Issue Time (HKT): 22:15 01/Sep/2003
THE STANDBY SIGNAL, NO. 1, WAS ISSUED AT 10:15 P.M.
Issue Time (HKT): 22:37 01/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 10 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 770 kilometres east
of Hong Kong (near 21.3 degrees north 121.5 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 28 kilometres
per hour into the South China Sea.
Typhoon Dujuan is moving fast. According to the present forecast track,
it will move closest to Hong Kong by tomorrow night.
Winds in Hong Kong will strengthen appreciably tomorrow and weather
will also deteriorate thereafter. The observatory expects to issue the
Strong Wind Signal No. 3 during the day tomorrow.
As Dujuan is likely to come rather close to Hong Kong, the Hong Kong
Observatory urges the public to complete all necessary precautionary
measures as soon as possible.
Though Typhoon Dujuan is still a distance from Hong Kong, but there
may be swells, members of the public are advised to stay away from the
shoreline and not to engage in water sports.
(Precautionary Announcements with No. 1 Signal)
(1)
People living in wooden huts and in low-lying areas should take
necessary precautions against strong winds and flooding.
(2)
If you are planning to visit Macau, any of the off-shore
islands or remote parts of Hong Kong, you are reminded that
changes in weather may affect your plans.
(3)
Listen to your radio or watch your TV for further weather
information.
Issue Time (HKT): 22:53 01/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 11 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 750 kilometres east
of Hong Kong (near 21.3 degrees north 121.3 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 28 kilometres
per hour into the South China Sea.
Typhoon Dujuan is moving fast. According to the present forecast track,
it will move closest to Hong Kong by tomorrow night.
Winds in Hong Kong will strengthen appreciably tomorrow and weather
will also deteriorate thereafter. The observatory expects to issue the
Strong Wind Signal No. 3 during the day tomorrow.
As Dujuan is likely to come rather close to Hong Kong, the Hong Kong
Observatory urges the public to complete all necessary precautionary
measures as soon as possible.
Though Typhoon Dujuan is still a distance from Hong Kong, but there
may be swells, members of the public are advised to stay away from the
shoreline and not to engage in water sports.
(Precautionary Announcements with No. 1 Signal)
(1)
People living in wooden huts and in low-lying areas should take
necessary precautions against strong winds and flooding.
(2)
If you are planning to visit Macau, any of the off-shore
islands or remote parts of Hong Kong, you are reminded that
changes in weather may affect your plans.
(3)
Listen to your radio or watch your TV for further weather
information.
Issue Time (HKT): 23:55 01/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At midnight, Typhoon Dujuan was centred about 720 kilometres east
of Hong Kong (near 21.4 degrees north 121.1 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 28 kilometres
per hour into the South China Sea.
Issue Time (HKT): 00:52 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 1 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 690 kilometres east
of Hong Kong (near 21.5 degrees north 120.8 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 28 kilometres
per hour into the South China Sea.
Issue Time (HKT): 01:56 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 2 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 650 kilometres east
of Hong Kong (near 21.5 degrees north 120.4 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 30 kilometres
per hour into the South China Sea.
Typhoon Dujuan is moving fast. According to the present forecast track,
it will move closest to Hong Kong by tonight.
Winds in Hong Kong will strengthen appreciably during the day today
and weather will also deteriorate thereafter. The observatory expects
to issue the Strong Wind Signal No. 3 during the day.
As Dujuan is likely to come rather close to Hong Kong, the Hong Kong
Observatory urges the public to complete all necessary precautionary
measures as soon as possible.
Though Typhoon Dujuan is still a distance from Hong Kong, but there
may be swells, members of the public are advised to stay away from the
shoreline and not to engage in water sports.
(Precautionary Announcements with No. 1 Signal)
(1)
People living in wooden huts and in low-lying areas should take
necessary precautions against strong winds and flooding.
(2)
If you are planning to visit Macau, any of the off-shore
islands or remote parts of Hong Kong, you are reminded that
changes in weather may affect your plans.
(3)
All small vessels including low power vessels and fishing vessels in
open sea should seek shelter from typhoon as soon as possible. Please
secure your vessel properly with moorings and take all necessary
typhoon precautions.
(4)
Listen to your radio or watch your TV for further weather
information.
Issue Time (HKT): 02:50 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 3 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 620 kilometres east
of Hong Kong (near 21.6 degrees north 120.1 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 30 kilometres
per hour into the South China Sea.
Issue Time (HKT): 03:48 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 4 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 590 kilometres east
of Hong Kong (near 21.7 degrees north 119.8 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 30 kilometres
per hour into the South China Sea.
Issue Time (HKT): 04:52 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 5 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 550 kilometres east
of Hong Kong (near 21.8 degrees north 119.5 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 30 kilometres
per hour towards the coast of Guangdong.
Dujuan is moving fast. According to the present forecast track, it will
move closest to Hong Kong by tonight.
Local winds are strengthening gradually and occasionally strong
offshore and on high ground. Weather will also deteriorate thereafter.
The observatory expects to issue the Strong Wind Signal No. 3 later
this morning.
As Dujuan is likely to come rather close to Hong Kong, the Hong Kong
Observatory urges the public to complete all necessary precautionary
measures as soon as possible.
Though Typhoon Dujuan is still a distance from Hong Kong, but there
may be swells, members of the public are advised to stay away from the
shoreline and not to engage in water sports.
(Precautionary Announcements with No. 1 Signal)
(1)
People living in wooden huts and in low-lying areas should take
necessary precautions against strong winds and flooding.
(2)
If you are planning to visit Macau, any of the off-shore
islands or remote parts of Hong Kong, you are reminded that
changes in weather may affect your plans.
(3)
All small vessels including low power vessels and fishing vessels in
open sea should seek shelter from typhoon as soon as possible. Please
secure your vessel properly with moorings and take all necessary
typhoon precautions.
(4)
Listen to your radio or watch your TV for further weather
information.
Issue Time (HKT): 05:47 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 6 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 520 kilometres east
of Hong Kong (near 21.8 degrees north 119.2 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 30 kilometres
per hour towards the coast of Guangdong.
Issue Time (HKT): 06:45 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 7 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 480 kilometres east
of Hong Kong (near 21.8 degrees north 118.8 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 30 kilometres
per hour towards the coast of Guangdong.
Dujuan is moving fast. According to the present forecast track, it will
move closest to Hong Kong by tonight.
Local winds are strengthening gradually and occasionally strong
offshore and on high ground. Weather will also deteriorate thereafter.
The observatory expects to issue the Strong Wind Signal No. 3 later
this morning.
As Dujuan is likely to come rather close to Hong Kong, the Hong Kong
Observatory urges the public to complete all necessary precautionary
measures as soon as possible.
Though Typhoon Dujuan is still a distance from Hong Kong, but there
may be swells, members of the public are advised to stay away from the
shoreline and not to engage in water sports.
(Precautionary Announcements with No. 1 Signal)
(1)
People living in wooden huts and in low-lying areas should take
necessary precautions against strong winds and flooding.
(2)
If you are planning to visit Macau, any of the off-shore
islands or remote parts of Hong Kong, you are reminded that
changes in weather may affect your plans.
(3)
All small vessels including low power vessels and fishing vessels in
open sea should seek shelter from typhoon as soon as possible. Please
secure your vessel properly with moorings and take all necessary
typhoon precautions.
(4)
Engineers, architects and contractors should make sure that
scaffoldings, hoardings and other temporary structures are
secured.
(5)
Owners of shop signs, advertisements and TV aerials which
overhang public thoroughfares or which are situated on tops of
buildings should make sure that the fastenings and framework of
these structures are secured.
(6)
Listen to your radio or watch your TV for further weather
information.
Issue Time (HKT): 08:03 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 8 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 430 kilometres east
of Hong Kong (near 21.9 degrees north 118.3 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 35 kilometres
per hour towards the coast of Guangdong.
Dujuan is moving fast. According to the present forecast track, it will
move closest to Hong Kong by tonight.
Local winds are strengthening gradually and occasionally strong
offshore and on high ground. Weather will also deteriorate thereafter.
The observatory expects to issue the Strong Wind Signal No. 3 later
this morning.
As Dujuan is likely to come rather close to Hong Kong, the Hong Kong
Observatory urges the public to complete all necessary precautionary
measures as soon as possible.
Though Typhoon Dujuan is still some distance from Hong Kong, but there
may be swells, members of the public are advised to stay away from the
shoreline and not to engage in water sports.
(Precautionary Announcements with No. 1 Signal)
(1)
People living in wooden huts and in low-lying areas should take
necessary precautions against strong winds and flooding.
(2)
If you are planning to visit Macau, any of the off-shore
islands or remote parts of Hong Kong, you are reminded that
changes in weather may affect your plans.
(3)
All small vessels including low power vessels and fishing vessels in
open sea should seek shelter from typhoon as soon as possible. Please
secure your vessel properly with moorings and take all necessary
typhoon precautions.
(4)
Engineers, architects and contractors should make sure that
scaffoldings, hoardings and other temporary structures are
secured.
(5)
Owners of shop signs, advertisements and TV aerials which
overhang public thoroughfares or which are situated on tops of
buildings should make sure that the fastenings and framework of
these structures are secured.
(6)
Listen to your radio or watch your TV for further weather
information.
Issue Time (HKT): 08:51 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 9 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 400 kilometres east
of Hong Kong (near 21.9 degrees north 118.0 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 35 kilometres
per hour towards the vicinity of the Pearl River Estuary.
Issue Time (HKT): 10:09 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby Signal, No.
1 has been issued.
This means that a Tropical Cyclone now centred within about 800
kilometres of Hong Kong may affect us.
At 10 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 380 kilometres east
of Hong Kong (near 21.9 degrees north 117.8 degrees east) and
is forecast to move west or west-northwest at about 35 kilometres
per hour towards the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will move closest to
Hong Kong by tonight.
Local winds are strengthening gradually and occasionally reach strong
offshore and on high ground. The observatory expects to issue the
Strong Wind Signal No. 3 before noon.
Dujuan is coming closer to Hong Kong very fast, local winds is expected
to strengthen appreciably this afternoon. The Hong Kong Observatory
may consider the issuance of the No. 8 Gale or Storm Signal in the early
afternoon.
As Dujuan is likely to come rather close to Hong Kong, the Hong Kong
Observatory urges the public to complete all necessary precautionary
measures as soon as possible.
The seas will be rough with swells, members of the public are advised
to stay away from the shoreline and not to engage in water sports.
(Precautionary Announcements with No. 1 Signal)
(1)
Some precautions against damage should be taken now, gutters and
drains should be cleared of obstructions. Hinges, bolts, locks
and shutters of windows and doors should be checked.
(2)
If you are planning to visit Macau, any of the off-shore
islands or remote parts of Hong Kong, you are reminded that
changes in weather may affect your plans.
(3)
Owners of small craft should ensure that their moorings are in
good conditions and adequate, and take any precautions they
consider necessary.
(4)
Engineers, architects and contractors should make sure that
scaffoldings, hoardings and other temporary structures are
secured.
(5)
Listen to your radio or watch your TV for further weather
information.
Issue Time (HKT): 10:40 02/Sep/2003
THE NO. 3 STRONG WIND SIGNAL HAS BEEN ISSUED AT 10:40 A.M.
TO REPLACE THE NO. 1 STANDBY SIGNAL.
Issue Time (HKT): 11:13 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Strong Wind Signal, No. 3, was issued at 10:40 a.m.
This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per hour
are expected.
At 11 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 330 kilometres east
of Hong Kong (near 21.9 degrees north 117.3 degrees east) and
is forecast to move west at about 35 kilometres per hour towards
the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to Hong
Kong in the evening.
Local winds are strengthening appreciably, and strong winds are
affecting offshore areas and high ground.
Winds are expected to strengthen further this afternoon. The
Observatory may consider the issuance of the No. 8 Gale or Storm Signal
in the early afternoon.
(Precautionary Announcements with No. 3 Signal)
(1)
You are advised not to delay in taking all precautions to
protect your home or property. Make sure now that all loose
objects are secure. Porch furniture, flower pots and other
objects likely to be blown away should be taken indoors. Check
again and make sure all windows and doors can be securely
locked.
(2)
Since seas are very rough, you are advised to stay away
from the shoreline and not to engage in water sports.
(3)
Engineers, architects and contractors are again reminded that
all scaffoldings, hoardings and temporary buildings should be
secured.
(4)
Fishing vessels not yet in typhoon shelters should seek shelter
without delay. Check again that all deck fittings are firmly
fastened. If available, heavy anchors should be prepared and used
in addition to regular anchors.
Issue Time (HKT): 12:01 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Strong Wind Signal, No. 3, has been issued.
This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per hour
are expected.
At noon, Typhoon Dujuan was centred about 300 kilometres east
of Hong Kong (near 21.9 degrees north 117.0 degrees east) and
is forecast to move west at about 35 kilometres per hour towards
the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to Hong
Kong in the evening.
