Newspaper for all  Macedonians in Canada - Vesnik za site Makedonci vo Kanada
 

Uvodnik

Arhiva

Kontakt

Linkovi

 

 
 

MATJAN apartments Ohrid, Macedonia

Balkanalysis.com

 

Voved: Oktomvri-Noemvri

Concern for the Greeks

Today’s Macedonians are descendants of the Antic Macedonians, says research results from the Swiss Genealogy Institute iGENEA

      The research by the Swiss Institute iGenea, frustrated the Greeks. The iGenea Institute explores the genetics of European people, and it is one of the leaders in the world in DNA analysis. The institute confirmed that today's descendants of the ancient Macedonians are Macedonians.
      When asked by a Greek citizen: "What is the origin of the Slavo-Macedonians?" The iGenea on her official Forum replied:

      First of all, they are Macedonians, not Slavo-Macedonians as you mention because of your political reasons. The majority of Macedonians are direct descendants of the ancient, and only a small part of them has Slavic origin. For the greater disappointment of the Greeks iGenea revealed that 32% were of Hellenic Greek, Macedonian, even Arab origin. Other 31% of Greeks have Celts, 12% German and Slavic, and 11% have Illyrian origin.
      For the Albanians and their faith iGenea confirmed the opposite of her belief, iGenea says that it is the smallest percentage of Illyrian origin. Considering the DNA analysis, only 20% of Albanians have Illyrian origin, while 40% of the citizens of Bosnia and Herzegovina are direct descendants of the Illyrians.
      In the last period is the official forum of the Swiss Institute iGenea with questions fully, by the Greek citizens arrive, which is mostly about the origin of the Macedonians instead of their own origin of interest. iGenea in their centers, except for the DNA analysis, uses historical, anthropological and archaeological resources.
      Today’s Macedonians are descendants of the Antic Macedonians, says research results from the Swiss Genealogy Institute iGENEA. For a second time an independent research institution confirms what Oxford and Madrid University confirmed a decade ago.
      iGENEA is the most famous global Genealogy institute who once again frustrated the Greek government by confirming the direct connection between the Macedonians today and in Antic times.
      The question came from a Greek citizen who asked iGENEA the following question: "What are the roots of today’s SlavMacedonians".
      The Institute responded: "Before all, they are Macedonians, not Slav Macedonians as you referred to them for political reasons. The largest part of the Macedonians are direct descendants of the Antic Macedonians. Only a minor portion have a Slavic connection".
      iGENEA backed up their findings with hard numbers. However, tying the today's Macedonians with Antic Macedonians is not the only disappointing information for Greece.  According to iGENEA, only 32 percent of Greek citizens have Macedonian, Hellenic and even Arab origin. iGENEA further explains that 31 percent of Greek citizens have Celtic roots, 12 percent Germanic and Slavic origin, while 11% have Illyrian roots.
      iGENEA also negated the Illyrians roots of the Albanians. In stark contrast to Albanian beliefs, iGENEA says the Albanians have the least Illyrian roots. Only 20 percent of the Albanians have Illyrian roots, while 40 percent of today’s Bosnians have Illyrian roots.
      In the past several months, the iGENEA Genealogy Institute had been flooded with requests by Greek Citizens who, ironically, did not care for their own origin, but all questions were aimed at the Macedonians' origin. iGENEA in its research uses DNA analysis, historical, archeological, and anthropological sources
.


Alexander Donski’s bestseller available in English!!!

THE MYSTERY OF THE COPPER BOOK

The Australian publisher in Sydney, MNLD “Grigor Prlichev” launched the English version of “THE MYSTERY OF THE COPPER BOOK”, the historic thriller written by the famous Macedonian historian and writer Alexander Donski. The Macedonian version of this novel (reviewed by prof. Maria Kubaiska and d-r Michael Seraphinoff) created a tremendous impact upon the readership and has become one of the top best-sellers in Macedonia for 2008.
What great secrets does this mysterious Copper Book contain? The book that actually exists and is a part of a private collection in Macedonia today.                                                                       
Could this book hold the key to the greatest mystery concerning Alexander the Great?
These are the historical facts:

