This page hosted by: (Denne side er ejet af:) GeoCities
Get your own (Få din egen)Free: e-mail, web pages (Gratis: e-mail, hjemmesider)
Internt links:
Dansk Dataliste, edb/IT (CV, edb/IT)
Parktiske erfaring med Internet
Links til mine Internet projekter
Parktiske arbejdserfaring med Internet
Dansk Dataliste, edb/IT (CV, edb/IT):
Personlige data:
Edward M. Bautista
Torupvejen 121 A
DK-3390 Hundested
Danmark
Tlf.: (+45) 47 92 45 26
Fax: (+45) 47 92 45 81
Mobil tlf.: (+45) 40 62 84 60
E-mail:
edmbautista@hotmail.com,
edward_bautista@usa.net
Home page:
http://www.oocities.org/
SiliconValley/Vista/2259
Aktiv, ansvarlige, udavent, venlige, loyal, hensynsfulde, opmærksom, imødekommende overfor nye intryk og mulighed i omverdenen; uddannet Informatikassistent (1997), født den 21. september 1941, Los Angeles, Californien, USA; amerikaner med en dansk opholds- og arbejdstilladelse; ren straffeattest i Danmark og USA; ophold i Danmark i 29 år; ikke gift; ingen børn; ikke-ryger; har kørekort.
Sprogkundskaber:
Taler og skriver: engelsk, dansk, spansk, fransk; kendskab til: svensk, norsk, italiensk, portugisisk og tysk.
Uddannelse:
2000 Hillerød Handelsskole, Erhvervsakademiet: Enkelfafgsbevis, Pc-brugerkursus, Databaser Access97.
1999-00 Metalindustriens Fagskole, hts ballerup, Hovedstadens Tekniske Gymnasium, Nye medier: IKT (Information, Kommunikation, Teknologi) Åben Uddannelse, enkeltfag fra htx og hg specialefag; præsentation pjece, interaktiv cd-rom/hjemmeside. Semester: 1. Grafisk præsentation: PC, lær-selv programmer: MS Office: Word 97, Excel 97, PowerPoint 97, Access, Outlook Express; Internet: Explorer 4.0 til Windows 95; MS Publisher 97/98, Photo Editor 3.0; Adobe Photoshop 5.0; Skolekom ver. 5.5 til Windows 95; WinZip 7.0. 2. Internet og hjemmesider: MS FrontPage 2000; Adobe GoLive. 3. Multimedie. 4. Eksamensprojekt.
1999 NIELS BROCK Copenhagen Business College: Kursusbevis for WEB-redaktør, Kort Kursus under Åben Uddannelse: Internet, WEB-redaktør, webdesign og hjemmesider. Stone’s WebWriter 2; Mapedit 2.59 for Windows 95/98/NT, Imagemap Editing Softwaree; MS: Windows 95 med Office 97, Internet Explorer 4.01, FrontPage 98; Netscape 4,03; Adobe Photoshop 5.0, Acrobat Reader 4.0; HP scanner; FirstClass for Windows, www.skolekom.dk.
1995-97 Eksamensbevis for Informatikassistent, Handelsskolen i Ballerup: Hovedopgave, Titel: Internet´s Home Pages Main Project med programmet: Corel WEB DESIGNER, HTMLed Pro’s Homepage Builder; opbygning af database tilrettelæggelse og udførelse af studietur til Southgate College kollegaer nord for London, England m.m. vedr. ovennævnte projekt; Gruppeopgave, Emne: Info-Nyt; Datakommunikation, Driftsøkonomisk styring; Erhververs- og edb-ret; Arbejdsmarkedsforhold; Windows NT 4.0 Installation og administration; Brugerservice; Administration af maskinel og programmel; Kontorautomation og slutbrugerværktøjer; DeskTop Publishing med programmet PageMaker 5.0; Virksomhedens informationssystemer; Databaseadministration; Systemudvikling; Matematik; MS Office Pack: Word 6.0, Excel 5.0, Access 2.0, PowerPoint; Turbo Pascal Programmering; Informix; SQL; Unix; Organisation; dansk og kommunikation; engelsk, m.m.
1994-95 1. år på Datamatikeruddannelsen, LYNGBY' UDDANNELSESCENTER, LYNGBY: Virksomhedslære; Programkonstruktion: Assembler, Turbo C++; Maskinarkitektur og operativsystemer: DOS.
