|
11 to 14 years of age. (with option to
remain until age 16)
Co-ed
The Scout program emphasizes having fun while encouraging youth to feel
good about themselves, their friends and family, God, and the
environment. The Scout program helps youth expand their leadership
skills and gain self confidence.
Scouting promotes activities that encourage youth to:
~ express and respond to their own spiritual values and beliefs while
showing concern for others
~ develop self reliance
~ pursue hobbies and personal interests
~ develop self discipline and the skills of working cooperatively with
others
~ cooperate in setting and achieving small group and personal goals
~ practice leadership skills
~ relate with adults
~ be of service to others
~ camp, explore the outdoors, and develop good conservation practices
The Scout program is designed around a lively variety of activities
based on personal and group interests. Scouts emphasizes outdoor and
environmental activities, citizenship and community service,
leadership, and personal development. Individual interests and skills
are recognized through an awards system.
The outdoors is an essential part of the Scout program. Weekend events,
extended hikes, no trace camping and seasonal sports opportunities
round out the Scout experience. Developing an active, healthy lifestyle
is the prime goal.
Scouts meet in a group called a troop. The troop is split into smaller
groups called patrols. There is one leader for every six Scouts. Each
Scout learns a promise, law and motto to help guide their personal
development.
|
|
11 à 14 ans
(option de rester jusqu'à l'age de 16 ans).
Troupe mixte.
Le programme scout mets l'emphaze sur le plaisir et en même
temps, encourage les jeunes de se sentir bien à propos
d'eux-mème, de leurs amis et leur famille, Dieu, et
l'environnement. Le programme aide aussi les jeunes à
développer leurs habiletés de leadership et leur estime
de soi.
Le scoutisme promouvoit des activités qui encourage les jeunes
à:
~ exprimer et répondre à leurs valeurs et croyances
spirituels tout en démontrant un souci pour les autres.
~ déveloper de l'indépendance
~ poursuivre les passe-temps et les intérèts personnels
~ développer la discipline d'individu et les qualifications de
travailler coopérativement avec d'autres
~ coopérer à fixer et à réaliser des
objectifs personnels ou d'un petit groupe
~ pratiquer les habiletés de leadership
~ établir un rapport avec les adultes~ être utile aux
autres
~ camper, explorer l'extérieur, et développer de bonnes
pratiques en matière de conservation
Le programme de scout est conçu autour d'une
variété animée d'activités basées
sur des intérèts personnels et de groupe. Les scouts
souligne des activités extérieures et environnementales,
le service de citoyenneté et de communauté, la conduite,
et le développement personnel. Différents
intérèts et qualifications sont identifiés par un
système de récompenses.
L'extérieur est une partie essentielle du programme de scout.
Événements de week-end, hausses prolongées, aucun
camper de trace et occasions saisonnières de sports ronds hors
de l'expérience de scout. Développer un style de vie
actif et sain est le but principal.
Les scouts se réunissent dans un groupe appelé une
troupe. La troupe est coupée en plus petits groupes
appelés les patrouilles. Il y a un chef pour chaque six scouts.
Chaque scout apprend une promesse, une loi et une devise d'aider
à guider leur développement personnel.
|
|
On my honour
I promise that I will do my best
To do my duty to God and the Queen
To help other people at all times,
And to carry out the spirit of the Scout Law.
|
|
Sur mon honneur,
Je promets de faire de mon mieux,
Pour accomplir mon devoir envers Dieu et la Reine,
Aider les autres en tout temps,
Et respecter l'esprit de la loi scoute.
|
|
A Scout is helpful and trustworthy,
kind and cheerful,
considerate and clean,
wise in the use of all resources.
|
|
Un scout est:
Serviable et digne de confiance,
aimable et de bonne humeur,
Attentionné et propre,
Sage dans l'utilisation de toutes les ressources.
|