In 199 BC the Roman emperor Septimius Severus, decided to transfer the casket of Alexander the Great to some secret location, along with: “…all of the books that contain secret knowledge, so that no one in the future would be able to view Alexander's remains or read what the books say.” (Source: Dio Cassius, "History of Rome", 76,13).
In 1979 the world-renowned clairvoyance Granny Vangia (born in Macedonia) declared that the stone sarcophagus with a body of some great emperor, together with the secret writings, were secretly transported from Egypt by slaves with camels “to our lands” and that the secrets contained therein were "beyond the comprehension of present-day people". (Source: Krasimira Stojanova: "Vangia", Sofia, 1989).
In 1989 a representative of the Vatican visited the government leaders of Yugoslavia and probably showed them certain secret writings from the Vatican's library. Not long after that, units of the Yugoslav army partitioned off sections of the Belasitsa Mountain Range (in the southern part of the present day Republic of Macedonia). That same year there was a secret attempt by authorities on the Greek side of the border to tunnel under Belasitsa to the Yugoslav side. Eight Greek workers were reportedly killed in the attempt and the project was cancelled. (Source: a classified file of the former Yugoslav State Security Service.).

Is the decoding of these mysterious events and testimonies waiting to be found in the secret Copper Book?
One of its five pages contains the writing, both in Latin and in Medieval Cyrillic letters: ANTIKU ALEKSANDU BASILEU BENEDIKTU BOGATSTVO (The wealth of the blessed ancient emperor Alexander). Mysterious signs that clearly are associated with a map are designed, and the words GROB (grave), MISTERIJA (mystery), PESHTERA (cave), RID (hill), PAT (road), BAZILIKA (basilica) and others are inscribed.
The novel is translated from Macedonian into English by d-r Michael Seraphinoff. The book contains 210 pages. The price per copy is 15 CAD. The price includes mailing costs throughout the world.                                                                                                                                                       If you are interested in this very interesting book please call: Canadian Macedonian News: 416. 423. 9532 or e-mail to: adonski@mt.net.mk


Third Macedonian Film Festival in Toronto

I recently attended the 3 th Annual Macedonian Film Festival held in Toronto October 18 & 19 2008. This Film Festival was the Celebration of 100 Years of Macedonian Film and accomplishments of creativity and talent. The Festival presented films from young emerging and more established filmmakers both unique, with the spark dialogues and inspiring stories.The Executive Director Virginia Evans in her welcome speech was expressing gratitude to all donors, sponsors and volunteers who were helping in this event. From the short conversation with Ms. Evans I realized that she has been an enthusiastic supporter of the arts and she volunteered at many artistic ventures such as Toronto International Film Festival, Hot Docs Film Festival and run a community theatre group for 13 years. Ms. Evans passion and commitment as well as her vision and experience in working with Macedonian community enable the establishment of the Macedonian Film Festival in Toronto. She continues to be creative in her driving force to bring the community together.I had a pleasure to see the film and meet with  the editor of  “In Continuo” Mr Mile Petkovski,  He came from Macedonia to be the guest at the Festival. He is a Film and TV editor and he teaches at University of Audiovisual Art in Skopje Macedonia. This film “In Continuo” is sponsored by the Bitove  Family Foundation. This 100 minutes Documentary, directed by Trajche  Popov, was made in 1988 and dedicated the the 50 th anniversary of the Exodus of the children from the Aegean part of Macedonia during the Greek Civil War. Using historical facts, archival material and actual film footage, film tells the story of the genocide of the Macedonian people in this part of Macedonia.  In the spring of 1948 over 28 .000 Macedonian children left Greece and sought refuge across the border into the Vardar part of Macedonia and eventually into the counties such as Poland, Romania, Hungary and Czechoslovakia. This film was very impressing and extremely touching for me, I would kindly suggest to everyone to see it. I am glad that 3 Macedonian Film Festival turned out very successful and well attended. It has accomplished its mission to entertain and promote cinematic arts as well as educate and raise awareness of Macedonian culture and identity.                                                                                                                                                            Zolen Georgievska


Akcija zapo~nata od golemiot humanist d-r Nikola Georgievski (1922-2000) prodol`uva da `ivee...

