão para o estádio, Sr. Satan chega antes, diz que Cell não é de nada, que foi tudo um truque quando ele destruiu o exército, e que ele vai Vencer Cell. Depois chega Vegeta, depois o #16 consertado por Bulma, e depois chegam juntos: Goku, Gohan, Curirin, Trunks, Piccolo, Yamucha e TenshinHan. Agora sim o torneio vai começar. Sr. Satan vai lutar primeiro.

Episódio 176: Sr. Satan é derrotado com um soco!

Chegam 3 discipúlos de Satan, um gordão, um cara muito efeminado, e uma menina. Satan deixa eles lutarem com Cell. O cara efeminado vai primeiro, ele dá um pulo e Cell manda ele longe com seu ki. O cara cai e perde. Depois vai o gordão, ele sai correndo na direção de Cell, e quando chega perto, Cell joga ele longe de novo sem nem se mexer. Satan explica: "foi um truque. ele colocou uma armadilha no piso." E então Satan decide lutar. Ele ataca Cell de todo o jeito, e Cell nem se meche, até que ele soca Sr. Satan que voa longe e perde. Agora vai começar mesmo o Torneio de Cell. Goku vai ser o próximo a lutar.

Episódio 177: Goku e Cell se defendem!

Começa a luta entre Goku e Cell. Os dois são muito rápidos, e nenhum consegue acertar o outro com força. Até que Goku dá um chute e Cell cai fora do Ring, mas ele coloca apenas suas asas no chão, e volta. Os dois ainda não estão lutando com todas as forças, só estão brincando. Os dois começam a lutar voando, Goku consegue atingir Cell algumas vezes, e Cell também atinge Goku, mas nenhum dos dois sofre nada. Goku percebe que Cell é mais forte que ele esperava, e Cell perceb que Goku é mais forte que ele esperava. Então Goku carrega seu ki. A verdadeira luta vai começar...


Episódio 178: O Kamehame Ha de Cell quase atinge a Terra!

Goku e Cell carregam seus ki. O poder dos dois é realmente impressionante, todos ficam impressionados, principalmente Vegeta, que fica com maior inveja do poder de "Kakarotto", e Sr. Satan continua dizendo que é tudo um truque. Goku começa a atacar Cell, e acerta vários golpes, o fazendo cair várias vezes, até que Cell começa a dar risada, e utiliza a técnica do Tenshin Han, de multiplicar seu corpo em 4, depois de atacar Goku um pouco, os 4 Cells usam a técnica do Piccolo: Makenkosapou em Goku, depois a última técnica de Freeza, os discos que perseguem Goku, e depois Cell usa todo seu poder e dá um Kamehame Ha que iria destruir a Terra, mas Goku escapa de tudo, usando seu Teletransporte.


Episódio 179: Perder ou morrer. O plano secreto de Goku.

Goku continua lutando com Cell, nenhum dos dois tem vantagem ainda, os dois acertam vários golpes um no outro, mas nada que preocupe, até que Cell estranhamente voa e abre os braços na direção do ring. Goku percebe oque ele queria fazer e fala para que todos se afastem. Cell destrói o ring, para ter mais espaço para lutar. Agora não há mais regras , os dois lutam pra valer, eles tem a mesma velocidade e força. Goku voa, e começa a fazer um Kamehame Ha lá de cima. Todos, até Cell, ficam preocupados, porque ele iria destruir a Terra com aquele golpe, mas quando ele ia soltar, Goku se teletransportou para a frente de Cell e soltou o Kamehame Ha na boca dele. O corpo de Cell foi destruído, voou pedaço para todos os lados.


Episódio 180: A luta desesperada termina. Goku desiste!

Cell não morreu. A parte debaixo de seu corpo levantou-se, e regenerou totalmente a parte de cima, e a luta voltou a acontecer. Goku está ficando cansado, Cell também dá sinais de cansaço, mesmo assim Cell acerta dois golpes muito fortes em Goku, que o faz cair no chão. Goku se levanta e começa a atacar muitas bolas de ki em Cell, isto está funcionando, até que Cell cria uma grande barreira em volta dele e nada o atinge. Goku está muito cansado, e o Mestre Kame percebe que ele não pode vencer Cell, porque Cell ainda pode aumentar muito seu poder, e Goku já está no limite. Vegeta também percebe isso, e diz que Cell vai vencê-los, Vegeta então admite que Goku é mais forte que ele, e Cell ainda mais; finalmente ele percebeu :) . Goku então, para de lutar e fala que desiste. Todos ficam chocados, se Goku não pode vencer Cell, quem poderia ?


Episódio 181: Alguém que vai substituir o mais forte! Seu nome é Gohan.

E agora que Goku desistiu quem seria o próximo a lutar ? o mundo todo acreditava m Sr. Satan, mas ele, que já tinha sentido o poder de Cell começou a fingir uma dor de barriga e não ia lutar, até que Goku, depois de enrolar pra caramba anunciou o próximo: Gohan! Todos ficaram surpresos, pois ninguém acreditava que Gohan era mais forte que Piccolo, Trunks e Vegeta, muito menos que Goku e Cell, mas Goku pressentiu que Gohan ia destruir Cell. Chi-Chi ficou desesperada ao saber, mas Goku confiava muito nos poderes de Gohan. Gohan aceitou o desafio, tirou sua capa e foi lutar. Goku, então, fez uma coisa mais inesperada ainda: deu uma semente dos deuses para Cell recuperar seu poder! Todos ficaram mais surpresos e xingaram muito o Goku... Gohan carregou seu ki, e logo os guerreiros perceberam que ele era realmente mais forte que Goku, Cell também percebeu, e eles começaram a lutar. Cell resolveu então usar sua velocidade máxima e bateu em Gohan até ele ficar no chão. Gohan levantou rindo.


Episódio 182: Fica bravo Gohan! Desperte seu poder adormecido!

Cell começa a atacar Gohan ferozmente. Gohan se livra de vários ataques, e toma outros, até que ele leva uma porrada e fica enterrado embaixo de um monte de pedras. Cell acha que o matou, Piccolo fica desesperado e xinga Goku, dizendo que foi culpa dele. Goku apenas sorri. Gohan então, explode todas as pedras que estavam em cima dele e volta para lutar com Cell, e Gohan diz que não gosta de lutar, e não quer matá-lo. Mas Gohan começa a se lembrar de suas lutas anteriores, contra Raditz, seu treinamento com Piccolo e sua luta com Freeza, e se lembra de que quando ele fica furioso, seu poder escondido aparece. Ele diz isso a Cell, e diz que se ele ficasse nervoso, poderia derrotá-lo, Cell quer ver o poder de Gohan, e começa a atacá-lo, para ele ficar nervoso. Era tudo que Goku queria.


Episódio 183: Pequenos assassinos. O ataque dos Cell Juniors!

Cell continua atacando Gohan, para ele ficar nervoso, mas Gohan não consegue liberar seu poder, então Piccolo convence Goku a intervir, porque Cell iria acabar matando Gohan sem que ele mostrasse seu poder escondido. Quando Goku pede uma semente dos deuses para Curirin, Cell vai lá e toma as sementes dos deuses dele. Então Cell tem uma grande idéia: se ele machucasse os amigos de Gohan aí sim Gohan ficaria bravo o suficiente para liberar seu poder. Nesse momento, o #16 consegue agarrar Cell, porque ele é um andróide e Cell não percebeu ele se aproximando. #16 então, tenta se explodir para levar Cell junto. Mas ele não consegue, porque Dr. Briefs, o pai da Bulma, tirou o dispositivo de autodestruição dele quando o reconstruiu, então Cell ataca e faz #16 em pedaços, e depois chuta a cabeça dele longe, ela cai perto de Sr. Satan e seus dicipulos. Depois disso Cell faz uma força, e 7 criaturinhas pequenas e azuis, parecidas com ele saem da sua bunda (hehehe), e os sete vão lutar com: Vegeta, Trunks, Yamucha, Tenshin Han, Curirin, Piccolo e Goku. Gohan fica furioso, mas não o suficiente.


Episódio 184: As últimas palavras de #16. Nasce o Super Gohan!!!

Os Cell Juniors estão lutando contra os 7 guerreiros, e Gohan assiste tudo, ficando cada vez mais nervoso. Vegeta e Trunks aguentam com dificuldades os Juniors, Curirin, Yamucha e Tenshin Han apanham, Goku também apanha porque está muito cansado, e Piccolo consegue bater em vários deles... Yamucha e Tenshin Han tentam proteger Goku, porque ele está muito cansado, mas todos acabam apanhando dos Juniors. Sr. Satan, seus alunos e os repórteres resolvem ir embora, porque lá é muito perigoso, mas a cabeça do #16 fala para eles esperarem, e pede para que Sr. Satan o leve para perto de Gohan. Satan faz um ato muito heróico pra ele, e sai correndo até perto de Gohan e Cell, depois joga a cabeça do #16 lá. #16 então começa a falar com Gohan, ele diz que ele não pode ficar implorando para que Cell pare, ele não deve controlar seus sentimentos, ele deve liberar toda sua raiva e acabar com Cell. Depois ele fala para Gohan salvar o mundo e salvar a natureza que ele tanto ama, dá até votade de chorar nessa parte :~( . Cell então, pisa na cabeça do #16 e a destrói. Isso faz Gohan liberar toda a sua raiva. ele dá um grito e finalmente consegue ultrapassar todos os limites, ele se tornou Super Sayajin 2 !!!


Episódio 185: A explosão do poder de Gohan! Destruindo os Cell Juniors.

O cabelo de Gohan continua loiro, mas agora ficou mais espetado e com um fiozinho caindo no meio dos olhos. Gohan mostra sua velocidade depois da transformação, ele, muito calmamente (na verdade ele está furisoso, mas a maneira com que ele faz as coisas é muito calma) toma o pacotinho de semente dos deuses das mãos de Cell, depois vai até o lugar em que os Cell Juniors estavam lutando, e começa a matá-los um a um, sem nenhuma dificuldade. Cell vê aquilo e começa a ficar desesperado. Gohan tinha ficado muito mais forte e rápido que ele. Gohan tinha matado dois Cell Juniors, aí os outros 5 o atacam ao mesmo tempo. Eles usam as técnicas dos guerreiros Z, como makenkosapou, kikohuda e kamehameha, mas nada atinge Gohan, e ele acaba facilmente com todos os Juniors e dá as sementes para Trunks distribuir para todos os guerreiros feridos.


Episódio 186: Gohan abala Cell com apenas 2 golpes.

Trunks dá as sementes para todos os feridos, e eles se recuperam. Gohan começa a lutar com Cell. Cell ataca com todas as suas forças, e Gohan vai desviando de tudo sem muitas dificuldades. Piccolo percebe que Goku só lutou com Cell para mostrar a Gohan o jeito que Cell lutava. Cell descobre que não pode vencer Gohan do jeito que ele está, então resolve mostrar seu poder máximo, e carrega todo seu ki. Toda a Terra começa a tremer, Cell fica maior e mais forte. Gohan não fica impressionado, até que Cell dá um soco na cara de Gohan. Não só a força de Cell aumentou, mas também sua velocidade, mas Gohan é muito mais forte, rápido e resistente. O soco não fez nada nele, e ele, então, dá um soco na barriga de Cell, e depois um gancho que faz ele cair no chão. Cell ficou totalmente tonto com as pancadas, não consegue nem ficar de pé direito.


Episódio 187: O corpo perfeito de Cell quebra.

A luta entre Gohan e Cell continua. Gohan acerta um chutão na cara de Cell, e ele voa longe. Cell fica nervoso e começa a atacar Gohan de todo jeito, ele usa o Kienzan de Curirin, e Gohan consegue pará-lo com suas proprias mãos, usa o Makenkosapou, e Gohan desvia, depois ataca Gohan com seu ki de várias maneiras, e nada dá certo. Até que Cell voa para um lugar alto, e começa a fazer um KamehameHa imenso, ele diz que a Terra vai explodir, e ele não se importa. Cell lança o KamehameHa, e Gohan fica lá embaixo fazendo outro. O KamehameHa de Gohan empurra o de Cell de volta para ele, e o atinge em cheio. Cell perde as pernas, um braço e uma parte da cabeça. Goku fala para Gohan acabar com ele de uma vez. Gohan diz que Cell tem que sofrer ainda mais. Cell regenera seu corpo e volta ao normal, ele está furioso, e faz seu corpo aumentar muito de tamanho, e volta para lutar com Gohan. Gohan acerta algumas pancadas em Cell e faz ele ficar totalmente acabado, então Cell vomita a #18. O corpo perfeito de Cell já não existe mais.


Episódio 188: Adeus todo mundo! O último teleporte de Goku !!

Cell votou a sua segunda forma depois de vomitar a #18. Gohan continua espancando ele sem dó. Goku fala para Gohan terminar logo, mas Gohan não ouve, até que Cell usa sua última técnica. Ele começa a inflar como um balão, e vai explodir e destruir a Terra. Gohan percebe porque deveria tê-lo matado antes, e fica desconsolado, era tudo culpa dele. Goku, então, diz adeus a todo mundo, e se teleporta para perto de Cell. Goku diz a Gohan que ele lutou muito bem, e fala para Gohan pedir desculpas a Chi-Chi por ele. Depois Goku dá adeus a Gohan, e some junto com Cell. Essa parte dá vontade de chorar tambem :~( . Goku se teletransportou com Cell para o planeta do Sr. Kaio. Cell exlodiu e matou Goku, o Sr. Kaio, Bubbles e Gregory. Todos na Terra ficaram muito tristes com a morte de Goku, principalmente Gohan, que não se conformava. No céu, Goku percebeu que Cell não estava lá com eles. Cell estava vivo!!! Então, Cell aparece na Terra, com seu corpo perfeito de volta, apesar da #18 estar lá com Curirin, e Cell mata Trunks com um raio.


Episódio 189: Terror absoluto. O pesadelo renasce!

Cell ficou muito mais forte depois que reviveu, e ele explica porque: Dentro da cabeça de Cell tem o núcleo dele, e se este núcleo for perdido ele estará morto. Mas quando ele se explodiu, o núcleo milagrosamente ficou intacto, e Cell pode se regenerar inteiro graças as suas células de Namekusei-jin. E como ele tem células de Sayajin também, ele ficou muito mais forte depois de estar próximo da morte. E como ele voltou pra Terra? Cell aprendeu a usar o teleporte instantâneo de Goku quando Goku se teleportou com ele para o planeta do Sr. Kaio.
Vegeta vê Trunks morto, e começa a ficar furioso, e ataca Cell com todas as suas forças. Vegeta ataca, ataca, ataca, ataca e depois ataca mais um pouco. Fica aquela nuvem enorme de fumaça em volta de Cell. Cell sai da nuvem intacto, e dá uma porrada que faz Vegeta cair no chão e não levantar mais. Cell então ataca uma bola para matar Vegeta, mas Gohan pula na frente. A bola atinge os dois, Vegeta fica estirado no chão e Gohan se levanta, mas com um braço todo machucado. Cell começa a fazer um KamehameHa que irá destruir a Terra.


Episódio 190: De pai para filho, Goku passa seu espírito.

