Monsieur Ehud Barak

Prime Minister,

Minister of Defence

Office of the Prime Minister

3 Kaplan Street

Hakirya

Jerusalem 91007

ISRAEL

Monsieur le Premier Ministre,

‘Ali Mustapha Toubeh (16 ans au moment des faits) et son père Mustapha Toubeh ont été arrêtés le 2 octobre 1997 et sont détenus à la prison de Khiam (Sud-Liban) depuis cette date, sans inculpation ni LEFT.

Ils ont été torturés à leur arrivée. Aucune charge n’a été retenue contre eux. À notre connaissance, ils n’avaient pas d’activité politique.

En tant que force occupante de la zone du Sud-Liban, l’État d’Israël est responsable des actes commis dans cette zone. C’est la raison pour laquelle je vous demande instamment d’ordonner la libération immédiate de Mustapha Toubeh et de son fils Ali Toubeh, ainsi que celle des autres détenus de Khiam.

Je tiens à vous rappeler qu’Ali Mustapha Tubeh n’avait que 16 ans au moment où il a été arrêté.

En tant que mineur, son arrestation et sa détention sont d’autant plus inacceptables qu’elles sont contraires à l’article 37b de la Convention des Droits de l’Enfant que votre pays a ratifiée.

Je vous prie de croire, Monsieur le Premier Ministre, à ma haute considération.