Thai Translated by : MAY-CHAN.KK -^__^-
ถ้าแปลผิดพลาดไปบ้างยังไงก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ .. ใครที่มีคำแปลเพลงไหนดีๆ ก็อย่าเก็บไว้คนเดียว เอามาเผื่อแผ่กันบ้างสิค่ะ^^


Nagareboshi He (Shooting Star)
Three Lights (Niiyama Shiho / Tsunoda Narumi / Sakamoto Chika)

Kimi wa itsumo kagayaite ita
Egao hitotsu chiisa na hoshi
Taisetsu ni shiteta yo (eien no Starlight)
Ano hi boku wa mamorenakute
Kuyashi namida koraeta dake
Itami ga nokoru yo (wasurenai Sweet heart)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanaide kure
Search for your love, hontou wa
Dakishimetai no sa



คุณแลดูส่องสว่างอยู่เสมอ
รอยยิ้มที่ใบหน้านั้นคล้ายกับดาวดวงเล็กๆ
เฝ้าทะนุถนอมมันอย่างมาก (แสงดาวที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
ในวันนั้นฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้
ทำได้แค่เพียงน้ำตาเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด
มีความเจ็บปวดกับการจากไปในใจฉัน (ไม่เคยลืมเลย sweetheart)
ค้นหาความรักของคุณ คริสตันของจักรวาล
ค้นหาความรักของคุณ อย่าเสียใจเด็กน้อย
ค้นหาความรักของคุณ ในความเป็นจริง
ฉันอยากที่จะกอดคุณไว้อย่างแนบแน่น

# Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (aishiteru)
Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)
Boku no purinsesu
Kotaete answer for me Ima sugu answer for me
Kotaete answer for me Yasashiku answer for me


ฉันรู้สึกถึงกลิ่นหอมๆ ของคุณอยู่เสมอ (กำลังหามัน)
ได้ยินเสียงที่ฉันเรียกอยู่มั้ย (ฉันรักคุณ)
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน (เจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์)
เจ้าหญิงผู้น่ารักของพวกเรา
ตอบฉัน ตอบฉันหน่อย ความจริงตอนนี้ ตอบฉันหน่อย
ตอบฉัน ตอบฉันหน่อย อย่างอ่อนโยน ตอบฉันหน่อย

Tooi yozora kakenuketeku
Nagareboshi ni negau yo ima
Aitai to sasayaku (tsutaete yo Starlight)
Toki ga sugite otona ni naru
Boku wa yatto kizuita no sa
Tarinai kakera ni (soba ni ite Sweet heart)
Search for your love, gin no unabara
Search for your love, fune wa tadayou
Search for your love, kuruoshisa ni
Nagasarete yuku
ผ่านไปจากท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ห่างไกล
ฉันกำลังทำความปรารถนาก่อนที่จะมุ่งสู่ดวงดาว
ฉันอยากที่จะพบคุณ (ช่วยนำข้อความนี้บอกเธอ starlight)
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและเราเติบโตกันขึ้นมา
ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
ส่วนที่บาดเจ็บคือความไม่พอ (โปรดอยู่ข้างๆฉัน sweetheart)
ค้นหาความรักของคุณ บนเมล็ดพืชสีเงิน
ค้นหาความรักของคุณ เรือที่กำลังลอยอยู่
ค้นหาความรักของคุณ ในความวุ่นวาย
มันจะผ่านไปกับกระแสถึงคุณ
Repeat #

BACK