Gohan e os outros já não tem mais esperanças... Cell está muito mais forte e não tem como pará-lo. Cell conta um pouco de seu passado, quando ele absorveu os andróides, ele achou que aquele era o poder máximo, mas ele descobriu que o poder máximo sonhado pelo Dr. Gero era muito maior, e ele tinha alcançado agora. Dr. Gero não tinha feito Cell para matar Goku, e sim para dominar o universo. Gohan já tinha desistido, estava só esperando Cell destruir a Terra, quando Goku começou a falar com Gohan. Ele disse para Gohan não desistir, que ele era o mais forte do universo, e que o destino da Terra estava nas mãos dele, e fala para Gohan fazer o mais forte KamehameHa que ele conseguir. Gohan então, começa a fazer um KamehameHa com um braço só, porque o outro está machucado, e Cell solta o seu KamehameHa.


Episódio 191: A batalha termina. Obrigado Goku!

Gohan solta seu KamehameHa para parar o de Cell. Os dois se encontram e a Terra toda começa a tremer. Os guerreiros saem de perto para não serem feridos. O KamehameHa de Cell está passando o de Gohan, então Goku começa a falar de novo com Gohan e Gohan usa mais seu poder mais ainda, e eles se igualam. Gohan não estava usando seu poder máximo porque ele poderia destruir a Terra sem querer. Piccolo decide ajudar, e Cell o manda para longe. Piccolo se leventa e insiste. Curirin, Yamucha e Tenshin Han decidem ajudar também. Cell os derruba várias vezes, mas eles se levantam e insistem. Até Vegeta decide ajudar, Vegeta ataca Cell com toda a sua força, Cell fica surpreso e se vira para olhar, então Gohan percebe que Cell está distraído e usa todo o seu poder. O KamehameHa de Goku ultrapassa o de Cell e o desintegra totalmente. Nem o núcleo, nem nada do Cell sobrou. Gohan volta à sua aparência normal, com cabelo preto, e cai no chão. A batalha acabou. Aquela voz que sempre fala no final de cada episódio diz: Finalmente, finalmente Cell está morto. A batalha acabou a Terra está salva. Obrigado Son Goku, e... Adeus. Mais uma parte que dá vontade de chorar :~(


Episódio 192: Eu estarei bem lá. O adeus com um sorriso.

Todos parabenizam Gohan pela vitória e vão para o templo de Kami-sama. Vegeta fica furioso porque Goku e Gohan eram muito mais fortes que ele, e porque ele não ajudou em nada na luta. Sr. Satan aproveita que não tem ninguem mais no campo de batalha e diz aos repórteres que foi ele que tinha derrotado Cell. No templo, Dende cura os feridos. A #18, que estava no colo de Curirin acorda, e os guerreiros querem matá-la, mas Curirin não deixa, e ela sai voando. Dende reune as esferas e invoca Shenlong. A #18 vê o dragão e resolve voltar e ficar escondida vendo. Shelong poderá realizar 2 desejos, primeiro todos os mortos por Cell (inclusive Trunks) são revividos. Depois eles tentam reviver Goku, mas ele já tinha sido revivido uma vez para lutar contra o Sayajins, e não poderia. As esferas de Namekusei poderiam revive-lo, mas Goku preferiu ficar morto, lá com o Sr. Kaio. Então todos começam a se lembrar da vida de Goku em uma cena muito emocionante.

Episódio 193: Gohan conta a ChiChi sobre a morte de Goku. Trunks de volta para o futuro!

Um desejo ainda poderia ser realizado, então Curirin pede a Shenlong que retire as bombas dos andróides, pra ele poder catar a #18. Shenlong realiza. A #18 que estava lá perto assistindo tudo fica brava. Ela aparece, xinga Curirin e sai voando, mas antes se despede dele. Depois, Tenshin Han vai embora do templo para se encontrar com Chaoz de novo. Piccolo resolve ficar vivendo no templo junto com Dende e o Sr. Popo; Gohan vai pra casa contar a ChiChi e o Rei Cutelo tudo oque aconteceu. ChiChi fica desesperada ao saber da morte de Goku. Todos se reúnem na Corporação Capsula, Trunks dá adeus a todos, e parte de volta para o futuro em sua máquina do tempo. Na TV, Sr. Satan aparece num programa especial com ele, onde ele diz a todos que foi ele que derrotou Cell e dá uma 'tremenda' demonstração de força quebrando um monte de tijolos empilhados. Goku, Sr. Kaio, Bubbles e Gregory andam pelo caminho da serpente, em direção ao Sr. Enma-daio.


Episódio 194: Eu vou proteger o futuro! Trunks acaba com #17, #18 e Cell.

Trunks chega no futuro e vai falar com Bulma. Ele conta a ela tudo oque aconteceu, inclusive que Vegeta tinha ficado mais bom, porque ele atacou Cell com todas as suas forças ao ver Trunks morto. Trunks então ouve no rádio que os andróides estavam atacando de novo, e resolve ir atrás deles e acabar de uma vez por todas com aqueles desgraçados. Bulma fala pra ele não ir, mas Trunks ficou muito mais forte, muito mesmo, depois de treinar na sala do espírito e tempo. Trunks então vai atrás dos andróides e acaba com os dois facilmente. Mas, Cell já tinha crescido e estava sugando a energia de pessoas. Cell, que ainda estava na sua primeira forma, foi até onde Trunks estava. Trunks fala que sabe de tudo sobre ele, e Cell fica surpreso, então os dois vão lutar num lugar deserto. Trunks faz ele sofrer um pouco, e depois acaba com ele facilmente também. Agora o futuro estava salvo da ameaças. Goku, o Sr. Kaio, Bubbles e Gregory continuam andando pelo caminho da serpente


Episódio 195: O melhor do mundo dos mortos! Goku enfrenta As forças Ginyu, Freeza, Rei Cold e Cell!

O Sr. Kaio conta a Goku sobre o Grande Senhor Kaio, que é o Kaio que controla toda a galáxia, e é muito forte. Então Goku fica querendo ir lá treinar. Ele se teleporta para a sala do Sr. Enma-Daio junto com o Sr. Kaio, Gregory e Bubbles, e então os dois pegam o avião que vai ao planeta do Grande Senhor Kaio. Bubbles e Gregory ficam pra trás. Ao chegar lá, o Sr. Kaio, que é o Kaio do Norte, encontra seu arqui-rival, o Kaio do Oeste, e os dois começam a discutir. O Kaio do Oeste trazia um cara verde com ele, chamado Paiku-han e o Sr. Kaio estava com Goku, os dois estavam discutindo qual era mais forte, até que o Grande Senhor Kaio chega. O Grande Senhor Kaio fala pra eles que estava acontecendo um problema no inferno, Cell tinha se unido a Freeza, Rei Cold, e as forças Ginyu, e eles estavam acabando com a ordem no inferno. Então, Goku e Paiku-han vão pra lá. As forças especiais Ginyu atacam Goku, e ele os vence facilmente, depois Cell vai com tudo em cima de Goku, mas Paiku-han entra na frente e vence Cell com apenas dois golpes! Depois Paiku-han vence Freeza e Rei Cold. Todos os malvados então são presos e não vão causar mais problemas. E Goku ficou amigo de Paiku-han.


Episódio 196: A reunião dos melhores lutadores de toda a história!

O Sr. Kaio apresenta os melhores lutadores da história para Goku, eles estavam treinando lá a milhares de anos. Os 3 outros Kaios foram até onde estavam Goku e o Sr. Kaio, e eles ficaram tirando o Sr. Kaio porque ele tinha morrido. Depois, O Grande Senhor Kaio avisa a todos do torneio que ele vai fazer em homenagem a morte do Kaio do Norte (Sr. Kaio). É o chamado Annoychi Budoukai, e todos os lutadores mais fortes do mundo dos mortos vão competir. Há uma grande rivalidade entre os 4 Kaios, e cada um tem seus lutadores e querem que eles façam de tudo para ganhar. O torneio acontece num estádio que fica no meio do espaço, e um cara com um cogumelo na cabeça apresenta. Goku luta primeiro contra uma centopéia gigante do Oeste, e ganha facilmente. Paiku-han também ganha facilmente sua luta.

Episódio 197: Prenda a respiração! O furacão Goku.

Depois das lutas classificatórias, 8 se classificaram para as finais: Flog e Tolby do Kaio do Sul, Goku e Oliver do Kaio do Norte, Aqua da Kaio do Leste, Maraico, Tapica e Paiku-han do Kaio do Oeste. A primeira luta é Tapica vs. Tolby. Tapica é muito rápido, mas ele se cansa logo e perde a luta. Depois é Flog vs. Maraico. Flog começa a inflar para empurrar Mataico para fora, mas ele levanta Flog e o manda para fora do ringue. A próxima luta é antre Arca e Goku. Arca parece um peixe muito fraco. Goku da um chute e ele voa longe, mas ele usa seu poder especial e faz uma piscina na arena. Agora ele e Goku vão lutar embaixo dágua. Goku apanha um pouco, mas depois ele dá um Tayoken, sobe e dá um KamehameHa em Arca, e ele cai fora do ringue. Goku vence. A próxima luta é Oliver vs. Paiku-han. Oliver é um cara loiro e grande, e Paiku-han é verde. Essa é a melhor luta até agora no torneio, os dois são tão rápidos que nem Goku consegue acompanhar a luta. No final Paiku-han derruba Oliver fora do ringue, e vence.


Episódio 198: Goku chega na final. Goku vs. Paiku-han.

Começam as semifinais. A primeira luta é Goku vs. Maraico. Maraico é um dragão grande e forte, eles trocam alguns golpes e depois Goku manda ele para fora do ringue e vence. O Sr. Kaio e o Kaio do Oeste continuam discutindo qual é mais forte, Goku ou Paiku-han. Paiku-han vence facilmente sua luta, e a final ia começar: Goku vs. Paiku-han. O Kaio do Oeste apostou su planeta com o Sr. Kaio, dizendo que Paiku-han ia ganhar, e o Sr. Kaio disse que se Goku perdesse ele se tornaria servo do Kao do Oeste pra sempre. Goku terminou de fazer um 'lanchinho' e foi lutar. Ele atacou Paiku-han mas não aconteceu nada. Depois eles começaram a trocar golpes sem conseguir se acertar. Paiku-han ficou espantado com o poder de Goku, sendo ele tão jovem. Paiku-han tira sua roupa pesada e agora vai usar seu verdadeiro poder. Goku vira Super Sayajin para lutar. A batalha real vai começar.


Episódio 199: Goku vs. Paiku-han. A batalha continua.

Goku agora como Super Sayajin começa a atacar Paiku-han. Ele dá um KamehameHa e depois dispara para todos os lugares, e Paiku-han desvia de tudo. Paiku-han fica sobre um planeta, e usa uma técnica especial, ele começa a girar, e faz um furacão, e depois joga o furacão em cima de Goku. Goku apanha um pouco, e depois consegue se soltar. Goku usa o Kaio-ken e consegue acertar alguns golpes em Paiku-han, que revida, e acerta outros golpes em Goku. Paiku-han usa outra técnica especial, ele junta as mãos, e um jato de fogo sai de suas mãos, atingindo Goku. Goku fica no chão muito ferido. Paiku-han então usa de novo a mesma técnica. Goku fica mais ferido ainda. Paiku-han voa sobre Goku e atira o ataque final nele. Goku se levanta e voa para perto de Paiku-han. Os dois começam a lutar no espaço. Goku soltou um KamehameHa, e Paiku-Han defendeu, mas houve uma grande explosão, e os dois foram jogados para o teto da arena, e tocaram nela para pegar impulso. Os dois voltaram ao chão e lutaram mais. Paiku-han usou sua técnica do fogo novamente, e Goku desta vez se teleportou para perto de Paiku-han e deu um KamehameHa na boca dele enquanto ele soltava. Paiku-han caiu fora do ringue, Goku venceu. Mas, o Grande Senhor Kaio desclassificou os dois, porque eles tocaram no teto da arena, oque não era permitido. O Torneio acabou sem um vencedor. 7 anos se passaram, Gohan agora tem 16 anos...


Episódio 200: 7 anos desde aquele acontecimento. Agora eu sou um estudante.

Gohan, agora um adolescente de 16 anos, estudava em Satan City, já que não tinha nenhuma escola perto do lugar onde era sua casa. Satan City tem esse nome porque todos acreditavam que Sr. Satan tinha derrotado Cell e salvado o mundo, e era a cidade onde Sr. Satan morava. Era o primeiro dia de aula de Gohan, ele foi até Satan City na nuvem voadora, e depois foi apé até a escola. No caminho ele viu uns bandidos assaltando o banco, se transformou em Super Sayajin para não ser reconhecido e acabou com os bandidos. Depois ele foi para a escola. O professor apresentou ele a todos, falando que ele tirou nota máxima em todas as matérias no exame. Ele iria estudar na sala da filha do Sr. Satan. Gohan se sentou ao lado de uma mina chamada Eliza, e ela apresentou a filha do Sr. Satan a ele, ela chamava-se Videl, e parecia meio masculina. Videl começou a desconfiar que Gohan era o cara que lutou com os bandidos. Gohan estava fazendo de tudo para parecer normal, mas no jogo de baseball ele acabou voando para pegar a bola, e depois levou uma bolada na cabeça e nem sentiu nada. Todos ficaram espantados com a força e velocidade de Gohan, e Gohan nem percebeu que estava exagerando.


Episódio 201: A estréia do Amante da Justiça: O Grande Sayaman !

Gohan foi até a casa de Bulma, pedir que ela faça uma roupa para ele poder usar seus poderes sem ser reconhecido. Bulma levaria duas horas para fazê-la, então Gohan foi ver Trunks, que estava com 8 anos. Trunks estava treinando com Vegeta na capsula de gravidade. Vegeta disse que Gohan devia treinar também, mesmo que o mundo estivesse em paz. Bulma terminou a roupa, e era só Gohan apertar um botão no relógio que a roupa aparecia nele. Então Gohan foi para casa. No caminho ele encontrou uns caras dirigindo perigosamente, ele foi lá falar com eles. Os caras riram da roupa de Gohan e perguntaram quem ele era. Ele então inventou o nome de O Amante da Justiça: O Grande Sayaman!!! Os caras riram do nome dele também, mas depois de Gohan demonstrar sua força eles ficaram quietos. Gohan foi para casa, e Goten, seu irmão mais novo de 7 anos, que foi "produzido" um pouco antes do Torneio de Cell, achou a roupa legal. ChiChi não gostou. Passou um dia e Gohan foi para a escola. No meio da aula aconteceu um sequestro de um onibus, e então chamaram Videl para salvar. Videl saiu da aula e foi. Um cara falou para Gohan que Videl era tão forte quanto Sr. Satan, então Gohan se preucupou e foi atrás. Ele disse que ia ao banheiro. Gohan se transformou em Grande Sayaman e foi atrás do ônibus, Videl entrou no ônibus e venceu todos os bandidos, mas daí o ônibus caiu num buraco e O Grande Sayaman salvou.


Episódio 202: A primeira namorada de Gohan.

