การเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นในวิทยาลัยเทคนิคมหาสารคาม ปัจจุบันมีอาสาสมัครจากญี่ปุ่นมาสอนภาษาญี่ปุ่นเป็นคนที่ 3 คืออาจารย์ทามากิ UENOBU TAMAKI อาจารย์นามิ โอคุโบะ ซึ่งเป็นอาสาสมัครคนแรกที่มาสอนภาษาญี่ปุ่นที่วิทยาลัยเทคนิคมหาสารคาม ขณะที่สอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ได้ให้ความเอาใจใส่กับนักศึกษาทีเรียนและสอนแบบกันเอง
สนทนาภาษาญี่ปุ่นกับนักศึกษาให้นักเรียนมีส่วนร่วมทุกคน ภาพจากซ้าย อ.นามิ อ.Azusa อ.Kanako อ.kobayashiและอ.ทองสุข ถ่ายรูปกับนักเรียนที่เรียนจบหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นในงาน Japanese Actionและมอบใบประกาศนียบัตรให้กับนักเรียน จำนวน 750 คน