¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç®a

«e¨¥

¡@
¡@¡@±q§Ú°ê¤Ñ¤å»P¾äªk¥v®Æ¨Ó¬Ý¡A¶À«Ò§@¥Ò¤l¡A³ó©R¿ª©M¡AµÏ»ô¤C¬F¡A©P¤½´ú´ºµ¥¬G
¨Æ¡A«w»{§Ú°ê¤Ñ¤å¤Î¾äªk°_·½¬Æ¦­¡C¡@

¡@¡@¥~°ê¤Ñ¤å¾ÇªÌ¡A¤]±À±R§Ú°ê¤Ñ¤åªº¥j¦Ñ¡C¹³²üÄõ¤HSchlegel¥Î¤¤°ê¬P¶H©R¦Wµ¥·N
¸q¡A±À´ú¤¤°ê¤Ñ¤å¤§°_·½¡A»·¦b¤­¡B¤»¤d¦~¥H«e¡Cªk°ê¤Ñ¤å®a©Ô§B©Ô´µ¡]Laplace¡^¥ç
´¿»¡¬ö¤¸«e1100¦~¡A¤¤°ê©P¤½¦b¬¥¶§©Ò´ú¤é¼v¡A¥Î¥H±Àºâ·í®É¶À¨ª¥æ¨¤¡A»P¥L¦Û¤v¥Î
¤ÑÅé¤O¾Çºë±K¤½¦¡©Ò±Àºâªº±o¼Æ¡A©Ò®t¤£¹L2'©·«×¦³¾l¡C¦]¦¹¹ï¤¤°ê¤Ñ¤å¾Çµo¹F¤§¦­
¦Ó¥B¥¿½T¡A²`·PÅå¤H¡C¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥j¤H¨Ã«D¨S¦³¬ì¾Ç«ä·Q¡A¥L­Ì·Q¨D±o¬YºØ¦ÛµMÃö«Y¡A¥H¸ÑÄÀÆ[¶Hªº¦¨
ÁZ¡C¥L­Ì©¹©¹Ä묹Æ[´úªº·Ç½T©Ê¡A¦Ó²o±jªþ·|±q¥j¬Û¶Çªº¥È§®¹D²z¡C¦p³±¶§¡B¤­¦æ¡B
¤ø¨ö¡BÄÁ«ß¤§Ãþ¡A¥H­P¨«¿ù¤F¤è¦V¡A¾É­P¤µ¤é»°¤£¤W¦è¬v¬ì¾Çªº¶i¨B¡C


±i¿Å(78 - 139 AD)

¡@
CHANG_HERN.JPG (7279 bytes)±i¿Å¡A§O¸¹¥­¤l¡A«n¶§¦è¶k¤H¡A¡]´N¬O²{¤µªe«n¬Ù«n¶§¿¤
¤H¡^¡A¿¤«°¤§¥_¡A¦³¤@¶k«°¦x¡A´N¬Oº~´Â¦è¶kªº¬G§}¡C¥L
¥X¥Í©óº~³¹«Ò«Øªì¤T¦~¡A¤]´N¬O¥Á«e1834¦~¡C¡@

¡@¡@¥Lªº¾Ç³N«ä·Q¬O¦h¤è­±ªº¡A±q¥LªºµÛ§@¤¤¨Ó¬Ý¡A¦³­õ
¾Ç¡B¦³¬Fªv¡B¦³¾ú¥v¡B¦³¦a²z¡B¦³¼Æ¾Ç¡B¦³°Vµþ¡AÁÙ¦³¤å
¾Çµ¥µ¥¡C¨ä¤¤³Ì¬°­«­nªº¬O¨â½g¤Ñ¤åµÛ§@¡A¤@¬O¡u´ý
»ö¡v¡A¤@¬O¡uÆF¾Ë¡v¡C¦Ó¦¨¬°§Ú°ê¥j¥N¤d¾l¦~¤¤¡u¦t©z
Æ[¡vªº¥¿©v¾Ç¬£¡C¡@

