Les Sylphides [林中仙子]
或 [仙女們] 、又名 Chopiniana[ 肖邦舞曲 ]
1907 年 [肖邦組曲]
第一次演出時其中收有肖邦的五首鋼琴曲：C
大調波洛涅茲 (波蘭宮廷舞)、F 大調夜曲 (肖邦與繆斯女神)、D
小調馬祖卡 (波蘭農村婚禮)、C 小調第七華爾茲 (雙人舞)
和 A 大調塔蘭台拉 (尾聲, 對喀普利狂歡節的回憶)
, 格拉祖諾夫由原鋼琴曲譜寫了配上其他樂器改為用管弦樂奏出。
整個作品由福金編舞 , 仿效塔里奧尼的 [仙女]
的浪漫主義風格 , 因此 , 後來改名為 [仙女們]。
1906 年
福金曾為巴甫洛娃和奧布霍夫排演過肖邦的 [C
大調華爾茲] 作為他們的卒業演出節目 ,
受到歡迎。這一次他在這段雙人舞的基礎上把試驗更推進一步。整過作品當時叫做
[浪漫主義的幻想] , 把情節設想為 : 青年詩人在月光下漫步
, 產生翩翩浮想 , 說明福金最初的構思是追求輕盈飄逸、美麗、富有詩意的浪漫主義氣氛。
這個舞蹈不追求複雜的舞蹈技巧 ,
而是注重風格的表達。作品中的絕大部份編排依然運用了古典芭蕾的程式化動作
, 只有部份地改動 . 服裝是緊身胸衣和過膝的白紗裙
. 在 "無情節"的前提下 , 簡化了舞台布景 ,
主要運用一些幻燈背景 , 以造境為主。
1908 年演出時 , 編導刪掉了原有的情節 ,
改成為一部 "無情節的芭蕾".
這是一組包括 :
波洛涅茲 、 夜曲 、 前奏曲 、
三首華爾茲 、 五首馬祖卡
的抽象的組舞 , 冠以 "浪漫主義的幻覺"
這個副題。作品以人體的造型手段來營造浪漫主義的詩意氛圍。保留了
1907 年第一個版本找到的 "西爾菲達"
仙女的形象 , 并且改名為 [仙女們]。這是現時最多舞蹈團所演出的版本。[林中仙子]的中文譯名比較普遍
(數十年來 , 在各類書本雜誌海報所見到的多譯作
[林中仙子] . [仙女們] 直譯是最近才見到的 .因為這組舞的舞台背景是森林)。
在這組舞中 ,你可欣賞 在馬祖卡中
ballerina 的騰空大跳 , 表演華爾茲的浪漫主義氣質
, 表演前奏曲的穩定 (aplomb)。[仙女們] 結尾處 ,
仙女們與青年的動作越來越相融統一 ,
一同飛向理想之國。福金把 [仙女們] 看作是一個完整的作品
, 而不是一連串的舞蹈 . 因此 , 他不允許演員在舞台上現場即興發揮
。
[仙女們]受到過塔里奧尼的 [仙女]的影響
, 但是 , 這兩個作品是不同的 。
錄像
下一頁
返回目錄