Issue Time (HKT): 14:40 17/Sep/2005
THE STANDBY SIGNAL, NO. 1, WAS ISSUED AT 2:40 P.M.
Issue Time (HKT): 14:55 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 WAS ISSUED AT 2:40 P.M.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 3 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 760 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG
(NEAR 15.5 DEGREES NORTH 113.5 DEGREES EAST) AND IS
FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND.
ALTHOUGH TROPICAL STORM VICENTE IS STILL SOME DISTANCE FROM
HONG KONG,THE COMBINED INFLUENCE OF TROPICAL STROM VICENTE
AND A RIDGE OF HIGH PRESSURE OVER SOUTHEASTERN CHINA HAS
ALREADY BROUGHT FRESH EASTERLY WINDS TO HONG KONG. WINDS
ARE OCCASIONALLY STRONG OFFSHORE AND ON HIGH GROUNDS. THE
OUTER RAINBANDS OF VICENTE HAVE ALSO STARTED AFFECTING HONG
KONG.
AS TROPICAL STORM VICENTE EDGES CLOSER TO HONG KONG, LOCAL
WINDS ARE EXPECTED TO INCREASE. THE CHANCE OF ISSUING
STRONG WIND SIGNAL NUMBER 3 IN THE NEXT 24 HOURS COULD NOT BE
RULED OUT.
(PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL)
(1) SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW,
GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS.
HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS
SHOULD BE CHECKED.
(2) SINCE SEAS IS VERY ROUGH, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY
FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS.
(3) ENGINEERS, ARCHITECTS AND CONTRACTORS SHOULD MAKE SURE
THAT SCAFFOLDINGS, HOARDINGS AND OTHER TEMPORARY STRUCTURES
ARE SECURED.
(4) ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND
FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS
POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL
VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS.
(5) LISTEN TO YOUR RADIO OR WATCH YOUR TV FOR FURTHER
WEATHER INFORMATION.
Issue Time (HKT): 15:45 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 4 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 740 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG
(NEAR 15.7 DEGREES NORTH 113.2 DEGREES EAST) AND IS
FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND.
Issue Time (HKT): 16:47 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 5 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 16.3 DEGREES NORTH 112.7 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND.
THE COMBINED INFLUENCE OF VICENTE AND A RIDGE OF HIGH
PRESSURE OVER SOUTHEASTERN CHINA HAS BROUGHT FRESH EASTERLY
WINDS TO HONG KONG. WINDS ARE OCCASIONALLY STRONG OFFSHORE
AND ON HIGH GROUNDS. THE OUTER RAINBANDS OF VICENTE
BROUGHT 10 TO 20 MM OF RAINFALL TO MOST PARTS OF HONG KONG
IN THE PAST FEW HOURS.
ACCORDING TO THE PRESENT FORECAST TRACK, VICENTE WILL BE
CLOSEST TO HONG KONG TONIGHT AND TOMORROW MORNING. LOCAL
WINDS ARE EXPECTED TO INCREASE AND RAIN WILL CONTINUE TO
AFFECT HONG KONG. THE CHANCE OF ISSUING THE STRONG WIND
SIGNAL NUMBER 3 COULD NOT BE RULED OUT.
(PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL)
(1) PEOPLE LIVING IN WOODEN HUTS AND IN LOW-LYING AREAS
SHOULD TAKE NECESSARY PRECAUTIONS AGAINST STRONG WINDS AND
FLOODING.
(2) SINCE SEAS IS VERY ROUGH, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY
FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS.
(3) ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND
FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS
POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL
VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS.
(4) OWNERS OF SHOP SIGNS, ADVERTISEMENTS AND TV AERIALS
WHICH OVERHANG PUBLIC THOROUGHFARES OR WHICH ARE SITUATED
ON TOPS OF BUILDINGS SHOULD MAKE SURE THAT THE FASTENINGS
AND FRAMEWORK OF THESE STRUCTURES ARE SECURED.
(5) LISTEN TO YOUR RADIO OR WATCH YOUR TV FOR FURTHER
WEATHER INFORMATION.
Issue Time (HKT): 17:48 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 6 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 16.4 DEGREES NORTH 112.3 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN
ISLAND.
Issue Time (HKT): 18:45 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 7 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 16.5 DEGREES NORTH 112.0 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN
ISLAND.
