More Nina

Suikoden II

More Nina

"Suikoden" is a trademark of Konami Co., Ltd. © 1995-1998.
English Translation © Konami of America, Inc.

This is an unauthorized transcript by a fan. It is not for profit.
I have tried to preserve all of the grammar and punctuation glitches of the game.

After resting in the dorm:

[The group climbs the stairs to their rooms.]

Nanami:
"Whew, that was delicious! If this is what cafeteria food tastes like, I might just have to become a real student here..."

[Nina walks up to the group.]

Nina:
"Oh, it's you guys. I see, so you've become students here. Sir Flik said that he was your escort?"

Nanami:
"You're..."

[Nina walks around Nanami looking at her.]

Nanami:
"Wh, wh, what??"

Nina:
"Hmm, no problem. Uh... your name was Nanami, right?"

And why did they bother making us pick fake names if they didn't even last one entire day?

Nanami:
"Yeah?"

Nina:
"I'm clearly much more beautiful than you. I don't have to worry about you stealing Sir Flik away from me."

Nanami:
". . . . . . . . . ."

Nina:
"I'm sure we'll become good friends, then, Nanami. ...?????? Why are you looking at me like that??"

Next morning:

Nanami:
"Gooood mooooorning, Riou! Get up!"

[Riou gets out of bed.]

Nanami:
"Come on, look alive!"

Pilika:
"...Yawwwwn."

Nanami:
"Looks like Pilika's caught your sleepyhead syndrome, Riou. Come on, let's go."

[Upon leaving the dorm, a sweattling Flik runs up to the group.]

Flik:
"Yo, Riou. Did you sleep well? Anyway, we don't have too much time. There's something going on with that Shin guy... I think he knows where Teresa is. I'm going to go look for him... Why don't you guys go and see what you can find out? People might be a little more willing to part with information since you're just kids. And don't be conspicuous! Also... The Academy seems safe, but the town's crawling with Highland soldiers, so be careful. See ya!"

[Still sweattling, Flik hurries away]

Nanami:
"What's he in such a hurry about?"

[A sweattling Nina runs past them, then stops.]

Nina:
"Hah, hah, hah... This is weird! I swear I just saw him... Hey, Nanami! Have you seen Sir Flik?"

Nanami:
"Eh? Eh? Me? Flik went that way..."

Nina:
"Really?? Are you sure you're not trying to lead me away from my beloved Sir Flik? Whatever. This way, then. And after I made him this delicious box lunch..."

[Still sweattling, Nina runs after Flik.]

Nanami:
". . . . . Uh, uh, let's go look for Shin, okay?"

[Talk to Emilia who is standing near the path into town.]

Emilia:
"Good morning, children. Did you sleep well? By the way... Will you be going into town? You must be careful... There've been an awful lot of Highland soldiers wandering about since this morning. The Academy seems to be safe... it's been declared clear by the commander from Highland. Why a person that uses such brutal tactics would leave the Academy alone is beyond me, but I'm grateful."

As you approach the inn:

Soldiers at the back entrance:
"Teresa's supposed to be hiding in this inn somewhere. We'll tear up the floorboards to find her if we need to, ha ha ha ha!!"

[Approach the front.]

Nanami:
"Gosh, this doesn't look good. Let's see what's going on here."

[Riou and company hide behind a wall and watch. Five soldiers surround the innkeeper, a woman (his wife?), and Mairie.]

Innkeeper:
"P... please... stop... We've... done nothing..."

Soldier:
"Shut your mouth!! We've received information that Teresa's holed up in this building!"

Innkeeper:
"Th... that's... a lie... Who would say such a thing...?"

Soldier:
"Ha ha ha ha ha!! Our informant was a former soldier from Muse. To think he'd sell out an ally for such a pittance... You people are pathetic!!"

Innkeeper:
"Aagh... That... that battle..."

Mairie:
"Waaaaaaaah!!!"

Nanami:
"Riou..."

Riou:
[ ] "Let's help them."
[ ] "We'd be too conspicuous..."

"Let's help them."	"We'd be too conspicuous..."
Nanami: "W, wait, Riou!!"	Nanami: "Yeah... Ah!!"

[Captain Rowd approaches the innkeeper and the soldiers.]

Rowd:
"Are you going to stand there in a daze all day?! If you keep giving us trouble, maybe we should burn this place down!!"

Innkeeper:
"No... Please..."

[Shin approaches.]