1963 Certified English usage standard for the position of teacher in the LOS ANGELES CITY SCHOOL DISTRICTS.
1960-63 East Los Angeles College grad: Associate in Arts Degree, in Business Admin. & Languages.
1967-68 Centre D'Orientation Sociale: Fransk stud.
1966-68 Université De Paris: Spansk stud.
1964 Alliance Francaise: Fransk stud.
1959-60 St. Gregory's College, Oklahoma: Stud. teol.
1955-59 Cantwell High School Diploma.
EDB-Erhvervserfaring:
1999-00 OBS! A/S: Databaseudviling, projekarbejdet.
1999-00 Seniorprojektet, "Det Grå Guld": Et samarbejde mellem AF-Frederiksborg Amt og Mercuri Urval A/S.
1999 XTRANETTET: Internet, hjemmesider Web-redaktør, praktik.
- Mother Teresa's Missionaries of Charity; Foreningen Musernes Venner: Grafisk præsentation, praktik.
1996 PBS: Kontorassistent, praktik: Området KontoService: kreditstyring afd: Edb: Tekstbehandling, regneark; finde, hente, ordne mapper i arkiver for kundeporteføljer; efterse, checke, skrive, taste, oplysninger, ændringer på regningsopkrævning for Eurocard; Kort og Servicesystemer; Eurocard korttyper og afd., Forretningsudvikling i PBS: Følge edb-medarbejder.
1992 Plaza Hotel: Kontorassistent, praktik: Edb: Teksbehandling, regneark; Lotus 1.2.3.
1990-91 Frederiksberg Gymnasium: Pedelmedhjælper: Edb-fjernvarme central control.
1986-88 Tele-Bind International ApS: Diverse kontorarbejde, maskinskrivning med ETB, telex, telefax, lagerarbejder, lagerchef.
Erhvervserfaring i Danmark:
1983 Steward: DFDS Seaways.
1982 Tjener: Restaurant 7 Smaa Hjem.
1980-81 Restaurant Glyptoteket.
1979 Steward: Dampskibsselskabet Øresund A/S.
1976-84 Tilkalde-tjener: D'Angleterre, Langelinie, Sheraton, Falkonercentret, Bella Center, Nimb, Lorry, Scandinavia, Marienlyst, Prater, Carlsberg Fritidscenter, Perron 4, Arbejdernes Fællesorganisation.
1976-80 Tjener: Divan 1, Tivoli.
1974-76 Restaurant Søpavillionen Oskar Davidsen I/S.
1974 Connex Service System A/S: Rengøring.
1971-73 Transfer guide i diverse rejsebureauer.
Erhvervserfaring i udlandet:
1970-71 Frankrig: Caban Enterprise, S.A.: Repræsentant, sælger.
1970 Mono-Prix Supermarked: Lagermedarbejder, lager indkøbskontrol.
1967-69 International Herald Tribune avis: Telex-udskrifter til journalister.
1966-67 American National Interests Commissary: Lagermedarbejder.
1965-66 Sverige: Karolinska Hospital: Rengøring.
1964-66 Frankrig: Peat, Marwick, Mitchel & Co.: Kontorarbejder, off-set trykkeri.
1964 Fr. Calabuiq og Alfred Bidet: Vindruehøst.
- USA: International Driving Permit.
- L.A. County General Hospital-Acute Unit: Midlertidig kontorhjælp.
- L.A. County Parks & Recreation, Dist. II: Fritidshjemsleder, (mandlig).
1963-64 Purchasing & Stores of L.A. County: Kontorhjælp.
1963 L.A. City School Districts: Standard bruger-engelsk af lærere.
- L.A. City Board of Education: Deltidsbuschauffør.
- United Motors Serv. Div. of Genl. Motors Corp.: Lagerassistent.
- Roberts Texaco Service: Tankpasser.
1962-63 L.A. Post Office Dept. Schelley Air Force Base: Studenterarbejder, postsorterer.
1962 Advanced Stations, Inc.: Selvbetjeningsmedarbejder.
1960&63 Sears, Roebuck & Co.: Dokarbejder.
1959-64 U.S.A.: Diverse jobs.
- Sam's Drive In Restaurant: Kortordre kok, kasserer og tjener.
1961-63 L.A. City School District: Studenterarbejder i bibliotek, middagsarbejde på legeplads (direktør).
1961 Simmons Co.- Living Room Div.: Optællingsmedarbejder.
- Kurley's Inc.: Sælger.