THE COMBINED INFLUENCE OF VICENTE AND A RIDGE OF HIGH
PRESSURE OVER SOUTHEASTERN CHINA BROUGHT FRESH EASTERLY
WINDS TO HONG KONG. WINDS ARE OCCASIONALLY STRONG OFFSHORE
AND ON HIGH GROUNDS. THE OUTER RAINBANDS OF VICENTE WILL
CONTINUE TO AFFECT HONG KONG.
ACCORDING TO THE PRESENT FORECAST TRACK, VICENTE WILL BE
CLOSEST TO HONG KONG TONIGHT AND TOMORROW MORNING. LOCAL
WINDS ARE EXPECTED TO STRENGTHEN. THE CHANCE OF ISSUING THE
STRONG WIND SIGNAL NUMBER 3 COULD NOT BE RULED OUT.
(PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL)
(1) SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW,
GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS.
HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS
SHOULD BE CHECKED.
(2) SINCE SEAS IS VERY ROUGH, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY
FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS.
(3) LISTEN TO YOUR RADIO OR WATCH YOUR TV FOR FURTHER
WEATHER INFORMATION.
Issue Time (HKT): 19:52 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 8 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 16.6 DEGREES NORTH 111.8 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN
ISLAND.
Issue Time (HKT): 20:45 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 9 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 16.7 DEGREES NORTH 111.6 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN
ISLAND.
THE COMBINED INFLUENCE OF VICENTE AND A RIDGE OF HIGH
PRESSURE OVER SOUTHEASTERN CHINA BROUGHT FRESH EASTERLY
WINDS TO HONG KONG. WINDS ARE OCCASIONALLY STRONG OFFSHORE
AND ON HIGH GROUNDS. THE OUTER RAINBANDS OF VICENTE WILL
CONTINUE TO AFFECT HONG KONG.
ACCORDING TO THE PRESENT FORECAST TRACK, VICENTE WILL BE
CLOSEST TO HONG KONG TONIGHT. LOCAL WINDS MAY STRENGTHEN
SOMEWHAT. THERE IS STILL A CHANCE OF THE STRONG WIND SIGNAL
NUMBER 3 BEING ISSUED.
(PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL)
(1) SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW,
GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS.
HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS
SHOULD BE CHECKED.
(2) SINCE SEAS IS VERY ROUGH, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY
FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS.
(3) LISTEN TO YOUR RADIO OR WATCH YOUR TV FOR FURTHER
WEATHER INFORMATION.
Issue Time (HKT): 21:45 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 10 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 16.8 DEGREES NORTH 111.3 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN
ISLAND.
Issue Time (HKT): 22:46 17/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 11 P.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 17.0 DEGREES NORTH 110.9 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND.
THE COMBINED INFLUENCE OF VICENTE AND A RIDGE OF HIGH
PRESSURE OVER SOUTHEASTERN CHINA BROUGHT FRESH EASTERLY
WINDS TO HONG KONG. WINDS ARE OCCASIONALLY STRONG OFFSHORE
AND ON HIGH GROUNDS. THE OUTER RAINBANDS OF VICENTE WILL
CONTINUE TO AFFECT HONG KONG.
ACCORDING TO THE PRESENT FORECAST TRACK, VICENTE WILL BE
CLOSEST TO HONG KONG IN THE NEXT FEW HOURS. LOCAL WINDS MAY
STRENGTHEN SOMEWHAT. THERE IS STILL A CHANCE OF THE STRONG
WIND SIGNAL NUMBER 3 BEING ISSUED.
(PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL)
(1) SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW,
GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS.
HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS
SHOULD BE CHECKED.
(2) SINCE SEAS IS VERY ROUGH, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY
FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS.
(3) LISTEN TO YOUR RADIO OR WATCH YOUR TV FOR FURTHER
WEATHER INFORMATION.
Issue Time (HKT): 23:07 17/Sep/2005
Here is the latest Tropical Cyclone Advisory Bulletin
issued by the Hong Kong Observatory.
A Tropical Cyclone Alert is now in effect and the Standby
Signal, No. 1 is in force.
This means that a tropical cyclone now centred within about
800 kilometres of Hong Kong may affect us.
