SAILOR
STAR SONG
SAILORMOON
STAR Opening : Hanazawa
Kae
kanashimi ga ima
SE-RA- SUMAIRU kiseki wo okosu no SE-RA- UINGU dare datte kagayaku hoshi wo motsu MAKENAI! ashita e SE-RA- E-RU ZETTAI! tsukamaeru! SE-RA- SUTA- kono chikai todoke ginga made |
เซลเลอร์สไมล์ผู้โศกเศร้า เซลเลอร์วิงค์ผู้บันดาลทุกสิ่งทุกอย่าง ใครก็ตามเฝ้าคอยดวงดาวอันสุกสว่าง อย่ายอมเพื่อพรุ่งนี้ เซลเลอร์เอล อย่าย่อท้อต่ออุปสรรค เซลเลอร์สตาร์ ร่วมผนึกพลังพิชิตอธรรม |
anata ga kieta
sono toki kara sagashi-tsudzukeru tabi ga hajimatta kibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no e yubisasu saki ni wa DA-KU na KOROSEUMU ga matte'ru |
ฉันดั้นด้น ตามหาเธอผู้จากไป ทิ้งไว้เพียงภาพนางฟ้าปริศนาบนแผนที่ กับความมืดมิดที่รอคอยอยู่เบื้องหน้า |
furueru MUNE
ni wa ano hi no HIMITSU no KISU donna ni tsuraisadame de mo oi-tsudzukeru kara |
อดหวั่นไหวไปกับรอยจุมพิตแห่งคํ่าคืน เพราะมิอาจฝืนพรหมลิขิตอันปวดร้าว |
# koukai wa shinai
SE-RA- AIZU anata ni tsuite'ku SE-RA- UINGU kono uta wa hoshi no michishirube makenai! ashita e SE-RA- E-RU ZETTAI! mitsukeru yo! SE-RA- SUTA- tenshi no hane de tobitatsu no |
เซลเลอร์อาย
ผู้เด็ดเดี่ยว เซลเลอร์วินด์ ผู้พิทักษ์ปกป้อง ขับบทเพลงเป็นเครื่องชี้นำสู่ดวงดาว อย่ายอมแพ้เพื่อพรุ่งนี้เซลเลอร์เอล อย่าย่อท้อต่ออุปสรรค เซลเลอร์สตาร์ ด้วยปีกแห่งความฝันที่พร้อมโบยบิน |
hitori de hashiru
mishiranu michi yatto tadoritsuita kono toride ni FURASUKO no soko anata ga nokoshite-itta shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou |
จนได้พบเธอ
ณ ป้อมปราการใหญ่ เธอผู้ถูกกัขังไว้อย่างโดดเดี่ยว ด้วยมนต์คำสาปแห่งดวงดาว |
kore wa futari
no MIRAKURU na sadame kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru |
ที่รอคอยวันพ้นคำสาปแห่งโชคชะตา ผ่านเวลาในอดีตและอนาคตอันยาวนาน |
kurushisa
ga ima SE-RA- AIZU kiseki wo okosu no SE-RA- UINGU dare datte unmei no hoshi wo motsu makenai! ashita e SE-RA- E-RU ZETTAI! tsukamaeru! SE-RA- SUTA- kono chikai todoke ginga made |
เซลเลอร์อาย
ผู้เศร้าสร้อย เซลเลอร์วิงค์ ผู้บันดาลทุกสิ่งทุกอย่าง ใครก็ตามเฝ้ารอคอยดวงดาวอันสดใส อย่ายอมแพ้เพื่อพรุ่งนี้ เซลเลอร์เอล อย่าย่อท้อต่ออุปสรรค เซลเลอร์สตาร์ ร่วมผนึกพลังพิชิตอธรรม |