1960-63 East L.A. College Associated Students: Studenterarbejder, fragtmand på universitetsområde, bogmedhjælper, cafeteria kasserer, bevillinger, stadiontjeneste, superviser for 8 studenterarbejdere.
1959 Rays Food Mart: Indkøbs-, handelsmedhjælper.
1957-59 Our Lady of Lourdes Grammar school: Studenterarbejder, sælger af fødevarer & drikke, tallerkenvasker & oprydningsmand.
Database Erhvervserfaring:
1993-94 Radio Hundested, Hundested: EDB-assistent: CODA & FONA database programmet til katalogisering, systematisering, indtastning af data, vedr. plader: singles, LP’er, cd’er og cass. tapes.
Databaseerfaring:
1998 Den Konglige Bibliotek (KB)Amager: Introduktionskursus i REX og cd-rom databaser.
1995-97 Handelsskolen i Ballerup: Eksamensbevis for Informatikassistent; Opbygning af database tilrettelæggelse og udførelse af studietur til Southgate College kollegaer nord for London, England m.m. vedr. ovennævnte projekt; Gruppeopgave, Emne: Info-Nyt; Databaseadministration; MS Office Pack: Access 2.0;Informix; SQL;
1996 SAM-DATA HK: Oracle Databaseplatform.
Parktiske erfaring med Internet:
1997-00 GeoCities web pages File Manager, SiliconValley/Vista/2259.
1998 GeoCities web pages File Manager, GeoBuilder Ver. 1.0.78, SiliconValley/Vista/2259.
1995-97 Handelsskolen i Ballerup: Eksamensbevis for Informatikassistent; Hovedopgave, Titel: Internet´s Home Pages Main Project med programmet: Corel WEB DESIGNER, HTMLed Pro’s Homepage Builder, m.m. http:www.knold.ballehs.dk/~saibaba/index.html.
1997 SAM-DATA HK: HTML, hjemmesider med programmet Hot Dog;
- HK Modul Data: Web-redaktør med programmet Netscape Gold 3.0, Internet, Netscape .
- KØBENHAVNS AMT, VUC ØRESUND: Datalogi: Internet, Netscape; hjemmesider med programmet Netscape Gold 3.0.
1996 HK Modul Data: Internet, Netscape og Microsoft Internet Explorer; hjemmesider med programmet Frontpage; og multimedia, med programmet Medi8or.
Links til mine Internet projekter:
2000 Home page: http:www.torup-by.dk.
1997-00 Home page: http:www.oocities.org/SiliconValley/Vista/2259/.
1997 Home page: Hjemmeside på Handelskolen i Ballerup: http://www.knold.ballehs.dk/~saibaba/index.html
Parktiske arbejdserfaring med Internet:
På kursusplan og mine egen personlige pratiske erfaring.
EDB-Kurser:
2000 NetCom Kursus A/S: PC Kørekort, Sillls Card ekssamensbevis for: Internet, Styresystemer - Windows98; MS 2000: Word, Excel, Access, Outlook; Internet - Explorer 5.1; Windows98.
2000 Hillerød Handelsskole, Erhvervsakademiet: Enkelfafgsbevis, Pc-brugerkursus, Databaser Access97.
2000 Uddannelsescenter HK Kbh., HK Modul Data: Certifikat: Databaser Access97: Design og brugergrænseflade, Anvendelse, Introduktion.
1999 Niels Brock Copenhagen Business College, Kursusbevis for: Kursusbevis for WEB-redaktør: Kort Kursus under Åben Uddannelse; Internet, WEB-redaktør, web-design og hjemmesider; Stone's WebWriter 2; Mapedit 2.59, Imagemap Editing Software; MS: FrontPage98; Adobe: Pjhotoshop 5.0, Acrobat Rader 4.0; HP scanner; Programmering: HTML,Java.
1999-00 Metalindustriens Fagskole, hts ballerup, Nye medier: IKT (Information, Kommunikation, Teknologi) Åben Uddannelse, enkeltfag fra htx og hg specialefag; præsentation pjece, interaktiv cd-rom/hjemmeside. Semester: 1. Grafisk præsentation: PC, lær-selv programmer: MS Office: Word 97, Excel 97, PowerPoint 97, Access, Outlook Express; Internet: Explorer 4.0 til Windows 95; MS Publisher 97/98, Photo Editor 3.0; Adobe Photoshop 5.0; Skolekom ver. 5.5 til Windows 95; WinZip 7.0. 2. Internet og hjemmesider: MS FrontPage 2000; Adobe GoLive. 3. Multimedie. 4. Eksamensprojekt.