Neodamna se odr`a devettata po red aukcija na umetni~ki dela vo organizacija CCHR, formirana  od eden od najgolemite makedonski humanisti, osnova~ na Crveniot krst na Makedonija i eden od osnova~ite na Medicinskiot fakultet vo Skopje, prof. d-r Nikola Georgievski. Iako ovoj golem ~ovek pove}e ne e me|u nas, negovoto delo go prodol`i negovata }erka @olen Georgievska, a vo odborot na organizacijata e i drugata }erka Valdi. Eden od glavnite proekti za koi vo ovoj moment se zalaga CCHR e informiraweto i preventivata od Sida i AIDS kaj mladite lu|e, so posebno vnimanie na mladite bremeni devojki, kako vo Kanada, taka i vo Makedonija. Vo piprema e edukativen material i na makedonski jazik, vo ramkite na globalnata svetska borba protiv ovie bolesti. Aukcijata ja vode{e Michael Prue, ~len na Provinciskiot parlament i koj od samite po~etoci na ovaa akcija i ja dava svojata poddr{ka. Koordinator na aukcijata be{e @olen Georgievska koja e i nejzin prv ~len (Chair person). Na aukciite, sekoja godina u~estvuvaat i rabotat volonteri koi se istovremeno i ~lenovi na Odborot. Na neodmne{nata aukcija ima{e pove}e od 60 vredni umetni~ki dela podareni od umetnici koi so toa ja poka`uvaat svojata humanist i `elbata da pomognat vo sovladuvawe na ovie kobni bolesti. Me|u umetnicite koi ovaa godina podarija svoi dela bea: Marija Bel~evska, Nikola Bel~evski, Majkl Klos, Marko Kati}, Viktor Miti}, Biljana Ban~otova, Elizabeta Moskova, Renata [i{kova i mnogu drugi. Vo podgotovkite za aukcijata najgolem pridones dadoa: Aleks Stoi}, Marko Kati}, Keith Dawson, Robert Fenney i Jenny Lowell. Najmladi volonteri bea devetgodi{niot Nikola (vnuk na d-r Grorgievski) koj i samiot podari svoi dela, kako i studentot so istoto ime, Nikola, po poteklo od Francija, koj momentalno prestojuva vo Kanada preku programata za studentska razmena. Prisutni bea i ~lenovite na Odborot na organizacijata Valdi Jefti}, dolgogodi{niot prijatel na d-r Georgievski, Bojan Zabev, Marko Kati} i Raphael Lindsay, koi se ~lenovi na ovoj Odbor od samiot po~etok. Aukcijata se odr@a vo Palm Beach Club, a posetitelite bea prezadovolni od kvalitetot na ponudenite umetni~ki dela.

 @olen Georgievska,   Fotografii: Liljana Ristova.


Voved: Avgust - Septemvri

Do koga so novinarstvo }e se zanimavaat  polupismenite ?!?!