¡@¡@±i¿Åªº®a¥@¡A¥X©ó¬K¬î®É¥N®Ê°ê¤j¤Òªº±i¦Ñ¡A¥Lªº´¿
¯ª¤÷¤Î¯ª¤÷³£«Ü´I¦³¡A¨ì¤F¥Lªº¤÷¿Ë«o«Ü³h½a¡C±i¿Å¦Û¥®
Áo¿o¦n¾Ç¡A¦h¤~¦hÃÀ¡A¥Bµ½Ã¸µe¡A¤×¨ä³ßÅw¤Ñ¤å³±¶§¾ä
ºâ¡A«á¨Ó¤]¤Þ°_¬Ó«Ò¹ï¥L¤~µØªºª`·N¡C¬£¥L·í¤@¦W¡u­¦
¤¤¡v¡C¥Lªº³Ð§@¤Ñ¤~¡A³vº¥¶}®i¡C»s³y¡u¤T½ü¦Û°Ê¨®¡v¡B
¡u¦Û­¸¤ìÀJ¡v¡B¡u«ü«n¨®¡v¡B¡u¤g¦c¡vµ¥¾¹¨ã¡C¥L¹ï©ó¤Ñ
¤å¾ä¼Æªº¶Ý¦n¡A¤]¦³¤ß±o¡A¶i¦Ó¬ã¨s¤Ñ¤å¡B¾äªk¡B¼Æ¾Çµ¥¤§¦ÛµM¬ì¾Ç¡C¥Lªº¦¨ÁZ¬°·í
¥Nªº¤H©Ò´Ü¨Ø¡C¥|¦~«á¤É¬°¡u¤Ó¥v¥O¡v¡C´xºÞ¡u¤Ñ®É¡v¡B¡u¬P¾ä¡v¡C¤Z·³¤§±N²×¤§
®É¡A±Ò«µ·s¾ä¡C°ê®a²½ªÁ³à°ù¤§¨Æ¡A´x«ô¨}¤é¤Î®É¸`¸T§Ò¡C³o´N¬O«á¥N¡u´Ü¤ÑºÊ¡vªº
¾°È¡Cª½¨ì²M´Â±Ä¥Î¥~°ê©x­û¾á¥ô´Ü¤ÑºÊ®É¡A¦p«nÃh¤¯¤§½ú¤]¤£¨Ò¥~¡C¥LÁöµM¤£À´¤¤
°ê¬P¬Û³o¤@®M¡A¥i¤]¤£¯à±ÀÃ㤣·F¡A¦Ü©ó¬ö¿ý·çÀ³¨a²§¡A¦b´¶³qªº¨£¸Ñ¡A¤]³\»{¬°µL
²á¡C¦ý°ê¥v¤W«o¬O¤@¥÷²§±`Ä_¶Qªº¸ê®Æ¡C¡@

¡@¡@§Ú°ê¥j¥N«O¦³³Ì¥jªº¤é­¹¬ö¿ý¡C¥H¤Î³ÌÂ×´Iªº¬y¬P¹k¥Û¬ö¿ý¡A³o¨Ç³£¬O¬ì¾Ç¥v¤W
­«­nªº¸ê®Æ¡C¡@

¡@¡@¤»¦~«á¥X¥ô¡u¤½¨®¥q°¨¥O¡v¡A³o­Ó¾¦ì§@¥Î²{¥N»y¸ÑÄÀ¡AÀ³¸Ó¬OºÞ²z¡u¤H¨Æ¡v©Î
¡u¤½¦@Ãö«Y¡vªº©x­û¡C¥L¹ï³o¾¦ì¬Æ·PÀYµh¡A¥LªºªB¤ÍÁÙÃÕ¯º¥L¤£ªø¶i¡C¥L§ã­nµª´_
¼Æ¥y¬O¡u¤£±w¦ì¤§¤£´L¡A¦Ó±w¼w¤§¤£±R¡A¤£®¢¸S¤§¤£¹Ù¡A¦Ó®¢´¼¤§¤£³Õ¡v¡C¥i¨£¥L¬O
­Ó¦h»ò¹çÀR²Hªyªº¤H¡C¡@

¡@¡@«á¨Ó¤S«ì´_¤Ó¥v¥O¤u§@¡A©~¤K¦~¤§¤[¡A¦b³o´Á¶¡³Ð³y¡u­Ô­·¦a°Ê»ö¡v¡A´N¬Oªñ¥N
ªº¦a¾_»ö¡A¬°¤¤°ê¥v¤W¡A³Ì¬ì¾Ç¤Æªº»ö¾¹¡C³o®É¶¶«Ò²×©ó§â¥L½Õ¬°¡u¨Í¤¤¡v¡A³o¬O¬Ó
«Òªº¾÷­n¯µ®Ñ¡A±q¦¹´N³Q«Æ©x¶ú§Ò¡A²×©ó¦b¤­¤Q¤E·³Â÷¶}¤F¾÷­n­«¦a¡A¥X¥ô¡uªe¶¡
¬Û¡v¡A±i¿Å¨ì¥ô«á¡AÄY¾ãªk«×¡A¦¬¾à¦lÄÒ¡A¤W¤UµÂµM¡C°µ¤F¤T¦~¤§«á¡A¤j®a³£¨ØªA¥L
ªº¬FÁZ¡C±i¿ÅÃã¥h¤äªe¶¡¬Û«á¡A§ï©x¬°¡u©|®Ñ¡v¡A¦ý¤£¤[´N»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤»¤Q¤G
·³¡C


