ENHAVO

CONTENTS

verda pilko = tuto provizore Esperantigita
rugxa pilketo = Esperantigo komencita


Titola Paĝo tuto provizore Esperantigita
Enhavo Esperantigo komencita
Etimologio tuto provizore Esperantigita
Eltiraĵoj Esperantigo komencita
  1. Aŭguroj Esperantigo komencita
  2. La Tapiŝujo
  3. Gastejo Ŝprucanto
  4. La Litkovrilo
  5. Matenmanĝo
  6. La Strato
  7. La Kapelo
  8. La Pupitro
  9. La Prediko
  10. Kor-Amiko
  11. Noktorobo
  12. Biografie Esperantigo komencita
  13. Puŝĉaro
  14. Nantuketo
  15. Ĉovdero
  16. La Ŝipo
  17. La Ramadano
  18. Lia Marko
  19. La Profeto
  20. Ekviglego
  21. Surŝipiĝi
  22. Gajan Kristnaskon
  23. La Lea Bordo
  24. La Pledanto
  25. Postskribo
  26. Kavaliroj kaj Eskviroj
  27. Kavaliroj kaj Eskviroj
  28. Aĥab
  29. Envenas Aĥab; al li, Stump
  30. La Pipo
  31. Reĝino Mab
  32. Cetacologio
  33. La Speksindro
  34. La Kajuta Tablo
  35. La Mastsupro
  36. La Pobo
  37. Sunsubiro
  38. Krepusko
  39. Unua Nokta Vaĉo
  40. Noktmezo, Teŭgo
  41. Moby Dick
  42. La Blankeco de la Baleno
  43. Aŭdu!
  44. La Mapo
  45. La Ĵurdeklaro
  46. Supozoj
  47. La Matofaristo
  48. La Unua Mallevo
  49. La Hieno
  50. Boato kaj Boatanaro de Aĥab. Fedalao
  51. La Spirito-Ŝpruco
  52. La Albatroso
  53. La Gjamo
  54. La Historio de la Ŝipo Urben
  55. Pri la Monstrecaj Bildoj pri Balenoj
  56. Pri la Malpli Eraraj Bildoj pri Balenoj, kaj la Veraj Bildoj pri Balenĉasaj Scenoj
  57. Pri Balenoj en Pentrarto; en Dentoj; en Ligno; en Lada Fero; en Ŝtono; en Montoj; en Steloj
  58. Planktono
  59. Loligoj
  60. La Linio
  61. Stump’ Mortigas Balenon
  62. La Ekĵeto
  63. La Ingveno
  64. La Vespermanĝo de Stump’
  65. La Baleno kiel Plado
  66. La Ŝarka Masakro
  67. Ekpritranĉi
  68. La Kovrilo
  69. La Funebraĵoj
  70. La Sfinkso
  71. La Historio de la Ŝipo Jerobeam
  72. La Simio-ŝnuro
  73. Stump’ kaj Flasko Mortigas Pravan Balenon kaj Poste Parolas super Li
  74. La Spermaceta Baleno — Reliefigita Rigardo
  75. La Prava Baleno — Reliefigita Rigardo
  76. La Ramo
  77. La Grandioza Hajdelburga Barelego
  78. Cisterno kaj Siteloj
  79. La Prerio
  80. La Nukso
  81. Pekvodo Renkontas Virginon
  82. La Honoro kaj Gloro de Balenado
  83. Jona Historie Rigardate tuto provizore Esperantigita
  84. Lancĵetado
  85. La Fontano
  86. La Vosto
  87. La Granda Floto
  88. Lernejoj kaj Lernejestroj
  89. Fiksita Fiŝo kaj Libera Fiŝo
  90. Kapoj aŭ Vostoj
  91. Pekvodo Renkontas Rozburĝonon
  92. Ambro
  93. La Forĵetito
  94. Manstringo
  95. La Sutano
  96. La Grasfabriko
  97. La Lampo
  98. Stivado kaj Purigado
  99. La Doblono
  100. Kruro kaj Brako. Pekvodo, el Nantuketo, Renkontas Samuelon Enderby, el Londono
  101. Karafo
  102. Laŭbo en la Arsakidoj
  103. Mezurado pri la Skeleto de la Baleno
  104. La Baleno Fosilia
  105. Ĉu la Grandeco de la Baleno Malgrandiĝas — Ĉu Li Pereos?
  106. La Kruro de Aĥab
  107. La Ĉarpentisto
  108. Aĥab kaj la Ĉarpentisto
  109. Aĥab kaj Stelbok en la Kajuto
  110. Kvikvego en sia Ĉerko
  111. Pacifiko
  112. La Forĝisto
  113. La Forĝejo
  114. Orizo
  115. Pekvodo Renkontas Fraŭlon
  116. La Mortanta Baleno
  117. La Balenvaĉo
  118. Kvadranto
  119. La Kandeloj
  120. La Ferdeko Kiam Preskaŭ Finiĝis la Unua Nokta Vaĉo
  121. Noktomezo — La Teŭga Pavezo
  122. Noktomezo Supre — Tondro kaj Fulmo
  123. La Musketo
  124. La Nadlo
  125. La Ŝtipo kaj Ŝnuro
  126. La Sav-Buo
  127. La Ferdeko
  128. Pekvodo Renkontas Raĥelon
  129. La Kajuto
  130. La Ĉapelo
  131. Pekvodo renkontas Delicon
  132. La Simfonio
  133. La Ĉaso — Unua Tago
  134. La Ĉaso — Dua Tago
  135. La Ĉaso — Tria Tago
    Epilogo tuto provizore Esperantigita
blua pilko = plena angla teksto
rugxa pilketo = parta angla teksto