Local winds are strengthening appreciably, and strong winds are
affecting offshore areas and high ground.
Winds are expected to strengthen further this afternoon. The
Observatory may consider the issuance of the No. 8 Gale or Storm Signal
in the early afternoon.
(Precautionary Announcements with No. 3 Signal)
(1)
You are advised not to delay in taking all precautions to
protect your home or property. Make sure now that all loose
objects are secure. Porch furniture, flower pots and other
objects likely to be blown away should be taken indoors. Check
again and make sure all windows and doors can be securely
locked.
(2)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay away
from the shoreline and not to engage in water sports.
(3)
Engineers, architects and contractors are again reminded that
all scaffoldings, hoardings and temporary buildings should be
secured.
(4)
Fishing vessels not yet in typhoon shelters should seek shelter
without delay. Check again that all deck fittings are firmly
fastened. If available, heavy anchors should be prepared and used
in addition to regular anchors.
Issue Time (HKT): 12:20 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Strong Wind Signal, No. 3, has been issued.
This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per hour
are expected.
At noon, Typhoon Dujuan was centred about 300 kilometres east
of Hong Kong (near 21.9 degrees north 117.0 degrees east) and
is forecast to move west at about 35 kilometres per hour towards
the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to Hong
Kong in the evening.
Local winds are strengthening appreciably, and strong winds are
affecting offshore areas and high ground.
Winds are expected to strengthen further this afternoon. The
Observatory may consider the issuance of the No. 8 Gale or Storm Signal
in the early afternoon.
(Precautionary Announcements with No. 3 Signal)
(1)
You are advised not to delay in taking all precautions to
protect your home or property. Make sure now that all loose
objects are secure. Porch furniture, flower pots and other
objects likely to be blown away should be taken indoors. Check
again and make sure all windows and doors can be securely
locked.
(2)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay away
from the shoreline and not to engage in water sports.
(3)
Engineers, architects and contractors are again reminded that
all scaffoldings, hoardings and temporary buildings should be
secured.
(4)
Fishing vessels not yet in typhoon shelters should seek shelter
without delay. Check again that all deck fittings are firmly
fastened. If available, heavy anchors should be prepared and used
in addition to regular anchors.
PRE - NO. 8 SPECIAL ANNOUNCEMENT
THE HONG KONG OBSERVATORY ANNOUNCES AT 12:20 P.M. TODAY (2
SEPTEMBER 2003) THAT THE ISSUANCE OF TROPICAL CYCLONE
WARNING SIGNAL NUMBER 8 IS EXPECTED WITHIN TWO HOURS.
WINDS LOCALLY WILL STRENGTHEN FURTHER.
THE GOVERNMENT ADVISES MEMBERS OF THE PUBLIC WITH LONG OR
DIFFICULT HOME JOURNEYS OR HAVING TO RETURN TO OUTLYING
ISLANDS TO BEGIN THEIR JOURNEYS NOW. THE GOVERNMENT IS NOW
MAKING ARRANGEMENTS TO RELEASE ITS EMPLOYEES ACCORDINGLY.
Issue Time (HKT): 12:50 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Strong Wind Signal, No. 3, has been issued.
This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per hour
are expected.
At 1 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 270 kilometres east
of Hong Kong (near 22.0 degrees north 116.8 degrees east) and
is forecast to move west at about 30 kilometres per hour towards
the vicinity of the Pearl River Estuary.
PRE - NO. 8 SPECIAL ANNOUNCEMENT
THE HONG KONG OBSERVATORY ANNOUNCES AT 12:20 P.M. TODAY (2
SEPTEMBER 2003) THAT THE ISSUANCE OF TROPICAL CYCLONE
WARNING SIGNAL NUMBER 8 IS EXPECTED WITHIN TWO HOURS.
WINDS LOCALLY WILL STRENGTHEN FURTHER.
THE GOVERNMENT ADVISES MEMBERS OF THE PUBLIC WITH LONG OR
DIFFICULT HOME JOURNEYS OR HAVING TO RETURN TO OUTLYING
ISLANDS TO BEGIN THEIR JOURNEYS NOW. THE GOVERNMENT IS NOW
MAKING ARRANGEMENTS TO RELEASE ITS EMPLOYEES ACCORDINGLY.
Issue Time (HKT): 14:06 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Strong Wind Signal, No. 3, has been issued.
This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per
hour are expected.
At 2 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 240 kilometres
east of Hong Kong (near 22.1 degrees north 116.5 degrees
east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour towards the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to
Hong Kong tonight.
Strong winds are affecting offshore areas and high ground.
Winds are expected to strengthen further this afternoon. The
Observatory will issue the No. 8 Gale or Storm Signal shortly.
(Precautionary Announcements with No. 3 Signal)
(1)
You are advised not to delay in taking all precautions to
protect your home or property. Make sure now that all loose
objects are secure. Porch furniture, flower pots and other
objects likely to be blown away should be taken indoors. Check
again and make sure all windows and doors can be securely
locked.
(2)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away
from the shoreline and not to engage in water sports.
(3)
For safety reasons, it is suggested that all outdoor activities
be cancelled.
(4)
Owners of small craft should delay no more to complete all
precautions they consider necessary.
PRE - NO. 8 SPECIAL ANNOUNCEMENT
THE HONG KONG OBSERVATORY ANNOUNCES AT 12:20 P.M. TODAY (2
SEPTEMBER 2003) THAT THE ISSUANCE OF TROPICAL CYCLONE
WARNING SIGNAL NUMBER 8 IS EXPECTED WITHIN TWO HOURS.
WINDS LOCALLY WILL STRENGTHEN FURTHER.
THE GOVERNMENT ADVISES MEMBERS OF THE PUBLIC WITH LONG OR
DIFFICULT HOME JOURNEYS OR HAVING TO RETURN TO OUTLYING
ISLANDS TO BEGIN THEIR JOURNEYS NOW. THE GOVERNMENT IS NOW
MAKING ARRANGEMENTS TO RELEASE ITS EMPLOYEES ACCORDINGLY.
Issue Time (HKT): 14:20 02/Sep/2003
THE NO. 8 NORTHWEST GALE OR STORM SIGNAL HAS BEEN ISSUED AT 2:20 P.M.
TO REPLACE THE NO. 3 STRONG WIND SIGNAL.
Issue Time (HKT): 14:35 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Northwest Gale or Storm Signal was issued at 2:20
p.m.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the quarter.
At 2 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 240 kilometres
east of Hong Kong (near 22.1 degrees north 116.5 degrees
east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour towards the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to
Hong Kong tonight.
Strong winds are affecting offshore areas and high ground.
Winds are expected to strengthen further this afternoon.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Complete all precautions in your home. Lock all windows and
doors, fit bars into position and insert reinforced shutters and
gates if they are available. Adhesive tape fixed to large window-
panes in exposed positions will reduce damage by broken glass.
Storm water drains should be cleared of leaves and rubbish.
(2)
Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move
all furniture and valuables away from these areas. Make sure you
have a safe place to shelter, should windows be broken.
(3)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
Park your car where it is least likely to be damaged.
(5)
Weather information is being broadcast at the 15th, 30th, 45th
and 58th minute of each hour. Please listen to your radio or
watch your TV for the weather information.
Issue Time (HKT): 15:04 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Northwest Gale or Storm Signal has been issued.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the quarter.
At 3 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 220 kilometres
east of Hong Kong (near 22.2 degrees north 116.3 degrees
east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour towards the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to
Hong Kong tonight.
The outer rainbands of Dujuan are affecting Hong Kong. Squally
showers were recorded over parts of the territory. Local winds are
expected to strengthen further.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Complete all precautions in your home. Lock all windows and
doors, fit bars into position and insert reinforced shutters and
gates if they are available. Adhesive tape fixed to large window-
panes in exposed positions will reduce damage by broken glass.
Storm water drains should be cleared of leaves and rubbish.
(2)
Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move
all furniture and valuables away from these areas. Make sure you
have a safe place to shelter, should windows be broken.
(3)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
Park your car where it is least likely to be damaged.
(5)
Weather information is being broadcast at the 15th, 30th, 45th
and 58th minute of each hour. Please listen to your radio or
watch your TV for the weather information.
Issue Time (HKT): 15:53 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Northwest Gale or Storm Signal has been issued.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the northwest quarter.
At 4 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 190 kilometres
east of Hong Kong (near 22.2 degrees north 116.0 degrees
east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour towards the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to
Hong Kong tonight.
The outer rainbands of Dujuan are affecting Hong Kong. Squally
showers were recorded over parts of the territory. Local winds are
expected to strengthen further.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Complete all precautions in your home. Lock all windows and
doors, fit bars into position and insert reinforced shutters and
gates if they are available. Adhesive tape fixed to large window-
panes in exposed positions will reduce damage by broken glass.
Storm water drains should be cleared of leaves and rubbish.
(2)
Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move
all furniture and valuables away from these areas. Make sure you
have a safe place to shelter, should windows be broken.
(3)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
Park your car where it is least likely to be damaged.
(5)
Weather information is being broadcast at the 15th, 30th, 45th
and 58th minute of each hour. Please listen to your radio or
watch your TV for the weather information.
Issue Time (HKT): 17:22 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Northwest Gale or Storm Signal has been issued.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the northwest quarter.
At 5 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 160 kilometres
east of Hong Kong (near 22.3 degrees north 115.7 degrees
east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour towards the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to
Hong Kong tonight.
The outer rainbands of Dujuan are affecting Hong Kong with squally
showers over all parts of the territory. Local winds are expected
to strengthen further.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Kai Tak were 51 and 41 kilometres per hour respectively.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Complete all precautions in your home. Lock all windows and
doors, fit bars into position and insert reinforced shutters and
gates if they are available. Adhesive tape fixed to large window-
panes in exposed positions will reduce damage by broken glass.
Storm water drains should be cleared of leaves and rubbish.
(2)
Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move
all furniture and valuables away from these areas. Make sure you
have a safe place to shelter, should windows be broken.
(3)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
Park your car where it is least likely to be damaged.
(5)
Weather information is being broadcast at the 15th, 30th, 45th
and 58th minute of each hour. Please listen to your radio or
watch your TV for the weather information.
Issue Time (HKT): 17:57 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Northwest Gale or Storm Signal has been issued.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the northwest quarter.
At 6 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 130 kilometres
east of Hong Kong (near 22.3 degrees north 115.4 degrees
east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour towards the vicinity of the Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to
Hong Kong tonight.
The outer rainbands of Dujuan are presently affecting Hong Kong.
Squally showers are recorded in all parts of the territory. Local
winds are expected to strengthen further.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Kai Tak were 68 and 53 kilometres per hour respectively.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Complete all precautions in your home. Lock all windows and
doors, fit bars into position and insert reinforced shutters and
gates if they are available. Adhesive tape fixed to large window-
panes in exposed positions will reduce damage by broken glass.
Storm water drains should be cleared of leaves and rubbish.
(2)
Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move
all furniture and valuables away from these areas. Make sure you
have a safe place to shelter, should windows be broken.
(3)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
Park your car where it is least likely to be damaged.
(5)
Weather information is being broadcast at the 15th, 30th, 45th
and 58th minute of each hour. Please listen to your radio or
watch your TV for the weather information.
Issue Time (HKT): 19:09 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Northwest Gale or Storm Signal has been issued.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the northwest quarter.
At 7 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 100 kilometres
east of Hong Kong Observatory(near 22.4 degrees north
115.1 degrees east) and is forecast to move west at about
30 kilometres per hour towards the vicinity of the Pearl
River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to
Hong Kong around midnight.
As Dujuan comes closer to Hong Kong tonight, local winds are
expected to strengthen further. Wind directions will change from
the northwest to southwest. Areas previously sheltered will become
exposed. The public should beware of the change in wind
directions.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Kai Tak were 78 and 51 kilometres per hour respectively.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Complete all precautions in your home. Lock all windows and
doors, fit bars into position and insert reinforced shutters and
gates if they are available. Adhesive tape fixed to large window-
panes in exposed positions will reduce damage by broken glass.
Storm water drains should be cleared of leaves and rubbish.
(2)
Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move
all furniture and valuables away from these areas. Make sure you
have a safe place to shelter, should windows be broken.
(3)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
Weather information is being broadcast at the 15th, 30th, 45th
and 58th minute of each hour. Please listen to your radio or
watch your TV for the weather information.
Issue Time (HKT): 19:56 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Northwest Gale or Storm Signal has been issued.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the northwest quarter.
At 8 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 70 kilometres
east-northeast of Hong Kong Observatory(near 22.5 degrees
north 114.8 degrees east) and is forecast to move west at
about 30 kilometres per hour towards the vicinity of the
Pearl River Estuary.
According to the present forecast track, Dujuan will be closest to
Hong Kong around midnight.
