ENLACE PARA REBRA
Foto da la Autora PORTUGUÊS
ENGLISH



ROSY FEROS

LIBRO

Biografía

Soy Bachillera en Comunicación Social, habilitada en Publicidad y Propaganda por la Universidad Católica de Santos (UniSantos/SP). En 1990, todavía en la facultad, era asistente del Laboratorio de Telemática, siendo, después, monitora del Laboratorio del 1991 al 1992, siendo responsable por la organización de la base de datos en sistema videotexto de varios núcleos académicos de la UniSantos.

Ha sido en esta época (1991) que, motivada por el placer de la poesía y por el crecimiento de la telemática en Brasil, desenvolví uno de los primeros contenidos autorales de la poesía en la red videotexto brasilera: el programa (site) semanario “Poesías Telemáticas”, en que difundía mis poemas, recibiendo feedback de los lectores de todo el Brasil. Desde entonces, se ha intensificado mi interés por las posibilidades artísticas criadas por las nuevas tecnologías de comunicación.

Desde el 1997, cuando de mi ingreso en internet, empecé a publicar varios ensayos, artículos, poemas y entrevistas. Desde entonces tengo participado activamente de innumerables listas de discusión de Literatura, Comunicación, Cultura y Nuevas Tecnologías, haciendo la divulgación de mis producciones literarias y actuando en varios proyectos de autoría colectiva en la red.

En julio de 2000 publiqué, en la Casa de Rui Barbosa (Rio de Janeiro), el libro de poesía solo “Tecendo Diários” (Tejiendo Diarios, Editora Blocos, Rio de Janeiro), que fue un de los libros vencedores del II Concurso Nacional Blocos de Poesía. He participado, también, de libros colectivos, con destaque para “Inspiração Erótica” (Inspiración Erótica) y “A Sensualidade da Língua” (La Sensualidad de la Lengua) – las dos editadas en 2000, con espectáculos literomusicales homónimos en Jundiaí (São Paulo), que solo fueron posibles a través de contactos intensos hechos por Internet.

En marzo de 2001, en la Sede del Club Jundiaiense, hubo el estreno de la presentación teatral “Poesía.br”, de autoría de Leila Míccolis y dirección de Jo Martin, de la cual he participado como poeta invitada.

En 2005, la prueba de Lengua Portuguesa y Literatura Brasileña del exámen para ingreso a los cursos de graduación de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) tuvo una referencia a un texto mío: “A Metáfora do Corpo II – Beleza se põe à mesa” (La Metáfora del Cuerpo II – Belleza se pone en la mesa), como uno de los 3 temas propuestos para redacción.

Desde agosto de 2001, edito el blog/bitácora transdisciplinar “Fractoscopio: Conectando saberes”, que reúne noticias, materias de opinión, ensayos e insights poéticos sobre arte, comunicación, ciencia y cibercultura.

Para más informaciones, pulse aquí: http://www.rosyferos.tk http://www.fractoscopio.tk


Bibliografía

1 ­ LIBROS INDIVIDUALES
  1. Tecendo Diários (Tejiendo Diarios). Premio Blocos 1999. Rio de Janeiro, Blocos, 2000 [ISBN: 8587450034]. Poesía.

2 ­ LIBROS COLECTIVOS
  1. Anímica (Anímica). La Sensualidad de la Lengua. Jundiaí - São Paulo, LaserPress Comunicaciones/Club Jundiaiense, dic./2000, p. 41.
  2. Himeneu (Himeneu). Inspiración Erótica – Antología de Poemas Sensuales, Jundiaí - São Paulo, Literarte/Club Jundiaense, mar.2000, p. 93.
  3. Trilho de Sonhos (Trillo de Sueños). Panel Brasileño de Nuevos Talentos. Rio de Janeiro, Cámara Brasileña de Jóvenes Escritores, may.1999.
  4. Frankenstein em Pedaços (Frankenstein en pedazos). Almanaque de Fanzines: lo que son, por que son, como son. Rio de Janeiro, El Arte de Leer, 1994, pp. 23/71/89.
  5. Fragilidade (Fragilidad). Antología Poética – 3º Concurso Nacional de Poesia, Santos - São Paulo, Triart Editora/Miramar Shopping Center, 1992, p. 118.

Traducción de Luiz P. Vieira





ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA ENLACES PERSONALES



E- MAIL DE LA AUTORA