Title Page plena angla teksto
Contents plena angla teksto
Etymology plena angla teksto
Extracts parta angla teksto
  1. Loomings plena angla teksto
  2. The Carpet-Bag plena angla teksto
  3. The Spouter-Inn parta angla teksto
  4. The Counterpane
  5. Breakfast
  6. The Street
  7. The Chapel
  8. The Pulpit
  9. The Sermon
  10. A Bosom Friend
  11. Nightgown
  12. Biographical plena angla teksto
  13. Wheelbarrow
  14. Nantucket
  15. Chowder
  16. The Ship
  17. The Ramadan
  18. His Mark
  19. The Prophet
  20. All Astir
  21. Going Aboard
  22. Merry Christmas
  23. The Lee Shore
  24. The Advocate
  25. Postscript
  26. Knights and Squires
  27. Knights and Squires
  28. Ahab
  29. Enter Ahab; To Him, Stubb
  30. The Pipe
  31. Queen Mab
  32. Cetology
  33. The Specksynder
  34. The Cabin-Table
  35. The Mast-Head
  36. The Quarter-Deck
  37. Sunset
  38. Dusk
  39. First Night-Watch
  40. Midnight, Forecastle
  41. Moby Dick
  42. The Whiteness of the Whale
  43. Hark!
  44. The Chart
  45. The Affidavit
  46. Surmises
  47. The Mat-Maker
  48. The First Lowering
  49. The Hyena
  50. Ahab's Boat and Crew. Fedallah
  51. The Spirit-Spout
  52. The Albatross
  53. The Gamo
  54. The Town-Ho's Story
  55. Of the Monstrous Pictures of Whales
  56. Of the Less Erroneous Pictures of Whales, and the True Pictures of Whaling Scenes
  57. Of Whales in Paint; in Teeth; in Wood; in Sheet-Iron; in Stone; in Mountains; in Stars
  58. Brit
  59. Squid
  60. The Line
  61. Stubb Kills a Whale
  62. The Dart
  63. The Crotch
  64. Stubb's Supper
  65. The Whale as a Dish
  66. The Shark Massacre
  67. Cutting In
  68. The Blanket
  69. The Funeral
  70. The Sphynx
  71. The Jeroboam's Story
  72. The Monkey-Rope
  73. Stubb and Flask Kill a Right Whale and then Have a Talk over Him
  74. The Sperm Whale's Head — Contrasted View
  75. The Right Whale's Head — Contrasted View
  76. The Battering-Ram
  77. The Great Heidelburgh Tun
  78. Cistern and Buckets
  79. The Prairie
  80. The Nut
  81. The Pequod Meets the Virgin
  82. The Honor and Glory of Whaling
  83. Jonah Historically Regarded plena angla teksto
  84. Pitchpoling
  85. The Fountain
  86. The Tail
  87. The Grand Armada
  88. Schools and Schoolmasters
  89. Fast-Fish and Loose-Fish
  90. Heads or Tails
  91. The Pequod Meets the Rose-Bud
  92. Ambergris
  93. The Castaway
  94. A Squeeze of the Hand
  95. The Cassock
  96. The Try-Works
  97. The Lamp
  98. Stowing Down and Clearing Up
  99. The Doubloon
  100. Leg and Arm. The Pequod, of Nantucket, Meets the Samuel Enderby of London
  101. The Decanter
  102. A Bower in the Arsacides
  103. Measurement of the Whales's Skeleton
  104. The Fossil Whale
  105. Does the Whale's Magnitude Diminish? — Will He Perish?
  106. Ahab's Leg
  107. The Carpenter
  108. Ahab and the Carpenter
  109. Ahab and Starbuck in the Cabin
  110. Queequeg in his Coffin
  111. The Pacific
  112. The Blacksmith
  113. The Forge
  114. The Gilder
  115. The Pequod Meets the Bachelor
  116. The Dying Whale
  117. The Whale Watch
  118. Quadrant
  119. The Candles
  120. The Deck Towards the End of the First Night Watch
  121. Midnight — The Forecastle Bulwarks
  122. Midnight Aloft — Thunder and Lightning
  123. The Musket
  124. The Needle
  125. The Log and Line
  126. The Life-Buoy
  127. The Deck
  128. The Pequod Meets the Rachel
  129. The Cabin
  130. The Hat
  131. The Pequod Meets the Delight
  132. The Symphony
  133. The Chase — First Day
  134. The Chase — Second Day
  135. The Chase — Third Day
    Epilogue plena angla teksto