As Dujuan comes closer to Hong Kong tonight, local winds are
expected to strengthen further. Wind directions will change from
the northwest to southwest. Areas previously sheltered will become
exposed. The public should beware of the change in wind
directions.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Kai Tak were 85 and 54 kilometres per hour respectively.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Complete all precautions in your home. Lock all windows and
doors, fit bars into position and insert reinforced shutters and
gates if they are available. Adhesive tape fixed to large window-
panes in exposed positions will reduce damage by broken glass.
Storm water drains should be cleared of leaves and rubbish.
(2)
Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move
all furniture and valuables away from these areas. Make sure you
have a safe place to shelter, should windows be broken.
(3)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
Weather information is being broadcast at the 15th, 30th, 45th
and 58th minute of each hour. Please listen to your radio or
watch your TV for the weather information.
Issue Time (HKT): 20:10 02/Sep/2003
THE NO. 9 INCREASING GALE OR STORM SIGNAL HAS BEEN ISSUED AT 8:10 P.M.
TO REPLACE THE NO. 8 NORTHWEST GALE OR STORM SIGNAL.
Issue Time (HKT): 20:38 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Increasing Gale or Storm Signal, No. 9, was issued at 8:10 p.m.
This means that winds are expected to increase significantly as
Dujuan moves closer to Hong Kong.
At 8 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 70 kilometres
east-northeast of Hong Kong Observatory(near 22.5 degrees north
114.8 degrees east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour towards the Pearl River Estuary.
Local winds will strengthen further especially in the northern
part of the New Territory.
According to the present forecast track, Dujuan will be very close
to Hong Kong around midnight. Wind directions will change from the
northwest to southwest. Areas previously sheltered will become
exposed. The public should beware of the change in wind
directions.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Lau Fau
Shan and Star Ferry (Tsim Sha Tsui) were 94 and 51 kilometres per
hour respectively.
(1)
Do not go outside. If you are reasonably protected, stay where
you are and keep well away from all windows. Close all interior
doors and make sure children are confined to the least exposed
part of your home. On no account should you touch electric cables
that have been blown loose.
(2)
Stay away from exposed windows and doors because glass, already
under strain from wind pressure, will shatter if a flying object
should hit it. Make sure you have a safe place to shelter, should
windows be broken. You should only fix broken windows and doors
when there is no danger in doing so.
(3)
Since seas are very rough, you are advised to
stay away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
You must arrange to get home or to a safe place immediately.
Issue Time (HKT): 21:06 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Increasing Gale or Storm Signal, No. 9, is in force.
This means that winds are expected to increase significantly as
Dujuan moves closer to Hong Kong.
At 9 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 30 kilometres
north-northeast of Hong Kong Observatory(near 22.5 degrees north
114.3 degrees east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour towards the Pearl River Estuary.
Local winds will strengthen further especially in the northern
part of the New Territories.
Dujuan will be very close to Hong Kong around midnight. Wind
directions will change from the northwest to the southwest. Areas
previously sheltered will become exposed. The public should beware
of the change in wind directions.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Lau Fau
Shan and Star Ferry (Tsim Sha Tsui) were 96 and 62 kilometres per
hour respectively.
(1)
Do not go outside. If you are reasonably protected, stay where
you are and keep well away from all windows. Close all interior
doors and make sure children are confined to the least exposed
part of your home. On no account should you touch electric cables
that have been blown loose.
(2)
Stay away from exposed windows and doors because glass, already
under strain from wind pressure, will shatter if a flying object
should hit it. Make sure you have a safe place to shelter, should
windows be broken. You should only fix broken windows and doors
when there is no danger in doing so.
(3)
Since seas are very rough, you are advised to
stay away from the shoreline and not to engage in water sports.
(4)
If you are away from home and cannot return fairly soon, find a
safe place and remain there until the danger is over.
Issue Time (HKT): 22:02 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Increasing Gale or Storm Signal, No. 9, is in force.
This means that winds are expected to increase significantly as Dujuan
moves closer to Hong Kong.
At 10 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 30 kilometres northwest
of Hong Kong Observatory (near 22.5 degrees north 114.0 degrees east)
and is forecast to move west at about 30 kilometres per hour towards
the Pearl River Estuary.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Lau Fau
Shan and Star Ferry (Tsim Sha Tsui) were 108 and 76 kilometres per
hour respectively.
Dujuan skirted to the north of Hong Kong and local winds are
turning to southwest gradually. Areas previously sheltered will
become exposed. The public should beware of the change in wind
directions.
(1)
Do not go outside. If you are reasonably protected, stay where
you are and keep well away from all windows. Close all interior
doors and make sure children are confined to the least exposed
part of your home. On no account should you touch electric cables
that have been blown loose.
(2)
Stay away from exposed windows and doors because glass, already
under strain from wind pressure, will shatter if a flying object
should hit it. Make sure you have a safe place to shelter, should
windows be broken. You should only fix broken windows and doors
when there is no danger in doing so.
(3)
Since seas are very rough, you are advised to stay away from the
shoreline and not to engage in water sports.
(4)
If you are away from home and cannot return fairly soon, find a
safe place and remain there until the danger is over.
Issue Time (HKT): 22:10 02/Sep/2003
THE NO. 8 SOUTHWEST GALE OR STORM SIGNAL HAS BEEN ISSUED AT 10:10 P.M.
TO REPLACE THE NO. 9 INCREASING GALE OR STORM SIGNAL.
Issue Time (HKT): 22:30 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Southwest Gale or Storm Signal was issued at 10:10 p.m.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the southwest quarter.
At 10 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 30 kilometres
northwest of Hong Kong Observatory (near 22.5 degrees north 114.0
degrees east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour, entering the Pearl River Estuary.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Lau Fau
Shan and Star Ferry (Tsim Sha Tsui) were 92 and 53 kilometres per
hour respectively.
Areas previously sheltered will become exposed. The public should
beware of the change in wind directions.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Although the tropical cyclone is moving away from Hong Kong,
gales are expected to persist for some time. You are advised to
stay indoors until winds moderate and it is safe to go out. On no
account should you touch electric cables that have been blown
loose.
(2)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
Issue Time (HKT): 23:07 02/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Southwest Gale or Storm Signal is in force.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the southwest quarter.
At 11 p.m., Typhoon Dujuan was centred about 50 kilometres
west-northwest of the Hong Kong Observatory (near 22.4 degrees
north 113.7 degrees east) and is forecast to move west at about 35
kilometres per hour across the Pearl River Estuary.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Chek Lap Kok were 68 and 76 kilometres per hour respectively.
Typhoon Dujuan is moving away from Hong Kong and the Hong Kong
Observatory will consider issuing the Strong Wind Signal No. 3 in
the early morning.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Although the tropical cyclone is moving away from Hong Kong,
gales are expected to persist for some time. You are advised to
stay indoors until winds moderate and it is safe to go out. On no
account should you touch electric cables that have been blown
loose.
(2)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
Issue Time (HKT): 00:05 03/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Southwest Gale or Storm Signal is in force.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the southwest quarter.
At midnight, Typhoon Dujuan was centred about 80 kilometres west
of the Hong Kong Observatory (near 22.4 degrees north 113.4
degrees east) and is forecast to move west at about 35 kilometres
per hour across western Guangdong.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Chek Lap Kok were 79 and 53 kilometres per hour respectively.
Typhoon Dujuan is moving away from Hong Kong gradually and the
Hong Kong Observatory will consider replacing the Tropical Cyclone
Signal No. 8 by the Strong Wind Signal No. 3 in the early morning.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Although the tropical cyclone is moving away from Hong Kong,
gales are expected to persist for some time. You are advised to
stay indoors until winds moderate and it is safe to go out. On no
account should you touch electric cables that have been blown
loose.
(2)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
Issue Time (HKT): 00:48 03/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the Hong
Kong Observatory.
The No. 8 Southwest Gale or Storm Signal is in force.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour
or more are expected from the southwest quarter.
At 1 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 110 kilometres west of
the Hong Kong Observatory (near 22.4 degrees north 113.1 degrees
east) and is forecast to move west at about 35 kilometres per hour
across western Guangdong.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Chek Lap Kok were 68 and 48 kilometres per hour respectively.
Typhoon Dujuan is moving away from Hong Kong gradually and the
Hong Kong Observatory will consider replacing the Tropical Cyclone
Signal No. 8 by the Strong Wind Signal No. 3 in the early morning.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
(1)
Although the tropical cyclone is moving away from Hong Kong,
gales are expected to persist for some time. You are advised to
stay indoors until winds moderate and it is safe to go out. On no
account should you touch electric cables that have been blown
loose.
(2)
Since seas are very rough with swells, you are advised to stay
away from the shoreline and not to engage in water sports.
Issue Time (HKT): 01:30 03/Sep/2003
THE NO. 3 STRONG WIND SIGNAL HAS BEEN ISSUED AT 1:30 A.M.
TO REPLACE THE NO. 8 SOUTHWEST GALE OR STORM SIGNAL.
Issue Time (HKT): 01:48 03/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Strong Wind Signal, No. 3, was issued at 1:30 a.m.
This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per
hour are expected.
At 1 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 110 kilometres
west of the Hong Kong Observatory (near 22.4 degrees north
113.1 degrees east) and is forecast to move west at about 35
kilometres per hour across western Guangdong and weaken
gradually.
Typhoon Dujuan is moving away from Hong Kong gradually and winds
inside the Victoria Harbour has weakened. Please be reminded that
gale force winds will still affecting high ground and offshore
waters occasionally.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Chek Lap Kok were 68 and 48 kilometres per hour respectively.
(Precautionary Announcements with No. 3 Signal)
(1)
You should not relax taking precautions as strong winds are
still blowing and unsecured objects may be blown down. On no
account should you touch electric cables that have been blown
loose.
Issue Time (HKT): 01:56 03/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Strong Wind Signal, No. 3, is in force.
This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per
hour are expected.
At 2 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 140 kilometres
west of the Hong Kong Observatory (near 22.4 degrees north
112.8 degrees east) and is forecast to move west at about 30
kilometres per hour across western Guangdong and weaken
gradually.
Typhoon Dujuan is moving away from Hong Kong gradually and winds
inside the Victoria Harbour has weakened. Please be reminded that
gale force winds will still affecting high ground and offshore
waters occasionally.
During the past hour, the mean wind speeds recorded at Cheung Chau
and Chek Lap Kok were 60 and 35 kilometres per hour respectively.
(Precautionary Announcements with No. 3 Signal)
(1)
You should not relax taking precautions as strong winds are
still blowing and unsecured objects may be blown down. On no
account should you touch electric cables that have been blown
loose.
Issue Time (HKT): 02:50 03/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Warning issued by the
Hong Kong Observatory.
The Strong Wind Signal, No. 3, is in force.
This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per
hour are expected.
At 3 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 170 kilometres
west of the Hong Kong (near 22.4 degrees north 112.5 degrees
east) and is forecast to move west at about 30 kilometres
per hour across western Guangdong and weaken gradually.
Issue Time (HKT): 03:20 03/Sep/2003
ALL SIGNALS WERE CANCELLED AT 3:20 A.M.
Issue Time (HKT): 03:25 03/Sep/2003
Here is the latest Tropical Cyclone Bulletin issued by the
Hong Kong Observatory.
All signals were cancelled at 3:20 a.m.
At 3 a.m., Typhoon Dujuan was centred about 170 kilometres west of Hong
Kong (near 22.4 degrees north 112.5 degrees east) and is forecast to
move west at about 30 kilometres per hour across western Guangdong and
weaken gradually.