Mais um dia se passou e Gohan foi para a escola. Ele foi voando como o Grande Sayaman, e quando ele chegou ele se destransformou. Mas uma menina estava lá quando ele se destransformou. Gohan achou que ela descobriu o segredo. Na aula, Gohan não estava prestando atenção no professor e foi mandado pra fora. Depois a menina que viu Gohan também foi. Os dois se encontraram, e a menina falou que se chamava Angela, e conhecia o segredo de Gohan, e então ela falou para eles saírem juntos no domingo. Gohan ficou meio cabreiro mas aceitou. Acabou a aula e Gohan foi para casa. Chegou domingo e Gohan foi se encontrar com Angela. Primeiro eles foram no cinema, e Gohan dormiu deixando Angela nervosa. Depois eles foram tomar chá e talz... Depois Gohan viu um prédio pegando fogo, e foi lá ajudar como Grande Sayaman. Videl também tinha ido ajudar, e Gohan acabou tendo que salvar Videl. Depois Videl viu Gohan correndo apressado, e foi lá perguntar oque ele estava fazendo, e se ele estava escondendo alguma coisa. Angela achou que Gohan era o namorado de Videl, foi lá e contou o segredo que ela sabia: Que Gohan usava cuecas do Urso Teddy!!! Aí Gohan ficou feliz porque Angela não sabia que ele era o Grande Sayaman, mas Videl desconfiava...


Episódio 203: Gohan você deve ser rápido. Salve Videl!

Gohan acordou, se transformou em Grande Sayaman e foi para a escola novamente. Goten o seguiu com a nuvem voadora um pouco, e depois voltou. Quando Gohan chegou na cidade, Videl começou a seguir ele na nave dela. Gohan foi parar longe, porque ele não podia parar na escola senão Videl ia perceber quem ele era. Mas depois Gohan conseguiu fugir de Videl e ir para a escola. Videl chegou atrasada na escola e Gohan também, então Videl começou e desconfiar. Na aula, o relógio da Videl tocou avisando que terroristas tinham sequestrado o prefeito, então Videl foi lá ajudar. Gohan quis ir ajudar e pediu para ir ao banheiro, mas a professora não deixou. O chefe dos terroristas queria lutar com o Sr. Satan. Mas Videl chegou lá e disse que ele teria que lutar com ela. Gohan sentiu que Videl estava em perigo, e então ele ficou empurrando o chão para baixo com sua super força e causou um terremoto. Com a confusão ele saiu da escola e foi atrás de Videl. Gohan salvou o dia de novo e os bandidos foram presos. Depois Eliza falou para Videl que Gohan desapareceu na hora do terremoto e voltou um pouco antes de Videl. Videl ficou mais desconfiada ainda.


Episódio 204: Um grande roubo. E o acusado é o Grande Sayaman!

Goten foi procurar um filhote de monstro que ele conhecia junto com Gohan, e não encontrou. Gohan descobriu que um cara tinha raptado o monstrinho para o circo. Gohan foi ao circo e tentou resolver tudo na paz, mas o dono não quis, então ele se transformou em Grande Sayaman e pegou o monstrinho de volta. Gohan estava indo embora com o monstrinho e a polícia foi atrás dele dizendo que ele tinha roubado o monstro. Gohan correu e Videl chegou na frente dele, e falou que se ele não devolvesse o monstrinho ela teria que usar a força. Videl queria lutar com Gohan, mas é lógico que Gohan não lutou. Então os pais do monstrinho apareceram para salvá-lo, eram dois pterodáctilos, e começaram a atacar os policiais. Gohan sem querer perguntou aos monstros se eles não se lembravam dele, e disse que ele era Gohan. Videl descobriu tudo. Depois Gohan e Videl devolveram os monstrinho para os pais e ficou tudo certo. Videl disse a Gohan que se ele não participasse do torneio de artes marciais no mês que vem ela ia contar a todo mundo quem ele era. Gohan teve que aceitar, e Videl falou para Gohan ensinar ela a voar.


Episódio 205: Goku volta a vida! Ele virá para o Torneio de Artes Marciais!

Gohan salvou algumas vidas e depois foi até a casa da Bulma pedir que ela fizesse outra roupa para ele porque ele não podia usar proteções como o capacete no Torneio de Artes Marciais. Bulma fez um pano e um óculos escuros e só. Bulma disse que não ia ter graça, porque Gohan ia vencer o Torneio sem fazer o mínimo esforço, então Vegeta disse que não, que ele ia entrar no torneio. Eles ouvem a voz de Goku, falando que ele também vai entrar, a Vovó Uranai deu um dia de vida para ele competir. Todos ficam felizes porque Goku vai voltar, até Vegeta. Gohan passa por um lugar onde estão gravando um filme sobre o Grande Sayaman, e estranhamente os diretores se parecem muito com o Comandante Red e o Lord Black da Red Ribbon. Depois Gohan vai até a casa do Kame avisar as novidades. Lá ele encontra Curirin, agora com cabelo, #18 agora humana e a filha deles, Marron. Curirin e a #18 resolvem entrar no torneio para ganhar o premio de 100.000.000 zenis, parece ser muito dinheiro. Depois Gohan vai ao templo sagrado e encontra Piccolo, Dende, agora um adolescente, e o Sr. Popo. Piccolo decide entrar no torneio também. Então Gohan conta as novidades para ChiChi, e ela fica felissíssima. ChiChi diz que eles precisam do dinheiro porque a fortuna do pai dela já está acabando. Gohan e Goten vão treinar juntos.


Episódio 206: Gohan está surpreso. O explosivo poder de Goten!

Todos treinam para o torneio. Piccolo fica sentado voando aumentando seu ki, Goku treina no planeta do Grande Senhor Kaio, Curirin treina com a #18, Goten treina com Gohan. No começo Goten estava atrapalhando o treinamento de Gohan, mas depois ele começou a ajudar. Gohan falou para Goten atacar pedras nele, e Gohan ficou surpreso com a força de Goten. Então Goten perguntou se ele podia virar Super Sayajin também. Gohan disse que era impossível, que precisava de muito treino e tal. E quando Gohan olhou Goten tinha virado Super Sayajin! Goten explicou que enquanto Gohan estudava, ele treinava com ChiChi, e ele aprendeu a virar Super Sayajin. Então eles começaram a treinar, e quando Gohan voou, Goten disse que era injusto. Goten podia se transformar em Super Sayajin e não sabia nem voar! Então Gohan disse que ia ensinar Goten a voar, e nesta hora Videl chegou na casa de Gohan porque ela também queria aprender a voar. ChiChi ficou discutindo com Videl, enquanto Goten e Gohan iam até lá. Gohan disse que Goten tinha um grande potencial e poderia até participar do Torneio. Goten disse que Trunks é ainda mais forte que ele, e que os dois brincavam de luta.


Episódio 207: Ahhhh! Eu voei!!! Videl aprende a voar.

Gohan foi ensinar Goten e Videl a voar. Videl não sabia nem oque era ki, então Gohan mandou Goten passiar e ficou ensinando Videl. Ela precisava aprender a controlar seu ki para depois usá-lo para voar. Gohan tentou ensiná-la mas ela não conseguiu, então eles foram comer. ChiChi descobriu então que Videl era riquíssima e quis que Gohan casasse com ela. Gohan não gostou muito da idéia. Depois Gohan foi ensinar Videl de novo e ela conseguiu fazer uma bolinha com seu ki. Enquanto isso Goku treinava com o Sr. Kaio no planeta do Grande Senhor Kaio. Goku estava com pesos de 2 toneladas em cada braço e em cada perna, depois chegou o Kaio do Sul lá e o Sr. Kaio aumentou os pesos para 10 toneladas, para impressioná-lo. Goku então treinava como Super Sayajin com 40 toneladas! Goten conseguiu controlar seu ki e voar facilmente, Videl conseguiu apenas flutuar um pouco. Quando Videl estava indo embora Gohan falou para ela cortar o cabelo, para não cair nos olhos e tal... Videl ficou brava com ele por se meter, mas no outro dia ela foi treinar de novo com Gohan, e estava com o cabelo cortado. Vegeta treinava com Trunks numa gravidade de 150g. Trunks virou Super Sayajin deixando Vegeta muito impressionado. Ele ficou mais impressionado ainda ao saber que Goten também podia virar Super Sayajin.


Episódio 208: Todos os guerreiros Z se reúnem. Bem vindo de volta Goku!

Videl já estava conseguindo voar melhor, mas daí ela viu Goten voando muito rápido e quis treinar com Gohan até ela voar daquele jeito. 10 dias depois ela aprendeu e finalmente parou de atrapalharo treinamento de Gohan e Goten. Vegeta e Trunks ainda treinavam na sala de gravidade, Piccolo no templo sagrado e Curirin na casa do Kame. O torneio já ia começar, e a Vovó Uranai foi até o planeta do Grande Senhor Kaio procurar Goku para trazê-lo pra Terra. Enquanto isso todos os outros iam para o torneio de avião. Chegando lá eles encontraram Piccolo, e logo depois Goku apareceu na frente de todo mundo. Goku conheceu seu filho Goten, e então eles foram fazer as inscrições; Gohan se inscreveu como Grande Sayaman, e Trunks e Goten tiveram que se inscrever na categoria infantil, embora pudessem lutar com os adultos. O torneio ia começar.


Episódio 209: O Grande Sayaman em perigo! Livre-se das câmeras!

Todos estavam reunidos e Goku ficou sabendo das novidades, que Curirin tinha casado com a #18 e eles tiveram uma filha, e tudo mais. Videl e o Grande Sayaman sairam para dar uma volta voando, e o Sharpener, aquele cara loiro da classe deles, queria convidar Videl pra sair, mas ela ficava andando só com o Grande Sayaman, então ele ficou nervoso e queria descobrir quem era ele. Goku, Gohan e os outros estavam juntos indo para a arena, e o Sharpener tirou fotos deles. O apresentador do torneio ficou muito feliz ao ver Goku e os outros, e disse que o torneio que Sr. Satan venceu não teve graça porque o nível era muito baixo, e que esse deveria ser muito melhor já que todos os guerreiros Z iriam entrar. Sharpener continuava tentando desmascarar Gohan, então Piccolo destruiu todas as câmeras fotográficas usando apenas seu olho. Em vez de lutas, as eliminatórias agora eram através de uma máquina de medir força. O cara porrava a máquina e os 15 com maior número se classificavam. Sr. Satan já estava classificado, mesmo assim ele porrou e conseguiu 137 pontos. Uns caras foram depois e conseguiram menos que isso, até que a #18 deu um tapinha lá e fez 774 pontos. Os juizes mandaram ela ir de novo porque a máquina devia estar quebrada. Ela deu um tapinha ainda mais fraco e conseguiu 203. Depois foi Curirin, deu um soquinho fraco e conseguiu 192, Goku deu outro soquinho e fez 186, depois Piccolo deu um soquinho fraco e fez 210, e depois Vegeta foi lá e destruiu a máquina. Videl ficou espantada porque todos eles passaram Sr. Satan com muita facilidade.


Episódio 210: Nada mal pequeno Trunks.

O cameponato infantil ia começar e todos foram ver Goten e Trunks lutarem. Goku foi chamar Gohan, e Videl ficou surpresa ao saber que Gohan conhecia todos os Guerreiros Z que conseguiram pontuações enormes na máquina de porrar. O vencedor do cameponato infantil iria ter o 'prazer' de lutar com Sr. Satan. Sr. Satan entrou na arena e a platéia foi ao delírio, e depois eles mostraram um filme sobre o Torneio de Cell. O filme era muito engraçado, Gohan, Goku, Curirin Piccolo e Vegeta apareciam como bonecos, Cell e Sr. Satan também. No filme, Cell vencia todos os guerreiros Z, e depois chegava Sr. Satan e vencia Cell facilmente, muito engraçado mesmo :P Os carinhas que iam lutar foram apavorar Trunks e Goten, mas eles nem ligaram. As lutas começaram, era maior palhaçada, um batia e o outro chorava e tal, até Trunks lutar com um cara loiro de 15 anos que se achava o melhor. Trunks deu uma rasteira e depois um chute nele que ele voou longe. Todos no estágio ficaram impressionados porque um garoto de 8 anos ganhou de um de 15.


Episódio 211: É minha vez! A luta de Goten.

O torneio infantil continuou, e Goten ia lutar com o irmão do cara que Trunks venceu. Goten estava assustado por causa dos milhares de pessoas que estavam assistindo, mas chegou a hora da luta e ele deu um soco e acabou com seu oponente. Enquanto as crianças lutavam, os adultos que ainda não tinham medido sua força faziam fila para ver quem se classificava. Gohan e Videl estavam na fila. Goten e Trunks foram lutando e vencendo todos facilmente, até que se definiu a final: Goten vs. Trunks. Os dois falam que vão lutar com todas as forças e começam. A luta é equilibrada, nenhum dos dois consegue ter vantagem. Eles lutam no ar, na terra, e nenhum consegue atingir o outro com força. A luta já tinha começado e Gohan chegou com Videl para assistir. Sr. Satan estava assistindo e ficou impressionado com a força das crianças. Todos no estádio estavam.


Episódio 212: Um milhão de vezes mais excitante! A final da categoria infantil!

A luta continua. Trunks abre os braços e solta um raio. Goten desvia e o raio quase atinge a platéia. Goten pra revidar junta as mãos e diz: Kame Kame Ha! Trunks desvia e o Kamehameha destrói uma casa. Eles decidem não usar mais ataques de ki porque pode ser perigoso. Eles continuam lutando e Trunks consegue agarrar Goten. Goten não consegue se soltar e vira Super Sayajin para escapar. Goku fica surpreso ao descobrir que Goten podia virar super Sayajin. Sr. Satan fica desesperado e descobre que Goten era filho de Goku. Todos no estádio ficam impressionados com a tranformação de Goten, mas ele volta ao normal logo depois, porque eles tinham combinado de não se transformarem. Trunks disse que ia lutar sem usar o braço esquerdo. Goten voou bem alto e desceu com tudo pra cima de Trunks. Quando Goten ia atingi-lo, Trunks desviou, e depois virou super Sayajin e jogou Goten para fora do ringue. Trunks ganhou. Goten disse para Trunks que ele trapaceou, porque ele usou o braço esquerdo e virou Super Sayajin, mas Trunks disse que ia dar 3 brinquedos pra Goten e ele ficou quieto. Vegeta zuou Goku porque Trunks ganhou. Agora Trunks ia lutar com Sr. Satan. Sr. Satan estava cagando de medo, Curirin Vegeta e Goku começaram a tirar Sr. Satan na frente de Videl, e ela não entendeu nada, ela achava que Sr. Satan era o mais forte do universo.


Episódio 213: Oque você vai fazer Sr. Satan ? A maior crise da história!

Trunks, por ser o vencedor da categoria infantil, iria enfrentar Sr. Satan. Sr. Satan estava desesperado porque ele tinha visto a força de Trunks, e não queria lutar com ele de jeito nenhum, mas ele não podia desistir na frente de milhões de fans dele, então ele teve que lutar. Ele tentou negociar com Trunks mas não deu certo, a luta começou e Trunks deu um soco que desmontou Sr. Satan, e mandou ele até um muro. Sr. Satan ficou estirado no chão por um tempo, depois levantou e falou que tinha deixado Trunks ganhar. Enquanto isso Goku, Curirin, #18, Vegeta e Piccolo estavam andando juntos, e foram comer. Gohan e Videl chegaram lá, e depois todos saíram juntos. Dois caras muito estranhos ficaram no caminho deles, um roxo, pequeno, com cabelo branco, moicano, e um rosa e bem grande. O cara roxo foi até Goku, chamou ele pelo nome e disse que passou nas eliminatórias do torneio e que queria lutar com ele. Goku aceitou o desafio, e os dois caras foram embora. Goku disse que não sabia quem ele era, mas sabia que não seria nada fácil vencê-lo.


Episódio 214: Os oponentes são escolhidos. Vão começar as lutas!