±i¹E(¤@¦æ©M©|)(683 - 727 AD)

¡@
CHANG_SWAY_MONK.JPG (9457 bytes)©M©|¤Ñ¤å®a±i¹E¡]ªk¸¹¤@¦æ¡^¡A¥Í©ó­ð¥N°ª©v¥°¹D¤¸¦~¡]
§Y¦è¤¸683¦~¡^¡A¬O­ðªì±i¤½ÂÔªº´¿®]¡A­ìÂǥ̵¬ٴ°
·×¡A«á¾Eªe«n¬Ù«n¼Ö¿¤¡A³o¸Ì´N¬O±i¹Eªº½Ï¥Í¦a¡C¥Í«á¤£
¤[¡A¾D¹JªZ¦Z¬FÅÜ¡A­ð´Â´X¥G·À¤`¡C¥Lªº¤÷¿Ë¡A¤]°µ¹L´X
¥ô¿¤¥O¡A«Ü¦­´N¥h¥@¡C¯d¤U¿ò©t¡A¹LµÛ³h­Wªº¥Í¬¡¡C¥L¦Û
¥®¦Üªø¡A¦n¾Ç¤£­Â¡A³Ì³ßÅw¬ã¨s¾ä¶H¤Î³±¶§¤­¦æ¤§»¡¡A¦A
¶i¦Ó¬ã¨s¦³Ãö¤Ñ¤å¡B¾äªkªº¾Ç°Ý¡C¡@

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¥L¥h¤¸³£Æ[­É®Ñ¡A»{ÃѤ¸³£Æ[¤¤ªº¤@¦ì¹D¤h¡A
¦W¥s¥ì±R¡C¥ì¯©¤@¨£±i¹E¡A´N©M¥L¥æ¤WªB¤Í¡A¨â¤H¹L±q¬Æ
±K¡C¥ì±R­Éµ¹¥L¡u¤Ó¥È¸g¡v¡A¬O¤@¥»«ÜÃøÁA¸Ñªº®Ñ¡A±i¹E
«o«Ü§ÖŪ§¹¡A¨Ã¥B§â©Òøªº¹Ï¡A©Ò¼gªº®Ñ¡A³q³q¥æµ¹¥ì±R
¬Ý¡A¥ì¯©¬Ý«á¡AÅ嬰¤Ñ¤~¡C©ó¬O¨ì³B¹ï¤H¶Ç»¡¡C¥Lªº¦WÁn
¶Ç¹M¤Fªø¦w«°¡C¤£©¯³QªZ¦ZªºË»¤lªZ¤T«äª¾¹D¡A´N¦h¤è³]
ªk©ÔÃl¡A±i¹EµL­p¥i¬I¡A¦Ó¦³¹P¥@¥X®aªº¥´ºâ¡A¤J·C¤s±R
¶§¦x¡]ªe«n¬Ùµn«Ê¿¤¡^«d¾v¬°¹¬¡A§ï¦W·q½å¡Aªk¸¹¤@¦æªk
®v¡A±q¦¹±i¹Eªº¦W¦r¡Aº¥º¥®I¨S¡C«á¥@¤H¥uª¾¤@¦æ¡A¤£ª¾
±i¹E¡C¡@

¡@¡@±i¹E¥X®a¤§«á¡A°£¤F¬ã¨s¦ò¾Ç¥~¡A¤S¬ã¨s¤Ñ¤å¡B¾äºâ¡C¨Ã¥B¹C¦æ¦U¦a¡A¹ê²{¥L
¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡vªº²z·Q¡C¨ì¤F¤Ñ¥x¤s°ê²M¦x¡}§Y¤µ®ý¦¿¬Ù¤Ñ¥x¿¤¡~­×¦æ¦h
¦~¡Aª½¨ìºÍ©v´º¶³¤G¦~¡}¦è¤¸711¦~¡~¤~¦^¨ì·C¤s±R¶§¦x¡A´N¦b¨º¤@¦~¡A´Â§Ê¬£­û¨ì
·C¤s¼x¥l±i¹E¥X¤s¬°°êªA°È¡A¥L°U¯fÁÂÃã¡A«á¨Ó¤S§@²Ä¤G¦¸¥X¹C¡A¨ì¤F¯ð¦{·í¶§¿¤¥É
¬u¤s¡}¤µ´ò¥_¬Ù·í¶§¿¤¡~´N¦b¨ºùجã¨s¦ò¾Ç¤Î¨ä¥L¾ÇÃѤ£¦A¦^·C¤s¤F¡C¡@