1999 NIELS BROCK Copenhagen Business College: Kursusbevis, WEB-redaktør, Kort Kursus under Åben Uddannelse: Internet, WEB-redaktør, webdesign og hjemmesider. Stone’s WebWriter 2; Mapedit 2.59 for Windows 95/98/NT, Imagemap Editing Softwaree; MS: Windows 95 med Office 97, Internet Explorer 4.01, FrontPage 98; Netscape 4,03; Adobe Photoshop 5.0, Acrobat Reader 4.0; HP scanner; FirstClass for Windows, www.skolekom.dk.
1998-99 Shestov Instituttet, Effex Innovation Aps:GULD-DIPLOM i Blindskrift på PC, anslag pr. minut: Brutto: 194, Netto: 191, Fejlfrekvens: 1,4 %.
1998 Arbejdssekretariatet, "Seniorprojektet": PC, lær-selv programmer: MS: Word 97, Excel 97, Outlook Express; Internet: Explorer 4.0 Ver. 4.71.17126 til Windows 97.
- AOF Valby: PC, lær-selv programmer: MS: Office, Word: 7.0, 97; Internet: Explorer 4.0 og Netscape Navigator Ver. 2.02 til Windows 97,
- AOF Hovedstaden Frederiksberg: PC, lær-selv programmer: MS: Office, Word: 7.0, Photo Editor; Internet: Explorer 3.0 og Netscape Navigator Ver. 2.02 til Windows 95.
- SAM-DATA HK; HK Modul Data: Introduktion til netværk til teknikken bag, samt de anvendelser et Lokalnetværk har, arbejde med et mindre Novell Lokalnet; gennemgå de forsellige typer net: LAN, WAN, Intranet og Internet og de anvendelser disse net har, f.eks. Client/Server, E-Mail m.m.
- SAM-DATA HK; HK Modul Data: HTML-programmering, Lav din egen hjemmesider med MS Win95: noteblock; Netscape Gold 3.0, Internet, Netscape; programmet Arachnophilia; Image Composer 1.0.
- KØBENHAVNS AMT, VUC ØRESUND: Eksamensbevis for: Informatik Trin 1 & 2:IBM OS/2 WARP Operating System/2, Ver. 3; MS Office; Internet, Netscape Navigator for OS/2 Warp, Ver. 2.02 [da]; Netscape Post;International PC kørekort (The European Driving License), Skills Card eksamensbevis for: Teksbehandling (MS Word 6.0); Regneark (MS Excel 5.0). EU anerkendt bevis på færdigheder i brugen af PC. 7 moduler: 1. Informationsteknologi, 2. PC’en og dens styresystem, 3. Tekstbehandling (MS Word 6.0 til OS/2), 4. Regneark (MS Excel 5.0 til OS/2), 5. Database(MS AccesS 2.0 til OS/2), 6. Tegning og præsentation (MSPowerPoint til OS/2), 7. Internet(Internet, Netscape Navigator for OS/2 Warp, Ver. 2.02 [da]). Efter 7 beståede moduler udstedes et PC kørekort som er anerkendt i hele Europa; Eksamensbevis for: Datalogi (HF): Programkonstruktion: JAVA, Pascal; DAVID: Datamaskinens Fundamentale Virkemåde, Principper - spændende fra mikroprogram og maskinkode over assembler og operativsystem til programmerings-sprog; Eksamensbevis for: EDB-Layout-Grafik og Design, Lotus Ami Pro 3.0 til OS/2; Eksamensbevis for: Informatik Trin 1: MS Word 6.0, MS Excel 5.0.
- Datastuen, Lyngby-Taarbæk kommuune: PC, lær-selv programmer: Microsoft: Exchange til Windows 95, Version 4.0; Word 6.0; Microsoft Internet Explorer til Windows 95.
- Handelshøjsklen Bibliotek i København (HBK): PC, lær-selv programmer: Microsoft: Word til Windows 97; Netscape Navigator Ver. 3.01 til Windows 97; HermesWeb database (Telnet) til Windows 97.
- Danmarks Natur- og Lægevidenskabelige Bibliotek i København (DNLB): PC, lær-selv programmer: Microsoft: Word til Windows 97; Netscape Navigator Ver. 3.01, Microsoft Internet Explorer til Windows 97; Cosmos database (Telnet, WWW) til Windows 97.
