LINK TO REBRA
AUTHOR'S PHOTO
PORTUGUÊS



MARYSE SCHOUELLA

BOOK

Biography

Maryse Schouella, (maiden name Ebbo) was born in Alexandria, Egypt - Daughter of Albert Elie Ebbo, deceased in Paris, France in March 1959 and Yvonne Sasson Ebbo, deceased in São Paulo in June 1994.

Since I was five years old until 17 years old, I attended an English School in Alexandria, Egypt where I have obtained the General Certificate of Education of the Oxford and Cambridge Schools in English Literature/French and British and European History . English has always been quite beneficial for me as it has enabled me to work as a freelancer and teaching English/French and also translating . These activities have always been very enriching for me in learning how to cope with human-beings, whose aprenticeship is most inspiring and moving .

As a child, writing has always been a vast contribution for me to be able to communicate with friends deriving a great pleasure to discover an activity which I simply adore and it was through the birth of Dany, my daughter, born in SP, in Brazil, that I could give birth to my emotions and write a deposition on her Life History . I had a most rigid/repressive education and having had Analysis for many/many years, it has enabled me to discover myself as a human-being and being able to write what I feel in myself . Writing is a distinctive and respectful way to communicate without upsetting or bothering someone by an expressive message calling for reflection and a better understanding of oneself .

The following/authentic quote has drawn my attention: "Nobody is faithful to no one just to ourselves Each human-being is his real friend and also his own family" .

Bibliography

  1. Tratamento de disturbios de aprendizagem - R.E. Vallett - Editora Pedagogica e Universitaria de SP - Translation done by Maryse Schouella together with the team of Leopold A. de Oliveira .
  2. Mental Retardation - February 1978 .
  3. Dany - minha filha - é déficiente mental, revista Claudia, editora abril - junho 1978 .
  4. Educação - Gazeta da Lapa - 1979 .
  5. A Conformação - Julho 1983 .
  6. Private Teaching - Braz-Tesol - Sept. 1992 .
  7. A vida nós ensina - Jornal da maioridade - outubro 1995 .
  8. Para suavizar a linguagem - Jornal da maioridade - dezembro 1995 .
  9. The Mental Health Observer - Autumn 1997 - The Story of Dany .
  10. The Story of Dany - Deventer - Holland - 1998 .
  11. A estoria da Dany - 1998 - Dezembro - Lemos Editorial - Revista Insight .
  12. Raising a handicapped child - Forum - Revista da Sociedade Americana de SP - Sept. 1999 .
  13. Idioms - News and views for E.F.L. Teachers - "Teaching" - June 1999 .
  14. Idioms - News and views for E.F.L. Teachers - "Compliments and Insults" - December 1999 .
  15. Relationships - Village News - May 16th 1990 .





WRITERS' INDEX NEXT WRITER REBRA PERSONAL LINKS











AUTHOR'S E- MAIL REBRA BOOKSTORE