At 11 p.m. the centre of Tropical Storm Vicente was
estimated to be about 680 kilometres south-southwest of
Hong Kong (near 17.0 degrees north 110.9 degrees east) and
is forecast to move northwest or west-northwest at about 30
kilometres per hour in the general direction of Hainan Island.
The combined influence of Vicente and a ridge of high
pressure over southeastern China brought fresh easterly
winds to Hong Kong. Winds are occasionally strong offshore
and on high grounds. The outer rainbands of Vicente will
continue to affect Hong Kong.
According to the present forecast track, Vicente will be
closest to Hong Kong in the next few hours. Local winds may
strengthen somewhat. There is still a chance of the Strong
Wind Signal Number 3 being issued.
(Precautionary Announcements with No. 1 Signal)
(1) Some precautions against damage should be taken now,
gutters and drains should be cleared of obstructions.
Hinges, bolts, locks and shutters of windows and doors
should be checked.
(2) Since seas is very rough, you are advised to stay away
from the shoreline and not to engage in water sports.
(3) Listen to your radio or watch your TV for further
weather information.
Issue Time (HKT): 00:09 18/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT MIDNIGHT THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 17.0 DEGREES NORTH 110.9 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN
ISLAND.
Issue Time (HKT): 00:46 18/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 1 A.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 17.1 DEGREES NORTH 110.7 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE NORTHWEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30
KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN
ISLAND.
Issue Time (HKT): 01:56 18/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 2 A.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 690 KILOMETRES SOUTH-SOUTHWEST OF
HONG KONG (NEAR 17.1 DEGREES NORTH 110.5 DEGREES EAST) AND
IS FORECAST TO MOVE WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30 KILOMETRES
PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND.
TROPICAL STORM VICENTE HAS PASSED THE POINT OF CLOSEST
APPROACH. ACCORDING TO THE FORECAST TRACK, THE CHANCE OF
ISSUING THE STRONG WIND SIGNAL NUMBER 3 IS NOW LOW.
HOWEVER, UNDER THE COMBINED EFFECT OF VICENTE AND A RIDGE
OF HIGH PRESSURE OVER SOUTHEASTERN CHINA, STRONG WINDS WILL
CONTINUE TO AFFECT OFFSHORE WATERS AND HIGH GROUND
OCCASIONALLY.
(PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL)
(1) SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW,
GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS.
HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS
SHOULD BE CHECKED.
(2) SINCE SEAS IS VERY ROUGH, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY
FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS.
(3) LISTEN TO YOUR RADIO OR WATCH YOUR TV FOR FURTHER
WEATHER INFORMATION.
Issue Time (HKT): 02:45 18/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 3 A.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 700 KILOMETRES SOUTHWEST OF HONG KONG
(NEAR 17.1 DEGREES NORTH 110.3 DEGREES EAST) AND IS
FORECAST TO MOVE WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30 KILOMETRES PER
HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND.
Issue Time (HKT): 03:52 18/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 4 A.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 720 KILOMETRES SOUTHWEST OF HONG KONG
(NEAR 17.1 DEGREES NORTH 110.0 DEGREES EAST) AND IS
FORECAST TO MOVE WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30 KILOMETRES PER
HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND.
Issue Time (HKT): 04:45 18/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 5 A.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 740 KILOMETRES SOUTHWEST OF HONG KONG
(NEAR 17.1 DEGREES NORTH 109.8 DEGREES EAST) AND IS
FORECAST TO MOVE WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30 KILOMETRES PER
HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND.
IN THE PAST COUPLE OF HOURS, TROPICAL STORM VICENTE
CONTINUED TO MOVE AWAY FROM HONG KONG. HOWEVER, UNDER THE
COMBINED EFFECT OF VICENTE AND A RIDGE OF HIGH PRESSURE
OVER SOUTHEASTERN CHINA, STRONG WINDS WILL CONTINUE TO
AFFECT OFFSHORE WATERS AND HIGH GROUND.
(PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL)
(1) SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW,
GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS.
HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS
SHOULD BE CHECKED.
(2) SINCE SEAS IS VERY ROUGH, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY
FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS.
(3) LISTEN TO YOUR RADIO OR WATCH YOUR TV FOR FURTHER
WEATHER INFORMATION.
Issue Time (HKT): 05:45 18/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 6 A.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 750 KILOMETRES SOUTHWEST OF HONG KONG
(NEAR 17.2 DEGREES NORTH 109.5 DEGREES EAST) AND IS
FORECAST TO MOVE WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30 KILOMETRES PER
HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF THE NORTHERN PART OF
VIETNAM.