¡@¡@­ð¥È©v®É¡A¬Fªv´_¤W­y¹D¡AªÀ·|Ácºa¡A¥vºÙ¡u¶}¤¸¤§ªv¡v¡C´N¦b³o­Ó®É´Á¡A¬Ó«Ò
¤U¶@¨D½å¡A¬£Â§³¡­¦¤¤±i¬¢¡}±i¬¢¬O±i¹Eªº±Ú¨û¡~¤OÁܱi¹E¦^¨Ê¡A¶}¤¸¤­¦~¡}¦è¤¸
717¦~¡~¦^¨ìªø¦w¡A¬Ó«Ò¥ß§Y¥l¨£¡A¦w±Æ¦b¥ú¤Ó·µ©~¦í¡C¤£¤[Åý¥L¦bµØÄY¦x©M¦L«×¨Ó
µØªº¹¬«Q¡A½Ķ¦h³¡¦ò¸g¡A¶Ç¾É±K©vªº±Ð¸q¡C¬Ó«Ò®É±`¥l¨£¡C««¸ß¦w°ê¼¾¥Á¤§¹D¡A²`
±o¥È©v«H¥ô¡A±i¹E¥Ñ©M©|¦ÓÅܬ°¬Ó«Ò±s«e³Ì°ªÅU°Ý¡C¡@

¡@¡@¦Û­ð¥È©v¶}¤¸¤E¡}¦è¤¸721¦~¡~¶}©l¡A±µ¨ü¤Ñ¤å¬ì¾Ç¤u§@¥ô°È¡A«Øij§ï­²¾äªk¡A
³Ð³y¤Ñ¤å»ö¾¹¬°¶}ºÝ¡A§Ú°ê¥j¥N¹A¯Ñ»P¾ä¶H¡B¸`®ðÃö«Y±K¤Á¡A¦]¦¹¾ä¥N«Ò¤ýµL¤£­«µø
¤Ñ¤å¡C­ð¶}¤¸ªì¦~¡AÁÙªu¥Î¡uÅï¼w¾ä¡v³v¦~µo¥Í»~®t¡C¹w´ú¤é¤ë­¹¦h¤£·Ç½T¡C±i¹E©^
¦®§ï­²¾äªk¤u§@¡A±q¹ê´ú¤Ñ¤åµÛ¤â¡C¥i¬O¨º®É¤Ó¥vºÊ©Ò¦s¤Ñ¤å»ö¾¹¡A³£¤w¯}¡A¤£³ô
¨Ï¥Î¡A¥u¦n­«·s­pµe»s³y¡C´N¦b¬Ó®cÄR¥¿·µ·í§@¤u³õ¡A»s³y¶À¹D´å»öªº³Ìªì¼Ò«¬¡AµM
«á«µ½Ð¬Ó«Ò¥Î»ÉÅKű³y¡C©ó¶}¤¸¤Q¤G¦~¡}¦è¤¸724¦~¡~»s³y¦¨¥\¡C²Ä¤G¦~»s³y¤ô¹B´ý
»öªºµ²ºc¡A¦A¥Î»Éű³y¦¨¥\¡C¸Ó»öµ²ºc½ÆÂø¡A¦Ó¥B©_¥©¡A¥i¥H¤Ï¬M¤é¡B¤ë¡B¤­¬P¹B¦æ
³W«ßªº´ý¤Ñ»ö¡C¤S¬O¤@­Ó¦Û°Ê­p®É¾¹¡A§Q¥Î¤ô¤O±À°Ê¡A¨C®É¨°¦Û°ÊÀ»¹ª¡A¨C¤@¨è¦Û°Ê
¼²ÄÁ¡C¥i¥H»¡¬O¥þ¥@¬É³Ì¦­ªº²Ä¤@¥x¤Ñ¤å®ÉÄÁ¡C¡@

