Track data from Joint Typhoon Warning Centre:
聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據：
2003 Typhoon Ketsana (2003-20W)
Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave
(GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft)
=========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ========
2003101818 TD 15.0 130.0 315 1 30 40 8
2003101821 TD 15.1 129.9
2003101900 TS 14.9 130.5 315 1 35 45 10
2003101903 TS 15.0 130.5
2003101906 TS 15.3 130.1 335 2 40 50 11
2003101909 TS 15.3 130.1
2003101912 TS 15.2 130.4 135 1 40 50 13
2003101915 TS 15.2 130.4
2003101918 TS 15.8 130.5 020 3 45 55 15
2003101921 TS 15.9 130.5
2003102000 TS 15.9 130.8 045 3 50 65 18
2003102003 TS 16.0 130.9
2003102006 TS 15.5 130.8 065 2 55 70 18
2003102009 TS 15.8 130.8
2003102012 T 15.9 131.1 045 3 65 80 20
2003102015 T 16.0 131.1
2003102018 T 16.2 131.0 025 2 80 100 22
2003102021 T 16.3 131.0
2003102100 T 16.3 131.1 025 2 95 115 22
2003102103 T 16.5 131.2
2003102106 T 16.6 131.2 020 3 120 145 24
2003102109 T 16.8 131.2
2003102112 T 17.1 131.2 360 4 125 150 26
2003102115 T 17.3 131.2
2003102118 T 17.2 131.2 360 2 125 150 26
2003102121 T 17.4 131.2
2003102200 T 17.4 131.2 360 2 125 150 28
2003102203 T 17.6 131.3
2003102206 T 17.7 131.2 360 3 125 150 30
2003102209 T 17.9 131.2
2003102212 T 18.3 131.4 020 6 125 150 33
2003102215 T 18.5 131.6
2003102218 T 18.6 131.7 045 4 115 140 35
2003102221 T 18.8 131.9
2003102300 T 18.8 132.4 050 6 110 135 32
2003102303 T 19.0 132.6
2003102306 T 19.0 132.5 045 4 105 130 32
2003102309 T 19.2 132.7
2003102312 T 19.7 133.0 035 6 105 130 32
2003102315 T 19.9 133.2
2003102318 T 20.0 133.3 045 4 100 125 32
2003102321 T 20.3 133.5
2003102400 T 20.3 133.6 045 4 100 125 24
2003102403 T 20.7 133.9
2003102406 T 21.0 133.7 020 5 90 110 24
2003102409 T 21.4 133.9
2003102412 T 21.9 134.1 020 10 85 105 24
2003102415 T 22.5 134.5
2003102418 T 23.0 135.1 040 14 85 105 24
2003102421 T 23.7 135.6
2003102500 T 24.5 135.6 025 16 85 105 24
2003102503 T 25.3 136.3
2003102506 T 25.9 137.2 045 20 80 100 23
2003102509 T 26.8 138.1
2003102512 T 27.7 138.9 040 24 75 90 22
2003102515 T 28.6 140.0
2003102518 T 29.2 141.7 055 28 70 85 22
2003102521 T 30.3 143.2
2003102600 T 31.9 144.2 040 34 70 85 22
2003102603 T 33.1 145.7
2003102603 become extratropical
Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese):
香港天文台的熱帶氣旋報告：
Low Pressure 低氣壓
18/10/2003 Saturday
11pm 菲律賓以東海面的一個低壓區正為該區帶來不穩定的天氣。
19/10/2003 Sunday
2am 菲律賓以東海面的一個低壓區正為該區帶來不穩定的天氣。
5am 菲律賓以東海面的一個低壓區正為該區帶來不穩定的天氣。
Tropical Depression 熱帶低氣壓
6am 菲律賓以東海面的低壓區已增強為一股熱帶低氣壓。該熱帶低氣壓集結
在：馬尼拉以東970公里 移動緩慢
8am 馬尼拉以東970公里 移動緩慢
10am 馬尼拉以東990公里 移動緩慢 逐漸增強
Tropical Storm 熱帶風暴
11am 菲律賓以東的熱帶低氣壓已增強為一個熱帶風暴。該熱帶風暴集結在：
馬尼拉以東990公里 移動緩慢
12noon 馬尼拉以東990990公里 移動緩慢
Tropical Storm Ketsana 熱帶風暴凱薩娜
4pm 菲律賓以東的熱帶風暴已命名為凱薩娜。凱薩娜集結在：
馬尼拉以東1000公里 移動緩慢
8pm 馬尼拉以東990公里 移動緩慢
11pm 馬尼拉以東980公里 移動緩慢
20/10/2003 Monday
2am 馬尼拉以東980公里 移動緩慢
5am 馬尼拉以東1000公里 移動緩慢
8am 馬尼拉以東1000公里 移動緩慢
Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴
10am 熱帶風暴凱薩娜已增強為一強烈熱帶風暴。凱薩娜集結在：
馬尼拉以東1010公里 移動緩慢
11am 馬尼拉以東1010公里 移動緩慢
12noon 馬尼拉以東1010公里 移動緩慢
4pm 馬尼拉以東1050公里 NE 緩慢移動
8pm 馬尼拉以東1050公里 NE 緩慢移動
11pm 馬尼拉以東1060公里 NE 緩慢移動
21/10/2003 Tuesday
2am 馬尼拉以東1070公里 NE 緩慢移動
Typhoon 颱風
3am 強烈熱帶風暴凱薩娜已增強為一颱風。凱薩娜集結在：
馬尼拉以東1070公里 NE 緩慢移動
5am 馬尼拉以東1090公里 NE 緩慢移動
8am 馬尼拉以東1100公里 NE 緩慢移動
10am 馬尼拉以東1110公里 NE 緩慢移動
11am 馬尼拉以東1110公里 NE 緩慢移動 對華南天氣不會構成威脅
12noon 馬尼拉以東1110公里 NE 緩慢移動
4pm 馬尼拉東北偏東1100公里 NE 緩慢移動
8pm 馬尼拉東北偏東1100公里 NE 緩慢移動
11pm 馬尼拉東北偏東1110公里 NE 緩慢移動
22/10/2003 Wednesday
2am 馬尼拉東北偏東1120公里 NE 緩慢移動
5am 馬尼拉東北偏東1130公里 NE 緩慢移動
8am 馬尼拉東北偏東1130公里 NE 緩慢移動
10am 馬尼拉東北偏東1130公里 NE 緩慢移動
11am 馬尼拉東北偏東1130公里 NE 緩慢移動
對華南天氣不會構成威脅
12noon 馬尼拉東北偏東1130公里 NE 緩慢移動
4pm 馬尼拉東北偏東1130公里 NE 緩慢移動
8pm 馬尼拉東北偏東1140公里 NE 緩慢移動
11pm 馬尼拉東北偏東1150公里 NE 緩慢移動
23/10/2003 Thursday
2am 馬尼拉東北偏東1180公里 NE 10km/h
5am 馬尼拉東北偏東1220公里 NE 10km/h
8am 馬尼拉東北偏東1250公里 NE 10km/h
10am 馬尼拉東北偏東1280公里 NE 12km/h
11am 颱風凱薩娜將繼續向東北移向太平洋中部。
12noon 馬尼拉東北偏東1280公里 NE 12km/h
4pm 硫黃島西南1110公里 NE 12km/h
8pm 硫黃島西南1060公里 NE 12km/h
11pm 硫黃島西南1030公里 NE 12km/h
24/10/2003 Friday
2am 硫黃島西南偏西1000公里 NE 12km/h
5am 硫黃島西南偏西960公里 NE 12km/h
8am 硫黃島西南偏西950公里 NE 12km/h
10am 硫黃島西南偏西930公里 NE 12km/h
11am 颱風凱薩娜將繼續向東北移向太平洋中部。
12noon 硫黃島西南偏西910公里 NE 12km/h
4pm 硫黃島西南偏西860公里 NE 12km/h
8pm 硫黃島西南偏西790公里 NE 15km/h
11pm 硫黃島西南偏西770公里 NE 15km/h
25/10/2003 Saturday
2am 硫黃島西南偏西760公里 NE 15km/h
5am 硫黃島西南偏西700公里 NE 20km/h
8am 硫黃島以西620公里 NE 25km/h
10am 硫黃島以西570公里 NE 30km/h
11am 颱風凱薩娜將繼續向東北移向太平洋中部。
12noon 硫黃島以西520公里 NE 30km/h
3pm 硫黃島西北偏西460公里 NE 30km/h
4pm 硫黃島西北偏西440公里 NE 35km/h
8pm 硫黃島西北350公里 NE 40km/h
(
geocities.com/wwtc2003)