   Kako se slu~ilo vo makedonskite iseleni~ki sredini novinarstvoto da bide na najnisko nivo i ve}e podolgo vreme da pretstavuva sram za makedonskite zaednici? Toa e pra{awe {to denes si go postavuva skoro sekoj iselenik, so isklu~ok na rodninite, prijatelite i soselanite na novinarite”.                                                                                                   Za ovaa tema ve}e imame pi{uvano, no ni{to ne e izmeneto. Naprotiv situacijata se vlo{uva. Za inaet (eden od glavnite za{titni znaci na na{iot mentalitet), na obrazovanite novinari i kvalitetnite mediumi, koi za `al se pomalku od  brojot na prstite na ednata raka, im se svrtuva grbot, bidej}i konceptot na pravoto novinarstvo i informirawe ednostavno ne se prifa}a. A zo{to? Odgovorot e ednostaven: so godini se kopiralo,  prepi{uvalo, na TV programite se prika`uvale samoora na sred selo... no ova e 21 vek! Takvi mediumi denes mo`at da pravat i deca od deset godi{na vozrast, koi kompjuterskata tehnika odli~no ja poznavaat, a za da napravite “copy & paste” potrebni se dve sekundi. Da montirate edna TV programa na koja  eden saat }e se igra oro potrebni se 3-4 ~asa i - toa e se. Novodojdenite makedonski iselenici od  koi najgolemiot broj se so visoko obrazovanie bukvalno se bijat peza na zaostanatosta na mediumite i ne mo`e ba{ da im se zameri, iako i samite ne poka`ale mnogu, barem do sega.... Denes imame ovde politikolozi, doktori po socijalni nauki, doktori po istorija, ekonomija, a lu|eto koi bezsmislenogi komentiraat politi~kite sostojbi vo svetot nikoga{ ne go pre~ekorile pragot na bilo koj fakultet. Da sramot bide u{te pogolem kako voditeli na nekoi programi se pojavuvaat i lu|e koi gi bara makedonskata policija  i koi se sudeni za prekr{oci {to gi napravile pred da dojdat vo Kanada. Do koga nie Makedoncite }e `iveemezamrznati vo minatiot vek koga svetot odi tolku zabrzano napred. Skoro site drugi etni~ki zaednici ve}e ne nadminaa, pa i onie koi se vo po~etna faza na formirawe kako takvi. Prav novinar odi po pravi nastani, vremenski i precizno.                                                                              Najdobar i najslikovit primer na zlobnicite na se {to e makedonsko, a kvalitetno (istite se deklariraat kako Makedonci) e sledniot fakt: koi makedonski novinari od ovaa zaednica zaminaa za Republika Makedonija, tro{ej}i sredstva so koi podocna treba da gi ispratat  svoite deca na fakultet (no i nadevaj}i se deka zaednicata }e najde razbirawe za edna tolku zna~ajna postapka - nade`da sepak posledna umira), da bi prisustvuvale na eden isklu~itelno va`en istoriski nastan: ^etvrtata svetska sredba na decata begalci od Egejskiot del na Makedonija?  Samo izdava~ot i urednikot na Makedonski vesti, producentot i urednikot na TV programataMakedonsko izdanie”, Pobeda Piska~eva i publicistot i pisatel, Risto Stefov. Nitu eden drugnovinar od Toronto ne se pojavi na ovaa istoriska sredba (istite zaednicata  nesebi~no gi nagraduva za nivnitenovinarski nesposobnosti). Zo{to e toa taka... odgovorot ve}e go znaeme. Nivoto, intelektot...se si odgovara edno so drugo da ne mo`e da bide podobro, no do toga }e kucame po drugite zaednici??? Bidete pametni i nemojte da reagirate naluteno zaradi ovoj komentar, samo zatoa {to vo doncite piete kafe zaedno so novinarite koi taka si se zamislele i zanele vo svojata fantazija, tuku razmislete, sovetuvajte gi i ka`ete im deka e vreme da odat vo penzija i deka edno e da si profesionalen, {koluvan novinar, (ova e 21 vek!!!), pa makar i etni~ki, a sosema drugo e da ima{ hobi, odnosno merak da pi{uva{, bidej}i  temata e vo su{tina Makedonija i nejzinoto kvalitetno afirmirawe, preku kvalitetno informirawe. Ajde  bre lu|e (narodniot jazik  o~igledno ponekoga{ e edinstveniot razbirliv jazik) kako mo`ete da si dozvolite narodot da vi se potsmeva? Sme{kite se i te kako potrebni, no ne koga e vo pra{awe nacionalniot identitet. Ovde obavezno treba da se dodade komentarot na producentot na TV programata Makedonski koreni (ili ~as, koj li ja gleda sega???... ~ij sorabotnik bev skoro osum godini i zaedno so  Pobeda Piska~eva tolku kolku {to ni be{e dozvoleno za izvesno vreme go podignavme kvalitetot na programata),  koj vo eden moment na iskrenost re~e deka najva`no e ona {to se ispra}a i objavuva kako informacija od ovaa zaednica vo Republika Makedonija”, a edinstveni izvestuva~i na pi{anite i radio i TV mediumi vo RM se tokmu pogore spomnatite urednici.


