Provizora vortaro Ido-Esperanto, per kiu la similecoj kaj diferencoj de la vortaroj de la du lingvoj povas esti
vidataj. Vortoj kiuj estas samaj en ambau` lingvoj aperas sen traduko. Tamen vortoj kiel "aktoro", "avo" kaj "bovo" ne estas tute samaj, char en Ido ili ne estas virseksaj au` inseksaj.