Shin:
"Captain, what reason have you for such actions?"

Rowd:
"What reason? It's obvious. You're not telling me where Teresa is. You're bringing this on yourself!"

Shin:
"When we surrendered, the Lord Commander from Highland promised no more violence..."

Rowd:
"That's right... if he hadn't made such a promise, we'd be torturing each and every one of you until you talked. As you can see, the commander is really a very peaceable man."

Shin:
"Damn..."

Rowd:
"All right, find out where they're hiding her, quickly now! But you don't need to go as far as setting fires... we wouldn't want to make our 'Lord Commander' angry, now, would we?"

[Fade to scene of Shin talking to the innkeeper's group. The soldiers are gone.]

Shin:
"Forgive me... Even though my apologies mean nothing..."

Innkeeper:
"It's all right... If Lady Teresa lives that is..."

Woman:
"What are you talking about!!! You're the reason we're in this mess!!! That cowardly mayor of yours...."

Innkeeper:
"Stop, won't you? I'm sorry... please don't worry about it. W, well then..."

[The three go back inside the inn.]

Shin:
". . . . . . . . ."

[Shin leaves.]

Nanami:
"Ah, ahhh...!! There he goes! We've got to follow."

[Head back towards the Academy, but there's no sign of Shin.]

Nanami:
"How strange... Where could he have gone...? And... that battle everyone's talking about... I wonder what happened?"

Pilika:
". . . . . . . . . ."

Nanami:
"What should we do, Riou? Pilika's getting tired... Should we be getting back to the dorms?"

[Rest.]

That evening:

[The group heads down the hallway towards their rooms. Nina approaches from the other hall.]

Nanami:
"The food was great today, too, wasn't it? I had plenty of seconds... I couldn't resist! Riou, you should eat more. You're a growing boy."

Nina:
"Oh, good timing. Hey, Nanami, can I ask you something?"

Nanami:
"Wh, wh, what...??"

Nina:
"Um, do you know what Sir Flik likes?? I want to make him a really fantastic dinner, but I'm not sure what to do..."

Nanami:
"I, I don't really know, but... Um, first, why don't you take some really bracing tincture, or something, then just, uh, go for it like mad. Even if you make some mistakes, it's, uh, the thought that counts..."

That must be how Nanami made the awful stew for Nash in Suikogaiden 1.

Nina:
"Hmm, that's not a bad idea. Thanks, Nanami! Bye now!"
"Oh, Nanami, I forgot to tell you... don't make too much noise at night. If you start a pillow fight, or something, you might wake up the 'wandering ghost.'"

[Nina leaves. Nanami sweattles.]

Nanami:
"'W, wandering ghost??? Th, th, there's a GHOST here?!"

Pilika:
". . . . . . . . ."

Nanami:
"N-n-n-no w-w-way. Th-th-there's n-n-no s-s-such th-th thing as g-g-ghosts... R-r-right, Riou??"

Riou:
[ ] "Of course not."
[ ] "At the stroke of midnight..."

"Of course not."	"At the stroke of midnight..."
Nanami: "R-r-right! Of course th-there's no s-such thing.	Nanami: "AIEEE!! S-s-stop it!! I-I-I'm not afraid of g-g-ghosts that d-d-don't even exist!!

Nanami:
Come on, Pilika. Y-you don't have to b-b-be scared, big sis Nanami will l-l-let you sleep in her b-b-bed."

[A question mark forms over Pilika head as she calmly walks toward the rooms. During the night, there are mysterious sounds.]

Next morning:

Nanami:
"G, good morning... Riou... Did you sleep okay??"

Luc:
"What, you can't sleep because you're afraid of that 'ghost,' right?"

Nanami:
"Wh, wh, what?? Of course not!!"

Eilie:
"What happened, Pilika?"

Nanami:
"Oooohhh...!!!"

[Leave the dorm. Riou looks around at the exit.]

Luc:
"Where did he go?"

[Go to the Academy. See Nina in the shadowed part of the hallway outside of the Appraisals classroom.]

Nina:
"Ah!!"

Riou:
[x] "Uh, where is... Flik?"
[x] "I dunno."
[x] "I was looking for you..."

All choices get the same result.

[Nanami runs up to Nina.]

Nanami:
"Before that, there's something I have to ask you."

Nina:
"I need to talk to you about something, too. Good timing... Why don't you go first, then."

Nanami:
"Uh, uh, okay. Hey, hey, um, Nina... ...uh... is it true??"

