Track data from Joint Typhoon Warning Centre:
聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據：
2005 Tropical Storm Tembin (2005-23W)
Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave
(GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft)
=========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ========
2005110706 TD 10.7 137.9 315 10 25 35 10
2005110709 TD 11.0 137.5
2005110712 TD 11.5 137.3 315 10 30 40 12
2005110715 TD 11.8 136.8
2005110718 TS 12.6 136.1 315 15 35 45 13
2005110721 TS 12.9 135.6
2005110800 TS 13.3 135.3 310 12 35 45 13
2005110803 TS 13.6 134.7
2005110806 TS 13.9 134.6 310 9 35 45 14
2005110809 TS 14.2 134.1
(Relocation)
2005110812 TD 13.4 133.2 270 10 25 35 9
2005110815 TD 13.5 132.5
2005110818 TD 12.9 133.1 300 8 25 35 10
2005110821 TD 13.1 132.4
2005110900 TD 13.1 132.5 290 6 30 40 12
2005110903 TD 13.2 131.8
2005110906 TS 13.5 130.0 290 16 35 45 13
2005110909 TS 13.7 129.4
2005110912 TS 14.2 127.9 285 20 45 55 13
2005110915 TS 14.5 127.1
2005110918 TS 14.1 126.4 285 14 45 55 14
2005110921 TS 14.2 125.8
2005111000 TS 14.4 125.0 285 14 45 55 16
2005111003 TS 14.6 124.4
2005111006 TS 15.2 122.6 290 23 45 55 13
2005111009 TS 15.5 122.0
2005111012 TS 15.7 121.4 295 13 45 55 13
2005111015 TS 16.0 120.8
2005111018 TS 16.0 120.8 290 8 40 50 14
2005111021 TS 16.2 120.4
2005111100 TS 16.3 120.4 300 6 35 45 14
2005111103 TS 16.5 120.1
2005111106 TD 18.0 119.3 315 17 25 35 8
2005111109 TD 18.3 119.0
2005111112 TD 19.2 117.7 310 17 25 35 8
2005111115 TD 19.5 117.3
2005111118 TD 19.6 117.2 305 8 25 35 8
2005111121 TD 19.8 116.9
2005111121 dissipated within 12 hours
Track data from Hong Kong Observatory:
香港天文台的熱帶氣旋路徑數據：
Date & Time Latitude Longitude
(HKT) Int (deg N) (deg E)
=========== === ======== =========
2005110720 TD 11.7 138.5
2005110802 TD 12.0 137.3
2005110808 TD 12.9 136.0
2005110814 TD 13.5 135.0
2005110820 TD 13.6 133.6
2005110902 TD 13.6 133.0
2005110908 TD 13.5 132.0
2005110916 TD 13.3 129.6
2005110919 TD 13.9 128.5
2005110920 TD 13.3 127.6
2005110923 TD 13.6 127.1
2005111002 TD 13.9 126.4
2005111003 TD 14.0 126.1
2005111005 TD 14.3 125.8
2005111008 TD 14.6 125.0
2005111011 TS 14.8 123.8
2005111012 TS 14.8 123.8
2005111014 TS 15.2 122.8
2005111016 TS 15.4 122.4
2005111017 TS 15.7 122.2
2005111019 TS 15.8 121.8
2005111020 TS 15.8 121.6
2005111023 TS 15.8 121.4
2005111102 TS 15.9 121.1
2005111103 TS 16.2 121.0
2005111105 TS 16.0 120.7
2005111108 TS 16.3 120.1
2005111110 TS 16.7 119.5
2005111112 TS 16.9 119.6
2005111114 TD 17.4 119.3
2005111116 TD 17.8 119.2
2005111117 LP 19.0 118.5
2005111119 LP 19.5 118.2
2005111119 dissipated
Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese):
香港天文台的熱帶氣旋報告：
Tropical Depression 熱帶低氣壓
7/11/2005 Monday
10pm 位於西太平洋的低壓區已增強為一熱帶低氣壓。該熱帶低氣壓集結在：
雅浦島以北250公里 W/WNW 20km/h 橫過西太平洋