¡@¡@±i¹Eµo°Ê¤j³W¼ÒÆ[´ú¶¤¡A¥ý©ó¶}¤¸¤Q¤G¦~¡}¦è¤¸724¦~¡~¥l¶°´ú¶q¤H­û©óÄR¥¿·µ
®Ñ°|¶}·|¡A¤À°t¤u§@¡A®Õ¥¿¤Ø«×¡A¨ú¶Àªe¤§«n¥_¥­­ì¬°¤¤¤ß¡A´¿¦b¶§«°«Ø¥ß¤@®y¤K¤Ø
¤é³W¡A¨Ã¥ß¤@­Ó¥Ûªí¡}§Y¥Û¬W¡~¤W¨è©P¤½´ú´º¥x¡A¦¨¬°§Ú°ê¬ì¾Ç¥v¤W¤@­Ó¥úºa¥jÂÝ¡C
´ú¶q¤G¤À¡B¤G¦Ü¥¿¤È®É¤é¼vªºªø«×¡A¦Ó©w°jÂk¦~ªºªø«×¡A±i¹E¦Û¤v§¤Âí¨Ê®v¡A¦U¦a´ú
¶q«ö®É³ø§iµ²ªG¡A¦V¨Ê«°«µ³ø¡A¥Ñ©óÆ[´ú¶¤©Òµo¥Íªº§@¥Î¡A¥D­n¦³¤U¦C¦¨ªG¡G¡@
¡}¤@¡~´£¨Ñ½sµÛ·s¾äªk³Ì¥i¾a¸ê®Æ¡C¡@
¡}¤G¡~ÃÒ©ú¤é¼v®t¼Æ¡A©M¦a­±¶ZÂ÷ªºÃö«Y¡C¡@
¡}¤T¡~´ú©w¤l¤È½u¨C«×©·ªø¡C¡@

¡@¡@±i¹E»s³y¤Ñ¤å»ö¾¹¡A¶i¦æ¤j³W¼ÒÆ[´ú¤§«á¡A¶}¤¸¤Q¤G¦~¶}©l½s¼g·s¾äªk¡A¾¨¶q°Ñ
¦Ò±q«e¾äªkÀuÂI¡A±q¤W¥j¤»¾ä¡Aº~¥N¤Óªì¾ä¡A¬Æ¦Ü­ð´ÂÅï¼w¾ä¡A¤S¸g¥|¦~ªø®É¶¡¹L
Âo¡A¤~§i¦¨¥\¡A¦W¬°¡u¤j­l¾ä¡v¡C¥L©ó²æ½Zªº¦P¦~¤E¤ë¡A´N¯f­ËµØÄY¦x¡A¤Q¤ëªìµy
·U¡A¤O¯eÀH¨Í¥È©v¬Ó«Ò©¹·sÂ×Âí¡A³o®É¥Lªººë¯«¤wÀZ³à¡A¤£±ý»¡¸Ü¡A´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡A
·ÂµMÂk¦è¡A¨É¦~¥|¤Q¤­·³¡C


´°¦u·q(1231 - 1316 AD)

¡@
GO_SO_CHI.JPG (5248 bytes)´°¦u·q¡A¦r­Y«ä¡A¤¸´Â¨·»O¤H¡C¥Lªº¤÷¿Ë´°ºa¡Aºë³q¤­¸g¡A¤×
µ½ºâ³N¥H¤Î¤ô§Q¤§¾Ç¡C¦u·q©Ó¨ü¤÷¿Ë®a·~¡A¨Ã¥B®v¨Æ¼BªÃ©¾¾Ç
¦³±Mªø¡A¤¸¥@¯ª¹ï¥L«D±`¾¹­«¡C¥L´¿¸g­×´_¦è®L¡BÀتe¡B¤­¬w
³o´X±øªe¬y¡CµM«á´_©R¨ä­×ªv¾äªk¡A¦p¬O°Ñ¦Ò½Ñ¾ä¡A±Þ©]´ú
Åç¡A±Àºâ·¥¬°ºë½T¡A­×¦¨¾äªk«á¡A±Â¤©¤Ó¥v©x¡C¡@

