Report 報告
Generally speaking, it was relatively warm this week. On Sunday,
a moist airstream affected this district, resulting in fine and
warm weather. A weak cold front crossed the coastal areas of Guangdong
on Monday early morning. The northeast monsoon associated with the
cold front slightly lowered the air temperature, that ranged from
19 to 23 degrees Celsius. It was mainly cloudy with sunny periods
during the day. On Wednesday night, there was drizzle too. A ridge of
high pressure brought fine weather to the district on Friday. Starting
from Saturday, a maritime airstream settled in and brought humid
and warm weather. There were sunny periods during the day. Air
temperature rose to above 25 degrees Celsius in the afternoon.
整體來說，本星期天氣較為溫暖。星期日
，一股潮濕氣流影響本區，天晴溫暖。一
道微弱的冷鋒於星期一清晨橫過廣東沿岸
地區；受到隨後的東北季候風影響，隨後
幾天氣溫輕微下降，只得19至23度，大致
多雲，日間部分時間有陽光。星期三晚上
，更有幾陣毛毛雨。一道高壓脊於星期五
為本區帶來晴朗的天氣。星期六起，一股
海洋氣流開始為本區帶來潮濕溫暖的天氣
；本區日間部分時間有陽光，下午氣溫上
升至25攝氏度或以上。