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë01¤é22®É18¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤U ¤È ¤Q ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 770 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.3 «× ¡A ªF ¸g 121.5 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 28 ¤½ ¨½ ¡A ¶i ¤J ¤¤ °ê «n ®ü ¡C
§ù ÃY ²¾ °Ê ¨³ ³t ¡A ®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A ±N ·| ¦b ©ú ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥»
´ä ¡C
» ´ä ©ú ¤é · ¶Õ ·| Åã µÛ ¼W ±j ¡A ¤Ñ ®ð ¥ç ·| Âà Ãa ¡C ¤Ñ ¤å ¥x ¹w p ·|
¦b ©ú ¤é ¤é ¶¡ µo ¥X ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¥Ñ ©ó §ù ÃY ¦³ ¾÷ ·| ¬Û ·í ±µ ªñ ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¯S §O ´£ ¿ô ¥« ¥Á n ´£ ¦ ±Ä
¨ú ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
Áö µM »ä · §ù ÃY ²{ ®É Â÷ ¶} » ´ä ¦³ ¤@ ¬q ¶Z Â÷ ¡A ¦ý ®ü ± ¥i ¯à ¦³ ·t
´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¡A ¥ç ¤£ ©y ¶i ¦æ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i
1. ¦b ¤ì «Î ¤Î §C ºÚ ¦a ±a ©~ ¦í ªº ¥« ¥Á À³ ±Ä ¨ú ¾A ·í ªº ¹w ¨¾ ±¹
¬I ¡A ©è ¿m ±j · ¤Î ¨¾ ½d ¤ô ®û ¡C
2. ¦p ªG ·Ç ³Æ «e ©¹ ¿D ªù ¡B Â÷ ®q ©Î ¨ä ¥L °¾ »÷ ¦a °Ï ¡A
½Ð ª` ·N §A ªº p ¹º ¥i ¯à ¦] ¤Ñ ®ð ªº §ï ÅÜ ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ¡C
3. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ©Î ¹q µø ¥x ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û °Ê ºA ªº ³ø §i ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë01¤é22®É48¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤U ¤È ¤Q ¤@ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 750 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 21.3 «× ¡A ªF ¸g 121.3 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_
°¾ ¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 28 ¤½ ¨½ ¡A ¶i ¤J ¤¤ °ê «n ®ü ¡C
§ù ÃY ²¾ °Ê ¨³ ³t ¡A ®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A ±N ·| ¦b ©ú ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥»
´ä ¡C
» ´ä ©ú ¤é · ¶Õ ·| Åã µÛ ¼W ±j ¡A ¤Ñ ®ð ¥ç ·| Âà Ãa ¡C ¤Ñ ¤å ¥x ¹w p ·|
¦b ©ú ¤é ¤é ¶¡ µo ¥X ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¥Ñ ©ó §ù ÃY ¦³ ¾÷ ·| ¬Û ·í ±µ ªñ ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¯S §O ´£ ¿ô ¥« ¥Á n ´£ ¦ ±Ä
¨ú ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
Áö µM »ä · §ù ÃY ²{ ®É Â÷ ¶} » ´ä ¦³ ¤@ ¬q ¶Z Â÷ ¡A ¦ý ®ü ± ¥i ¯à ¦³ ·t
´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¡A ¥ç ¤£ ©y ¶i ¦æ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i
1. ¦b ¤ì «Î ¤Î §C ºÚ ¦a ±a ©~ ¦í ªº ¥« ¥Á À³ ±Ä ¨ú ¾A ·í ªº ¹w ¨¾ ±¹
¬I ¡A ©è ¿m ±j · ¤Î ¨¾ ½d ¤ô ®û ¡C
2. ¦p ªG ·Ç ³Æ «e ©¹ ¿D ªù ¡B Â÷ ®q ©Î ¨ä ¥L °¾ »÷ ¦a °Ï ¡A
½Ð ª` ·N §A ªº p ¹º ¥i ¯à ¦] ¤Ñ ®ð ªº §ï ÅÜ ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ¡C
3. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ©Î ¹q µø ¥x ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û °Ê ºA ªº ³ø §i ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë01¤é23®É49¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤È ©] ¤Q ¤G ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 720 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 21.4 «× ¡A ªF ¸g 121.1 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_
°¾ ¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 28 ¤½ ¨½ ¡A ¶i ¤J ¤¤ °ê «n ®ü ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é00®É49¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤@ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 690 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.5 «× ¡A ªF ¸g 120.8 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 28 ¤½ ¨½ ¡A ¶i ¤J ¤¤ °ê «n ®ü ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é01®É46¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤G ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 650 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.5 «× ¡A ªF ¸g 120.4 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ¶i ¤J ¤¤ °ê «n ®ü ¡C
§ù ÃY ²¾ °Ê ¨³ ³t ¡A ®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥»
´ä ¡C
» ´ä ¤µ ¤é ¤é ¶¡ · ¶Õ ·| Åã µÛ ¼W ±j ¡A ¤Ñ ®ð ¥ç ·| Âà Ãa ¡C ¤Ñ ¤å ¥x ¹w
p ·| ¦b ¤é ¶¡ µo ¥X ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¥Ñ ©ó §ù ÃY ¦³ ¾÷ ·| ¬Û ·í ±µ ªñ ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¯S §O ´£ ¿ô ¥« ¥Á n ´£ ¦ ±Ä
¨ú ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
Áö µM »ä · §ù ÃY ²{ ®É Â÷ ¶} » ´ä ¦³ ¤@ ¬q ¶Z Â÷ ¡A ¦ý ®ü ± ¥i ¯à ¦³ ·t
´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¡A ¥ç ¤£ ©y ¶i ¦æ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i
1. ¦b ¤ì «Î ¤Î §C ºÚ ¦a ±a ©~ ¦í ªº ¥« ¥Á À³ ±Ä ¨ú ¾A ·í ªº ¹w ¨¾ ±¹
¬I ¡A ©è ¿m ±j · ¤Î ¨¾ ½d ¤ô ®û ¡C
2. ¦p ªG ·Ç ³Æ «e ©¹ ¿D ªù ¡B Â÷ ®q ©Î ¨ä ¥L °¾ »÷ ¦a °Ï ¡A
½Ð ª` ·N §A ªº p ¹º ¥i ¯à ¦] ¤Ñ ®ð ªº §ï ÅÜ ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ¡C
3. ©Ò ¦³ ¤p «¬ ²î °¦ ¡A ¥] ¬A ¥¿ ¦b ¥~ ®ü ¤¤ ªº º® ²î ¤Î °¨ ¤O ¸û ¤p ªº
²î °¦ ¡A À³ ºÉ §Ö ¾p ©¹ ¾A ·í ªº Á× · ¦ì ¸m ¡C ½Ð ±N ²î °¦ §´ µ½ ô
ªy ¡A ¨Ã §@ ¦n ¤@ ¤Á ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
4. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ©Î ¹q µø ¥x ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û °Ê ºA ªº ³ø §i ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é02®É48¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤T ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 620 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.6 «× ¡A ªF ¸g 120.1 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ¶i ¤J ¤¤ °ê «n ®ü ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é03®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¥| ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 590 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.7 «× ¡A ªF ¸g 119.8 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ¶i ¤J ¤¤ °ê «n ®ü ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é04®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 550 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.8 «× ¡A ªF ¸g 119.5 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¼s ªF ®ü ©¤ ¡C
§ù ÃY ²¾ °Ê ¨³ ³t ¡A ®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥»
´ä ¡C
» ´ä · ¶Õ ¥¿ ³v º¥ ¼W ±j ¡A Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¶¡ ¤¤ §j ±j · ¡A ¤Ñ ®ð
¥ç ·| Âà Ãa ¡C ¤Ñ ¤å ¥x ¹w p ·| ¦b ¤µ ¦ µy «á µo ¥X ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¥Ñ ©ó §ù ÃY ¦³ ¾÷ ·| ¬Û ·í ±µ ªñ ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¯S §O ´£ ¿ô ¥« ¥Á n ºÉ ¦ §¹
¦¨ ©Ò ¦³ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
Áö µM »ä · §ù ÃY ²{ ®É Â÷ ¶} » ´ä ©| ¦³ ¤@ ¬q ¶Z Â÷ ¡A ¦ý ®ü ± ¥i ¯à ¦³
·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¡A ¥ç ¤£ ©y ¶i ¦æ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i
1. ¦b ¤ì «Î ¤Î §C ºÚ ¦a ±a ©~ ¦í ªº ¥« ¥Á À³ ±Ä ¨ú ¾A ·í ªº ¹w ¨¾ ±¹
¬I ¡A ©è ¿m ±j · ¤Î ¨¾ ½d ¤ô ®û ¡C
2. ¦p ªG ·Ç ³Æ «e ©¹ ¿D ªù ¡B Â÷ ®q ©Î ¨ä ¥L °¾ »÷ ¦a °Ï ¡A
½Ð ª` ·N §A ªº p ¹º ¥i ¯à ¦] ¤Ñ ®ð ªº §ï ÅÜ ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ¡C
3. ©Ò ¦³ ¤p «¬ ²î °¦ ¡A ¥] ¬A ¥¿ ¦b ¥~ ®ü ¤¤ ªº º® ²î ¤Î °¨ ¤O ¸û ¤p ªº
²î °¦ ¡A À³ ºÉ §Ö ¾p ©¹ ¾A ·í ªº Á× · ¦ì ¸m ¡C ½Ð ±N ²î °¦ §´ µ½ ô
ªy ¡A ¨Ã §@ ¦n ¤@ ¤Á ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
4. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ©Î ¹q µø ¥x ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û °Ê ºA ªº ³ø §i ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é05®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤» ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 520 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.8 «× ¡A ªF ¸g 119.2 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¼s ªF ®ü ©¤ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é06®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤C ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 480 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.8 «× ¡A ªF ¸g 118.8 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¼s ªF ®ü ©¤ ¡C
§ù ÃY ²¾ °Ê ¨³ ³t ¡A ®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥»
´ä ¡C
» ´ä · ¶Õ ¥¿ ³v º¥ ¼W ±j ¡A Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¶¡ ¤¤ §j ±j · ¡A ¤Ñ ®ð
¥ç ·| Âà Ãa ¡C ¤Ñ ¤å ¥x ¹w p ·| ¦b ¤µ ¦ µy «á µo ¥X ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¥Ñ ©ó §ù ÃY ¦³ ¾÷ ·| ¬Û ·í ±µ ªñ ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¯S §O ´£ ¿ô ¥« ¥Á n ºÉ ¦ §¹
¦¨ ©Ò ¦³ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
Áö µM »ä · §ù ÃY ²{ ®É Â÷ ¶} » ´ä ©| ¦³ ¤@ ¬q ¶Z Â÷ ¡A ¦ý ®ü ± ¥i ¯à ¦³
·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¡A ¥ç ¤£ ©y ¶i ¦æ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i
1. ¦b ¤ì «Î ¤Î §C ºÚ ¦a ±a ©~ ¦í ªº ¥« ¥Á À³ ±Ä ¨ú ¾A ·í ªº ¹w ¨¾ ±¹
¬I ¡A ©è ¿m ±j · ¤Î ¨¾ ½d ¤ô ®û ¡C
2. ¦p ªG ·Ç ³Æ «e ©¹ ¿D ªù ¡B Â÷ ®q ©Î ¨ä ¥L °¾ »÷ ¦a °Ï ¡A
½Ð ª` ·N §A ªº p ¹º ¥i ¯à ¦] ¤Ñ ®ð ªº §ï ÅÜ ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ¡C
3. ©Ò ¦³ ¤p «¬ ²î °¦ ¡A ¥] ¬A ¥¿ ¦b ¥~ ®ü ¤¤ ªº º® ²î ¤Î °¨ ¤O ¸û ¤p ªº
²î °¦ ¡A À³ ºÉ §Ö ¾p ©¹ ¾A ·í ªº Á× · ¦ì ¸m ¡C ½Ð ±N ²î °¦ §´ µ½ ô
ªy ¡A ¨Ã §@ ¦n ¤@ ¤Á ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