¡@¡@¤¸¥@¯ª¦Ü¤¸¤Q¤T¦~¡A¤Ó¥v³¢¦u·q©^©R»s³y¤Ñ¤å»ö¾¹¦³¤Q¤T
¥ó¡C¦³Â²»ö¡A°ªªí¡A­Ô·¥»ö¡A´ý¤Ñ¶H¡A¬ÂÄn»ö¡A¥õ»ö¡A¥ß¹B
»ö¡AÃÒ²z»ö¡A´º²Å¡Aów´X¡A¤é¤ë­¹»ö¡A¬P´¾¡A©w®É»öµ¥¤Q¤T
¾¹¡C¨ì¤F©ú´Â©w³£¿P¨Ê¡}¥_¨Ê¡~¡A±N³o¤@§å»ö¾¹¾E©¹¦¿«n¡A³¯
¦C©óÂû»ï¤sÆ[¶H¥x¡C²M±dº³¤C¦~´Ü¤ÑºÊ½Ð­×´ý»ö¡A§ä¨ì¤¸³¢¦u
·q©Ò»s»ö¾¹©ó¦¿«n¡A±dº³¤­¤Q¤G¦~¦Ü¤­¤Q¤T¦~¤§¶¡¡A©|¨£Æ[¶H
¥x¤U©Ò¿ò»ö¾¹¬Æ¦h¡A¨è¦³¤ýÎË¡B³¢¦u·qºÊ³y¤H©m¦W¡C±dº³¤­¤Q¥|¦~¡A¦è¤H¬ö§Q¦w«µ»s
¦a¥­¸g½n»ö¡A±N¥x¤U©Ò¿ò¤¸©ú¥N»ö¾¹¡AºÉ§@¼o»É¥R¥Î¡A¥j¥Nªkª«¤@±½¦ÓªÅ¡A¸Û¬°§Ú
°ê¤Ñ¤å¾Ç¬É¤@¤j¤£©¯¡C¡@

¡@¡@³¢¤Ó¥v¥Í©ó¦è¤¸1231¦~¡A§Y¤¸¤Ó©v¤T¦~¡C¨ò©ó¦è¤¸1316¦~¡A§Y¤¸¤¯©v©µ¯§¤T¦~¡C
¡@


®}¥ú±Ò(1562 - 1633 AD)

¡@
SHU_KWAN_CHI.JPG (14272 bytes)®}¥ú±Ò¡A§O¸¹¤å©w¡A¥Í©ó©ú´Â¥@©v¹Å¹t¥|¤Q¤@¦~¡A´N¬O
¦è¤¸1562¦~¡C³o®É­Ø±F¦~¦~§@¶Ã¡A°ê¶Õ¤é°I¡C¨ì¤F®}¤ó
¤J¥D¿«ªL¡A±Â§³¡©|®Ñ¡A¤J»Õ°Ñ¬F®É¡Aº¡¦{¿W¥ßºÙ«Ò¡A
¬y±F¤j¶Ã¡C³o®É¤w¶i¤J©ú¥½ªº®É´Á¡C¡@

¡@¡@¤å©w¤½±q¬F«á¡A¹ï©ó¹A¬F¡B°ê¨¾¡B¤ô§Q¡B°]¬F¡B«Ø
³]³£·¥¬°Ãö¤ß¡C»{¬°¹A¬F¤D¥Á¥Í¤j¨Æ¡AµÛ¦³¤@³¡¡u¹A¬F
¥þ®Ñ¡v¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¥LªÖ±µ¨ü¦è¬v¤å¤Æ¡A¨ä¤¤¥H§ï­²¾äªk
³Ì¬°­«­n¡C¡@

¡@¡@·í¤Q¤»¥@¬ö»P¤Q¤C¥@¬ö¤§¶¡¡A¦è¤è©v±Ð®a¨ÓµØ¶Ç¼½
±Ð¸q¡A¿é¤J¤F¦è¤èÀu¨qªº¦ÛµM¬ì¾Ç¤ÎÀ³¥Î¬ì¾Ç¡C³Ì¥D­n
ªº¬O¾äºâ¤§¾Ç¡C¦Ó¤¤¦è¤è³Ì¥ý±µÄ²ªº¤H¡A´N¬O®}¥ú±Ò©M
§Qº¿Äu¡C§Qº¿Äu¬O¤@¦ìÁ}­W¨ô¶Vªº¶Ç±Ð¤h¡A¥L²`ª¾¤¤°ê
¤H¹ï¾äªkªº­«µø¡A´NÄm¨ä©Ò¾Ç¡A³Õ¨úµØ¤Hªº«H¥õ¡C¦è¤¸
1600¦~¥ª¥k¡A§Qº¿Äu¼g«Hµ¹Ã¹°¨±Ð·|¡A¦A¤T½Ð¨D¡A¬£»º
´X¦ì¤Ñ¤å±M®a¨ÓµØ¡C§Q¤ó¦Û»{¹ï¾ä¾Ç©Òª¾¬Æ¤Ö¡A­Y¦³±M
®a¨Ó¦¹¡A¥²¯à¤j¶}¤¤°êªù¤á¡C¡@