Goten e Trunks decidiram entrar no torneio de adultos também, então eles encontraram um cara que foi classificado, Trunks bateu nele e os dois entraram na roupa do cara. Daí eles foram para a arena onde iam ser decididos os oponentes. O nome do cara roxo era Shin, e do ajudante rosa dele era Kibit. Além desses, Goku percebeu mais dois caras poderosos, os dois tinham um M na testa. Os numeros começaram a ser tirados. Os caras com M na testa eram Yam e Supopo Bitchi. As lutas foram decididas: Curirin vs. Punta (um cara grandão e fraco), Shin vs. Piccolo, Videl vs. Supopo Bitchi, Kibit vs. Grande Sayaman (Gohan), #18 vs. Sr. Satan, Goku vs. Vegeta, Mighty Mask (Goten e Trunks) vs. um negão fraco, Yam vs. Jewel (um cara efeminado). Estava tudo pronto, o Torneio ia começar!


Episódio 215: Qual o problema Piccolo? Impossível não ter lutado.

Todos se preparam para as lutas, obviamente a luta mais esperada é Goku vs. Vegeta. Piccolo está muito preucupado por ter que lutar contra Shin. Ninguém o conhece, mas parece que ele tem um poder incrível. A primeira luta será Curirin vs. Punta, Punta é grande mas não passa de um humano comum, e Curirin acaba com ele facilmente. A outra luta é entre Piccolo e Shin. Os dois entram no ringue e ficam frente a frente. Piccolo parece muito preocupado mesmo, enquanto Shin fica sorrindo. Piccolo se pergunta quem era aquele cara, Shin respondeu que logo ele saberia, e por enquanto eles deveriam apenas se divertir no torneio. Piccolo ficou desesperado, ele descobriu que Shin deveria ser um Deus, e então Piccolo desistiu da luta. Ele disse que a diferença de poder entre eles dois era imensa. Os outros guerreiros ficaram preocupados também. Agora ia acontecer a 3.a luta. Videl vs. Supopo Bitchi. O cara era grande, forte e com um M na testa. Ele e Videl foram para o ringue.


Episódio 216: Repugnante e Imortal! O mistério de Supopo Bitchi.

Videl começa a lutar com Supopo Bitchi, ela parece mais forte que ele e consegue acertar vários golpes. Enquanto isso, Shin passa pelos Guerreiros Z, mas Piccolo fica na frente dele. Piccolo pergunta se Shin era o Grande Senhor Kaio. Kibit, o ajudante de Shin disse que não, que Shin era o Kaioshin. Piccolo ficou muito mais espantado ainda, o Kaioshin era o Deus dos Kaios! Ele era mais importante até que o Grande Senhor Kaio, então Piccolo percebeu porque o poder dele era tão grande. Kaioshin pediu para Piccolo não contar a ninguém quem ele realmente era, por enquanto. O Sr. Kaio também ficou espantado ao saber que o Kaioshin estava na Terra. Videl continuava atacando e espancando Supopo Bitchi, mas ele sempre apanhava e se levantava de novo. Goku tem um mal pressentimento em relação a Supopo Bitchi. Supopo Bitchi apanha mais, se levanta e dá um tapão que faz Videl voar longe. Supopo continua atacando, e Videl apanhando, até que ela consegue acertar um chute que quebra o pescoço de Supopo Bitchi. Mas incrivelmente ele coloca seu pescoço no lugar e volta a lutar! Videl usa a técnica de voar e foge dele, Supopo Bitchi também sai voando atrás dela! Qual será o segredo de Supopo Bitchi ? Ele era apenas um humano normal, como pode voar e ter tanta força ?


Episódio 217: Sem piedade de Videl. Será que a fúria trará o Super Gohan?

Supopo Bitchi voou acima de Videl e soltou um ataque de ki nela, Videl caiu no chão. Supopo Bitchi foi atrás dela e começou a espancá-la sem piedade, Videl era persistente e continuava se levantando e tentando lutar, mas Supopo Bitchi era muito mais forte, e bateu muito nela. Gohan gritava para ela desistir, mas Videl continuava lutando. Quando ela ia cair fora do ringue, Supopo Bitchi pegou ela e deu mais porrada ainda. Neste momento Kaioshin e Kibito chegam perto dos Guerreiros Z. Supopo Bitchi pisa na cabeça de Videl, e Gohan fica muito furioso, e se transforma em Super Sayajin 2 e vai parar a luta. Quando Gohan estava chegando lá, Yam, o outro cara com M na testa falou para Supopo Bitchi parar e vencer logo, então Supopo Bitchi chutou Videl para fora do ringue. Gohan falou que ele ia pagar por tudo que fez, e levou Videl embora. Goku se teletransportou para a torre de Karin, para pegar sementes dos deuses, ele pegou, e Karin disse para ter cuidado, que ele sentia que alguma coisa terrível estava para acontecer.


Episódio 218: Desmascarado. O Grande Sayaman é Gohan!

Todos estavan preocupados com o estado de saúde de Videl, mas ela estava fora de perigo. Sr. Satan se lembrou do 24.o Torneio de Artes Marciais, em que ele venceu Supopo Bitchi com facilidade. Supopo Bitchi tinha mudado muito, estava careca e com um M na testa, alguma coisa aconteceu para ele aumentar assim sua força. Goku estava comendo na Torre de Karin, por isso demorava a entregar as sementes. A luta entre Gohan e Kibito seria a próxima. Goku voltou, e Gohan levou as sementes para Videl, e depois Gohan foi correndo lutar com Kibito. Gohan estava sem seu pano na cabeça, e todos percebram que ele era o Grande Sayaman. Os dois entraram no ringue, e Kibito disse para Gohan se transformar em Super Sayajin para ele ver se Gohan poderia ajudá-los. Kaioshin foi até Piccolo, Goku, Vegeta e Curirin, e falou que eles iriam usar Gohan. Piccolo falou a todos que aquele era Kaioshin, o Deus dos Kaios, todos ficaram surpresos, e Gohan decidiu se transformar.


Episódio 219: Um plano sujo. O poder de Gohan é roubado!

Gohan se transforma em Super Sayajin 2 para Kibito ver. Kaioshin explica aos outros guerreiros oque estava acontecendo, ele disse que Supopo Bitchi e Yam iriam atacar Gohan, e falou que nenhum dos guerreiros deveria intervir, porque Gohan ficaria bem. Depois que Gohan se transformou, Yam e Supopo Bitchi pegaram uma garrafa com um M escrito, foram até Gohan e enfiaram a garrafa nele. Kibit não fez nada, e Kaioshin não deixou nenhum dos outros ajudar Gohan. O poder de Gohan foi sugado para a garrafa, e Gohan caiu no chão. Yam e Supopo Bitchi foram embora, então Kaioshin falou que iria seguí-los, e falou para Goku e os outros irem junto, porque Kibit iria ajudar Gohan. Goku, Vegeta, Piccolo e Curirin foram seguir Kaioshin, Kibito pos a mão em Gohan e passou a energia de volta para ele. Depois Kibito saiu voando e falou para Gohan o seguir. Gohan e Videl foram atrás dele. Kaioshin explicou tudo enquanto voavam. Um mágico maligno chamado Bibi-di tinha criado uma criatura extremamente forte a muito tempo atrás, chamada Majin-Buu, ele saiu destruindo tudo oque encontrou, e matou 4 dos 5 Kaioshins (cada Kaioshin era tão forte que podia matar Freeza com um único golpe). Depois o Kaioshin matou Bibi-di, e eles conseguiram prender Buu numa esfera, que foi mandada pra Terra. Agora, o filho de Bibi-di, chamado Babi-di, queria libertar Majin-Buu, e por isso enfeitiçou Supopo Bitchi e Yam, para que eles roubassem a energia de Gohan, porque precisaria de muita energia para libertar Buu.


Episódio 220: O terrível feiticeiro Babi-di!

Kaioshin disse que eles deveriam encontrar e destruir Babi-di, porque ele era o único que poderia libertar Majin-Buu. Babi-di não era forte, mas ele pode controlar a parte má das pessoas, como ele fez com Supopo Bitchi e Yam. Kaioshin disse que não teria nenhum problema a não ser que Babi-di controlasse alguém forte. Gohan, Kibit e Videl estavam indo encontrar Kaioshin e os outros, mas Videl acabou ficando pra trás porque ela não voava rápido. Antes disso Gohan falou pra ela que ele e os outros que venceram Cell, e não Sr. Satan como o mundo todo pensava. Supopo Bitchi e Yam chegaram até a caverna de Babi-di, então Kaioshin, Kibito, Gohan, Goku, Vegeta, Piccolo e Curirin desceram e ficaram olhando de longe. Lá de dentro saíram dois caras, um baixinho, amarelo meio esverdeado, que era Babi-di, e outro grande, vermelho, e com um M na testa. Kaioshin e Kibito ficaram desesperados ao verem o cara vermelho, ele era Darbura, o Rei das Trevas, o cara mais forte da dimensão das trevas. Babi-di ficou feliz com a energia que Supopo Bitchi e Yam trouxeram, depois ele disse que não precisava mais deles, e matou os dois. Curirin viu que o negócio estava muito perigoso, e como ele era o mais fraco, ele ia embora.


Episódio 221: Uma armadilha na espera. O desafio do mal.

Babi-di sabia que Kaioshin estava na Terra. Ele disse que queria se vingar por ele ter matado seu pai, e Darbura disse que haviam 7 pessoas os observando naquela hora. Uma delas era Kaioshin, e com a energia de outros 3 (Vegeta, Goku e Gohan) eles poderiam trazer Majin-Buu de volta. Darbura então foi lutar com eles, e Babi-di entrou pra dentro da caverna. Darbura apareceu na frente de Kibito e desintergrou ele facilmente. Depois Darbura voou e cuspiu em Curirin e Piccolo. A saliva dele transformou os dois em pedra. Kaioshin disse que a única maneira de fazer os dois voltarem ao normal era matando Darbura, então Gohan, Vegeta e Goku foram atrás de Darbura. Kaioshin falou para eles não irem, porque era uma armadilha, mas eles não ouviram. Os três entraram na nave de Babi-di, e Kaioshin entrou depois. As portas se fecharam, e um guerreiro apareceu para lutar com eles. Enquanto isso Babi-di estava no andar debaixo da nave e deu a energia de Gohan para Majin-Buu, ele já tinha conseguido metade da energia necessária para trazê-lo de volta. Vegeta, Gohan e Goku tiraram "dois ou um" para ver quem lutava com o cara e Vegeta ganhou.


Episódio 222: Não se meta comigo! O ataque cheio de ódio de Vegeta!

Vegeta ia lutar com um Majin, que se chamava Pui-Pui. Vegeta era muito mais forte, e conseguiu desviar todos os golpes de Pui-Pui sem precisar nem se transformar em Super Sayajin. Kaioshin ficou espantado, ele não imaginava que aqueles guerreiros podiam ter tanta força. Babi-di também não imaginava isso, e então ele fez uma mágica para transformar a sala em que eles estavam no lugar onde Pui-Pui mais gostava de lutar. Mesmo assim não adiantou e Vegeta acabou com ele facilmente. O chão se abriu e eles desceram mais um andar. Darbura disse para Babi-di não se preocupar, porque mesmo se eles vencessem todos os andares, ele estaria lá para derrotá-los. O torneio de Artes Marciais tinha sido paralisado porque um monte de gente saiu, Os únicos fortes que continuaram lá eram a #18 e o Mighty Mask, que era Goten e Trunks juntos. Kaioshin estava espantado com o poder dos Sayajins, e ficou mais ainda quando Vegeta disse que Darbura não era tão forte assim, e Vegeta começou a duvidar se Majin-Buu também era forte. Babi-di resolveu mandar Yakon lutar com os Guerreiros no segundo andar. Ele era um monstro verde enorme e nojento, e Goku que iria enfrentá-lo.

Episódio 223: Goku com o poder total. Tome isto Yakon!
Kaioshin diz que Goku não poderia vencer Yakon sozinho, mas Goku começa a lutar tranquilamente com Yakon, ele consegue desviar dos golpes sem precisar se transformar. Babi-di então transforma a nave no planeta natal de Yakon para facilitar, mas Goku bate nele mesmo assim, e se transforma em Super Sayajin para iluminar a área. Yakon suga a luz que sai de Goku, e fica mais forte. Então Goku começa a achar aquilo mais interessante, e solta um monte de luz de seu corpo, e Yakon come a luz até que ele explode e morre. Kaioshin e Babi-di estavam impressionados com tudo aquilo. Darbura então, disse que ia lutar com eles no próximo andar, e com a energia dos danos que ele causasse aos guerreiros, eles poderiam ressussitar Majin-Buu. Gohan iria enfrentar Darbura.

Episódio 224: Um grande erro. Satan vs. 3 Super Guerreiros ???
Kaioshin, Goku, Gohan e Vegeta esperavam o próximo lutador na nave de Babi-di. No torneio de artes marciais, como os outros não apareciam, eles resolveram continuar o torneio sem eles. Sr. Satan disse para eles botarem os 5 lutadores que sobraram no ringue para lutar cada um por si, e o que sobrasse lá iria ser declarado vencedor. Todos aceitaram e foram para o ringue: #18, Mighty Mask, Killer (um negão), Jewel (um meio bixa) e Sr. Satan. Trunks tirou com a cara de Killer, e a #18 deu um fora no Jewel, e então quando a luta começou, Killer atacou Mighty Mask e Jewel atacou a #18. Logicamente os dois se estreparam e sobraram Mighty Mask, #18 e Satan no ringue. A #18 começou a atacar Trunks e Goten, e eles se defendiam com dificuldade, Sr. Satan só olhava assustado. Enquanto isso, Darbura estava na sala de meditação aumentando o seu poder para ir enfrentar os Guerreiros no 3.o andar.

Episódio 257: O treinamento foi um sucesso. Você já era Majin-Buu!

Majin-Buu estava esperando o prazo de uma hora, e ChiChi foi tirar satisfações com ele por ele ter matado Gohan. Majin-Buu se aborreceu, e transformou ChiChi num ovo, e depois o esmagou. Goten ficou furioso, mas não podia fazer nada contra Majin-Buu. Goten e Trunks finalmente entraram na sala do espírito e tempo e começaram a treinar. Goten estava treinando mais pesado porque queria vingar a morte de sua mãe. Meia hora depois, Majin-Buu cansou de esperar e começou a destruir o Templo Sagrado. Piccolo disse que ia levá-lo para lutar com Goten e Trunks. Dende percebeu que Piccolo queria deixar Majin-Buu na outra dimensão, onde fica a sala do espírito e tempo, e de onde ele não poderia sair nunca. Dentro da sala, já tinham se passado uma semana, e Goten e Trunks tinham ficado muito mais fortes, eles conseguiram atingir o nível que ultrapassa o Super Sayajin, e estavam confiantes que venceriam Majin-Buu. Piccolo estava percorrendo o caminho mais comprido para chegar até a sala, para ganhar tempo. Majin-Buu já estava impaciente. Goten e Trunks tinham terminado o treinamento e estavam só esperando Majin-Buu chegar. Quando Piccolo chegou lá junto com Majin-Buu, Goten e Trunks fizeram um discurso e depois se fusionaram na frente dele. Gotenks não estava Super Sayajin, e não conseguiu causar danos a Majin-Buu.


Episódio 258: Agora eu vou lutar. Super Gotenks vai com tudo.