4. ¤u µ{ ®v ¡B ¹º «h ®v ©M «Ø ¿v °Ó À³ ª` ·N ³] ªk ±N ´× ¬[ ¤ì ªO ¸j
ºò ¡A ¨Ï Á{ ®É ©Ê «Ø ¿v ª« ¤£ ©ö ³Q · §j Ë ¡C
5. À³ ÀË ¬d Äa ±¾ ¦b ¤½ ²³ ³q ¹D ©Î «Î ³» ªº ©Û µP ¡A ¼s §i µP ¤Î ¹q
µø ¤Ñ ½u ¡A ¬O §_ ¤v ¸j ºò ¤Î ¦w ¥þ ¡C
6. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ©Î ¹q µø ¥x ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û °Ê ºA ªº ³ø §i ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é07®É50¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤K ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 430 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.9 «× ¡A ªF ¸g 118.3 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¼s ªF ®ü ©¤ ¡C
§ù ÃY ²¾ °Ê ¨³ ³t ¡A ®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥»
´ä ¡C
» ´ä · ¶Õ ¥¿ ³v º¥ ¼W ±j ¡A Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¶¡ ¤¤ §j ±j · ¡A ¤Ñ ®ð
¥ç ·| Âà Ãa ¡C ¤Ñ ¤å ¥x ¹w p ·| ¦b ¤µ ¦ µy «á µo ¥X ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¥Ñ ©ó §ù ÃY ¦³ ¾÷ ·| ¬Û ·í ±µ ªñ ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¯S §O ´£ ¿ô ¥« ¥Á n ºÉ ¦ §¹
¦¨ ©Ò ¦³ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
Áö µM »ä · §ù ÃY ²{ ®É Â÷ ¶} » ´ä ©| ¦³ ¤@ ¬q ¶Z Â÷ ¡A ¦ý ®ü ± ¥i ¯à ¦³
·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¡A ¥ç ¤£ ©y ¶i ¦æ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i
1. ¦b ¤ì «Î ¤Î §C ºÚ ¦a ±a ©~ ¦í ªº ¥« ¥Á À³ ±Ä ¨ú ¾A ·í ªº ¹w ¨¾ ±¹
¬I ¡A ©è ¿m ±j · ¤Î ¨¾ ½d ¤ô ®û ¡C
2. ¦p ªG ·Ç ³Æ «e ©¹ ¿D ªù ¡B Â÷ ®q ©Î ¨ä ¥L °¾ »÷ ¦a °Ï ¡A
½Ð ª` ·N §A ªº p ¹º ¥i ¯à ¦] ¤Ñ ®ð ªº §ï ÅÜ ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ¡C
3. ©Ò ¦³ ¤p «¬ ²î °¦ ¡A ¥] ¬A ¥¿ ¦b ¥~ ®ü ¤¤ ªº º® ²î ¤Î °¨ ¤O ¸û ¤p ªº
²î °¦ ¡A À³ ºÉ §Ö ¾p ©¹ ¾A ·í ªº Á× · ¦ì ¸m ¡C ½Ð ±N ²î °¦ §´ µ½ ô
ªy ¡A ¨Ã §@ ¦n ¤@ ¤Á ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
4. ¤u µ{ ®v ¡B ¹º «h ®v ©M «Ø ¿v °Ó À³ ª` ·N ³] ªk ±N ´× ¬[ ¤ì ªO ¸j
ºò ¡A ¨Ï Á{ ®É ©Ê «Ø ¿v ª« ¤£ ©ö ³Q · §j Ë ¡C
5. À³ ÀË ¬d Äa ±¾ ¦b ¤½ ²³ ³q ¹D ©Î «Î ³» ªº ©Û µP ¡A ¼s §i µP ¤Î ¹q
µø ¤Ñ ½u ¡A ¬O §_ ¤v ¸j ºò ¤Î ¦w ¥þ ¡C
6. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ©Î ¹q µø ¥x ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û °Ê ºA ªº ³ø §i ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é08®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤E ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 400 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.9 «× ¡A ªF ¸g 118.0 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é09®É48¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ¦³ ¤@ ¼ö ±a ®ð ±Û ¡A ¬ù ¦b » ´ä 800 ¤½ ¨½ ¤º ¡A
¥i ¯à ¼v ÅT ¥» ´ä ¡C
¦b ¤W ¤È ¤Q ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 380 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 21.9 «× ¡A ªF ¸g 117.8 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ©Î ¦è ¥_ °¾
¦è ¤è ¦V ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
» ´ä · ¶Õ ¥¿ ³v º¥ ¼W ±j ¡A Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¶¡ ¤¤ §j ±j · ¡A ¤Ñ ¤å
¥x ±N ©ó ¤¤ ¤È «e µo ¥X ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
§ù ÃY ¥¿ ¨³ ³t ±µ ªñ » ´ä ¡A ¹w ®Æ ¤U ¤È · ¤O Åã µÛ ¼W ±j ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¥i
¯à »Ý n ©ó ¤U ¤È ¦ ¬q ®É ¶¡ §ï µo ¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹
¥Ñ ©ó §ù ÃY ¦³ ¾÷ ·| ¬Û ·í ±µ ªñ ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¯S §O ´£ ¿ô ¥« ¥Á n ºÉ ¦ §¹
¦¨ ©Ò ¦³ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
®ü ± ±N ¦³ ¤j ®ö ¤Î ¦³ ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¡A ¥ç ¤£ ©y ¶i ¦æ
¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
¤@ ¸¹ §Ù ³Æ «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i
1. ½Ð ¦U ¦ì ¥ß §Y ±Ä ¨ú ¨¾ · ±¹ ¬I ¥H §K ¾D ¨ü ·l ¥¢ ¡C «O «ù ¤ô ´ë
ºZ ³q ¡C ÀË ¬d ªù µ¡ ¦³ µL ·l Ãa ¡C
2. ¦p ªG ·Ç ³Æ «e ©¹ ¿D ªù ¡B Â÷ ®q ©Î ¨ä ¥L °¾ »÷ ¦a °Ï ¡A
½Ð ª` ·N §A ªº p ¹º ¥i ¯à ¦] ¤Ñ ®ð ªº §ï ÅÜ ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ¡C
3. ©Ò ¦³ ¤p «¬ ²î °¦ ¡A ¥] ¬A ¥¿ ¦b ¥~ ®ü ¤¤ ªº º® ²î ¤Î °¨ ¤O ¸û ¤p ªº
²î °¦ ¡A À³ ºÉ §Ö ¾p ©¹ ¾A ·í ªº Á× · ¦ì ¸m ¡C ½Ð ±N ²î °¦ §´ µ½ ô
ªy ¡A ¨Ã §@ ¦n ¤@ ¤Á ¨¾ · ±¹ ¬I ¡C
4. ¤u µ{ ®v ¡B ¹º «h ®v ©M «Ø ¿v °Ó À³ ª` ·N ³] ªk ±N ´× ¬[ ¤ì ªO ¸j
ºò ¡A ¨Ï Á{ ®É ©Ê «Ø ¿v ª« ¤£ ©ö ³Q · §j Ë ¡C
5. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ©Î ¹q µø ¥x ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û °Ê ºA ªº ³ø §i ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é10®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡A ¦b ¤W ¤È ¤Q ®É ¥| ¤Q ¤À µo ¥X ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É 41 ¦Ü 62 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤W ¤È ¤Q ¤@ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 330 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 21.9 «× ¡A ªF ¸g 117.3 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ³Ä ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
» ´ä · ¶Õ ¥¿ Åã µÛ ¼W ±j ¡A Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¤w ¶} ©l §j ±j · ¡C
¹w ®Æ ¤U ¤È · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¥i ¯à »Ý n ©ó ¤U ¤È ¦ ¬q
®É ¶¡ §ï µo ¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð §Y ±Ä ¨ú ¦U ºØ ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡A «O Å@ ©Ð «Î ¤Î °] ª« ªº ¦w ¥þ ¡A
±N ©Ò ¦³ ®e ©ö ³Q · §j Ë ªº ª« ¥ó ¸j ºò ¡F «Ç ¥~ ³Ã Íï ¡B ªá ¬Ö
¤Î ¥i ¯à ³Q · §j Ë ªº ª« ¥ó ¥ç À³ ·h ¤J «Ç ¤º ¡C ½Ð ¦A ÀË ¬d ©Ò
¦³ ªù µ¡ ¬O §_ ¥i ¥H Ãö ³¬ ¡C
2. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
3. ¤u µ{ ®v ¡B ¹º «h ®v ¤Î «Ø ¿v °Ó ²{ ¦b ½Ð ¦A ¯d ·N ¡A ³] ªk ±N ´×
¬[ ¤ì ªO ¸j ºò ¡A ¨Ï Á{ ®É ©Ê «Ø ¿v ¤£ ©ö ³Q · §j Ë ¡C
4. ©Ò ¦³ ¥¼ ¾p ¦^ Á× · ¶í ªº º® ²î ¡A À³ ¥ß §Y ´N ªñ §ä ¦a ¤è Á× · ¡C
½Ð ¦A ÀË ¬d ¥Ò ªO ¤W ªº ¸Ë ¸m ¬O §_ ¿£ ºò ¡C ¤U Þä ®É À³ §ï ¥Î ¤j
¡@¡@Áã ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é11®É53¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É 41 ¦Ü 62 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¥¿ ¤È ¤Q ¤G ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 300 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 21.9 «× ¡A ªF ¸g 117.0 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ³Ä ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
» ´ä · ¶Õ ¥¿ Åã µÛ ¼W ±j ¡A Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¤w ¶} ©l §j ±j · ¡C
¹w ®Æ ¤U ¤È · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¥i ¯à »Ý n ©ó ¤U ¤È ¦ ¬q
®É ¶¡ §ï µo ¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð §Y ±Ä ¨ú ¦U ºØ ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡A «O Å@ ©Ð «Î ¤Î °] ª« ªº ¦w ¥þ ¡A
±N ©Ò ¦³ ®e ©ö ³Q · §j Ë ªº ª« ¥ó ¸j ºò ¡F «Ç ¥~ ³Ã Íï ¡B ªá ¬Ö
¤Î ¥i ¯à ³Q · §j Ë ªº ª« ¥ó ¥ç À³ ·h ¤J «Ç ¤º ¡C ½Ð ¦A ÀË ¬d ©Ò
¦³ ªù µ¡ ¬O §_ ¥i ¥H Ãö ³¬ ¡C
2. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
3. ¤u µ{ ®v ¡B ¹º «h ®v ¤Î «Ø ¿v °Ó ²{ ¦b ½Ð ¦A ¯d ·N ¡A ³] ªk ±N ´×
¬[ ¤ì ªO ¸j ºò ¡A ¨Ï Á{ ®É ©Ê «Ø ¿v ¤£ ©ö ³Q · §j Ë ¡C
4. ©Ò ¦³ ¥¼ ¾p ¦^ Á× · ¶í ªº º® ²î ¡A À³ ¥ß §Y ´N ªñ §ä ¦a ¤è Á× · ¡C
½Ð ¦A ÀË ¬d ¥Ò ªO ¤W ªº ¸Ë ¸m ¬O §_ ¿£ ºò ¡C ¤U Þä ®É À³ §ï ¥Î ¤j
¡@¡@Áã ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é12®É20¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É 41 ¦Ü 62 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¥¿ ¤È ¤Q ¤G ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 300 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 21.9 «× ¡A ªF ¸g 117.0 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ³Ä ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
» ´ä · ¶Õ ¥¿ Åã µÛ ¼W ±j ¡A Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¤w ¶} ©l §j ±j · ¡C
¹w ®Æ ¤U ¤È · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ¥i ¯à »Ý n ©ó ¤U ¤È ¦ ¬q
®É ¶¡ §ï µo ¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð §Y ±Ä ¨ú ¦U ºØ ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡A «O Å@ ©Ð «Î ¤Î °] ª« ªº ¦w ¥þ ¡A
±N ©Ò ¦³ ®e ©ö ³Q · §j Ë ªº ª« ¥ó ¸j ºò ¡F «Ç ¥~ ³Ã Íï ¡B ªá ¬Ö
¤Î ¥i ¯à ³Q · §j Ë ªº ª« ¥ó ¥ç À³ ·h ¤J «Ç ¤º ¡C ½Ð ¦A ÀË ¬d ©Ò
¦³ ªù µ¡ ¬O §_ ¥i ¥H Ãö ³¬ ¡C
2. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
3. ¤u µ{ ®v ¡B ¹º «h ®v ¤Î «Ø ¿v °Ó ²{ ¦b ½Ð ¦A ¯d ·N ¡A ³] ªk ±N ´×
¬[ ¤ì ªO ¸j ºò ¡A ¨Ï Á{ ®É ©Ê «Ø ¿v ¤£ ©ö ³Q · §j Ë ¡C
4. ©Ò ¦³ ¥¼ ¾p ¦^ Á× · ¶í ªº º® ²î ¡A À³ ¥ß §Y ´N ªñ §ä ¦a ¤è Á× · ¡C
½Ð ¦A ÀË ¬d ¥Ò ªO ¤W ªº ¸Ë ¸m ¬O §_ ¿£ ºò ¡C ¤U Þä ®É À³ §ï ¥Î ¤j
¡@¡@Áã ¡C
¹w ĵ ¤K ¸¹ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i «H ¸¹ ¤§ ¯S §O ³ø §i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¦b 9 ¤ë 2 ¤é ¤U ¤È 12 ®É 20 ¤À «Å §G ¹w ®Æ ¥¼
¨Ó ¨â ¤p ®É ¤º ·| µo ¥X 8 ¸¹ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i «H ¸¹ ¡A ¥» ´ä ·
¶Õ ±N ·| ¥[ ±j ¡C
¬F ©² ´£ ¿ô ªð ®a ¸ô µ{ °¾ »· ¡B Âà §é ©Î ©~ ¦í Â÷ ®q ªº ¥« ¥Á ¡A
²{ À³ ±Ò µ{ ¦^ ®a ¡C ¬F ©² ¤w ³q ª¾ ÄÝ ¤U ¦¹ Ãþ û ¤u ¤U ¯Z ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é12®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É 41 ¦Ü 62 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤@ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 270 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 22.0 «× ¡A ªF ¸g 116.8 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
