|
 |
|
|
|
|
|
|
Дорогие друзья ! Приветствуем вас на странице, которая создана для всех, кто хотел бы почерпнуть информацию о жизни геев и лесбиянок на Украине. Основу сайта представляют статьи и иллюстрации, опубликованные в журнале "Hаш мир" (г. Луганск). Hашей задачей было собрать воедино часто разрозненную, труднодоступную информацию о жизни гомосексуалов, поэтому, наравне с нашими собственными работами, вы также встретите материалы, заимствованные из других источников (ссылки на которые мы обязательно приводим). Кроме этого, на этом небольшом пространстве мы размещаем социальную информацию от различных геевских групп/организаций. И, конечно же, ждем её от вас! Также, у нас вы можете найти украинский "Гей гид" - список клубов, служб знакомств, дискотек и других мест встреч геев, которые помогут вам не потеряться в нашем мире и найти близких людей по всей Украине. Приглашаем всех желающих помочь нам в создании журнала. Будем рады Вашим статьям, информации, рисункам.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
|
Dear friends, We are greeting you on the site created for everyone who would like to find the information about life of Ukrainian gays and lesbians. The site is created on the basis of articles and graphics which were published in "Nash Mir" (Our World) magazine (Lugansk, UKRAINE). Here you will find translation only of several articles which, to our mind, can give you the idea about gay scene in Ukraine. Also, here is Ukrainian "Gay Guide" - the list of clubs, discotheques, cruising areas in different cities of Ukraine, which will help you not to be lost in our world and to find new friends in Ukraine, while visiting our country. It's really a pity, but our opportunities are very limited, so we cannot translate a lot of other interesting information for you. Also we hope that you forgive us not precisely oxford English. If you know Russian and are willing to make some translations, you're welcome. We also will be very grateful for your information and help.
Yours faithfully and best regards,
|
Get your own Free Home Page