Gotenks começou a usar dezenas de ataques diferentes em Majin-Buu. Cada ataque tinha um nome, como: Chute Dinamite, Soco milagroso, Soco trovão, Ultra não-sei-oque, Super alguma-coisa e assim por diante. Nenhum ataque fazia efeito em Majin-Buu, que estava decepcionado com o oponente que arranjaram pra ele. Piccolo também estava decepcionado, mas Gotenks falou para ele que tinha um plano, que no último minuto da luta ele iria acabar com Majin-Buu facilmente. Majin-Buu não gostou muito da idéia e atacou Gotenks. Gotenks ficou no chão, mas depois se levantou, e se transformou em Super Sayajin., ficando muito mais forte. Piccolo ficou impressionado ao ver Gotenks virar Super Sayajin depois de fusionar, e voltou a acreditar que ele poderia vencer. Gotenks resolveu usar uma técnica especial em Majin-Buu, ele fez um círculo, e jogou em Buu. Depois começou a fechar o círculo e esmagar Majin-Buu. Majin-Buu gritava de dor, mas era tudo de brincadeira, Majin-Buu destruiu o circulo facilmente, e depois começou a atacar Gotenks. Gotenks não conseguia se defender de Majin-Buu, ele era muito mais forte e rápido, e Gotenks acabou estirado no chão. Gotenks disse que Majin-Buu já tinha causado muitos problemas, e agora ele iria acabar de uma vez com a luta. Gotenks usou sua técnica mais poderosa, o Ataque do Super Fantasma Kamikaze. Ele cuspiu um fantasminha igual a ele. Piccolo e Majin-Buu ficaram impressionados com essa técnica.


Episódio 259: Consegui! Os fantasmas derrotaram Majin-Buu

Gotenks mandou o fantasma atacar Majin-Buu, e ele foi até lá e se explodiu. Majin-Buu ficou todo detonado, e Gotenks já cantava vitória, até que Piccolo disse a ele que Majin-Buu se regenerava, e Gotenks tinha que acabar com ele logo. Então Gotenks preparou mais 10 fantasmas, e mandou os dois primeiros atacarem. Majin-Buu já tinha se regenerado e estava 100%, então ele desviou dos fantasmas, e os dois acabaram se explodindo sozinhos. Gotenks combinou com os outro 8 fantasmas, para enganar Majin-Buu, já que ele era muito burro, então ele mandou mais 2 fantasmas atacar. Os dois se tocaram, e se explodiram sozinhos, bem longe de Majin-Buu. Os fantasmas explodiam com qualquer toque neles. Gotenks ficou nervoso com a burrice dos fantasmas e mandou todos os fantasmas atacarem Majin-Buu, menos um. Os 5 fantasmas fingiram que estavam vendo uma coisa muito interessante, e quando Majin-Buu foi ver, os 5 se explodiram ao mesmo tempo nele, e uma imensa explosão aconteceu. Majin-Buu virou uma gosma disforme, e depois Gotenks mandou o último fantasma entrar na boca de Majin-Buu e explodir tudo. O fantasma foi lá e explodiu, e os pedaços de Buu voaram pra todo lado. Gotenks e Piccolo começaram a queimar os pedaços, para Majin-Buu não regenerar, mas não adiantou, ele se regenerou. Gotenks quis deixar Piccolo com medo e começou a falar que ele não tinha mais forças, mas era mentira. Majin-Buu começou a espancar Gotenks, mas Gotenks começou a preparar o seu super ataque secreto verdadeiro. Mas Piccolo explodiu a entrada da sala do espírito e tempo. Agora Majin-Buu, Gotenks e Piccolo nunca mais poderiam sair daquela dimensão. Majin-Buu e Gotenks ficaram desesperados.


Episódio 260: Aparece o Super Gotenks 3!

Majin-Buu estava furioso porque ele ficaria preso pela eternidade num lugar onde não existiam doces, nem chocolate nem sorvete. Majin-Buu gritou tão alto que conseguiu fazer um buraco entre as dimensões, e passou pelo buraco, indo parar no Templo Sagrado. Gotenks ficou bravo com Piccolo por ele ter destruído a porta, porque Gotenks ainda tinha um super ataque especial para fazer, e agora Majin-Buu tinha escapado e estava tudo perdido. No planeta dos Kaioshins, o Kaioshin antigo continuava aumentando o poder de Gohan, e ele fez uma bola de cristal para Goku e os outros verem oque estava acontecendo na Terra. Piccolo teve a idéia de gritar alto como Majin-Buu, para ver se ele e Gotenks também conseguiriam abrir um buraco entre as dimensões e passar. Os dois começaram a gritar mas não aconteceu nada. Majin-Buu estava solto no Templo sagrado, e Curirin o atacou, para salvar a todos. Majin-Buu transformou Curirin em chocolate, e depois o comeu. Depois Majin-Buu transformou a #18 e a Marron em chocolate e as comeu. Todos os outros se espalhram por dentro do Templo para se esconder, então Majin-Buu transformou todo mundo em chocolate ao mesmo tempo, e depois comeu todo mundo. Gotenks disse a Piccolo que ele teria que se transformar para uma forma mais daóra. Gotenks então se transformou em Super Sayajin 3! Depois ele gritou muito forte e conseguiu abrir o buraco entre as dimensões, e ele e Piccolo voltaram para o Templo Sagrado. Ao saber que todo mundo estava morto Gotenks ficou furioso. Piccolo estava impressionado com a transformação de Gotenks, e Goku também, porque Goku levou anos para poder se transformar em Super Sayajin 3, e Gotenks conseguiu rapidinho.


Episódio 261: Nós fomos longe demais ? Buu Buu bola de volei!

Gotenks correu e atacou Majin-Buu, mas Majin-Buu não sofreu nada, e começou a atacar Gotenks até jogá-lo com força no chão. Depois Majin-Buu desceu lá para ver onde estava Gotenks, e Gotenks apareceu e usou um ataque que partiu Majin-Buu em 2. Depois Gotenks usou outro ataque para queimar as 2 partes de Majin-Buu, mas alguns pedacinhos sobraram, e Majin-Buu se regenerou. Majin-Buu agarrou Gotenks e começou a bater nele, e soltou um super ataque que fez Gotenks ir bater no Templo Sagrado e destruir metade dele. Majin-Buu estava furioso, e foi até o Templo buscar Gotenks. Majin-Buu se enrolou, e ficou parecido com uma bola, e começou a ir de um lado para outro, atravessando o Templo Sagrado e atingindo Piccolo e Gotenks. Quando Majin-Buu terminou, já não restava nada do Templo Sagrado, e então Gotenks usou seu ataque das rosquinhas, e prendeu Majin-Buu, como uma bola de vôlei. Gotenks e Piccolo jogaram volei com a bola um pouco, e depois Gotenks deu uma cortada que fez Majin-Buu cair no chão e abriu uma cratera enorme. Gotenks era convencido demais e ficou achando que já tinha derrotado Buu, mas ele se levantou furioso, soltando uma imensa energia.


Episódio 262: Ainda mais forte. O novo Gohan chega à Terra.

Majin-Buu quase destruiu a Terra com a energia que soltou, mas Gotenks estava esperando ele, e usou outro ataque especial, os mísseis mortais. Ele disparou vários ataques que atingiram e feriram Majin-Buu. Piccolo disse que Majin-Buu estava mais ferido emocionalmente, porque ele nunca tinha sido atingido daquela maneira. Gotenks começou a se achar o melhor porque ele tinha assustado Majin-Buu, e Majin-Buu percebeu que Gotenks estava distraído e o atacou com tudo. Gotenks apanhou bastante, mas depois se recuperou, e começou a espancar Majin-Buu sem dó. Majin-Buu estava todo machucado cheio de calombos, e Gotenks foi usar seu ataque final, para queimar Majin-Buu e não deixá-lo regenerar, mas nesta hora, a energia acabou, e Gotenks voltou a forma normal, sem estar Super Sayajin 3. Gotenks não tinha nenhuma chance sem estar transformado, e não sabia mais oque fazer. Ele tentou usar o ataque dos fantasmas de novo mas não adiantou, e Majin-Buu foi até ele. Enquanto isso, no planeta dos Kaioshins, o Kaioshin antigo finalmente terminou de aumentar o poder de Gohan. Gohan se levantou e mostrou seu imenso poder, o Kaioshin antigo voou longe com a força que Gohan liberou. Goku ficou impressionado com a incrível força de Gohan, e tinha certeza que ele poderia vencer Majin-Buu. Gohan se despediu de todos, principalmente de Goku, porque seria a última vez que os dois se veriam, já que Goku iria ficar eternamente no mundo dos mortos, e Kibito teletransportou Gohan de volta para a Terra. Gotenks estava apanhando de Buu, e ele se destransaformou, voltando a ser Goten e Trunks. Gohan estava indo para onde eles estavam.


Episódio 263: Ele ultrapassa Majin-Buu. O milagroso poder de Gohan.

Goten, Trunks e Piccolo não sabiam oque fazer, até que Majin-Buu começou a dormir. Eles se sentiram salvos, e logo depois Gohan chegou. Piccolo não reconheceu Gohan, porque ele tinha mudado muito depois do treinamento. Todos ficaram muito felizes ao ver que Gohan estava vivo, mas não acreditavam que ele poderia fazer alguma coisa contra Majin-Buu,. Majin-Buu também não achou o poder de Gohan muito impressionante, e deu risada ao ouvir Gohan falar que ia matá-lo. Goku assistia a tudo pela bola de cristal, no planeta dos Kaioshins. Goten e Trunks resolveram su fusionar, mesmo sem esperar o tempo de uma hora, para eles ajudarem Gohan, mas enquanto eles se fusionavam, eles viram Gohan chegando até Majin-Buu e acertando 3 golpes muito fortes nele, e pararam de fazer a dança da fusão. Goten, Trunks e Piccolo ficaram impressionados com o poder de Gohan, e Gohan começou a atacar Majin-Buu. Majin-Buu não conseguia se defender, e muito menos atacar Gohan, e ficou só apanhando. Majin-Buu tentou atacar, mas Gohan desviava dos golpes, e batia mais em Majin-Buu. Majin-Buu não sofria muito com ataques corpo a corpo, mas Gohan, atingindo ele com tanta facilidade provou que era muito mais forte que Majin-Buu.


Episódio 264: Gohan não pode ser vencido. Majin-Buu se autodestrói!

Gohan xingou Majin-Buu, e depois bateu nele mais um pouco. Majin-Buu disse que já sabia quem era Gohan, e que ele tinha sentido um imenso poder muito longe, enquanto lutava com Gotenks, e que só podia ser Gohan. Depois Majin-Buu disse que não ia permitir que alguém mais forte que ele pudesse existir, e começou a reunir uma imensa energia, e ele se explodiu. Gohan foi rápido e salvou Goten, Trunks e Piccolo, mas depois Gohan avisou que Majin-Buu não tinha se matado, senão ele iria destruir a Terra inteira, Majin-Buu estava tramando alguma coisa. Goten e Trunks não estavam preucupados, porque se Majin-Buu aparecesse Gohan ia acabar com ele. Mas ninguém sabia onde Majin-Buu estava. Piccolo disse que eles não podiam usar as Esferas do Dragão porque Majin-Buu tinha matado Dende, mas Gohan disse que Dende estava vivo, e que ele sentia o ki dele. Gohan e os outros foram seguir o ki de Dende, e encontraram e levaram Sr. Satan com eles. Depois eles encontraram Dende, e ele explicou que quando Majin-Buu ia matar todo mundo o Sr. Popo jogou Dende pra Terra de novo, e então ele não foi morto. Todos estavam reunidos lá, e Majin-Buu voltou. Sr. Satan tentou lembrar Majin-Buu dele e do cachorro, mas Majin-Buu não se lembrava. Já tinha passado uma hora, e então Majin-Buu desafiou Goten e Trunks para uma luta. Gohan disse que ele é quem ia lutar, mas Majin-Buu disse que queria lutar com Gotenks.


Episódio 265: Buu joga sujo. Gotenks foi absorvido???

Majin-Buu começou a provocar Goten e Trunks para eles se fusionarem e lutarem. Gohan falou para eles não fazerem isso, porque Majin-Buu devia estar tramando alguma coisa. Mesmo assim Goten e Trunks estavam bravos porque Majin-Buu os xingou, e eles se fusionaram. Majin-Buu ficou observando feliz, e soltou duas massas rosa do seu corpo, que ficaram andando pelo chão. Gotenks foi formado já Super Sayajin 3, e ele começou a dar uma de bom e xingar Majin-Buu. Então, as duas massas rosas que saíram de Majin-Buu atacaram. Uma atacou Gotenks e a outra atacou Piccolo. Majin-Buu disse que ele só precisava da força de Gotenks e do cérebro de Piccolo. As massas rosa envolveram Gotenks e Piccolo, e depois voltaram e se juntaram a Majin-Buu de novo, ele tinha absorvido Gotenks e Piccolo. Majin-Buu se transformou outra vez, ele ficou mais forte e esperto, com uma roupa diferente, e a antena que ele tinha na cabeça ficou ainda maior. Majin-Buu explicou que se ele absorvesse Gotenks quando percebeu o poder de Gohan, Gotenks iria de destransformar e Majin-Buu não ficaria tão forte, daí ele deu o tempo de uma hora, para que Gotenks se formasse de novo, e agora ele absorveu Gotenks, porém os poderes dele só durariam 30 minutos em Majin-Buu. Majin-Buu e Gohan começaram a lutar, os dois trocavam golpes mas ninguém acertava. Depois de um tempo os dois pararam e Majin-Buu disse para Gohan lutar sério, e depois Majin-Buu deu porrada em Gohan. Gohan percebeu que Majin-Buu tinha ficado bem mais forte que ele.


Episódio 266: Volte Goku! Salve o universo!

Gohan continuou tentando lutar com Majin-Buu, mas não adiantou nada, ele apanhou muito, e não conseguia acertar nenhum golpe nele. Majin-Buu usou o Makenkosapou e os fantasmas Kamikazes de Gotenks em Gohan, e Gohan ficou caído no chão. O Kaioshin antigo disse que ele não tinha escolha, ele iria dar sua vida a Goku, para que ele pudesse voltar a Terra e salvar o universo. O Sr. Enma Daio deixou Vegeta voltar para a Terra para ajudar também. Majin-Buu segurou Gohan pelo pescoço, e quando ia matá-lo o cachorro de Sr. Satan ficou latindo e atrapalhou Majin-Buu. Gohan aproveitou e fugiu, mas Majin-Buu o perseguiu. Gohan tentava atacar Majin-Buu e se esconder, mas Majin-Buu era mais rápido que ele e sempre estava esperando quando Gohan aparecia. Majin-Buu usou a técnica de prender o adversário nas argolas de Gotenks, e Gohan caiu, depois Majin-Buu jogou Gohan dentro de um buraco enorme, e ele ficou espancando Gohan lá dentro. O Kaioshin antigo morreu de repente, e a auréola desapareceu da cabeça de Goku. Logo depois o Kaioshin antigo levantou com uma auréola na cabeça. Então o Kaioshin antigo disse que Goku não conseguiria vencer Majin-Buu sozinho, e deu um de seus brincos para ele, e depois deu o outro brinco, e falou para Goku colocar um brinco, e dar o outro para Gohan, e quando os dois estivessem com os brincos, eles iriam se juntar em um único ser muito mais poderoso que iria vencer Majin-Buu. Goku ficou feliz e voltou a acreditar na vitória.


Episódio 267: Mas um milagre. A Super fusão com Gohan.