¡@¡@®}¥ú±Ò¬O¨å«¬ªº¤¤°êŪ®Ñ¤H¡A¦Ó¥B¨£Ãѳq¹F¡A¿w«H©v±Ð¡A»P§Qº¿Äu¥æ½Ë¬Æ²`¡C»{
¬°´X¦ó¡u´X¦ó¤§¾Ç¡v¡A¦è¬v½T¦³»·³Ó©ó¤¤°êªÌ¡A©Ò¥H«æ©ó»P§Qº¿Äu¦X§@Ķ®Ñ¡A¥H¨äºë
¤ß³Ç§@¤§¡u¼Ú´X¨½¼w´X¦ó¡v­ì¥»¤»¥»¬°­«¡C®}¡B§Q¤G¤ó²`ª¾¤@¤Á¦ÛµM¬ì¾Ç¡A«D´X¦ó¥ß
¨ä°ò¦¤£¥i¡C¡@

¡@¡@±RºÕ¤G¦~¡}¦è¤¸1629¦~¡~¤­¤ë®Ò¡A¤é­¹¡A´Ü¤ÑºÊ±Àºâ¤S¨£¥¢·Ç¡A¦Ó¥ú±Ò±ÀºâÀ³
Åç¡C©ó¬O¤E¤ë¤Q¤T¤é¥Ñ¬Ó«Ò©ú¥O®}¥ú±Ò­×¾ä¡C®}¤ó¥ß§Y³]§½©ó«ÅªZªù¥~¡A±M¨Æ½Ķ¾ä
®Ñ¡A«OÁ|ÀsµØ¥Á¡A¾H¥É¨ç°Ñ¹w­×¾ä¡C´ö­Y±æ¡Bù¶®¨¦±Â»s»ö¾¹¤Îºtºâ½Ñ¨Æ¡C®}¤ó±Â©R
­×¾ä¤§«á¡A¹ï©ó½Ķ¤Q¤À¿n·¥¡A¨ä®É¥Ñ¬v¤H¥DĶ¡A¦Ó¥ÑµØ¤Hµ§­z¡A¬J©w­p¹º«á¡A¥ß¨è
¤À´Á§¹¦¨¡C¦Û¯©ºÕ¥|¦~¡}¦è¤¸1631¦~¡~¥¿¤ë°_¦Ü¯©ºÕ¤C¦~¡}¦è¤¸1634¦~¡~¤Q¤@¤ë¤î¡A
¤À¤­¦¸¶i§e¬Ó«Ò¡AÁ`¦@137«Ñ¡C¨ä¤¤³Ì«á¨â¦¸¶i§e®É¡A®}¥ú±Ò¤x¤£©¯¯f¬G¡A¥Ñ¨ä«ü©w
Ä~©Ó¤H§õ¤Ñ¸g»¼¸É¡C®Ñ¦W¡u¯©ºÕ¾ä®Ñ¡v¡AÃD¦W®}¥ú±Ò·þ­×¡C¥»®Ñ¤º®e¡G¤À¤Ó¶§¡B¤Ó³±
¡BùÚ¬P¡B¤­½n¡B¥æ­¹½Ñ¨Æ¡B¦U¦³¾ä²z¡A¦³¾ä¼Æ¡B¦³±Àªk¡B¦³ºâªí¡B¦³¬P¹Ï¡A¨Ã­Ý¦³´X
¦ó´ú¶qÀ³¥Î¤§ªk¡A¥iºâ¬O¤ÑÅé¤O¾Ç¿³°_¤§«e³Ì§¹³Æªº¤@³¡¾ä¾Ç¥¨µÛ¡C¤£¤[©ú«Ç¶ÉÂСA
§ï¾ä¤§¨Æ¡A¨S¦³¥¿¦¡¹ê¦æ¡C¦Ü²M´Â²Î¤@«á¡A±Ä¥Î·sªk¡A©w¦W¡u®É¾Ë¡v¡A¨ä¹ê´N¬O®}¤ó
©Ò­×¤§¾äªk¡C®É¾Ë¾äªkÁö¥H¡u¾ä¶H¦Ò¦¨¡v¬°©³¥»¡A¨ä¹ê¥ç¤£¹L¡u·sªk¾ä®Ñ¡v¤§§ïÀY´«
­±¦Ó¤w¡C


¯ª¨R¤§(429 - 500 AD)

¡@
ZU_CHUNG_CHI.JPG (6342 bytes)¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¦b¼Æ¦r¡B¾÷±ñ»s³y¡B¼Ö«ßµ¥