11pm 雅浦島以北250公里 W/WNW 20km/h 橫過西太平洋
8/11/2005 Tuesday
2am 雅浦島西北偏北310公里 W/WNW 20km/h 橫過西太平洋
5am 雅浦島西北偏北340公里 W/WNW 20km/h 橫過西太平洋
8am 雅浦島西北偏北420公里 WNW 20km/h 橫過西太平洋
10am 雅浦島西北偏北450公里 WNW 20km/h 橫過西太平洋
12noon 雅浦島西北470公里 W/WNW 20km/h 大致趨向菲律賓以東海域
4pm 雅浦島西北520公里 W/WNW 20km/h 大致趨向菲律賓以東海域
8pm 雅浦島西北610公里 W/WNW 20km/h 大致趨向菲律賓以東海域
11pm 雅浦島西北680公里 W/WNW 20km/h 大致趨向菲律賓以東海域
9/11/2005 Wednesday
2am 雅浦島西北730公里 W/WNW 20km/h 大致趨向菲律賓以東海域
5am 雅浦島西北750公里 W/WNW 20km/h 大致趨向菲律賓以東海域
8am 雅浦島西北800公里 W/WNW 20km/h 大致趨向菲律賓以東海域
10am 馬尼拉以東1140公里 W 20km/h 大致趨向菲律賓以東海域
12noon 馬尼拉以東1100公里 W 20km/h 大致趨向菲律賓
4pm 馬尼拉以東940公里 13.3N 129.6E W 25km/h 趨向菲律賓
其中心附近最高持續風速約為每小時50公里。
7pm 13.9N 128.5E W/WNW 25km/h 趨向菲律賓 （馬尼拉以東810公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時50公里。
8pm 馬尼拉以東770公里 W/WNW 25km/h 趨向菲律賓
11pm 馬尼拉以東670公里 13.6N 127.1E W/WNW 25km/h 趨向菲律賓
其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。
10/11/2005 Thursday
2am 馬尼拉以東580公里 W/WNW 25km/h 趨向菲律賓
3am 14.0N 126.1E W/WNW 25km/h 趨向菲律賓 （馬尼拉以東560公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。
5am 馬尼拉以東520公里 14.3N 125.8E W/WNW 25km/h 趨向菲律賓
其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。
8am 馬尼拉以東470公里 W/WNW 25km/h 趨向菲律賓
10am 馬尼拉以東380公里 W 30km/h 趨向菲律賓北部
Tropical Storm Tembin 熱帶風暴天秤
12noon 位於西北太平洋的熱帶低氣壓已增強為熱帶風暴，並命名為天秤。
天秤集結在：馬尼拉以東300公里 14.8N 123.8E W 30km/h 趨向呂宋
其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。
4pm 馬尼拉東北偏東180公里 15.4N 122.4E WNW 25km/h 趨向呂宋
其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。
7pm 15.8N 121.8E WNW 25km/h 趨向呂宋 （馬尼拉東北偏北160公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。
8pm 馬尼拉東北偏北150公里 15.8N 121.6E WNW 25km/h 橫過呂宋
10pm 馬尼拉東北偏北140公里 WNW 20km/h 橫過呂宋
11pm 馬尼拉東北偏北140公里 15.8N 121.4E WNW 20km/h 橫過呂宋
其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。
11/11/2005 Friday
2am 馬尼拉以北150公里 15.9N 121.1E WNW 20km/h 橫過呂宋
3am 16.2N 121.0E WNW 20km/h 橫過呂宋 （馬尼拉以北150公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。
5am 馬尼拉以北160公里 16.0N 120.7E WNW 20km/h 橫過呂宋
其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。
8am 馬尼拉西北偏北210公里 16.3N 120.1E WNW 20km/h 進入南海
10am 馬尼拉西北280公里 16.7N 119.5E WNW 15km/h 橫過南海
12noon 馬尼拉西北偏北300公里 16.9N 119.6E W 15km/h 橫過南海
其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。
Tropical Depression 熱帶低氣壓
4pm 天秤已減弱為一熱帶低氣壓，並預料會進一步減弱。
熱帶低氣壓天秤集結在：馬尼拉西北偏北400公里 17.8N 119.2E
WNW 15km/h 橫過南海
其中心附近最高持續風速約為每小時45公里。
Low Pressure 低氣壓
7pm 熱帶低氣壓天秤已進一步減弱為一個低壓區。其中心約在19.5N
118.2E附近。
11pm 熱帶風暴天秤橫過菲律賓後迅速減弱，下午在呂宋以西海域減弱為一個低壓區。
一個在北緯20度，東經118度附近的低壓區正為南海東北部帶來不穩定的天氣。
12/11/2005 Saturday
2am 一個低壓區正影響南海東北部。
3am 中國東南部氣壓正在上升，預料一股偏東氣流會在今日稍後影響廣東沿岸地區。
一個位於北緯20度，東經117度附近的低壓區正為南海東北部帶來不穩定的天氣。
5am 中國東南部氣壓正在上升，預料一股偏東氣流會在今日稍後影響廣東沿岸地區。
一個位於北緯20度，東經117度附近的低壓區正影響南海東北部，並為該區帶來不
穩定的天氣。
本港地區天氣預測：部份時間有陽光，稍後有微雨。吹微風，稍後東風增強。
展望：未來數天多雲有雨，天氣逐步轉涼。
(
geocities.com/wwhctc2005)