Os brincos que faziam as pessoas se fundirem chamavam-se brincos de Potara. O Kaioshin e Kibito também usavam esses brincos, embora não soubessem a utilidade. Os dois quiseram testar, e cada um colocou um brinco na orelha do outro, e os dois se fusionaram. Eles ficaram ainda mais feios, mas o poder aumentou muito. O Kaioshin antigo disse que mesmo com o poder aumentado eles não poderiam vencer Majin-Buu, e depois disse que quem se unisse usando os brincos não poderia voltar ao normal nunca mais. Goku ficou preucupado porque depois que ele e Gohan se fusionassem e derrotassem Majin-Buu, Goku teria que ir para a escola com Gohan. Gohan continuava tentando segurar Majin-Buu, mas não adiantava. Dende encontrou Gohan todo machucado e o curou, Majin-Buu viu aquilo e preparou um ataque para matar os dois, mas nesta hora TenshinHan apareceu e salvou todos. Mas logo depois Majin-Buu preparou um ataque ainda maior. Quando ele ia soltar, Goku se teletransportou para lá e fatiou Majin-Buu em 3 partes. Todos ficaram felizes ao ver Goku de novo, mas as pernas de Majin-Buu atacaram TenshinHan, e ele ficou caído no chão. Depois as pernas voltaram ao corpo, mas um pedaço da antena ainda estava no chão. Goku jogou o outro brinco de Potara para Gohan, mas Gohan não pegou e o brinco caiu no meio das pedras. Majin-Buu começou a atacar Goku, e Gohan ainda não tinha achado o brinco. Goku teve que se transformar em Super Sayajin 3 para lutar, mas mesmo assim Majin-Buu bateu nele. De repente, Majin-Buu parou, e o poder dele começou a diminuir. Era porque o tempo de fusão de Goten e Trunks acabou. Com o poder de Majin-Buu naquele nível até Gohan poderia vencê-lo, mas o pedaço da antena de Majin-Buu estava perto de Gohan, e o envolveu. Depois o pedaço voltou a se juntar com Majin-Buu, e Gohan foi absorvido. Majin-Buu se transformou de novo, ficou muito mais forte e com a roupa de Gohan. Agora Goku não poderia se fusionar com mais ninguém além de Sr. Satan, porém, Vegeta estava vindo para a Terra com a ajuda da Vovó Uranai.


Episódio 268: O orgulho de Vegeta mais a fúria de Goku. O nascimento do Guerreiro invencível!

Majin-Buu começou a ameaçar Goku, e Goku não sabia mais oque fazer, e estava quase jogando o brinco para Sr. Satan, para eles se fundirem, quando Goku sentiu o ki de Vegeta lá perto. Majin-Buu foi atacar Goku e Goku e teleportou para onde estava Vegeta. Vegeta e a Vovó Uranai ficaram espantados ao verem Goku lá na Terra, eles achavam que ele estava morto. Goku explicou oque aconteceu e falou dos brincos para Vegeta. Vegeta não quis colocar o brinco para se fusionar com Goku, e Goku ficou desesperado. Majin-Buu foi voando até eles. Vegeta não queria se fusionar e se transformou em Super Sayajin para lutar. Goku também se transformou e eles tentaram atacar Majin-Buu, mas não adiantou nada. Majin-Buu se livrou facilmente de todos os ataques deles, e atacou os dois. Vegeta continuava se negando a por o brinco, e Goku tentava convencê-lo. Majin-Buu começou a atacar os dois sériamente, e eles ficaram caídos no chão debaixo de um monte de pedras, e voltaram para as suas formas normais. Goku falou para Vegeta que Bulma, Gohan, Goten, Trunks e os outros foram todos mortos por Majin-Buu, e que a única chance de vencê-lo era que os dois se fusionassem. Majin-Buu foi voando atrás deles preparando um ataque, e Vegeta pegou o brinco e pos na sua orelha. Goku e Vegeta se fusionaram, e agora estavam preparados para enfrentar Majin-Buu.


Episódio 269: Vegetto, o Super Guerreiro!

O guerreiro disse que deveria se chamar Vegetto, porque era formado por Kakarotto e Vegeta. Vegetto começou a atacar Majin-Buu e bateu nele bastante. Majin-Buu se curou e tentou atacar Vegetto, mas não conseguiu ferí-lo. Vegetto estragou o corpo de Majin-Buu várias vezes, mas ele sempre se curava. Os kaioshins assistiam pela bola de cristal, e perceberam que Vegetto era muito mais forte que Majin-Buu. Majin-Buu começou a ficar nervoso e disse que ia usar todo o seu poder. Vegetto mesmo assim espancou Buu, até que ele começou a carregar seu ki e fez uma bola de energia enorme, para destruir a Terra. Sr. Satan e Dende chegaram nesta hora e ficaram assistindo tudo de perto. Dende viu Vegetto e percebeu que Goku e Vegeta tinham se fusionado, e voltou a ter esperanças de que a Terra seria salva. Majin-Buu jogou a bola em Vegetto, e ele conseguiu devolvê-la para Majin-Buu sem fazer muito esforço. Majin-Buu disse que Vegetto era mais forte do que ele pensava, mas ainda não era forte o suficiente para vencê-lo. Vegetto disse que ele era sim, e se transformou em Super Sayajin na frente de Majin-Buu, e depois ele disse: agora eu sou o Super Vegetto!


Episódio 270: A dimensão está quebrada. Buu está fora de controle ?

Buu ainda não acreditava que poderia ser vencido por Vegetto. Ele já tinha derrotado vários Super Sayajins, e achava que poderia derrotar Vegetto também. Majin-Buu atacou Vegetto, mas ele apenas de desviou dos ataques e depois acertou um chutão em Majin-Buu. Buu começou a ficar nervoso, e bateu em Vegetto e depois atirou ele no mar. Vegetto levantou como se nada tivesse acontecido e deu um Big Bang ataque em Majin-Buu. O corpo de Buu ficou em pedaços, mas os pedaços se juntaram e ele voltou ao normal. Majin-Buu estava furioso, mas não conseguia acertar Vegetto, e cada vez apanhava mais, além de que Vegetto estava o provocando e tirando com a cara dele, deixando-o mais nervoso ainda. Enquanto isso Curirin e Yamucha estavam no mundo dos mortos treinando com o Sr. Kaio. Yamucha estava muito feliz, lutando com dois grandalhões, e Curirin não estava tão excitado por estar morto... Vegetto estava atravessando Majin-Buu com um raio e dando risada da cara dele. Majin-Buu ficou furiosíssimo, ele saiu do ataque de Vegetto, e começou a gritar e aumentar seu poder rapidamente. Até Vegetto ficou impressionado com o poder de Majin-Buu. Era tanto poder que ele abriu um buraco entra as dimensões, assim como ele fez na sala do espírito e tempo, e a Terra começou a ser tomada por uma outra dimensão. Vegetto foi atacar Majin-Buu para parar com isso, mas o poder de Majin-Buu estava gigantesco, e Vegetto não conseguia quebrar a barreira em volta dele. Depois de fazer muito esforço, Vegetto conseguiu quebrar a barreira e atacar Majin-Buu, e ele caiu no mar. Vegetto intimou Majin-Buu para usar todo aquele poder contra ele, mas Buu não conseguia controlar aquilo.


Episódio 271: A técnica favorita de Buu. Vire um doce!

Majin-Buu insistia em tentar atacar Vegetto, e ele só desviava, ou defendia, e depois batia mais em Majin-Buu. Vegetto segurou Buu pela antena e espancou ele, mas depois Majin-Buu enrolou seu corpo em Vegetto, deixando-o preso. Vegetto fez uma força, e explodiu Majin-Buu em vários pedaços. Os pedaços se juntaram, mas a antena ficou na mão de Vegetto, e Vegetto a destruiu. Mesmo assim Majin-Buu fez crescer outra antena, e depois ele usou a técnica dos fantasmas Kamikazes de Gotenks. Ele soltou vários fantasmas e mandou eles atacarem Vegetto, os fantasmas foram, mas Vegetto destruiu todos antes deles chegarem perto. Majin-Buu soltou mais fantasmas, e eles foram atacar de novo, mas desta vez, os fantasmas chegaram perto de Vegetto e começaram a fazer um KamehameHa! Majin-Buu não só roubou a técnica de Gotenks como também a melhorou. Vegetto fugiu dos KamehameHas, mas ele ficou preso entre vários fantasmas. Eles soltaram um Masenko em Vegetto, e Vegetto ficou preso num buraco cheio de fantasmas. Vegetto usou o teletransporte e conseguiu ir parar atrás de Majin-Buu, e os fantasmas se destruiram no buraco. Vegetto atacou por trás e destruiu o corpo de Majin-Buu de novo, mas ele se regenerou de novo. Enquanto isso em outra parte do mundo dos mortos, Videl, ChiChi, Bulma e Darbura (Darbura, o rei do mal, tinha se tornado bonzinho por causa do Sr. Enma Daio) estavam procurando Gohan, mas não o encontravam em nenhum lugar. Majin-Buu falou para Vegetto chegar mais perto, ele chegou, e então Majin-Buu usou os poderes de sua antena e transformou Vegetto em uma balinha de chocolate! Majin-Buu começou a comemorar, enquanto Dende, Sr. Satan, e os Kaioshins ficavam desesperados com a burrice que Vegetto tinha feito.


Episódio 272: Buu lutando contra um doce Super Sayajin 3, e perdendo. Vegetto é absorvido!

Majin-Buu pegou a bala de chocolate com a mão e foi comê-la. Mas de repente a mão de Majin-Buu socou a cara dele. Então a bala começou a falar com Majin-Buu, era Vegetto que ainda estava vivo dentro da bala. Vegetto começou a atacar Majin-Buu e conseguiu machucá-lo, mesmo sendo apenas uma bala de chocolate. Todos que assistiam a luta no mundo dos mortos ficaram supresos com aquilo. A bala deu tanta porrada em Buu, que ele foi forçado a usar seus poderes e transformar a bala em Vegetto de novo. Majin-Buu ficou bravo de novo e começou a tentar atacar Vegetto. Ele não conseguiu nada, e Vegetto bateu um pouco mais, e destruiu o corpo de Majin-Buu mais algumas vezes. Vegetto se cansou e quis acabar logo com Buu, e começou a pensar numa maneira de fazer isso. Buu percebeu uma parte da sua antena no chão, e ele conseguiu controlá-la, e deixar ela perto de Vegetto. Vegetto estava distraído pensando em uma maneira de acabar com Majin-Buu, e Majin-Buu aproveitou para jogar o pedaço da antena sobre Vegetto, e depois levar para seu corpo. Majin-Buu absorveu Vegetto, mais uma vez, O Sr. Enma Daio e a Vovó Uranai, os Kaioshins, Dende e Sr. Satan, todos que assistiam a luta ficaram sem esperanças.


Episódio 273: Nada de fusão. O sistema digestivo de Buu ataca!

Majin-Buu ficou muito feliz depois de absorver Vegetto, e saiu voando pelo mundo destruindo várias coisas, só para comemorar. O Kaioshin antigo disse que ainda não estava tudo perdido, porque Vegetto ainda estava vivo dentro de Majin-Buu. E estava mesmo, Vegetto estava dentro do corpo de Buu, e com um campo de energia em volta. Ele percebeu que estava tudo normal, e que poderia ficar bem dentro de Majin-Buu, e então tirou o campo de energia. Por causa disso a fusão acabou, e Vegetto passou a ser Goku e Vegeta de novo. Eles não poderiam ficar fusionados dentro do corpo de Majin-Buu. Então Vegeta tirou o seu brinco de Potara e o quebrou. Goku ficou bravo, porque eles teriam que lutar de novo com Majin-Buu, e não poderiam se fusionar mais, mas Vegeta não queria se fusionar com Goku de jeito nenhum. Goku também quebrou seu brinco, já que ele não serviria pra nada sem o de Vegeta. Os dois agora iam procurar pelos outros que estavam dentro de Majin-Buu, eles deveriam estar vivos também, já que Goku e Vegeta estavam. Os dois saíram andando pelo corpo de Buu, caíram dentro de uma gosma, e depois foram parar num lugar cheio de ácido. Eles conseguiram escapar, mas depois caíram em outra poça de ácido, Vegeta usou o seu ki, e Majin-Buu sentiu uma dor na barriga. Vegeta e Goku estavam conseguindo se virar bem dentro do corpo, apesar de tudo, até que um monte de bolinhas de ácido começaram a atacá-los, eram muitas mesmo, Goku e Vegeta atacavam as bolinhas para não serem atingidos, mas Goku se distraiu e um monte delas grudaram nele, deixando-o preso. Neste momento apareceu uma espécie de lombriga gigante dentro do corpo de Majin-Buu, pronta para atacar Goku e Vegeta.


Episódio 274: É você Gohan ? As vítimas de Buu atacam.

A lombriga estava prestes a comer Goku quando ele soltou seu ki e se livrou das bolinhas de ácido, aproveitando para matar a lombriga. Depois, a família toda da lombriga foi até lá, Vegeta tentou atacá-las, mas não conseguiu causar danos a elas. As lombrigas se ofereceram para ajudar Goku e Vegeta, mas enquanto eles conversavam com as lombrigas, Majin-Buu teve uma tremenda dor de barriga e foi ao banheiro. Um monte de água passou pelo lugar onde estavam Goku e Vegeta, e as lombrigas foram levadas para fora. Goku e Vegeta conseguiram se segurar lá dentro. Dende e Sr. Satan estavam olhando Majin-Buu no banheiro, quando Buu soltou um fedorento que fez eles desmaiarem, hehehe. Majin-Buu terminou de fazer suas necessidades, e Goku e Vegeta resolveram se separar para procurar os outros. Goku encontrou Gohan, e Vegeta encontrou Goten e Trunks, que se fusionaram formando Gotenks. Gohan não estava normal, e começou a atacar Goku. Gotenks começou a atacar Vegeta, e Piccolo apareceu para ataca-lo também. Goku e Vegeta tiveram problemas, mas conseguiram vencer. Porém Gohan, Gotenks e Piccolo se regeneraram e voltaram à luta. Goku e Gohan soltaram KamehameHas que destruiram uma parte de Majin-Buu, e eles viram Vegeta, Gotenks e Piccolo. Vegeta e Goku se juntaram para lutar, mas Majin-Buu encontrou uma loja de doces e foi comer, e então Piccolo, Gotenks e Gohan se transformaram em doces. Goku e Vegeta não entendiam oque estava acontecendo e foram procurar os amigos de novo. Vegeta encontrou Piccolo dentro de um casulo, Goku foi lá e encontrou Gohan, Goten e Trunks em outros casulos também. Aqueles eram os verdadeiros, os que estavam lutando eram só "clones".


Episódio 275: Dentro do corpo de Buu. A grande escapada!