¤è­±³£¦³¬ã¨s¡A¯S§O¬O¦b¼Æ¾Ç¤è­±µÛ¦³¦¨´N¡A¤Ñ¤å¾äªk¤]¬O
¥L¬ã¨sªº¥D­n¤º®e¤§¤@¡A¡m¤j©ú¾ä¡n´N¬O¥L³o¤è­±ªº¥N
ªí¡C


¤ý¿üÄÄ(1628 - 1682 AD)

¡@
WANG_SI_SAN.JPG (9934 bytes)²MªìµÛ¦Wªº¥Á¶¡¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤@¥Í±q¨Æ¤Ñ¤å¬ã¨s¤u¥ó¡A§l¦¬
¤¤¦è¾äªk¤§ºëµØ¡A§ó¸g¤G¤Q¦h¦~ªº¨¯¶Ô¤Ñ¶HÆ[´ú«á¼¶¼g¦¨
¡m¾åµÚ·sªk¡n¡C±q¥¼Àò±o²M´Â§Ê¤§¸ê§U¡A¸g±`³B©ó°§´H¥æ
­¢¤§¤¤¡A¦³®É¬Æ¦Ü¶·µÛ¹¬¦ç ¡A«_¥R©M©|¥h¤ÆÂN¡C¡@


¤ý¯u»ö(1768 - 1797 AD)

¡@
WANG_CHEN_YI.JPG (23902 bytes)²M¥N¤k¤Ñ¤å¾Ç®a¡AÃã¥@®É¦~¶È¤G¤Q¤E·³¡Cºë³q¤Ñ¤å¡B
¦a²z¡B¼Æ¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¸Ö¤åøµe»P®ð¶H¡A¦ý¥H¤Ñ¤å¾Ç³Ì¦³³y¸Ú¡C¬Û¶Ç¥Í¥­¦@¦³µÛ§@¤»¤Q
¥|¨÷¡A ±¤¤j¦h¿ò¥¢¦Ó¤£¶Ç¡C¡@


§õ¤§Ä¦

¡@
§õ¤§Ä¦.§O¸¹®¶¤§¡A¦r§Ú¦s¡A¤S¸¹¦s¶é±H­î¡C©ú¹Å¹t¥|¤Q¥|¦~¡}¦è¾ú1565¦~¡~¥X¥Í©ó®ý
¦¿ªC¦{¤¯©M¡C¸U¾ä¤G¤Q¤G¦~¡}1594¦~¡~¡A®É¦~¤T¤Q¦Ò¨úÁ|¤H¡A¤T¤Q¥|·³¤¤¶i¤h¡C¸U¾ä
¤T¤Q¤K¡}1610¦~¡~¤Q¤@¤ë®Ò¤é­¹¡A´Ü¤ÑºÊ±Àºâ¦³»~¡C§³¡¦]«µ¡G¿«ªL°|ÀË°Q®}¥ú±Ò¤Î
«n¨Ê¤u³¡­û¥~­¦§õ¤§Ä¦.¡Aºë³q¾ä²z¡A¥i»P¦è¬v¤H­}×m¡B¤T©Þµ¥¤H¦PĶ¦è¬v¾äªk¡C¡@

¡@¡@¸U¾ä¥|¤Q¤@¦~¡}1613¦~¡~¤§Ä¦§ï±s«n¨Ê¤Ó¹²¤Ö¶m¡A¬O¦~¥ý¥Í¤W®Ñ±ÀÂËÃe­}×m¡BÀs
µØ¥Á¡Bºµ¤T©Þ¡B¶§º¿¿Õµ¥Â½Ä¶¾äºâ®ÑÄy¡A¥H¨Ñ­×¾ä°Ñ¦Ò¡C¤§Ä¦Ä¶¦³¡u·sªkºâ®Ñ¡v¡B
¡u´X¦ó¡v¡B¡u¤Ñ¾Çªì¨ç¡v¡B¡u¦P¤åºâ«ü³q½s¡v¡B¡u´ý¤Ñ»\¤Ñ³q¾Ë¹Ï»¡¡vµ¥®Ñ¡A¤SĶ
¡u¦W²z±´¡v¤@®Ñ¡A¬°¦U¾Ç¤§³Ì·sĶ¥»¡C¯©ºÕ¤T¦~¡}1630¦~¡~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é³u¥@¡A¨É¦~
¤»¤Q¤­·³¡C¡@

¦^¤Ñ¤å¥Ø¿ý