¹w ĵ ¤K ¸¹ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i «H ¸¹ ¤§ ¯S §O ³ø §i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¦b 9 ¤ë 2 ¤é ¤U ¤È 12 ®É 20 ¤À «Å §G ¹w ®Æ ¥¼
¨Ó ¨â ¤p ®É ¤º ·| µo ¥X 8 ¸¹ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i «H ¸¹ ¡A ¥» ´ä ·
¶Õ ±N ·| ¥[ ±j ¡C
¬F ©² ´£ ¿ô ªð ®a ¸ô µ{ °¾ »· ¡B Âà §é ©Î ©~ ¦í Â÷ ®q ªº ¥« ¥Á ¡A
²{ À³ ±Ò µ{ ¦^ ®a ¡C ¬F ©² ¤w ³q ª¾ ÄÝ ¤U ¦¹ Ãþ û ¤u ¤U ¯Z ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é13®É51¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É 41 ¦Ü 62 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤G ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 240 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 22.1 «× ¡A ªF ¸g 116.5 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
» ´ä Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¤w ¶} ©l §j ±j · ¡C ¹w ®Æ ¤U ¤È · ¤O ±N ¶i ¤@
¨B ¼W ±j ¡A ¤Ñ ¤å ¥x §Y ±N §ï µo ¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð §Y ±Ä ¨ú ¦U ºØ ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡A «O Å@ ©Ð «Î ¤Î °] ª« ªº ¦w ¥þ ¡A
±N ©Ò ¦³ ®e ©ö ³Q · §j Ë ªº ª« ¥ó ¸j ºò ¡F «Ç ¥~ ³Ã Íï ¡B ªá ¬Ö
¤Î ¥i ¯à ³Q · §j Ë ªº ª« ¥ó ¥ç À³ ·h ¤J «Ç ¤º ¡C ½Ð ¦A ÀË ¬d ©Ò
¦³ ªù µ¡ ¬O §_ ¥i ¥H Ãö ³¬ ¡C
2. ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
3. °ò ©ó ¦w ¥þ ²z ¥Ñ ¡A ´£ ij ¥« ¥Á ¨ú ®ø ©Ò ¦³ ¤á ¥~ ¬¡ °Ê ¡C
4. ¤p ¸¥ ¸¥ ¤á ²{ ¦b À³ §Y §¹ ¦¨ ¤@ ¤Á ªº ¦w ¥þ ±¹ ¬I ¡A¸U ¤Å ©ì ©µ ¡C
¹w ĵ ¤K ¸¹ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i «H ¸¹ ¤§ ¯S §O ³ø §i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¦b 9 ¤ë 2 ¤é ¤U ¤È 12 ®É 20 ¤À «Å §G ¹w ®Æ ¥¼
¨Ó ¨â ¤p ®É ¤º ·| µo ¥X 8 ¸¹ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i «H ¸¹ ¡A ¥» ´ä ·
¶Õ ±N ·| ¥[ ±j ¡C
¬F ©² ´£ ¿ô ªð ®a ¸ô µ{ °¾ »· ¡B Âà §é ©Î ©~ ¦í Â÷ ®q ªº ¥« ¥Á ¡A
²{ À³ ±Ò µ{ ¦^ ®a ¡C ¬F ©² ¤w ³q ª¾ ÄÝ ¤U ¦¹ Ãþ û ¤u ¤U ¯Z ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é14®É20¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¦b ¤U ¤È 2 ®É 20 ¤À µo ¥X ¡A
¨ú ¥N ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é14®É25¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¡A ¦b ¤U ¤È ¤G ®É ¤G ¤Q ¤À µo ¥X ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è ¥_ · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤G ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 240 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 22.1 «× ¡A ªF ¸g 116.5 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É
³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
» ´ä Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤Î °ª ¦a ¤w ¶} ©l §j ±j · ¡A ¹w ®Æ ¤U ¤È · ¤O ±N ¶i ¤@
¨B ¼W ±j ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð ¦U ¦ì ¾¨ §Ö §¹ ¦¨ ®a ¤¤ ¦U ¶µ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡A ±N µ¡ ªù Âê ºò ¡A
Y ¦³ ¥i ¯à ¡A ½Ð ¦b ªù µ¡ I «á ¡A ¥[ ¤W ¾î ¬ ¡C ±N ½¦ ¯È ±ø ¶K
¦b ·í · ªº ¤j ¬Á ¼þ µ¡ ¤W ¡A ¸U ¤@ ¬Á ¼þ ¯} µõ ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î ¤Ö
·l ¥¢ ¡C ¦P ®É ½Ð ²M °£ ¥h ¤ô ´ë ¤f ªº ¸¨ ¸ ¤Î ©U §£ ¡C
2. ¤Á ¤Å ¦b «Î ¤º ·í · µ¡ ¤á ªþ ªñ ¯¸ ¥ß ¡C ±N ³Ã Íï ¤Î ¶Q « ª« ¥ó
·h Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ½Ð ¹w ¦ ¿ï ©w «Î ¤º ¤@ Ó ¦w ¥þ ¦a ¤è ¡A
¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
4. ½Ð ±N ¨T ¨® °± ©ñ ¦b ³Ì ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡C
5. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ¦b ¨C ¤p ®É ªº ¤Q ¤ ¤À ¡A ¤T ¤Q ¤À ¡A ¥| ¤Q ¤ ¤À
¤Î ¤ ¤Q ¤K ¤À µo ¥X ªº ³Ì ·s ¤Ñ ®ð ®ø ®§ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é14®É48¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ªF «n ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è ¥_ · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤T ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 240 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 22.2 «× ¡A ªF ¸g 116.3 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É
³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
§ù ÃY ªº ¥~ ³ò «B ±a ¶} ©l ¼v ÅT ¥» ´ä ¡A ³¡ ¥÷ ¦a °Ï ¿ý ±o ¨g · ÆJ «B ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð ¦U ¦ì ¾¨ §Ö §¹ ¦¨ ®a ¤¤ ¦U ¶µ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡A ±N µ¡ ªù Âê ºò ¡A
Y ¦³ ¥i ¯à ¡A ½Ð ¦b ªù µ¡ I «á ¡A ¥[ ¤W ¾î ¬ ¡C ±N ½¦ ¯È ±ø ¶K
¦b ·í · ªº ¤j ¬Á ¼þ µ¡ ¤W ¡A ¸U ¤@ ¬Á ¼þ ¯} µõ ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î ¤Ö
·l ¥¢ ¡C ¦P ®É ½Ð ²M °£ ¥h ¤ô ´ë ¤f ªº ¸¨ ¸ ¤Î ©U §£ ¡C
2. ¤Á ¤Å ¦b «Î ¤º ·í · µ¡ ¤á ªþ ªñ ¯¸ ¥ß ¡C ±N ³Ã Íï ¤Î ¶Q « ª« ¥ó
·h Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ½Ð ¹w ¦ ¿ï ©w «Î ¤º ¤@ Ó ¦w ¥þ ¦a ¤è ¡A
¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
4. ½Ð ±N ¨T ¨® °± ©ñ ¦b ³Ì ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡C
5. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ¦b ¨C ¤p ®É ªº ¤Q ¤ ¤À ¡A ¤T ¤Q ¤À ¡A ¥| ¤Q ¤ ¤À
¤Î ¤ ¤Q ¤K ¤À µo ¥X ªº ³Ì ·s ¤Ñ ®ð ®ø ®§ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é15®É01¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
§ó ¥¿
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è ¥_ · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤T ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 220 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 22.2 «× ¡A ªF ¸g 116.3 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É
³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
§ù ÃY ªº ¥~ ³ò «B ±a ¶} ©l ¼v ÅT ¥» ´ä ¡A ³¡ ¥÷ ¦a °Ï ¿ý ±o ¨g · ÆJ «B ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð ¦U ¦ì ¾¨ §Ö §¹ ¦¨ ®a ¤¤ ¦U ¶µ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡A ±N µ¡ ªù Âê ºò ¡A
Y ¦³ ¥i ¯à ¡A ½Ð ¦b ªù µ¡ I «á ¡A ¥[ ¤W ¾î ¬ ¡C ±N ½¦ ¯È ±ø ¶K
¦b ·í · ªº ¤j ¬Á ¼þ µ¡ ¤W ¡A ¸U ¤@ ¬Á ¼þ ¯} µõ ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î ¤Ö
·l ¥¢ ¡C ¦P ®É ½Ð ²M °£ ¥h ¤ô ´ë ¤f ªº ¸¨ ¸ ¤Î ©U §£ ¡C
2. ¤Á ¤Å ¦b «Î ¤º ·í · µ¡ ¤á ªþ ªñ ¯¸ ¥ß ¡C ±N ³Ã Íï ¤Î ¶Q « ª« ¥ó
·h Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ½Ð ¹w ¦ ¿ï ©w «Î ¤º ¤@ Ó ¦w ¥þ ¦a ¤è ¡A
¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
4. ½Ð ±N ¨T ¨® °± ©ñ ¦b ³Ì ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡C
5. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ¦b ¨C ¤p ®É ªº ¤Q ¤ ¤À ¡A ¤T ¤Q ¤À ¡A ¥| ¤Q ¤ ¤À
¤Î ¤ ¤Q ¤K ¤À µo ¥X ªº ³Ì ·s ¤Ñ ®ð ®ø ®§ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é15®É48¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è ¥_ · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¥| ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 190 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 22.2 «× ¡A ªF ¸g 116.0 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É
³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
§ù ÃY ªº ¥~ ³ò «B ±a ¶} ©l ¼v ÅT ¥» ´ä ¡A ³¡ ¥÷ ¦a °Ï ¿ý ±o ¨g · ÆJ «B ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð ¦U ¦ì ¾¨ §Ö §¹ ¦¨ ®a ¤¤ ¦U ¶µ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡A ±N µ¡ ªù Âê ºò ¡A
Y ¦³ ¥i ¯à ¡A ½Ð ¦b ªù µ¡ I «á ¡A ¥[ ¤W ¾î ¬ ¡C ±N ½¦ ¯È ±ø ¶K
¦b ·í · ªº ¤j ¬Á ¼þ µ¡ ¤W ¡A ¸U ¤@ ¬Á ¼þ ¯} µõ ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î ¤Ö
·l ¥¢ ¡C ¦P ®É ½Ð ²M °£ ¥h ¤ô ´ë ¤f ªº ¸¨ ¸ ¤Î ©U §£ ¡C
2. ¤Á ¤Å ¦b «Î ¤º ·í · µ¡ ¤á ªþ ªñ ¯¸ ¥ß ¡C ±N ³Ã Íï ¤Î ¶Q « ª« ¥ó
·h Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ½Ð ¹w ¦ ¿ï ©w «Î ¤º ¤@ Ó ¦w ¥þ ¦a ¤è ¡A
¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
4. ½Ð ±N ¨T ¨® °± ©ñ ¦b ³Ì ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡C
5. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ¦b ¨C ¤p ®É ªº ¤Q ¤ ¤À ¡A ¤T ¤Q ¤À ¡A ¥| ¤Q ¤ ¤À
¤Î ¤ ¤Q ¤K ¤À µo ¥X ªº ³Ì ·s ¤Ñ ®ð ®ø ®§ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é16®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è ¥_ · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 160 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 22.3 «× ¡A ªF ¸g 115.7 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É
³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
§ù ÃY ªº ¥~ ³ò «B ±a ¥¿ ¦b ¼v ÅT ¥» ´ä ¡A¦U °Ï ³£ ¦³ ¨g · ÆJ «B ¡C ¹w ®Æ ¥»
´ä · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ±Ò ¼w ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É 51
¤Î 41 ¤½ ¨½ ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð ¦U ¦ì ¾¨ §Ö §¹ ¦¨ ®a ¤¤ ¦U ¶µ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡A ±N µ¡ ªù Âê ºò ¡A
Y ¦³ ¥i ¯à ¡A ½Ð ¦b ªù µ¡ I «á ¡A ¥[ ¤W ¾î ¬ ¡C ±N ½¦ ¯È ±ø ¶K
¦b ·í · ªº ¤j ¬Á ¼þ µ¡ ¤W ¡A ¸U ¤@ ¬Á ¼þ ¯} µõ ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î ¤Ö
·l ¥¢ ¡C ¦P ®É ½Ð ²M °£ ¥h ¤ô ´ë ¤f ªº ¸¨ ¸ ¤Î ©U §£ ¡C
2. ¤Á ¤Å ¦b «Î ¤º ·í · µ¡ ¤á ªþ ªñ ¯¸ ¥ß ¡C ±N ³Ã Íï ¤Î ¶Q « ª« ¥ó
·h Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ½Ð ¹w ¦ ¿ï ©w «Î ¤º ¤@ Ó ¦w ¥þ ¦a ¤è ¡A
¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
4. ½Ð ±N ¨T ¨® °± ©ñ ¦b ³Ì ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡C
5. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ¦b ¨C ¤p ®É ªº ¤Q ¤ ¤À ¡A ¤T ¤Q ¤À ¡A ¥| ¤Q ¤ ¤À
¤Î ¤ ¤Q ¤K ¤À µo ¥X ªº ³Ì ·s ¤Ñ ®ð ®ø ®§ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é17®É46¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è ¥_ · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤» ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ªF ¬ù 130 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 22.3 «× ¡A ªF ¸g 115.4 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É