Majin-Buu continuava andando pelas cidades e comendo doces. Goku e Vegeta começaram a soltar Gohan, Goten, Trunks e Piccolo, e a cada um que eles conseguiam soltar, Majin-Buu perdia energia e se destransformava um pouco. Depois de soltar todos, Majin-Buu ficou na forma em que ele estava depois de se dividir e absorver o Buu do bem (gordo). Goku e Vegeta encontraram o próprio Buu do bem dentro de Majin-Buu e ficaram discutindo pra ver se eles deveriam soltá-lo ou não. Os outros que estavam soltos, ainda não estavam consientes. Os Kaioshins comemoravam a vitória de Goku e Vegeta, já que eles soltaram todo mundo e Majin-Buu ficou mais fraco. Mas Buu fez crescer um outro Majin-Buu dentro dele, do tamanho de Goku e Vegeta para lutar com eles. Goku e Vegeta apanharam bastante daquele Majin-Buu, mas no final eles uniram as forças e conseguiram destruí-lo. Majin-Buu então fez crescer outro Buu, e mais um monte de outros, que ficavam indo e voltando dentro do corpo dele, e Goku e Vegeta não sabiam oque fazer. Vegeta ficou nervoso começou a destruir tudo, e ele quase destruiu o casulo onde estavam Gohan e os outros. Goku mirou em um dos Majin-Buus e soltou um KamehameHa enorme, que fez um buraco na barriga do Buu verdadeiro. O Buu verdadeiro enfiou a cabeça no buraco, e depois o braço, e ele começou a atacar Vegeta e Goku. Logo os dois estavam vencidos, e uma gosma começou a cobrir o corpo de Vegeta.


Episódio 276: Onde é a saída ? Saia de dentro de Buu.

Goku correu e conseguiu salvar Vegeta, mas os dois estavam dentro do corpo de Buu, e não tinham chance contra ele. Majin-Buu começou a atacar Goku, e logo Goku ficou sem forças para lutar, e quando Majin-Buu ia dar o golpe final em Goku, Vegeta viu o casulo onde estava preso o Buu do bem, e foi até lá. Vegeta ameaçou de soltar o casulo, e Majin-Buu ficou desesperado, porque se Vegeta soltasse o casulo ele iria perder os poderes do Buu Gordo que ele tinha absorvido, e voltaria a uma forma anterior mais fraca. Majin-Buu tentou impedir mas Vegeta tirou o casulo e Majin-Buu começou a sentir dor e perder a força. Vegeta e Goku aproveitaram para tentar escapar. Eles pegaram os casulos com Gohan, Piccolo, Goten e Trunks, e sairam voando procurando a saída. Buu estava estranho, soltando fumaça pela cabeça, e a fumaça era estremamente quente, Vegeta e Goku não estavam aguentando, até que Goku lembrou que Buu soltava aquela fumaça por buraquinhos na cabeça, e Goku resolveu usar os buraquinhos para sair. Ele e Vegeta conseguiram sair, e voltaram ao tamanho normal. Gohan, Piccolo, Trunks e Goten também voltaram ao tamanho, normal, mas estavam desmaiados. Buu continuava se contorcendo, e Vegeta percebeu que o poder dele estava aumentando ao invés de diminuir. Goku também percebeu, e eles foram ver, Buu estava se transformando de novo! Ele ficou bem maior, e depois começou a encolher até ficar bem pequeno, com uma antena pequena na cabeça. Goku olhou e achou que seria mais fácil derrotá-lo, mas o Kaioshin ficou desesperado quando viu Buu transformar, ele disse que aquele era o Majin-Buu original, que era incrivelmente mais forte.


Episódio 277: Adeus Terra. O terrível e maligno Buu.

O Kaioshin explicou para o Kaioshin antigo oque estava acontecendo: a milhões de anos atrás, quando os humanos começaram a andar sobre duas pernas na Terra, Os 4 Kaioshins viviam em paz no planeta deles, até que Bibi-di criou Majin-Buu (na aparência pequena com que ele estava agora), e saiu destruindo tudo junto com ele. Bibi-di e Majin-Buu chegaram no planeta dos Kaioshins, e Buu matou dois Kaioshins facilmente, o do Norte e o do Oeste, e depois ele absorveu o Kaioshin do Sul, que era o mais forte. O único Kaioshin que sobrou é o que estava contando a história agora. Buu ficou bem mais forte depois de absorver o Kaioshin do Sul, e foi matar o Kaioshin do Leste, que nós conhecemos, que era o mais fraco. O Dai Kaioshin apareceu para salvar o Kaioshin do leste e ficou na frente de Buu, e depois o atacou. O ataque não fez efeito e Majin-Buu envolveu o corpo do Dai Kaioshin e o absorveu, o Dai Kaioshin era gordo e bondoso e essas características foram passadas a Majin-Buu, embora ele não tenha ficado tão bondoso assim, e Dai Kaioshin deu uma controlada no poder de Majin-Buu. Agora Majin-Buu tinha voltado para sua forma normal, ou seja, mais forte e mais mal. Ele saiu voando pela Terra, e Goku e Vegeta foram levar os outros para um lugar seguro, porém não deu certo, Majin-Buu jogou uma bola de energia enorme neles, e Goku não teve tempo de se teleportar, Ele e Vegeta tentaram escapar, mas não conseguiram, até que o Kaioshin se teleportou para lá e conseguiu se teleportar de volta com Goku, Vegeta, Sr. Satan e Dende. Com o impacto do ataque de Buu, a Terra foi destruída, e Gohan, Piccolo, Goten e Trunks foram mortos.


Episódio 278: Buu chega lá. Terminem com isso no planeta dos Kaioshins!

Até mesmo Buu ficou em pedaços depois de destruir a Terra, mas ele se reconstruiu, e foi se teleportando para outros planetas e destruindo-os, procurando Goku e Vegeta. O pior de a Terra ser destruída é que eles não poderiam mais usar as esferas do dragão para fazer tudo voltar ao normal de novo, mas Dende deu a idéia deles usarem as esferas do dragão de Namekusei. O Kaioshin antigo falou que eles não poderiam usar porque as esferas eram de Namekusei e não deveriam ser usadas para realizar desejos de outros planetas, mas Goku convenceu o Kaioshin antigo e deixar eles usarem em troca de algumas fotos da Bulma pelada. Vegeta ficou furioso porque Goku ia dar fotos da mulher dele pelada, e Vegeta falou para Goku dar fotos da ChiChi, mas Goku falou que a Bulma era mais bonita. Enquanto isso Yamucha e Curirin treinavam no planeta do Grande Senhor Kaio, e de repente, Majin-Buu apareceu por lá. Todos ficaram desesperados. Paiku-han foi tirar com a cara de Buu, daí Buu ficou irado e começou a destruir tudo e bater em todo mundo. Curirin e Yamucha tentaram ajudar mas não conseguiram fazer nada, Majin-Buu começou a fazer uma bola enorme para atacar neles. Enquanto isso, o Kaioshin deu os brincos para Goku e Vegeta se fusionarem de novo, e então eles poderiam vencer Buu facilmente. Goku disse que não seria preciso, ele iria vencer Buu sozinho. Vegeta concordou e quebrou o brinco, Goku fez o mesmo. O Kaioshin antigo ficou bravo com os dois porque eles estavam brincando com coisa séria, Goku e Vegeta começaram a aumentar seus ki para chamar a atenção de Majin-Buu. Majin-Buu estava quase atacando a bola em Curirin e Yamucha, quando ele sentiu Goku e Vegeta e foi direto pra lá. Agora a luta ia começar.


Episódio 279: A grande batalha pelo universo.

Majin-Buu começou a rir da cara dos que estavam no planeta dos Kaioshins. O Kaioshin se teleportou, junto com o Kaioshin antigo e Dende para outro planeta, para eles não se ferirem na luta. Ele esqueceu Sr. Satan lá. Goku e Vegeta tiraram na sorte e decidiram que Goku ia lutar primeiro. Goku disse a Vegeta que ele poderia ter derrotado o Majin-Buu gordo quando estava na Terra, estando Super Sayajin 3, mas ele quis deixar Goten e Trunks lutarem. Buu começou a bater no peito e gritar, e um monte de fumaça começou a aparecer em volta dele. Goku começou a atacar, e Buu foi tomando porrada, mas não sentia nada. Goku destruiu o corpo de Buu com um ataque rápido, mas Buu se reconstruiu. Majin-Buu começou a atacar Goku e o prendeu em sua antena, depois ficou girando e jogou ele embaixo de um monte de pedras. Majin-Buu começou a comemorar, mas Goku destruiu todas as pedras e voltou a lutar, Buu fez uma enorme bola de energia e jogou em Goku. Goku desviou, mas o bola deu a volta no planeta dos Kaioshins e voltou até Goku, Goku desviou de novo, e a bola explodiu no chão. Goku já estava furioso com Majin-Buu por ele ter matado todas as pessoas da Terra, e ficar agindo como um idiota, então Goku resolveu começar a lutar sério, e ele virou Super Sayajin 3. Todo o tempo que ele esteve lutando foi para avaliar a força de Majin-Buu, e como ele lutava, agora Goku já sabia tudo e iria lutar com todas as forças.


Episódio 280: Vegeta admite. Goku você é o número 1!

Goku tinha virado Super Sayajin 3, mas nem isso assustou Buu. No inferno, Cell, Freeza, Cold, Dr. Gero, Babi-di e outros vilões, além dos ogros, assistiam a luta. Os vilões torciam para Majin-Buu, mas Babi-di torcia para Goku, porque Majin-Buu tinha o matado. Goku e Majin-Buu começaram a lutar de novo, de igual pra igual. Goku atacou e destruiu o corpo de Buu mais uma vez, mas ele se regenerou de novo. Majin-Buu se enrolou como uma bola e começou a bater em Goku, até deixá-lo enterrado no chão. Goku se levantou, e ele já não tinha muita energia restando. Goku soltou um KamehameHa em Buu que o fez em pedaços, mas todos os pedaços formaram novos Buus, e todos eles começaram a atacar Goku. Goku tentou se defender mas não tinha mais energia, ele voltou ao normal e caiu no chão. Vegeta foi ajudar, e lutou contra Majin-Buu, porém ele não pôde fazer nada, e só apanhou. Quando Buu ia matar Vegeta, Goku recuperou as energias e chutou Buu longe, salvando Vegeta. Goku disse que Buu era muito forte, o oponente mais forte que ele já tinha visto, mas que ele não iria desistir nunca. Goku virou Super Sayajin 3 e voltou a lutar com Majin-Buu. Vegeta ficou assistindo, e disse que Goku era o melhor. Vegeta disse que ele não podia fazer nada contra Majin-Buu, só Goku poderia vencê-lo. Depois Vegeta começou a lembrar de todos os momnetos que ele viu Goku lutando, desde quando ele foi até a Terra, e Vegeta disse que Goku sempre foi mais forte, e ele só vivia para ultrapassar os poderes de Goku. Mas Goku pensava diferente, ele lutava pelos seus amigos, por isso não fazia questão de matar seus inimigos, ele só os vencia para proteger a todos. Vegeta não, ele lutava por seu orgulho, para ser mais forte e não se importava com o sentimento de ninguém. Mas agora Vegeta tinha mudado, e se importava com Trunks e Bulma, mas mesmo assim era mais fraco que Goku.


Episódio 281: Segure ele Vegeta!

Goku e Majin-Buu continuavam lutando, e Buu estava brincando com Goku, por mais que Goku tentasse, seus ataques não faziam muito efeito em Buu, porque ele sempre reconstruía seu corpo. E os ataques de Buu feriam Goku, e o deixavam mais cansado ainda. Eles lutaram dentro de uma caverna, e depois voltaram para cima, e Vegeta falou com Goku, ele disse que Buu era mais forte que eles dois, mas que se Goku usasse todo seu poder ele conseguiria vencer, Vegeta falou para Goku não se importar com ele e usar todo o seu poder, mas Goku falou que estava tentando, mas ele precisava de um tempo para carregar toda a energia. Então Vegeta disse que ia lutar com Buu até Goku ficar pronto. Goku falou que se Vegeta morresse de novo ele iria desaparecer para sempre do mundo dos mortos. Vegeta não se importou, virou Super Sayajin 2 e foi lutar. Ele começou a atirar milhares de ataques em Buu, enquanto Goku carregava sua energia. Majin-Buu se reconstruiu atrás de Vegeta e começou a atacá-lo. Buu espancou Vegeta, e no final Vegeta ficou estirado no chão. Goku ainda não estava pronto, e Buu foi atrás dele, mas Vegeta se levantou e tentou impedir Buu. Vegeta só apanhou mais, até Majin-Buu atacar ele e deixá-lo quase morto num buraco. Mas Vegeta levantou, e começou a provocar Buu e a falar que ele era o príncipe dos Sayajins e blablabla, Buu ficou bravo e correu até Vegeta, que soltou um Big Bang Ataque. Majin-Buu desviou, e bateu mais em Vegeta. Goku já deveria ter carregado todo o seu poder, mas ele não estava coseguindo.


Episódio 282: Não provoque Satan. O Buu Original aparece!

Majin-Buu estava prendendo Vegeta com seu braço, e enforcando ele. Buu ficou girando o braço e depois começou a bater Vegeta no chão , de um lado para outro, e Goku ainda não estava pronto. Kaioshin e Dende quiseram ir ajudar, mas o Kaioshin antigo não deixou, porque eles seriam inuteis. Buu ergueu Vegeta e começou a preparar um ataque para atirar nele, Goku viu que Vegeta não sobreviveria e resolveu ir ajudar, mas quando ele ia parar de carregar sua energia para ajudar, Sr. Satan começou a gritar e provocar Buu. Buu soltou Vegeta e foi até Sr. Satan, Satan começou a provocar e falar mal de Majin-Buu, que ficou bravo e começou a atacar Sr. Satan, e Satan ficou de joelhos implorando por sua vida. Buu continuava bravo, mas ele começou a sentir dores e se contorcer. Goku aproveitou a chance para conseguir mais energia, e Majin-Buu cuspiu o Buu Gordo pra fora. Sr. Satan foi ajudar o outro Buu, que era seu amigo, mas ele estava inconsiente. Então, Majin-Buu foi atacar Sr. Satan, e quando ele estava chegando, o Buu Gordo o interrompeu. Os dois Buus começaram a lutar, mas o Buu original era muito mais forte que o gordo, e o gordo acabou só apanhando. Goku continuava aumentando sua energia, mas alguma coisa estava errada, Goku começou a perder energia e voltou ao normal. Agora Goku e Vegeta não tinham força nem pra virar Super Sayajin, e o Buu Gordo não tinha poder para enfrentar o Buu original.


Episódio 283: O plano de Vegeta. Dois desejos para Porunga.

Goku disse que ele não podia continuar Super Sayajin 3 porque ele estava vivo, e aquilo usava muita energia, quando ele estava morto ele podia se transformar facilmente, mas agora não. Os dois Buus continuavam lutando, e o gordo só apanhando. Sr. Satan tentou entrar no meio para ajudar mas não adiantou nada. Então Vegeta teve uma idéia, ele falou para os Kaioshins irem a Namekusei e pegarem as Esferas de lá. Os Kaioshins e Dende foram pra lá, Dende ficou muito feliz ao rever seus velhos amigos, e quando ele falou que queria as esferas, os Namekusei-jins que estavam lá mostraram todas as 7 juntas. Eles já sabiam de tudo que estava acontecendo e já tinham pegado as esferas. Vegeta então falou para eles chamarem Porunga e pedirem que a Terra fosse reconstruída e que todas as pessoas boas mortas desde o Torneio de Artes Marciais fossem ressussitadas. Mas Dende lembrou que isso não seria possível porque Porunga só podia ressussitar uma pessoa de cada vez. Porém o novo Patriarca falou que ele tinha melhorado as esferas e agora Porunga podia ressussitar quantas pessoas ele quisesse. Então o Patriarca chamou Porunga, e Dende pediu o primeiro desejo: que a Terra fosse restaurada, Porunga realizou, depois Dende pediu que todos os mortos desde que Babi-di e Majin-Buu chegaram na Terra fossem ressussitados, menos os maus. Porunga demorou um pouco por que eram muitas pessoas, mas ele realizou. Gohan, Goten, Trunks, Piccolo e os outros voltaram a vida, o Kaioshin antigo e Vegeta também. Enquanto isso, o Buu gordo já estava perdendo as forças de tanto apanhar do Buu maligno, então Vegeta contou seu plano para Goku: ele ressussitou todas as pessoas para que elas doassem energia para Goku fazer uma Genki-Dama enorme e derrotar Buu!