Issue Time (HKT): 06:45 18/Sep/2005
A TROPICAL CYCLONE ALERT IS NOW IN EFFECT AND THE STANDBY
SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE.
THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT
800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US.
AT 7 A.M. THE CENTRE OF TROPICAL STORM VICENTE WAS
ESTIMATED TO BE ABOUT 770 KILOMETRES SOUTHWEST OF HONG KONG
(NEAR 17.2 DEGREES NORTH 109.2 DEGREES EAST) AND IS
FORECAST TO MOVE WEST-NORTHWEST AT ABOUT 30 KILOMETRES PER
HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF THE NORTHERN PART OF
VIETNAM.
ACCORDING TO THE PRESENT TRACK, TROPICAL STORM VICENTE WILL
MOVE OUTSIDE 800 KM OF HONG KONG SOON AND THE STANDBY
SIGNAL NUMBER 1 WILL THEN BE CANCELLED. HOWEVER, UNDER THE
COMBINED EFFECT OF VICENTE AND A RIDGE OF HIGH PRESSURE
OVER SOUTHEASTERN CHINA, STRONG WINDS WILL CONTINUE TO
AFFECT OFFSHORE WATERS AND HIGH GROUND.
(PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL)
(1) SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW,
GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS.
HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS
SHOULD BE CHECKED.
(2) SINCE SEAS IS VERY ROUGH, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY
FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS.
(3) LISTEN TO YOUR RADIO OR WATCH YOUR TV FOR FURTHER
WEATHER INFORMATION.
Issue Time (HKT): 07:40 18/Sep/2005
ALL SIGNALS WERE CANCELLED AT 7:40 A.M.
Issue Time (HKT): 07:45 18/Sep/2005
ALL SIGNALS WERE CANCELLED AT 7:40 A.M.
AT 8 A.M. TROPICAL STORM VICENTE WAS CENTRED ABOUT 790
KILOMETRES SOUTHWEST OF HONG KONG (NEAR 17.2 DEGREES NORTH
108.9 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST-NORTHWEST
AT ABOUT 30 KILOMETRES PER HOUR IN THE GENERAL DIRECTION OF
THE NORTHERN PART OF VIETNAM.
ALTHOUGH TROPICAL STORM VICENTE WILL MOVE OUTSIDE 800 KM OF
HONG KONG, UNDER THE COMBINED EFFECT OF VICENTE AND A RIDGE
OF HIGH PRESSURE OVER SOUTHEASTERN CHINA, STRONG WINDS WILL
CONTINUE TO AFFECT OFFSHORE WATERS AND HIGH GROUND.
FURTHERMORE, SINCE SEAS IS VERY ROUGH WITH SWELLS, THE
PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT ENGAGE
IN WATER SPORTS.
香港天文台在2005年09月17日14時40分發出之天氣報告
一 號 戒 備 信 號 在 下 午 2 時 40 分 發 出 。
香港天文台在2005年09月17日14時48分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 在 下 午 2 時 40 分 發 出 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 3 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 南 約
760 公 里 ， 即 在 北 緯 15.5 度 ， 東 經 113.5 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致
趨 向 海 南 島 。
受 到 中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 熱 帶 風 暴 韋 森 特 的 共 同 影 響 ， 雖
然 韋 森 特 離 香 港 頗 遠 ， 香 港 已 經 普 遍 吹 清 勁 東 風 ， 離 岸 海 域
及 高 地 間 中 吹 強 風 。 韋 森 特 的 外 圍 雨 帶 亦 已 開 始 影 響 本 港 。
隨 著 熱 帶 風 暴 韋 森 特 逐 漸 移 近 ， 預 料 本 港 風 力 將 有 所 增 強 。
未 來 二 十 四 小 時 內 發 出 三 號 強 風 信 號 的 機 會 不 能 排 除
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水
渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。
2. 因 為 海 面 有 大 浪， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有
水 上 活 動 。
3. 工 程 師 、 劃 則 師 和 建 築 商 應 注 意 設 法 將 棚 架 木 板
綁 緊 ， 使 臨 時 性 建 築 物 不 易 被 風 吹 倒 。
4. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小
的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥
善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。
5. 請 留 意 電 台 或 電 視 台 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。
香港天文台在2005年09月17日15時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 4 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 南 約
740 公 里 ， 即 在 北 緯 15.7 度 ， 東 經 113.2 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致
趨 向 海 南 島 。
香港天文台在2005年09月17日16時47分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 5 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 16.3 度 ， 東 經 112.7 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
受 到 中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 熱 帶 風 暴 韋 森 特 的 共 同
