Hong Kong Time 香港時間 19:00 7/11/2004 (Sunday 星期日)

It was cloudy with bright to sunny periods in Tsing Yi (North) on Saturday morning.
週末早上，青衣（北）多雲，部分時間
天色明朗或有陽光。

A northeast monsoon brought generally fine weather to this district early this week. It was fine, dry during the day over the district. There was also occasional haze. During mid-week, it remained fine as a result of a ridge of high pressure. Later this week, cloud amount increased because of a fresh easterly airstream. There were bright to sunny periods during the day.

一股東北季候風於本星期初為本區帶來
普遍晴朗的天氣；本區大致天晴，日間
天氣乾燥，亦間中有煙霞。本星期中期
，一道高壓脊令本區持續天晴。本星期
後期，一股清勁的偏東氣流令本區雲量
增多，日間部分時間天色明朗或有陽光
。