Director: José Antonio Velázquez
Assistant Director: "All for One and One for All"
Narrator throughout the play: Matt Reyes
Stage and Light Production: Javier Martínez
Stage and Lights Crew: Martha Scott and Rocío Oñate
Sound Production: Joe Morales
Sound Crew: Matt Reyes and Debbie Villegas
Slide Show Production: Heradio G. Luna and Lisa Durbin
Scene One: The Mass Migration, 1915
Mamá - Yolanda Urías
Papá - Heradio G. Luna
Hijo - Eloy Tarín, Jr.
Hija - Ashley Renee Sánchez
Scene Two: The First Deportations, 1922
Amparo - Imelda Sánchez
Papá - Heradio G. Luna
Lupita - Patricia Fierro Valdez
Julián - José A. Velázquez
Roberto - Israel Borrego
Policeman #1 - Rodrigo B. Durbin
Policeman #2 - Kyle Brookshier
Scene Three: The Depression, 1930
Amparo - Imelda Sánchez
Sammy (child) - Brandon J. Oñate
Julián - José Velázquez
Scene Four: The Repatriation, 1935
Amparo - Imelda Sánchez
Sammy - Brandon J. Oñate
Train Attendant - Ybar Duran
Scene Five: The First Mexican-Americans, 1950
Sammy (adult) Jason Wallace
Clara - Andrea Ramírez
Mother - Julie Calderón
Paco - Fernando "Fernie" Calderón
Scene Six: The Indoctrination, 1951-1953
Mailman - Manuel Urías, Jr.
Officer - Lupe Alvarado, Jr.
Clara - Andrea Ramírez
Sammy - Jason Wallace
Scene Seven: The Better Life, Early 60's
Meño - Ybar Duran
Amparo - Imelda Sánchez
Julián - José A. Velázquez
Antonia - Jessica Flores
Scene Eight: Los Ángeles
Rosita - Patricia Fierro Valdez
Meño - Ybar Durán
Antonia - Jessica Flores
Messenger - Manuel Urías, Jr.
Scene Nine: The Border Crossing, Mid - 60's
Antonia - Jessica Flores
Coyote - Joel Urías Sánchez
Amparo - Imelda Sánchez
Border Patrol - Natalie Delgado
Offstage Voice - Ybar Duran
Scene Ten: The Strike, Early 70's
Amparo - Imelda Sánchez
Meño - Ybar Durán
Antonia - Jessica Flores
Scene Eleven: The Job Promotion
Sammy - Jason Wallace
Vicente - José Velázquez
Mills - Lorenzo M. Flórez
Scene Twelve: The Justification
Clara - Andrea Ramírez
Sammy - Jason Wallace
Janie - Kiana Downing
Scene Thirteen: The Raid
Antonia - Jessica Flores
Amparo - Imelda Sánchez
Meño - Ybar Durán
Migra - Natelie Delgado
Migra - Rodrigo B. Durbin
Sammy - Jason Wallace
Strikers - Julie Calderón, Patricia Fierro Valdéz, Fernie Calderón, and Joe Morales
Scene Fourteen: The Rejection
Mills - Lorenzo M. Flórez
Sammy - Jason Wallace
Amparo - Imelda Sánchez
Scene Fifteen: The Victim
Clara - Andrea Ramírez
Sammy - Jason Wallace
The following email granting permission to Quinto Sol to go ahead with its performance was received by Mr. Velázquez on 01/24/02 at 11:37:30 CST.
Dear José Antonio,
We wish you success and we offer you the rights to perform La Víctima. We have been through these parts and are somewhat familiar with the difficulties of your endeavor.
We do wish to know when you will be performing and the number of performances. If you do run into a little money, we would not refuse a small payment at your discretion as we ourselves do teatro for a living and the royalties help us sustain ourselves. However, we do understand your difficulty in producing the play with few funds if any; so do not feel obligated.
Do let us know how it went. Once again, we wish you success.
Abrazos,
Rodrigo Duarte Clark
El Teatro de la Esperanza
Table of Contents
The Cast
Arrullos Culturales
Heradio's Art
Lo Nuestro
Medardo M. Segura
Student's Work
Lo Que Fue
Welcome to VHHS
Quinto Sol Cultural Arts Center
| |
