Report 報告
It was relatively wet and rainy this week. Apart from the first and
last day of this week, there was rainfall in this district for the
remaining days. On Sunday, it was mainly cloudy with some mist. There
was occasional drizzle on Monday. Affected by an active tough of low
pressure, it was overcast with rain, heavy at times and some
thunderstorms, from Tuesday night till earlier time on Wednesday.
There was still occasional heavy rain during the day on Thursday. It
remained cloudy with some evening showers on Friday. Cloudy weather
continued until Saturday afternoon when clouds thinned out and there
were sunny intervals.
本星期較為潮濕多雨,除本星期首天同最
尾一天外,其餘日子本區都錄得雨量。星
期日,大致多雲及有幾陣薄霧。星期一間
中有毛毛雨。受一道活躍低壓槽影響,星
期二晚間至星期三凌晨時分,天陰有雨,
雨勢有時頗大及有幾陣雷暴。星期四日間
,仍間中有大雨。星期五,日間多雲,傍
晚有幾陣驟雨。至週末下午雲層轉薄,短
暫時間有陽光。