Nina:
"Is WHAT true?"
"Oh, you don't mean... The 'wandering ghost?'"

Nanami:
"Uh... y, yeah."

Nina:
"Ha ha ha ha ha ha! No! You didn't really believe that old rumor, did you?"

Nanami:
"It's... it's not true??"

Nina:
"'Course not. Oh, but... a lot of kids have been seeing weird shadows and stuff at night lately... ... It might be true after all."

Nanami:
"N, n, no way..."

[Nina jumps and steams.]

Nina:
"Anyway... Nanami! How COULD you? I thought you were my friend!"

[A question mark appears over Nanami's head.]

Nanami:
"? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wha? Wha? Wha?"

Nina:
"Don't pretend like you don't know. I was hanging around Sir Flik's place yesterday, and... he has someone he loves?? Someone who's 'always with him??'"

Nanami:
"Wh, wh, what do you MEAN?? Wait... you don't think..."

Nina:
"I won't give up! Nanami!! It's a duel!!!"

[Nina leaves.]

Nanami:
"Wha? Wha? Are you kidding? You've completely lost me..."

Riou:
[ ] "Uh... is this... a misunderstanding?"
[ ] ". . . . ."

"Uh... is this... a misunderstanding?"	". . . . ."
Nanami: "Huh? So you think so???? Ah! You mean she may be... jealous????"

Luc:
"How long are we going to hang around here? We should be searching for Flik."

[Leave the Academy. Flik is standing outside.]

Flik:
"Yo, sorry about that. It took a long time to get here, avoiding Nina and all. Hmm? What is it?"

Nanami:
"Uh... Nina's..."

[Fade to black. Fade to same scene.]

Flik:
". . . . . Oh, man... How could this have happened? Don't worry, though, Nanami... I'm not interested in children."

Nanami:
"Thank goodness... Wait a second... 'children???'"

Flik:
"All right, let's head for town. I got instructions yesterday... We're to wait for Fitcher."

[They enter town.]

Pilika:
"!!!"

[Screen scrolls to reveal Fitcher surrounded by six men.]

Man in yellow shirt:
"You! You there! Traitor!!"

One of two identical men in red shirts:
"Look at you, slinking around all suspicious-like!!"

Fitcher:
"N, no...! I'm no traitor..."

Man in blue tunic:
"You are! You are! I can tell from your Muse accent! You're with those bastards from Muse!!"

[The other man in red pushes Fitcher.]

Fitcher:
"N, n, no! Please, stop!! It has nothing to do with me..."

Nanami:
"Wh, wh, what should we do?"

Flik:
"Riou, You guys wait here. Leave this to me."

[Flik approaches the group of townies.]

Flik:
"Hey, what's going on? Did this guy do something?"

First man in red shirt:
"Hmph. I've never seen you before. Get out of here, stranger."

Flik:
"Well, yeah, I am a stranger here, so I don't know the whole situation, but... Aren't Greenhill and Muse comrades-in-arms?"

Red shirt:
"Hmph, you don't know anything. If the bastards from Muse weren't here, this never would have happened to us. They stabbed us in the back... betrayed us! This idiot here's one of them."

[Fitcher turns around and sees Flik]

Fitcher:
"Ah! Thank the gods! Fl... I mean... kind traveller, please, help me..."

Flik:
"Hmm, a traitor, huh? He sold out his allies? He can't get away with this!"

Yellow shirt:
"Yeah, exactly! You understand, don't you?"

Fitcher:
"Oh... oh... Why me..."

Flik:
"Hmm. I don't think his crimes are grave enough to warrant a lynching, but... Why not just hack his head off? Here, you can use my sword."

Red shirt:
"Wha? ...I, I..."

[Flik steps up to him and offers his sword, still sheathed.]

Flik:
"Come on, don't hold back. You hate this guy, don't you? Am I wrong?"

Red shirt:
"B, but..."

[Red shirt backs away. Flik looks at yellow shirt.]

Flik:
"Then what about you?"

[Yellow shirt backs away.]

Yellow shirt:
"I... I... No, I'm fine..."

[Flik draws his sword.]

Flik:
"Hmph. Have you no backbone?! Looks like I'll have to do it..."

[Red shirt hurriedly gets out of the way as Flik raises his sword dramatically.]

Fitcher:
"Eeeeeeyaaaaahhh!!!"

[Fitcher crouches and covers his head. All the men run off. Riou and the rest walk up behind Flik. Flik sheathes his sword.]

