English for Catholics of Other Languages
Yvonne Lewis
Church texts
English - Czech
English - Spanish
English - German
English - Slovakian
English - Korean
Introduction - Church texts
Many people including myself move country, sometimes this is a life decision or sometimes only for a year or two.  You may also be on holiday in a foreign country.  Understanding the Mass is very important and helps us to feel part of the community.  That is why I have written bilingual mass books.  It contains the Mass, Bible contents, Confession and the Rosary.  It is free for you to download and print.
Learn English - ECOL
Personal identification
House, home & environment
Daily life
Free time & entertainment
I welcome anybody else who can contribute to this page by offering bilingual texts.  Please leave me a message.
Travel
Relations with other people
Health and body care
Learn English - English for Catholics of Other Languages
Education
Shopping
The Common European Framework of Reference for Languages classifies language ability into six stages: A1, A2, B1, B2, C1 & C2.  English for Catholics of Other Languages (ECOL) is designed for A2 and B1 learners.  Grammatical help and further resources are available; please click on the 'Useful links' that you will find in each topic title.
Food and drink
Services
Places
Language
Weather
Language Learning Tips
Skills for Life - ESOL
This page on Language Learning Tips, provides some language learning tips that have helped me in the past.  If you are a teacher or from another belief visiting this page, it's worth mentioning that these tips can be adapted to the religion or faith of the person.
Entry 1 - Beginners
Entry 2
Entry 3 - Intermediate
Level 1
Level 2