- AF -Vesterbro: PC, lær-selv programmer: Coral Suite 8: WordPerfect 6-8, Presentations, QuatroPro, CENTRAL, Netscape Communicator 4.01a til Windows 95; MS Word 97, Internet Explorer 4.0, Outlook Express 4.71 til Windows 95.
- AF-City, - Nørrebro, -Lyngby og Herlev: PC, lær-selv programmer: Internet Explorer 4.0 til Windows 95; WordPerfect 6.0 til Windows 95.
- Sydhavnen ,Vesterbro og Frederiksberg bibliotek: PC, lær-selv programmer: Internet Explorer til Windows 95; Microsoft: Word 6.0 til Windows 95, Works til Windows 95.
- Den Konglige bibliotek Amager: Introduktionskursus i REX-databaser.
1997 SAM-DATA HK: HTML, hjemmesider med programmet Hot Dog; Lotus Notes Domino; Projektledelse af IT-projekter.
- HK Modul Data: Web-Redaktør med programmet Netscape Gold 3.0, Internet, Netscape.
- KØBENHAVNS AMT, VUC ØRESUND: Datalogi: Internet, Netscape; hjemmesider med programmet Netscape Gold 3.0 ; DAVID: Datamaskinens Fundamentale Virkemåde, Principper - spændende fra mikroprogram og maskinkode over assembler og operativsystem til programmeringssprog; Eksamensbevis for: Informatik Trin 2: Internet, Netscape; IBM OS2 WARP Operating System/2 Version 3; IBM Work: Tekstbehandling, Regneark til OS/2; Maskinskrivning/ETB: WordPerfect Version 5.1.
- Datastuen, Lyngby-Taarbæk kommuune: PC, lær-selv programmer:Word Perfect Version 5.1; Word 6.0 til Windows 95; Internet Explorer.
1996 HK Modul Data: Internet, Netscape og Microsoft Internet Explorer; hjemmesider med programmet Frontpage; og multimedia, med programmet Medi8or; Datamatik I; Windows95; Excel 7.0.
- SAM-DATA HK: Oracle Databaseplatform.
1995-96 Diverse kurser: SAM-DATA-KØBENHAVN/HK "Låget af din PC’er"; Lotus Notes; Introduktion til Microsoft Windows ‘95.
- DTV (Danmarks Tekniske Videnscenter): ALIS-introduktion, DTV’s online katalog og bestillingssystem.
- DEN KRISTELIGE FAGBEVÆGELSE: WordPerfect 6.0; Grundlæggende tekstbehandling (Word 6.0);
1994 HORSENS TEKNISKE, Horsens, Efteruddannelsesudvalget for Teknikere, Kursusbevis: CAD-INTRODUKTION.
1993-94 VUC Nordvest, Frederiksværk: Maskinskrivning med ETB, Word Perfect Version 5.1, 6.0 (text-mode) og (Grafik -mode).
1993- Frederiksborg Amts DATA-STUEN, HILLERØD: PC og Apple Macintosh lær-selv programmer.
- AF Frederiksværk og DATA-STUEN: PC og Apple Macintosh lær-selv programmer.
1992 NIELS BROCK/Valby Handelsgymnasium: DATA-START: edb-behandling køb/salg/lager, edb-bogføring, lønadministration, edb-økonomistyring - Concorde.
1991 NIELS BROCK/Valby Handelsgymnasium: DATA-START: Introduktionskursus.
Ander Kurser:
1998 AOF Valby: HK, Vejledningsforløb "Den tidlige, fleksible indsats".
- AOF Hovedstaden frederiksberg: AF, "50'erne i 90'erne kursus.
- KØBENHAVNS AMT, VUC ØRESUND: Film og tv; Dansk, 1. år af 2; Eksamensbevis for Spansk (HN),1 af 2. år; Eksamensbevis for Fransk Beg. (HN).
1997 HK kurser: Personlig Træning for Ledige HK-medlemmer; HK 1 Service - Forhandling og personlig kompetence; HK 2 Service - Aftaler og personlige resurser; Reklame Workshop; Jobsøgningskursus.
- SAM-DATA HK: Pædagogiske tricks & Hjælpemidler.
- KØBENHAVNS AMT, VUC ØRESUND: Informatik Trin 2: Internet, Netscape & regneark; Maskinskrivning/ETB: Word Perfect Version 5.1; Film og tv; Dansk, 1. år af 2; Spansk (HN), 2. år; Fransk Forts. (HN); Værkstedsmoduler.