³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤µ ±ß ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
§ù ÃY ªº ¥~ ³ò «B ±a ¥¿ ¦b ¼v ÅT ¥» ´ä ¡A¦U °Ï ³£ ¦³ ¨g · ÆJ «B ¡C ¹w ®Æ ¥»
´ä · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ±Ò ¼w ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É 68
¤Î 53 ¤½ ¨½ ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð ¦U ¦ì ¾¨ §Ö §¹ ¦¨ ®a ¤¤ ¦U ¶µ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡A ±N µ¡ ªù Âê ºò ¡A
Y ¦³ ¥i ¯à ¡A ½Ð ¦b ªù µ¡ I «á ¡A ¥[ ¤W ¾î ¬ ¡C ±N ½¦ ¯È ±ø ¶K
¦b ·í · ªº ¤j ¬Á ¼þ µ¡ ¤W ¡A ¸U ¤@ ¬Á ¼þ ¯} µõ ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î ¤Ö
·l ¥¢ ¡C ¦P ®É ½Ð ²M °£ ¥h ¤ô ´ë ¤f ªº ¸¨ ¸ ¤Î ©U §£ ¡C
2. ¤Á ¤Å ¦b «Î ¤º ·í · µ¡ ¤á ªþ ªñ ¯¸ ¥ß ¡C ±N ³Ã Íï ¤Î ¶Q « ª« ¥ó
·h Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ½Ð ¹w ¦ ¿ï ©w «Î ¤º ¤@ Ó ¦w ¥þ ¦a ¤è ¡A
¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
4. ½Ð ±N ¨T ¨® °± ©ñ ¦b ³Ì ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡C
5. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ¦b ¨C ¤p ®É ªº ¤Q ¤ ¤À ¡A ¤T ¤Q ¤À ¡A ¥| ¤Q ¤ ¤À
¤Î ¤ ¤Q ¤K ¤À µo ¥X ªº ³Ì ·s ¤Ñ ®ð ®ø ®§ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é18®É49¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è ¥_ · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤C ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¥H ªF ¬ù 100 ¤½
¨½ ¡A §Y ¦b ¥_ ½n 22.4 «× ¡A ªF ¸g 115.1 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾
°Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤È ©] «e «á ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
·í §ù ÃY ¤µ ±ß ¶i ¤@ ¨B ±µ ªñ ¥» ´ä ®É ¡A ¹w ®Æ ¥» ´ä · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W
±j ¡C ¥» ´ä · ¦V ±N ¥Ñ ¦è ¥_ Âà ¦V ¦è «n ¡A ¥» ¨Ó ¨ü ¾B ½ª ªº ¦a ¤è ¥i ¯à
·| ÅÜ ¦¨ ·í · ¡C ¥« ¥Á À³ ´£ ¨¾ · ¦V ªº Âà ÅÜ ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ±Ò ¼w ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É 78
¤Î 51 ¤½ ¨½ ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð ¦U ¦ì ¾¨ §Ö §¹ ¦¨ ®a ¤¤ ¦U ¶µ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡A ±N µ¡ ªù Âê ºò ¡A
Y ¦³ ¥i ¯à ¡A ½Ð ¦b ªù µ¡ I «á ¡A ¥[ ¤W ¾î ¬ ¡C ±N ½¦ ¯È ±ø ¶K
¦b ·í · ªº ¤j ¬Á ¼þ µ¡ ¤W ¡A ¸U ¤@ ¬Á ¼þ ¯} µõ ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î ¤Ö
·l ¥¢ ¡C ¦P ®É ½Ð ²M °£ ¥h ¤ô ´ë ¤f ªº ¸¨ ¸ ¤Î ©U §£ ¡C
2. ¤Á ¤Å ¦b «Î ¤º ·í · µ¡ ¤á ªþ ªñ ¯¸ ¥ß ¡C ±N ³Ã Íï ¤Î ¶Q « ª« ¥ó
·h Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ½Ð ¹w ¦ ¿ï ©w «Î ¤º ¤@ Ó ¦w ¥þ ¦a ¤è ¡A
¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
4. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ¦b ¨C ¤p ®É ªº ¤Q ¤ ¤À ¡A ¤T ¤Q ¤À ¡A ¥| ¤Q ¤ ¤À
¤Î ¤ ¤Q ¤K ¤À µo ¥X ªº ³Ì ·s ¤Ñ ®ð ®ø ®§ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é19®É48¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è ¥_ · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤K ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¤§ ªF ¥_ °¾ ªF
¬ù 70 ¤½ ¨½ ¡A §Y ¦b ¥_ ½n 22.5 «× ¡A ªF ¸g 114.8 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ
¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤È ©] «e «á ³Ì ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
·í §ù ÃY ¤µ ±ß ¶i ¤@ ¨B ±µ ªñ ¥» ´ä ®É ¡A ¹w ®Æ ¥» ´ä · ¤O ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W
±j ¡C ¥» ´ä · ¦V ±N ¥Ñ ¦è ¥_ Âà ¦V ¦è «n ¡A ¥» ¨Ó ¨ü ¾B ½ª ªº ¦a ¤è ¥i ¯à
·| ÅÜ ¦¨ ·í · ¡C ¥« ¥Á À³ ´£ ¨¾ · ¦V ªº Âà ÅÜ ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ±Ò ¼w ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É 85
¤Î 54 ¤½ ¨½ ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ½Ð ¦U ¦ì ¾¨ §Ö §¹ ¦¨ ®a ¤¤ ¦U ¶µ ¨¾ · ±¹ ¬I ¡A ±N µ¡ ªù Âê ºò ¡A
Y ¦³ ¥i ¯à ¡A ½Ð ¦b ªù µ¡ I «á ¡A ¥[ ¤W ¾î ¬ ¡C ±N ½¦ ¯È ±ø ¶K
¦b ·í · ªº ¤j ¬Á ¼þ µ¡ ¤W ¡A ¸U ¤@ ¬Á ¼þ ¯} µõ ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î ¤Ö
·l ¥¢ ¡C ¦P ®É ½Ð ²M °£ ¥h ¤ô ´ë ¤f ªº ¸¨ ¸ ¤Î ©U §£ ¡C
2. ¤Á ¤Å ¦b «Î ¤º ·í · µ¡ ¤á ªþ ªñ ¯¸ ¥ß ¡C ±N ³Ã Íï ¤Î ¶Q « ª« ¥ó
·h Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ½Ð ¹w ¦ ¿ï ©w «Î ¤º ¤@ Ó ¦w ¥þ ¦a ¤è ¡A
¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
4. ½Ð ¯d ·N ¹q ¥x ¦b ¨C ¤p ®É ªº ¤Q ¤ ¤À ¡A ¤T ¤Q ¤À ¡A ¥| ¤Q ¤ ¤À
¤Î ¤ ¤Q ¤K ¤À µo ¥X ªº ³Ì ·s ¤Ñ ®ð ®ø ®§ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é20®É10¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
¤E ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · ¼W ±j «H ¸¹ ¦b ¤U ¤È 8 ®É 10 ¤À µo ¥X ¡A
¨ú ¥N ¤K ¸¹ ¦è ¥_ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é20®É35¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û ¤§ ĵ §i ¡C
¤E ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · · ¤O ¼W ±j «H ¸¹ ¡A
¦b ¤U ¤È ¤K ®É ¤Q ¤À µo ¥X ¡C
ªí ¥Ü ·í §ù ÃY ±µ ªñ » ´ä ®É ¡A¥» ´ä · ¤O Åã µÛ ¼W ±j ¡C
¦b ¤U ¤È ¤K ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¤§ ªF ¥_ °¾ ªF
¬ù 70 ¤½ ¨½ ¡A §Y ¦b ¥_ ½n 22.5 «× ¡A ªF ¸g 114.8 «× ªþ ªñ ¡A ¹w
®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
¥» ´ä · ¤O ¡A ¤× ¨ä ¦b ·s ¬É ¥_ ³¡ ¡A ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡C
®Ú ¾Ú ²{ ®É ¹w ´ú ¸ô ®| ¡A §ù ÃY ±N ·| ¦b ¤È ©] «e «á ¤Q ¤À ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C
· ¦V ±N ¥Ñ ¦è ¥_ Âà ¦V ¦è «n ¡A ¥» ¨Ó ¨ü ¾B ½ª ªº ¦a ¤è ¥i ¯à ·| ÅÜ ¦¨ ·í
· ¡C ¥« ¥Á À³ ´£ ¨¾ · ¦V ªº Âà ÅÜ ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ¬y ¯B ¤s ¤Î ¦y ¨F ©C ¤Ñ ¬P ½X ÀY ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ ·
³t ¬° ¨C ¤p ®É 94 ¤Î 51 ¤½ ¨½ ¡C
¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¦U ¦ì ²{ ®É ¤Á ¤Å ¥~ ¥X ¡A ¦p ªG ¤w ¸g ¦b ¦³ ¾B ½ª ªº ¦a ¤è ¸ú Á×
¡A ´N À³ ¸Ó Ä~ Äò ¦b ¨º ¸Ì °± ¯d ¡A ¦Ó ¥B n »· Â÷ µ¡ ¤á ¡C «Î ¤º
ªù ¤á ¥² ¶· Ãö ºò ¡A ¤p «Ä n ¦w ¸m ¦b ¤£ ·í · ªº ¦a ¤è ¡A ¤d ¸U
¤£ n ±µ IJ ³Q · §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
2. µ¡ ªù ¬Á ¼þ ¤w ¾D ¨ü ¤j · ªº À£ ¤O ¡A ¦p ¦A ¨ü ª« ¥ó ¼² À» ´N ·|
¯} µõ ¡A ¦] ¦¹ ¥² ¶· »· Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ¨Ã ¥B ¹w ¦ ¿ï ©w ¤@
Ó ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡A ¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¡A ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
°£ «D ²@ µL ¦M ÀI ¡A ²{ ¦b ¤£ n × ¸É ¯} µõ ªº µ¡ ¤á ¤Î ªù ¤á ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °± ¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W
¡@¡@¬¡ °Ê ¡C
4. ¥~ ¥X ¤H ¤h Y ¤£ ¯à ¦b µu ®É ¶¡ ¤º ¦^ ®a ¡A ½Ð §Y §ä ´M ¦w ¥þ ¦a
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é20®É48¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û ¤§ ĵ §i ¡C
¤E ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · · ¤O ¼W ±j «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ·í §ù ÃY ±µ ªñ » ´ä ®É ¡A¥» ´ä · ¤O Åã µÛ ¼W ±j ¡C
¦b ¤U ¤È ¤E ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¤§ ªF ¥_ °¾ ¥_
¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A §Y ¦b ¥_ ½n 22.5 «× ¡A ªF ¸g 114.3 «× ªþ ªñ ¡A ¹w
®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
¥» ´ä · ¤O ¡A ¤× ¨ä ¦b ·s ¬É ¥_ ³¡ ¡A ±N ¶i ¤@ ¨B ¼W ±j ¡C
§ù ÃY ·| ¦b ¤È ©] «e «á ¤Q ¤À ±µ ªñ ¥» ´ä ¡C · ¦V ±N ¥Ñ ¦è ¥_ Âà ¦V ¦è «n ¡A
¥» ¨Ó ¨ü ¾B ½ª ªº ¦a ¤è ¥i ¯à ·| ÅÜ ¦¨ ·í · ¡C ¥« ¥Á À³ ´£ ¨¾ · ¦V ªº Âà
ÅÜ ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ¬y ¯B ¤s ¤Î ¦y ¨F ©C ¤Ñ ¬P ½X ÀY ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ ·
³t ¬° ¨C ¤p ®É 96 ¤Î 62 ¤½ ¨½ ¡C
¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¦U ¦ì ²{ ®É ¤Á ¤Å ¥~ ¥X ¡A ¦p ªG ¤w ¸g ¦b ¦³ ¾B ½ª ªº ¦a ¤è ¸ú Á×
¡A ´N À³ ¸Ó Ä~ Äò ¦b ¨º ¸Ì °± ¯d ¡A ¦Ó ¥B n »· Â÷ µ¡ ¤á ¡C «Î ¤º
ªù ¤á ¥² ¶· Ãö ºò ¡A ¤p «Ä n ¦w ¸m ¦b ¤£ ·í · ªº ¦a ¤è ¡A ¤d ¸U
¤£ n ±µ IJ ³Q · §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
2. µ¡ ªù ¬Á ¼þ ¤w ¾D ¨ü ¤j · ªº À£ ¤O ¡A ¦p ¦A ¨ü ª« ¥ó ¼² À» ´N ·|
¯} µõ ¡A ¦] ¦¹ ¥² ¶· »· Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ¨Ã ¥B ¹w ¦ ¿ï ©w ¤@
Ó ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡A ¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¡A ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
°£ «D ²@ µL ¦M ÀI ¡A ²{ ¦b ¤£ n × ¸É ¯} µõ ªº µ¡ ¤á ¤Î ªù ¤á ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °± ¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W
¡@¡@¬¡ °Ê ¡C
4. ¥~ ¥X ¤H ¤h Y ¤£ ¯à ¦b µu ®É ¶¡ ¤º ¦^ ®a ¡A ½Ð §Y §ä ´M ¦w ¥þ ¦a
¤è ¸ú Á× ¡A ª½ ¦Ü ¦M ÀI ¹L ¥h ¬° ¤î ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é21®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¦³ Ãö ¼ö ±a ®ð ±Û ¤§ ĵ §i ¡C
¤E ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · · ¤O ¼W ±j «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
ªí ¥Ü ·í §ù ÃY ±µ ªñ » ´ä ®É ¡A¥» ´ä · ¤O Åã µÛ ¼W ±j ¡C
¦b ¤U ¤È ¤Q ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¤§ ¦è ¥_ ¬ù 30
¤½ ¨½ ¡A §Y ¦b ¥_ ½n 22.5 «× ¡A ªF ¸g 114.0 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V
¦è ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ÁÍ ¦V ¯] ¦¿ ¤f ¤@ ±a ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ¬y ¯B ¤s ¤Î ¦y ¨F ©C ¤Ñ ¬P ½X ÀY ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ ·
³t ¬° ¨C ¤p ®É 108 ¤Î 76 ¤½ ¨½ ¡C
§ù ÃY ¥¿ ¦b » ´ä ¥_ ± ±° ¹L ¡C ¥» ´ä ³v º¥ Âà §j ¦è «n · ¡A ¥ý «e ¨ü ¾B