Shiro:
"Aoooh."

Luc:
"Hmph. Not too bad, I guess."

Flik:
"Hey, Fitcher, how long do you plan on staying like that?"

Fitcher:
"Eeeyaah...!! P, please, save... Huh?? Wha? I... I'm alive?"

[Fitcher turns and looks at the group. Fade to scene of the group talking to Fitcher in a small garden area.]

Flik:
"I see... You've found no trace of Teresa."

Fitcher:
"I'm sure she must be in hiding somewhere nearby."

Flik:
"Oh well, Riou, we'll just have to return to the Academy and gather more information. Fitcher, you see what you can find out, too... but be careful."

Fitcher:
"I'm afraid I can't. I don't want anything like that little scene we just had to happen again. Oh, I almost forgot. The general that brought Greenhill down is coming back here in two or three days... This guy knows what time it is, if you know what I mean, so be careful."

[Fitcher leaves.]

Nanami:
"Whew... Where should we be looking...?"

Pilika:
". . . . ."

[They leave the garden. As they head back to the Academy, they find Nina waiting for them. Nina jumps.]

Nina:
"Ahhhhh!! Nanami, you're HORRIBLE! Are you standing between me and my Sir Flik again?!"

Nanami:
"Eh? Eh? Eh?"

Flik:
"I'll leave this to you, Riou."

[Flik zooms off.]

Nina:
"Ahhhh, wait, Sir Flik! Why do you run from true love?? You needn't be so bashful!!"

[Nina runs after him. A question mark appears over Pilika's head.]

Pilika:
"???"

Nanami:
"Whew... Are you tired? I'm tired. Shall we get back to our rooms, Riou?"

[Go to the rooms. At Riou's door:]

Nanami:
"Um, um. um, what do you think today's supper will be??? I can't wait!"

Riou:
[ ] "Let's look around a bit more."
[ ] "Should be fun."
[ ] "Yeah, maybe you're right."

"Should be fun."	"Yeah, maybe you're right."
Nanami: "Okay. You agree, don't you, Pilika?"	Nanami: "You think so too, Riou? . . . . . . . . . . Huh? Are you implying something??" [Pilika hops up and down.] Nanami: "Pilika, are you looking forward to supper too?"

That evening:

[The group climbs the stairs after dinner.]

Nanami:
"Urrrgh... And I HATE spinach..."

[Nanami stops while Riou keeps walking. Pilika is stuck behind her. An exclamation mark appears over Pilika's head and she jumps up and down.]

Nanami:
"It's okay... I ate it all like a big girl."

[Nina walks down the hall and sees them.]

Nina:
"Ah! Nanami!!"

[Nina runs up to her.]

Nina:
"You won during the day, but our duel is just beginning."

Nanami:
"'D, duel...?'"

Riou:
[ ] "Why are you after Flik, anyway?"
[ ] "Um, is there a misunderstanding?"

""Why are you after Flik, anyway?"	"Um, is there a misunderstanding?"
[Nina turns so her back is to them. As she talks, the group heads to their rooms.]
Nina: "Eh? What?? What a foolish question. Why you ask? Tee-hee. What do the troubadours call it...? Ah yes, destiny. It's destiny. That day, that hour... I felt the hand of destiny upon my brow when Sir Flik fought in my honor. Aaah... I've heard the poets speak of it, but to FEEL it... Just talking about it makes me swoon... Sigh."	Nina: "Misunderstanding??? ????. . . . .???? Ah! I get it! You're interested in me! Well, I'm sorry, but... My heart belongs to another. He is brave... debonair... kind... Not to mention chivalrous and noble..."

[Nina turns around.]

Nina:
"Wh, wha???"

[Fade to scene in front of Riou's room.]

Nanami:
"Well then, g'night!"

Shiro:
"Wuff!"

Throughout the Greenhill scenario, the optional party members' lines vary if they're in a different spot in the party's formation. If Luc is in Shiro's spot for this:

Luc:
"Let's hope the 'ghost' doesn't show up tonight..."

[Nanami jumps.]

Nanami:
"W, w, w, we're okay!! R, r, right, Pilika??"

[A question mark forms over Pilika's head.]

Luc:
"Heh heh heh..."

If Tuta is in Luc's spot for this:

Tuta:
"It's nothing. Don't worry, Pilika."

(This storyline is continued in the next transcript.)

return to: script menu
return to: main index