DANCING
STAR
URUSEI
YATSURA (LAMU) op II 101-129
# tokai
ga ne-shizumaru koro otoko wa sasori za ni kawaru onna wa otome za ni naru odore Dancing Dancing Night |
He
becomes Scorpio, as the city falls fast asleep tonight. She becomes Virgo. Dance! "Dancing, Dancing Night!" |
kokoro o
kusuguru yubi o futari wa takumi ni suberase fushigi-na uchuu no hatede odore Dancing Dancing Star |
When
the two cleverly get out of an uneasy situation, there at the mysterious edge of the universe , dance! "Dancing, dancing star!" |
mou ichido anata kara aishite-iru
yo nande itte yo
konna toki dare datte uso demo yume ga hoshii no
sugu yoake ga kuru ai ga kiete-yuku
sugu hitori ni naru tada sore ga kowai no
## mijikaku
moetsukiru yoru otoko wa hoshikuzu ni kawaru onna wa ryuusei ni naru odore Dancing Dancing Star |
He'll
become stardust, as the night burns out shortly; She'll become a shooting star |
omoikiri
dakishimete kaeshitakunai nante itte yo kon'ya koso futari kiri kuchizuke dake ni yoitai hora watashi no me ni anata ga utsutte hora anata no me ni watashi ga utsukushii |
Hold
me, so tightly, and say "I won't let you go!" or something, |