½ª ªº ¦a ¤è ¥i ¯à ·| ÅÜ ¦¨ ·í · ¡C ¥« ¥Á À³ ´£ ¨¾ · ¦V ªº Âà ÅÜ ¡C
¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¦U ¦ì ²{ ®É ¤Á ¤Å ¥~ ¥X ¡A ¦p ªG ¤w ¸g ¦b ¦³ ¾B ½ª ªº ¦a ¤è ¸ú Á×
¡A ´N À³ ¸Ó Ä~ Äò ¦b ¨º ¸Ì °± ¯d ¡A ¦Ó ¥B n »· Â÷ µ¡ ¤á ¡C «Î ¤º
ªù ¤á ¥² ¶· Ãö ºò ¡A ¤p «Ä n ¦w ¸m ¦b ¤£ ·í · ªº ¦a ¤è ¡A ¤d ¸U
¤£ n ±µ IJ ³Q · §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
2. µ¡ ªù ¬Á ¼þ ¤w ¾D ¨ü ¤j · ªº À£ ¤O ¡A ¦p ¦A ¨ü ª« ¥ó ¼² À» ´N ·|
¯} µõ ¡A ¦] ¦¹ ¥² ¶· »· Â÷ ·í · ªº µ¡ ¤á ¡C ¨Ã ¥B ¹w ¦ ¿ï ©w ¤@
Ó ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡A ¥H ¨¾ ¬Á ¼þ ¸U ¤@ ¯} µõ ®É ¡A ¥i ¥H ¸ú Á× ¡C
°£ «D ²@ µL ¦M ÀI ¡A ²{ ¦b ¤£ n × ¸É ¯} µõ ªº µ¡ ¤á ¤Î ªù ¤á ¡C
3. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °± ¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W
¡@¡@¬¡ °Ê ¡C
4. ¥~ ¥X ¤H ¤h Y ¤£ ¯à ¦b µu ®É ¶¡ ¤º ¦^ ®a ¡A ½Ð §Y §ä ´M ¦w ¥þ ¦a
¤è ¸ú Á× ¡A ª½ ¦Ü ¦M ÀI ¹L ¥h ¬° ¤î ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é22®É10¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
¤K ¸¹ ¦è «n ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¦b ¤U ¤È 10 ®É 10 ¤À µo ¥X ¡A
¨ú ¥N ¤E ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · ¼W ±j «H ¸¹ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é22®É16¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è «n ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¡A ¦b ¤U ¤È ¤Q ®É ¤Q ¤À µo ¥X ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è «n · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤Q ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¤§ ¦è ¥_ ¬ù 30
¤½ ¨½ ¡A §Y ¦b ¥_ ½n 22.5 «× ¡A ªF ¸g 114.0 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è
²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ¶i ¤J ¯] ¦¿ ¤f ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ¬y ¯B ¤s ¤Î ¦y ¨F ©C ¤Ñ ¬P ½X ÀY ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ ·
³t ¬° ¨C ¤p ®É 92 ¤Î 53 ¤½ ¨½ ¡C
¥» ´ä Âà §j ¦è «n · ¡A ¥ý «e ¨ü ¾B ½ª ªº ¦a ¤è ¥i ¯à ·| ÅÜ ¦¨ ·í · ¡C ¥«
¥Á À³ ´£ ¨¾ · ¦V ªº Âà ÅÜ ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¼ö ±a ®ð ±Û Áö µM ¶} ©l §j Â÷ ¥» ´ä ¡A ¦ý ¤´ ¦³ ¤@ ¬q ®É ¶¡ §j ¯P
· ¡A ¦U ¦ì ½Ð ¯d ¦b ®a ¤¤ ª½ ¦Ü · ¤O ´î ®z ¬° ¤î ¡A ¥H µ¦ ¦w ¥þ ¡C
¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¤Á ¤Å ±µ IJ ³Q · §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
2. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é22®É55¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è «n ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è «n · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤U ¤È ¤Q ¤@ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¦è¥_°¾¦è ¬ù
50 ¤½ ¨½ ¡A §Y ¦b ¥_ ½n 22.4 «× ¡A ªF ¸g 113.7 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V
¦è ²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ¾î ¹L ¯] ¦¿ ¤f ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ¨ª žP ¨¤ ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É
68 ¤Î 76 ¤½ ¨½ ¡C
»ä · §ù ÃY ¶} ©l ³v º¥ »· Â÷ » ´ä ¡A » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ±N ©ó ²M ±á ¦Ò ¼{ §ï
µo ¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¼ö ±a ®ð ±Û Áö µM ¶} ©l §j Â÷ ¥» ´ä ¡A ¦ý ¤´ ¦³ ¤@ ¬q ®É ¶¡ §j ¯P
· ¡A ¦U ¦ì ½Ð ¯d ¦b ®a ¤¤ ª½ ¦Ü · ¤O ´î ®z ¬° ¤î ¡A ¥H µ¦ ¦w ¥þ ¡C
¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¤Á ¤Å ±µ IJ ³Q · §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
2. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë02¤é23®É50¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è «n ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è «n · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤È ©] ¤Q ¤G ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ¥H ¦è ¬ù 80
¤½ ¨½ ¡A §Y ¦b ¥_ ½n 22.4 «× ¡A ªF ¸g 113.4 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è
²¾ °Ê ¡A ®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ¾î ¹L ¼s ªF ¦è ³¡ ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ¨ª žP ¨¤ ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É
79 ¤Î 53 ¤½ ¨½ ¡C
»ä · §ù ÃY ¥¿ ³v º¥ »· Â÷ » ´ä ¡A » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ±N ©ó ²M ±á ¦Ò ¼{ §ï µo
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¼ö ±a ®ð ±Û Áö µM ¶} ©l §j Â÷ ¥» ´ä ¡A ¦ý ¤´ ¦³ ¤@ ¬q ®É ¶¡ §j ¯P
· ¡A ¦U ¦ì ½Ð ¯d ¦b ®a ¤¤ ª½ ¦Ü · ¤O ´î ®z ¬° ¤î ¡A ¥H µ¦ ¦w ¥þ ¡C
¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¤Á ¤Å ±µ IJ ³Q · §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
2. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë03¤é00®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤K ¸¹ ¦è «n ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä §j ¦è «n · ¡A ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É ¬ù 63 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤W ¤È ¤@ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ¦è ¬ù 110 ¤½ ¨½ ¡A §Y
¦b ¥_ ½n 22.4 «× ¡A ªF ¸g 113.1 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A ®É
³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ¾î ¹L ¼s ªF ¦è ³¡ ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ¨ª žP ¨¤ ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É
68 ¤Î 48 ¤½ ¨½ ¡C
»ä · §ù ÃY ¥¿ ³v º¥ »· Â÷ » ´ä ¡A » ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ±N ©ó ²M ±á ¦Ò ¼{ §ï µo
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡C
¤K ¸¹ ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¼ö ±a ®ð ±Û Áö µM ¶} ©l §j Â÷ ¥» ´ä ¡A ¦ý ¤´ ¦³ ¤@ ¬q ®É ¶¡ §j ¯P
· ¡A ¦U ¦ì ½Ð ¯d ¦b ®a ¤¤ ª½ ¦Ü · ¤O ´î ®z ¬° ¤î ¡A ¥H µ¦ ¦w ¥þ ¡C
¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¤Á ¤Å ±µ IJ ³Q · §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
2. ¦] ¬° ®ü ± ¦³ ¤j ®ö ¤Î ·t ´é ¡A ¥« ¥Á À³ ¸Ó »· Â÷ ©¤ Ãä ¤Î °±
¤î ©Ò ¦³ ¤ô ¤W ¬¡ °Ê ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë03¤é01®É30¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¦b ¤W ¤È 1 ®É 30 ¤À µo ¥X ¡A
¨ú ¥N ¤K ¸¹ ¦è «n ¯P · ©Î ¼É · «H ¸¹ ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë03¤é01®É35¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ¡A ¦b ¤W ¤È ¤@ ®É ¤T ¤Q ¤À µo ¥X ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É 41 ¦Ü 62 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤W ¤È ¤@ ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ¦è ¬ù 110 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 22.4 «× ¡A ªF ¸g 113.1 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 35 ¤½ ¨½ ¡A ¾î ¹L ¼s ªF ¦è ³¡ ¡A ¨Ã ³v º¥ ´î ®z ¡C
»ä · §ù ÃY ¥¿ ³v º¥ »· Â÷ ¥» ´ä ¡A ºû ¦h §Q ¨È ´ä ¤º ªº · ¶Õ ¤w ´î ®z ¡C
¦ý ¤Ñ ¤å ¥x ´£ ¿ô ¥« ¥Á ¡A °ª ¦a ¤Î Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤´ ¶¡ ¤¤ ¨ü ¯P · ¼v ÅT ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ¨ª žP ¨¤ ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É
61 ¤Î 42 ¤½ ¨½ ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¥Ñ ©ó ²{ ®É · ¤O ¤´ µM ±j «l ¡A ½Ð ¤Å ÃP ¾Ó ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡C ´£ ¨¾ ³Q
· §j ÃP ª« Åé ±q °ª ³B ¼Z ¤U ¡C ¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¤Á ¤Å ±µ IJ ³Q
· §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë03¤é01®É48¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É 41 ¦Ü 62 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤W ¤È ¤G ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ¦è ¬ù 140 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 22.4 «× ¡A ªF ¸g 112.8 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ¾î ¹L ¼s ªF ¦è ³¡ ¡A ¨Ã ³v º¥ ´î ®z ¡C
»ä · §ù ÃY ¥¿ ³v º¥ »· Â÷ ¥» ´ä ¡A ºû ¦h §Q ¨È ´ä ¤º ªº · ¶Õ ¤w ´î ®z ¡C
¦ý ¤Ñ ¤å ¥x ´£ ¿ô ¥« ¥Á ¡A °ª ¦a ¤Î Â÷ ©¤ ®ü °ì ¤´ ¶¡ ¤¤ ¨ü ¯P · ¼v ÅT ¡C
¹L ¥h ¤@ ¤p ®É ¡A ªø ¬w ¤Î ¨ª žP ¨¤ ¤À §O ¿ý ±o ªº ¥ §¡ · ³t ¬° ¨C ¤p ®É
60 ¤Î 35 ¤½ ¨½ ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ - ¨¾ · ±¹ ¬I ³ø §i ¡G
1. ¥Ñ ©ó ²{ ®É · ¤O ¤´ µM ±j «l ¡A ½Ð ¤Å ÃP ¾Ó ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡C ´£ ¨¾ ³Q
· §j ÃP ª« Åé ±q °ª ³B ¼Z ¤U ¡C ¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¤Á ¤Å ±µ IJ ³Q
· §j Ë ªº ¹q ½u ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë03¤é02®É45¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
¤T ¸¹ ±j · «H ¸¹ ²{ ¥¿ ¥Í ®Ä ¡C
¹w ®Æ ¥» ´ä ¥ §¡ · ³t ¨C ¤p ®É 41 ¦Ü 62 ¤½ ¨½ ¡C
¦b ¤W ¤È ¤T ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ¦è ¬ù 170 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 22.4 «× ¡A ªF ¸g 112.5 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ¾î ¹L ¼s ªF ¦è ³¡ ¡A ¨Ã ³v º¥ ´î ®z ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë03¤é03®É20¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
©Ò ¦³ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i «H ¸¹ ¦b ¤W ¤È 3 ®É 20 ¤À ¨ú ®ø ¡C
»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2003¦~09¤ë03¤é03®É25¤Àµo¥X¤§¤Ñ®ð³ø§i
» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ³Ì ·s ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i ¡C
©Ò ¦³ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i «H ¸¹ ¦b ¤W ¤È ¤T ®É ¤G ¤Q ¤À ¨ú ®ø¡C
¦b ¤W ¤È ¤T ®É ¡A »ä · §ù ÃY ¶° µ² ¦b » ´ä ¥H ¦è ¬ù 170 ¤½ ¨½ ¡A
§Y ¦b ¥_ ½n 22.4 «× ¡A ªF ¸g 112.5 «× ªþ ªñ ¡A ¹w ®Æ ¦V ¦è ²¾ °Ê ¡A
®É ³t ¬ù 30 ¤½ ¨½ ¡A ¾î ¹L ¼s ªF ¦è ³¡ ¡A ¨Ã ³v º¥ ´î ®z ¡C
(
geocities.com/wwtc2003)