ANACOLUTO - Consiste na alteração da construção sintáctica a meio da frase.

O anacoluto é muito frequente na linguagem falada. A rapidez do discurso e a impossibilidade de construir mentalmente toda a frase, faz com que, em frases mais longas, se perca a coerência lógico-gramatical.

Essa possibilidade é, por vezes, intencionalmente utilizada na linguagem literária para obter efeitos expressivos.

Vereis este, que agora pressuroso,
Por tantos medos o Indo vai buscando,
Tremer dele Neptuno, de medroso.

Camões

Nestes versos de Camões, é visível a alteração da estrutura lógico-gramatical (Vereis este (...) tremer dele Neptuno). Se prestarmos atenção, verificamos que o complemento directo "este" é substituído por outro ("Neptuno"). De facto, o "vereis este..." dá lugar a "vereis Neptuno..."