The Embassy of the Republic of Macedonia in Canada puts on a formal celebration for the September 8th, Independence Day

      Organized by the Macedonian Embassy in Ottawa, Macedonians celebrated their country’s Independence Day in the Sheridan Hotel on Monday September 8th, 2008. Monday September 8th is Independence Day for the Republic of Macedonia which is celebrated worldwide. In Canada, included amongst the large number of guests who attended were dignitaries from the International diplomatic corps who came to show support for the Republic of Macedonia, its constitutional name and its sovereignty. The International diplomatic corps included Ambassadors, advisors, secretaries, etc., from many countries of the world except those from Macedonia’s southern neighbour and its allies. The Macedonian Ambassador to Canada, Dr. Sasho Nasev, greeted his guests in both Canadian official languages, English and French. While the Ambassador was entertaining his guests he also opened an exhibition entitled “Island in the sky and deep into the heart” introducing the work of well known academic, photographer and multifaceted artist Dimche Isailovski. As part of the Independence Day celebration on September 6th Sandra Daniloviche’s documentary film “Novodojdeni” (Newcomers) was also shown at the Embassy, which captured the attention of all the guests.

L. Ristova, Translation by Risto Stefov

 

A Message from the Macedonian Ambassador to Canada

      “The citizens of the Republic of Macedonia are keen to see their country become a full member of the families of the European Union democracies and North-Atlantic integrations as soon as possible. Macedonia has a specific but strong pace for our one future as a free and democratic state.
      I am very happy to live and serve as diplomat in this remarkable city Ottawa and in this beautiful country Canada. The relations between our two nations are deep and strong. I hope those ties will continue in the future. Canada is one of the most respected countries in the Republic of Macedonia.”


Fourth World Reunion of the Refugee Children from Aegean Macedonia

By Risto Stefov rstefov@hotmail.com

      Two thousand and eight is the 60th year since the expulsion of 28,000 Macedonian refugee children from Aegean Macedonia or more commonly known to Macedonians as Greek occupied Macedonia. At the height of the Greek Civil War under the pretext of “saving them” children between the ages of two and fourteen were collected from every Macedonian village in Western Macedonia and sent to various Eastern-European countries that were willing to accept them. Their mothers were told the evacuation was to be only temporary and the children would be returned after the war was over. But 60 years later the Greek government still does not want these children back. What have they done? What crimes have they committed? Questions still go unanswered. Unable to return, these children now old men and women wandering the world from time to time get together to plead their case to the Greek government to let them return. Unfortunately the Greek government has no sympathy for them not even to let them in for a short visit to see their ailing parents for one last time or to let them light a candle at the graves of their dead. To this day Greece keeps blocking their entry.  Today many, now grandfathers, great grandfathers, grand mothers and great grandmothers, live in the Republic of Macedonia, Canada, Australia, the USA and the world over are meeting for the 4th time as a group. Many have said this may be the last time they will meet as they are getting too old and will no longer be able to travel so they used this last opportunity to plead with the Greek government one more time to give them the opportunity to visit their birthplace before they pass on. But still they got silence and no entry at the borders. In fact this year there were rumours that some Neo-Nazi Greek groups were threatening to cause them bodily harm if they attempted to enter Greece. So once again they met, this time in Skopje, with their wishes unfulfilled.   I must say that I was fortunate to have been part of the Detsa Begaltsi’s (Refugee Children’s) 4th International Reunion in Skopje on July 18, 19, 20 and 21 this year (2008) and able to attend some of their events. I was able to attend the opening ceremonies at the “Boris Trajkovski” Sports Stadium which commenced on Friday July 18th at noon where about 6,000 people had gathered to meet and make speeches. Among the many who spoke I recognized Petse Vasiliads from Vinozhito, Edmond Temelko Mayor of Pustets, Jordan Konstandinov activist from Pirin Macedonia, Todor Petrov President of the Macedonian World Congress, Lefter Mantze, Risto Cackirovski, the Speaker of the Macedonian Parliament and others. There I met activists from all over the world as well as many I had heard of and had never met such as Petse Vasiliadis, Krste Ashlakov and Petse Dimchev from Vinozhito, Kole Sakelarios Macedonian newspaper editor from Solun and others. I was also happy to meet many Begaltsi as well as activists I knew including Nase Parisis from EBLUL. Later that same day at 8 pm a book promotion was held in the Main Skopje library in honour of the Detsa Begaltsi followed by poetry reading under the theme “Nezaborav” (I have not forgotten) at 9 pm at the Sveti Kliment Ohridski Grand Hall. On Saturday July 19th at 9:30 am a symposium was held at MANU which lasted the entire day where many academics and professors presented essays on the subject of the lives and experiences of the Begaltsi through the war years. Then at 11 am liturgy was held at Sveti Kliment in honour of the fallen in the Greek Civil War followed by an exhibition of art and speeches dedicated to the Begaltsi at 9 pm.  On Sunday July 20th a picnic was held at the Leshok Monastery which included mass followed by music, dancing and performances by various dance and music groups. On Monday July 21st the documentary film “Inkontinuo” was shown followed by a banquet, given in honour of the Begaltsi gathering, at 9 pm. On Monday July 21st the documentary film “Inkontinuo” was shown followed by a banquet, given in honour of the Begaltsi gathering, at 9 pm.