影 響 ， 香 港 普 遍 吹 清 勁 東 風 ， 離 岸 海 域 及 高 地 間 中
吹 強 風 。 受 到 韋 森 特 的 外 圍 雨 帶 影 響 ， 在 過 去 數 小
時 ， 本 港 大 部 分 地 區 錄 得 1 0 至 2 0 毫 米 雨 量 。
按 照 現 時 預 測 路 徑 ， 韋 森 特 將 會 在 今 晚 及 明 早 最 接
近 香 港 ， 本 港 繼 續 有 雨 ， 風 力 將 有 所 增 強 。 發 出 三
號 強 風 信 號 的 機 會 不 能 排 除 。
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 在 木 屋 及 低 窪 地 帶 居 住 的 市 民 應 採 取 適 當 的 預 防
措 施 ， 抵 禦 強 風 及 防 範 水 浸 。
2. 因 為 海 面 有 大 浪， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有
水 上 活 動 。
3. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小
的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥
善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。
4. 應 檢 查 懸 掛 在 公 眾 通 道 或 屋 頂 的 招 牌 ， 廣 告 牌 及
電 視 天 線 ， 是 否 己 綁 緊 及 安 全 。
5. 請 留 意 電 台 或 電 視 台 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。
香港天文台在2005年09月17日17時48分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 6 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 16.4 度 ， 東 經 112.3 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
香港天文台在2005年09月17日18時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 7 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 16.5 度 ， 東 經 112.0 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
受 到 中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 熱 帶 風 暴 韋 森 特 的 共 同
影 響 ， 香 港 普 遍 吹 清 勁 東 風 ， 離 岸 海 域 及 高 地 間 中
吹 強 風 。 本 港 繼 續 受 韋 森 特 的 外 圍 雨 帶 影 響 。
按 照 現 時 預 測 路 徑 ， 韋 森 特 將 會 在 今 晚 及 明 早 最 接
近 香 港 ， 風 力 亦 將 有 所 增 強 。 發 出 三 號 強 風 信 號 的
機 會 不 能 排 除 。
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水
渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。
2. 因 為 海 面 有 大 浪， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有
水 上 活 動 。
3. 請 留 意 電 台 或 電 視 台 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。
香港天文台在2005年09月17日19時52分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 8 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 16.6 度 ， 東 經 111.8 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
香港天文台在2005年09月17日20時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 9 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 16.7 度 ， 東 經 111.6 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
受 到 中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 熱 帶 風 暴 韋 森 特 的 共 同
影 響 ， 香 港 普 遍 吹 清 勁 東 風 ， 離 岸 海 域 及 高 地 間 中
吹 強 風 。 本 港 繼 續 受 韋 森 特 的 外 圍 雨 帶 影 響 。
按 照 現 時 預 測 路 徑 ， 韋 森 特 今 晚 最 接 近 香 港 ， 香 港
風 力 可 能 會 稍 為 增 強 。 發 出 三 號 強 風 信 號 的 機 會 仍
然 存 在 。
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水
渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。
2. 因 為 海 面 有 大 浪， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有
水 上 活 動 。
3. 請 留 意 電 台 或 電 視 台 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。
香港天文台在2005年09月17日21時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 10 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 16.8 度 ， 東 經 111.3 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
香港天文台在2005年09月17日22時46分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 下 午 11 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 17.0 度 ， 東 經 110.9 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
受 到 中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 熱 帶 風 暴 韋 森 特 的 共 同
影 響 ， 香 港 普 遍 吹 清 勁 東 風 ， 離 岸 海 域 及 高 地 間 中
吹 強 風 。 本 港 繼 續 受 韋 森 特 的 外 圍 雨 帶 影 響 。
按 照 現 時 預 測 路 徑 ， 韋 森 特 會 在 未 來 數 小 時 最 接 近
香 港 ， 本 港 風 力 可 能 會 稍 為 增 強 。 發 出 三 號 強 風 信
號 的 機 會 仍 然 存 在 。
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水
渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。
2. 因 為 海 面 有 大 浪， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有
水 上 活 動 。
3. 請 留 意 電 台 或 電 視 台 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。
香港天文台在2005年09月18日00時09分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 午 夜 12 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 17.0 度 ， 東 經 110.9 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
