Hong Kong Time 香港時間 13:15 23/5/2004 (Sunday 星期日)

Around noon on Saturday, clouds started to thin out and there were sunny periods in Tsing Yi (North).
週末接近中午時分，青衣（北）上空雲
層轉薄，部分時間有陽光。

From Sunday to Wednesday, as affected by a ridge of high pressure, it was fine with plenty of sunshine in this district. It was also hot in the afternoon. On Thursday, a maritime airstream set in and it became cloudy with bright to sunny periods. A trough of low pressure prevailed over the district on Friday. That morning, it was cloudy to overcast with rain, heavy at times. On Saturday, a moist easterly airstream affected the coastal areas of Guangdong. For the district, it was cloudy in the morning, but there were sunny periods during the day.

由星期日至三，受到一道高壓脊影響，
本區天晴，陽光充沛，下午天氣炎熱。
星期四，一股海洋氣流抵至，變為多雲
，部分時間天色明朗或有陽光。一道低
壓槽於星期五為本區帶來多雲至密雲及
有雨的天氣，雨勢有時頗大。週末期間
，一股潮濕的偏東氣流影響廣東沿岸地
區。本區方面，早上多雲，日間部分時
間有陽光。