IT'S OFFICIAL!

LIGHTNING TAKE STAMKOS WITH NO. 1 PICK

By: Helen Jankovski

On Friday, June 20th, 2008 in Ottawa, Ontario, Canada, the 2008 NHL Entry Draft was held. The best eighteen year old hockey players along with family and friends were waiting for their chance to go pro. One of these eighteen year old hockey players was Steven Stamkos. Joined by his family and friends, Steven would claim the number one pick and become the newest member of the Tampa Bay Lightning. Steven was selected first overall in the 2006 OHL Priority Draft after scoring 105 goals (105-92--197) for the Markham Waxers Minor Midget Team. Prior to the NHL Entry Draft, Stamkos was the star forward for the Sarnia Stings of the Ontario Hockey League; here he exemplified great hockey skills, which would later lead to his success. He was ranked second in the OHL with 58 goals (58-47--105) in 61 games played in 2007-08. He was also recognized as the best stick-handler and voted as having the best shot in the OHL's annual Coaches Poll. “Steve Stamkos is a full and complete player. He is one of the most complete junior players I've seen in quite some time. He is head and shoulders above all others. There is no doubt in my mind this player is the real deal and will be a special player. The Lightning's history of drafting and developing centermen is certain to continue” - Scotty Bowman. The Lightning already have penciled Stamkos into the second-line center spot when Tampa opens the 2008-09 season in Prague, Czech Republic. "We think he's NHL-ready right now," said Lightning General Manager Jay Feaster. "At the NHL trade deadline when we traded Brad (Richards), we knew we'd immediately be looking for a second-line center. … We think he has the ability to step in and play now. That will be determined by what he does in training camp, but those are the expectations we have." When Stamkos makes his NHL debut, he will have Vincent Lecavalier as a mentor. Ten years ago, it was Lecavalier standing just where Stamkos stood Friday night, as the first-overall pick of the 1998 NHL Entry Draft. “He’s a pure scorer with sick skills. He’s a great player to watch and it’s going to be exciting to see him out on the ice,” said Vincent Lecavalier. This is a proud moment in the Canadian- Macedonian community. The first Canadian- Macedonian to be drafted first overall, since Ed Jovanovski in the 1994 NHL Entry Draft. Now Stamkos joins other NHL players of Macedonian heritage which includes, Steve Staios, Mike Zigomanis, Jose Theodore, and many others. “                … an all-around talent in a class all by himself” - Bob McKenzie, TSN-TV Canada. 


Back to top

Copyright 2005-2008 CAN-MAC-NEWS All Rights Reserved