Episódio 284: Nossa última esperança. Uma Genki-Dama realmente Imensa!

Goku se lembrou que a Genki-Dama poderia vencer Buu, e gostou da idéia de Vegeta. Dende perguntou oque pedir no último deseja e Vegeta falou para ele pedir qualquer coisa, porque não seria necessário. Todos na Terra não estavam entendendo porque tinham ressussitado, e Vegeta usou o Sr. Kaio para falar com todas as pessoas da Terra. Ele contou tudo oque aconteceu, e falou para todo mundo erguer os braços para doar energia para Goku poder vencer Majin-Buu. Os Guerreiros Z fizeram isso, mas as outras pessoas não estavam acreditando em Vegeta. A energia começou a chegar e Goku começou a fazer a Genki-Dama. Ela já ficou bem grande com a energia de Gohan e os outros, mas ela parou de crescer depois disso, porque só os amigos deles que doaram energia, os outros terráqueos não acreditaram em Vegeta. Vegeta ficou furioso e falou de novo com os terráqueos, e depois ficou xingando eles para eles levantarem as mãos logo, mas ninguém ouviu. Enquanto isso o Buu gordo ficou enterrado em um buraco, mas depois ele se levantou, e com 4 cópias dele mesmo, começou a bater no Buu maligno, porém o Buu maligno conseguiu se livrar e espancou mais o gordo, que já tinha ficado bem fraco e não podia aguentar por mais muito tempo. A Genki-Dama não crescia mais e ainda não era suficiente para derrotar Buu.


Episódio 285: Que beleza. Ali está a energia de todo mundo!

Vegeta começou a pedir por favor, e até implorar para que as pessoas levantassem os braços para doar energia a Goku, mas ninguém o ouvia. O Buu gordo já estava quase morto, e o Buu maligno ia dar o golpe final, quando Sr. Satan foi tentar ajudá-lo e atirou uma pedra no Buu maligno. Ele se virou e viu que Goku estava fazendo uma bola imensa, e foi atacá-lo. Vegeta falou para Goku continuar pedindo para as pessoas, e que ele iria manter Buu afastado. Vegeta ficou na frente de Buu, e Buu começou a bater nele. Goku pediu para as pessoas da Terra levantarem as mãos, e então, todo mundo que Goku conheceu desde que ele era criança o reconheceu, e começaram a levantar suas mãos. Mesmo assim ainda era pouco, e a Genki-Dama não cresceu muito. Buu jogou Vegeta no chão e foi atrás de Goku, mas Vegeta se levantou e atacou Buu novamente. Buu voltou e começou a espancar Vegeta. Piccolo, Gohan, Goten e Trunks saíram pelas cidades tentando convencer as pessoas, mas não adiantou nada. Goku implorava para as pessoas erguerem as mãos e nada, então Sr. Satan percebeu oque estava acontecendo e falou para todo mundo da Terra levantar as mãos, as pessoas ouviram a voz de Sr. Satan, e acharam que ele estava lutando com Majin-Buu, e como Sr. Satan era o herói da Terra, as pessoas todas começaram a levantar suas mãos para ajudar. A Genki-Dama começou a crescer mais e mais, e Goku voltou a ter esperanças. Buu continuava batendo em Vegeta, que já estava quase morto, mas a enorme Genki-Dama de Goku cresceu ainda mais, e Buu ficou paralizado de medo. Goku finalmente terminou de fazê-la e ia atirar em Buu.


Episódio 286: Goku é o mais forte apesar de tudo. Majin Buu é destruído!

Goku tinha acabado de fazer a Genki-Dama, mas não a atirou em Buu porque Vegeta estava lá, e ele morreria junto. Vegeta não tinha forças para se mexer, e Buu começou a atirar em Goku, e como Goku não podia se mexer porque estava segurando a Genki-Dama, ele ficou levando os golpes. O Buu gordo se levantou e foi ajudar, ele segurou o Buu mau, e mandou Sr. Satan tirar Vegeta dali, tudo deu certo, e Goku atirou a Genki-Dama em Buu. Buu ficou com medo, e tentou mandar ela de volta, mas não conseguiu; mesmo assim quando a Genki-Dama acertou ele, ele conseguiu segurá-la, e estava conseguindo mandá-la volta. Goku estava muito fraco e não conseguia empurrar a Genki-Dama para Buu, e Vegeta percebeu o erro que ele tinha cometido. Enquanto isso, na Terra, Gohan, Goten, Trunks e Piccolo foram ao Templo Sagrado, e se encontraram com Videl, Bulma, ChiChi e os outros, foi a maior choradeira. Vegeta disse para Sr. Satan pedi mais energia para o povo da Terra para aumentar a Genki-Dama, mas o Sr. Kaio disse que se eles doassem mais energia ainda, morreriam todos. Vegeta não se importou e tentou obrigar Sr. Satan, mas ele não ouviu. Então Vegeta se lembrou que ainda restava um desejo para Porunga, e disse para Dende pedir que a energia de Goku voltasse. Dende pediu, e Goku voltou ao normal, neste momento a Genki-Dama já estava quase atingindo Goku, daí ele virou Super Sayajin 2 e jogou a Genki-Dama em Buu. Goku se lembrou de toda a batalha contra Majin-Buu e disse para Buu reviver como uma pessoa boa, para que eles lutassem de novo e ver quem era o mais forte. Depois disso Goku jogou a Genki-Dama com tudo em Buu, e todas as células do corpo dele foram vaporizadas, Majin-Buu finalmente morreu. Goku voltou ao normal e caiu no chão de cansaso, Vegeta também.


Episódio 287: A paz está de volta. Majin-Buu, um defensor da justiça ?

Os Kaioshins, Dende, Enma Daio, todos estavam comemorando a vitória de Goku. Sr. Satan contou a todas as pessoas da Terra que Buu finalmente tinha sido destruído, e todo mundo na Terra comemorou também. Dende e os Kaioshins voltaram para o planeta dos Kaioshins, e Dende curou Vegeta e Goku. Sr. Satan encontrou o Buu gordo estirado no chão, e falou para Dende curá-lo, Vegeta não gostou da idéia e queria matá-lo, mas Goku disse para Dende curar, porque aquele Buu era bom, e, mesmo que ele se revoltasse, Goku disse que lutaria de novo com ele, e desta vez venceria. Dende curou Buu e Sr. Satan ficou muito feliz, porém, todos na Terra tinham medo de Buu, e então eles resolveram usar as Esferas do Dragão para remover Majin-Buu da memória de todos na Terra. Mas as esferas só poderiam ser usadas depois de 6 meses. Goku, Vegeta, Dende, Sr. Satan, o cachorro do Sr. Satan e Buu voltaram para o Templo Sagrado, com a ajuda do Kaioshin, e se encontraram com Bulma, ChiChi e os outros lá, foi a maior choradeira de novo. ChiChi, Gohan e Goten ficaram muito felizes porque Goku voltou a vida. 6 meses passaram, e Goku juntou as Esferas do Dragão e pediu que Majin-Buu fosse apagado da memória de todos na Terra. Então Majin-Buu saiu pela cidade andando calmamente e ninguém o reconheceu. Majin-Buu lutou para ganhar dinheiro, depois gastou tudo em sorvete, depois ele foi com Bulma até uma joalheria, e a loja foi assaltada. Os assaltantes eram os caras que Buu tinha vencido para ganhar dinheiro, e eles se entregaram para a polícia quando viram Buu. Logo depois chegaram os Grande Sayamans 1 e 2 (Gohan e Videl). Na casa de Goku, Goku, Goten e Trunks estavam brincando na banheira, Goku estava brincando de afogar os dois, daí eles se fusionaram formando Gotenks e foram afogar Goku, mas Goku virou Super Sayajin e escapou, foi maior engraçado, hehehe.


Episódio 288: Você está atrasado Goku, todos estão festejando!

Passou algum tempo, e Gohan, Goten e ChiChi estavam se preparando para ir a uma festa na casa de Bulma. Goku não estava lá porque ele estava vendo um dinossauro que tinha posto ovos, e os filhotes estavam prestes a nascer. Gohan, Goten, e ChiChi botaram umas roupas engraçadas e foram para a festa sem Goku mesmo. Todos estavam reunidos na casa de Bulma, inclusive Vegeta, Piccolo, Mr. Buu, Dende, Sr. Satan, e muitos outros. Goku estava protegendo o ninho do dinossauro de vários problemas, e decidiu não ir a festa para ficar defendendo o dinossauro. Bulma colocou uma música na festa e todos começaram a dançar, menos Vegeta e Piccolo, obviamente. Foi muito engraçado todo mundo dançando, principalmente a ChiChi. Goku começou a se lembrar do passado quando seu avô o encontrou na floresta e tal, depois começou a chover e Goku teve mais trabalho para salvar os ovos do dinossauro. Quando a festa já estva quase acabando, Curirin e a #18 estavam indo embora, e Goku finalmente chegou. Todo mundo ficou feliz ao vê-lo, e todos voltaram para dentro da casa para dar comida pra Goku, e Goku contou a todos sobre os filhotes de dinossauro que nasceram. Depois aquela voz que fala no final de cada episódio diz que enquanto Goku estiver por perto, todo mundo estará feliz.


Episódio 289: Vovô Goku! Eu sou Pan!

Passaram-se 10 anos desde a morte de Buu, e a Terra estava em paz. Trunks, e Goten já estavam grandes, Gohan se casou com Videl e virou um intelectual, e eles tiveram uma filha chamada Pan. Sr. Satan estava careca, A #18 cortou o cabelo, Bulma e Vegeta tiveram uma filha chamada Bra. Goku e Goten estavam treinando para o Torneio de Artes Marciais que ia acontecer no dia seguinte, Trunks Bulma e Vegeta foram até eles. Goku disse que alguém realmente forte ia entrar no torneio, e era um humano comum. Vegeta achou interessante e resolveu entrar também, e obrigou Trunks a entrar. Então Pan chegou até Goku, e disse que tinha dado a volta na Terra, e queria entrar no torneio também, Goku deixou ela entrar. No outro dia todos se reuniram no lugar onde seria o torneio, e Goku e Pan saíram para passear pelo lugar. Sr. Satan combinou com Mr. Buu para ele vencer todo mundo e depois deixá-lo ganhar, como eles fizeram das outras vezes, e Buu aceitou. Goku foi falar com Sr. Satan, e Sr. Satan ficou desesperado ao ver que Trunks, Goten, Vegeta e Goku foram participar do torneio, mas Goku disse que eles iriam deixar Satan ganhar, mas tinha uma outra pessoa que poderia vencer todos eles. Satan não acreditou. Depois das eliminatórias, todos os classificados foram ao ringue para decidir os oponentes.


Episódio 290: Eu sou Uubu, 10 anos de idade. Anteriormente, era Majin-Buu.

Todos os participantes estavam reunidos na arena para tirar os números. Goku pediu para Mr. Buu ajeitar os resultados para que ele pudesse lutar com um moloque com um moicano. Vegeta perguntou se aquele era o humano forte de que Goku tinha falado, e Goku disse que sim, ele disse que quando ele estava para matar Buu, ele desejou que Buu reencarnasse como uma boa pessoa, para que eles lutassem de novo e ver quem era o mais forte afinal. O nome do garoto era Uubu, e ele tinha 10 anos, como Buu foi morto a exatamente 10 anos atrás, só podia ser ele. Todos tiraram os números, e com a ajuda da mágica de Mr. Buu, o oponente de Goku foi mesmo Uubu. Uubu não estava muito confiante, ele estava muito nervoso, mas queria ganhar o torneio e comprar comida para sua família com o dinheiro do prêmio, ele tinha prometido isso a sua mãe. As lutas decididas foram: 1.a luta: Pan vs. Hokeiho, um cara grande e mal encarado, 2.a luta: Goku vs. Uubu, 3.a luta: Capitão Chicken vs. Killer, 4.a luta: Mr. Buu vs. Goten, 5.a luta: Trunks vs. Otokosuki, um cara grande e meio viado, e a 6.a luta: Vegeta vs. Knocks. Enquanto esperavam pelas lutas, o oponente de Vegeta foi provocá-lo, e Vegeta acabou com ele ali mesmo. As lutas começaram, e Pan foi lutar com Hokeiko, que tinha 2,30m de altura. O povo não entendeu como uma menina de 4 anos estaria nas finais, mas depois acharam que era porque ela era neta de Sr. Satan. Pan facilmente deu duas porradas no grandalhão e mandou ele pra fora do ringue e venceu. Depois foi Goku vs. Uubu. Piccolo disse que aquela era a luta mais importante de todas. Uubu estava muito ancioso, e Goku tentou acalmá-lo, mas como ele não se acalmou, Goku começou a xingar ele, a mão dele e o pai dele, para ver se ele ficava bravo e mostrava seu poder. Uubu ficou furioso com Goku e correu com tudo pra cima dele.


Episódio 291: Para ficar mais forte. O sonho de Goku é ultrapassá-lo.

Uubu correu até Goku e deu um chutão, mas Goku defendeu com o braço. O braço de Goku doeu muito, e Uubu aproveitou para dar outra porrada e mandar Goku longe. Goku se levantou e os dois começaram a trocar golpes, Goku conseguiu pegar Uubu e atirá-lo no chão fazendo um buraco, mas Uubu se levantou e continuou atacando Goku. Uubu pegou Goku e começou a girá-lo e depois jogou pra cima com tudo. Uubu pulou e bateu em Goku, fazendo-o cair no chão e faz uma cratera enorme. Todo mundo ficou preucupado com Goku, mas a platéia torcia para Uubu. Goku aumentou seu ki e destruiu um monte de pedras que estavam em volta dele, e voltou sem nenhum arranhão. Uubu ficou com medo. Goku começou a atacar Uubu até deixá-lo no chão. Uubu ficou bravo e começou a gritar "Eu não vou perder!!!" e foi atacar Goku de novo, Goku voou para desviar do ataque e Uubu quase caiu fora da arena. Uubu ficou vendo Goku voar e não sabia que aquilo era possível. Goku preparou um KamehameHa, mas Uubu quase caiu fora da arena e Goku foi ajudá-lo. Depois Goku pediu desculpas por tudo que ele falou para provocar Uubu, e disse que iria treiná-lo para ele ficar mais forte e defender a Terra. Depois Goku se despediu dos amigos, e disse que ia ficar morando com Uubu por alguns anos. Todo mundo ficou triste com a ida de Goku, principalmente Pan. Goku falou que ia dar dinheiro a Uubu, e saiu voando o levando. Vegeta disse que sabia oque Goku queria mesmo, ele queria treinar Uubu para ele ficar forte e depois eles lutarem de novo. Goku disse isso mesmo a Uubu, e os dois foram embora. O torneio continuou, e Mr. Buu venceu todo mundo e depois deixou Sr. Satan ganhar dele. E assim termina DragonBall Z.