香港天文台在2005年09月18日00時46分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 上 午 1 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 17.1 度 ， 東 經 110.7 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ，
大 致 趨 向 海 南 島 。
香港天文台在2005年09月18日01時56分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 上 午 2 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 偏
南 約 690 公 里 ， 即 在 北 緯 17.1 度 ， 東 經 110.5 度 附
近 ， 預 料 向 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致 趨
向 海 南 島 。
熱 帶 風 暴 韋 森 特 較 早 時 最 接 近 香 港 。 按 照 預 測 路 徑
， 現 時 需 要 發 出 三 號 強 風 信 號 的 機 會 不 大 。 但 受 到
中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 韋 森 特 的 共 同 影 響 ， 本 港 離
岸 海 域 及 高 地 仍 然 會 間 中 吹 強 風 。
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水
渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。
2. 因 為 海 面 有 大 浪， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有
水 上 活 動 。
3. 請 留 意 電 台 或 電 視 台 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。
香港天文台在2005年09月18日02時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 上 午 3 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 約
700 公 里 ， 即 在 北 緯 17.1 度 ， 東 經 110.3 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致 趨 向 海
南 島 。
香港天文台在2005年09月18日03時52分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 上 午 4 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 約
720 公 里 ， 即 在 北 緯 17.1 度 ， 東 經 110.0 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致 趨 向 海
南 島 。
香港天文台在2005年09月18日04時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 上 午 5 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 約
740 公 里 ， 即 在 北 緯 17.1 度 ， 東 經 109.8 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致 趨 向 海
南 島 。
過 去 數 小 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 繼 續 移 離 香 港 。 但 受
到 中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 韋 森 特 的 共 同 影 響 ， 本 港
離 岸 海 域 及 高 地 仍 然 會 吹 強 風 。
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水
渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。
2. 因 為 海 面 有 大 浪， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有
水 上 活 動 。
3. 請 留 意 電 台 或 電 視 台 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。
香港天文台在2005年09月18日05時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 上 午 6 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 約
750 公 里 ， 即 在 北 緯 17.2 度 ， 東 經 109.5 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致 趨 向 越
南 北 部 。
香港天文台在2005年09月18日06時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
在 上 午 7 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 約
770 公 里 ， 即 在 北 緯 17.2 度 ， 東 經 109.2 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致 趨 向 越
南 北 部 。
按 照 目 前 移 動 路 徑 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 即 將 離 開 八 百
公 里 警 戒 範 圍 ， 屆 時 將 會 取 消 一 號 戒 備 信 號 。
但 受 到 中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 韋 森 特 的 共 同 影 響 ，
本 港 離 岸 海 域 及 高 地 仍 然 會 吹 強 風 。
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水
渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。
2. 因 為 海 面 有 大 浪， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有
水 上 活 動 。
3. 請 留 意 電 台 或 電 視 台 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。
香港天文台在2005年09月18日07時40分發出之天氣報告
所 有 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 在 上 午 7 時 40 分 取 消 。
香港天文台在2005年09月18日07時45分發出之天氣報告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
所 有 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 在 上 午 7 時 40 分 取 消 。
在 上 午 8 時 ， 熱 帶 風 暴 韋 森 特 集 結 在 香 港 之 西 南 約
790 公 里 ， 即 在 北 緯 17.2 度 ， 東 經 108.9 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 30 公 里 ， 大 致 趨 向 越
南 北 部 。
雖 然 熱 帶 風 暴 韋 森 特 即 將 離 開 8 0 0 公 里 警 戒 範 圍
， 但 受 到 中 國 東 南 部 的 高 壓 脊 及 韋 森 特 的 共 同 影 響
， 本 港 離 岸 海 域 及 高 地 仍 然 會 吹 強 風 。
此 外 ， 海 面 仍 有 暗 湧 及 大 浪 ， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 ，
並 不 宜 進 行 水 上 活 動 。
(
geocities.com/wwhctc2005/temp) (
geocities.com/wwhctc2005)