Report 報告
It was relatively mild this week with air temperature ranging from
19 to 26 degrees Celsius. Early this week, a wwak northeast monsoon
brought fair weather to this district. Apart from cloudy weather
in the morning, clouds thinned out around noon and it was fine with
haze in the afternoon. Affected by haze, visibility was rather low
on Tuesday. On Wednesday, winds slightly strengthened from the east.
Visibility hence improved. That night it became cloudy. During the
day on Thursday, winds moderated and clouds thinned out. It became
fine in the afternoon. Starting from Friday night, a broad cloud
band covered the district. Therefore, it was cloudy with sunny
intervals during the day on Saturday.
本星期天氣較為和暖，氣溫介乎19至26攝
氏度之間。本星期初，一股微弱東北季候
風為本區帶來良好的天氣，除早上多雲外
，雲層在中午消散，下午大致天晴及有煙
霞。受煙霞影響，星期二能見度較低。星
期三，東風稍為增強，能見度亦有所改善
；晚上則轉為多雲。星期四日間，風勢緩
和，雲層轉薄，下午轉為天晴。星期五晚
間起，一道廣闊雲帶覆蓋本區；週末大致
多雲，日間短暫時間有陽光。