- AF kurser: Jobsøgningskursus.
1995-96 Diverse kurser: SAM-DATA HK : Brug hjernen, din bedste ressource.
- HK Kbn., Afd. 5/Produktion: "Efteruddannelse frem mod år 2000", "Kan en fejl koste en halv månedsløn?".
- DEN KRISTELIGE FAGBEVÆGELSE: WordPerfect6.0; Grundlæggende tekstbehandling (Word6.0).
- AF: Dataliste.
1993-94 VUC Nordvest, Frederiksværk: Maskinskrivning, Dansk som fremmedsprog, AVU matematik trin 2.
1993 AF Frederiksværk: Jobsøgning og livskvalitet kurset.
- AF Hillerød: Informationsmøder, Assertion, selvtillid og jobsøgning, - noget man kan lære sig!
- AOF HILLERØD: Dansk for indvandrere.
1990-91 K.K.A.: Dansk for indvandrere.
1991-92 Københavns Sprogcenter: Dansk for indvandrere.
1984-85&93 Rørvig Folkehøjskole, elev.
1967-68 Centre D'Orientation Sociale, fransk stud.
1966-68 Universite De Paris, spansk stud.
1964 Alliance Francaise, fransk stud.
1960-63 East L.A. College Associated Students, studenterarbejder, fragtmand på universitetsområde, bogmedhjælper, cafeteria kasserer, bevillinger, stadiontjeneste, superviser for 8 studenterarbejdere.
1959-60 Stud. teol., St. Gregory's College, Oklahoma.
1948-55 Efter endt skolegang.
Udlandsophold:
1999 Studietur til Bosnia-Herz., Yogoslavia, Californien.
1999 Studietur til CeBit messen, Europas størst IT/edb messe i Hannover.
1996 Studietur til Southgate College, England.
1989 Indien: Maha Kunbh Mela Service Camp, frivillig mellemfolkelig tjeneste.
1988-89 Et års studierejse i Asien: Indien, Nepal, Thailand, Vest Malaysia, Singapore.
1985-88 Studierejse i Indien.
1964-71 Studierejse i forskellige lande i Europa, Skandanavia & Rusl.
1962 USA: Studierejse i 16 amer. stater, med deltagelse i Newman Clubs Internat. møder (college club).
Fritidsinteresser:
HK Generalforsamling i 1998-99-00; Landsforeningen SAM-DATA Brancheklubber København i 1998-99; en af de 22 valgte delegerede til Sam-Datas Delegeretmøde i 1998; EDB/IT; Internet: Surfing, hjemmesider, multimedia, e-mail; Microsoft office pack; IBM works; tekstbehandling/EDB, PC og Apple Macintosh, Lær-selv programmer; lære nye ting; sprog, kultur, mad; arbejdre, samarbejder med andre, mellemfoldelige, frivillig tjeneste, - aktiviteter; cykleture, aktive fritid, fysiske strabadser og rejser.
Referencer:
Tele-Bind International ApS: Helle Meyer, Director, Dagmarsgade 17, 4 sal. dør 515, 2200 København N., Tlf.: 3586 7286, E-mail: helle_m@yahoo.com.
Frederiksberg Gymnasium, Jannik Johansen, Rektor, N. Ebbsenv. 10, 1855 Frederiksberg C, tlf.: 31228193.
PBS, Fernanda Ramos de Matos, EDB-medarbejder i Eurocard Afd., Lautrupbjerg 10, 2750 Ballerup, tlf.: 44684468, fax: 44976633, E-mail: pbsmailservice@pbs.dk.
Feedback, comments, suggestions...to Edward M. Bautista: bautisa_edmla@yahoo.com, edmbautista@hotmail.com
Kommentaren er mange velkomme: bautisa_edmdk@yahoo.dk
This site is under construction.
Site maintained by Edward M. Bautista.
Created: November 3, 1997. Updated:
August 6, 2002, Edward M. Bautista. All rights
Reserved.
This document may be feely copied and
distributed.
Denne side er stadig under
konsruktion.
Produceret 3. november 1997 / Sidst
revideret 6. august 2002
af Edward
M. Bautista.
©1997, Edward M. Bautista. Alle
rettigheder er forbedholdt.
Dette dokument kan frit
benyttes.
Get your own (Få din egen)This site has been seen by:
(Denne side er blevet set
af:)
persons since
November 3, 1997 (personer siden den 3.
november 1997)