Suikoden II
Flik-Nina Roof Scene 2
"Suikoden" is a trademark of Konami Co., Ltd. © 1995-1998.
English Translation © Konami of America, Inc.
This is
an unauthorized transcript by a fan. It is not for
profit.
I have tried to preserve all of the grammar and punctuation glitches of the game.
Before liberating Greenhill:
Nina:
"I knew it. You came here again."
Flik looks at her, then looks away.
Flik:
"I guess so......."
Nina:
"What were you thinking about?"
Flik:
"I told you before. It's none of your business."
Nina:
"I was thinking about 'Odessa'.... She was an old love of mine..."
Flik jumps and an exclamation point appears above his head. He turns completely away from her.
Flik:
". . . . .!!!!!!! Hmph....Mr. Talkative, huh...."
Nina:
"You still can't forget her?"
Flik:
"It's not that......"
Nina:
"Then what.....?"
Flik:
". . . . . . . . . . . . . . . Odessa wasn't just my lover.... To me...... She was the only person I ever really looked up to..... She taught me.....a whole new way of thinking, a whole new way of looking at life. She's the reason I became the man I am today. So it's not that I can't forget her..... I don't want to forget her."
Nina:
"Even though you'll never see her again? Never meet her and hold her hand again?"
Flik turns to her.
Flik:
"Learn some manners!!! It's none of your business..."
Nina steps toward him.
Nina:
"Why? I say it is my business."
Flik:
"None of your business, brat."
Nina steams.
Nina:
"You've got some nerve!!! Brat! Brat!! Brat, you say!!! I spent all this time thinking about your happiness!!! What good will it do you!!!! Thinking about this dead person all the time!!!! You'll make yourself sick with grief!!!!"
Flik turns. An exclamation point appears above Nina's head and she backs away.
Flik:
"SHUT UP! ! ! ! ! !"
Nina:
"Wh......... I....I'm sorry............."
Flik turns away again.
Flik:
". . . . . . . . . . . . . . ."
"I'm sorry I yelled..... But I...I was thinking about how stupid I was.... not to appreciate what I had. I was just a young fool..."
Nina steps towards him.
Nina:
"Please forgive me....."
Flik:
". . . . . . . . . . . . . . ."
Flik walks to the other side of the balcony.
Nina:
"I....ummm....err....."
Flik:
"What?"
Nina:
"Is it okay....if I wait with you? I'll just wait, okay......?"
Flik:
"Do what you want...... Time...it changes people's hearts. It'll change yours too. You'll understand someday."
Nina jumps.
Nina:
"You're wrong! My feelings about you will never change!!!"
Flik:
"Really.......We'll see."
Flik leaves.
Nina:
"Time changes people's hearts, huh....."
return to: script menu
return to: main index