与基督同行
前言
复活的基督是人类生命的中心.逾越奥迹是基督徒生命的中心,是死亡和复活的枢纽.
光明之路就是体验复活奥迹的首要一部.
梵二以后,这个新世际给人类重新揭示了中保的必要性.
光明之路既简普而有内涵(在参与“光明之路”
时我内感充满了天主的恩爱,深深地体验到天主的爱是那模么丰厚他爱我埃到了极点.
“光明之路”以后我感觉内心充满了喜乐:从他战胜死亡中,我坚信天主给我永生的许诺.
逾越奥迹不仅仅是一年一度的节日,而是我们每日的生活实践.
复活的天主子向天父肯定了我们人类的生命:
“我的儿,你的存在是多么美好,你永远不会死亡”.
生活的意义就建基在天主的这个选择上.
光路就象苦路的后继,同样也由十四处组成.
重现了主的复活奥迹,据圣经所载:
从坟墓以空,复活后第一次显现到五旬,福音的普传.
上主是光
领 : 因父,及子,及圣神之名.
答 : 阿门.
亲爱的兄弟姊妹们,藉着基督之光,我们可默想基督的逾越节,因为复活的主是我们
路途上的亮光, 我们生活的核心,和平的泉源,幸福的根源, 人类历史的动力.主真复活了,至
童贞,请欢欣咏耀,你的亲子复活了,永远不会在死亡.
请大家祈祷.
主圣父, 因著圣神的光,我们参与这铭刻于心,你独生子的逾越奥迹.求你赏赐我们复活的恩宠
和爱人的能力.使我们成为主复活的见证人.
阿们.
翻譯
趙曉方 原箸Sabino Palumbieri 羅國輝 光明之路 二零零零年
踏著基督救世的苦路，自然走進他的光明之路。
這是近年興起的敬禮，作為苦路的高峰，默想主基督的光榮奧蹟，
即從他死而復活到五旬節
（聖神降臨）的各項事件。
這「光明之路」敬禮，教導我們要在世上善度「光明之子」的生活，
為復活的基督作證。
主持者邀請參加者默想基督的復活
第一處
耶穌從死者中復活
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
天使對婦女說：「你們不要害怕！
我知道你們尋找被釘死的耶穌。他不在這裏，
因為他已經照他所說的復活了。
你們來看看那安放過他的地方。」
（瑪28:5-6）
在那朦朧的清晨，當婦女們懷著悲傷和愛意，
前往納匝肋人耶穌的墳墓，遇到天主的使者顯現。
天使向她們宣告：墳墓已經打開，
耶穌已跨越了死亡，他已把天國實現人間。
復活的基督在那裏，天國也在那裏；
他在那裏，我們也會在那裏。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第二處 門徒發現耶穌墳墓空了
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
那先來到墳墓的那個門徒，也進去了，
一看見就相信了。（若20:8）
在這清早，伯多祿與耶穌的愛徒跑去耶穌的墳墓。
那愛徒見到了殮布和在另一處捲著的汗巾，
而眼睛頓開。他看見的，不單是奇蹟，
而是奇妙的信德：他一看見，
就相信基督已戰勝了死亡。
那愛徒的眼光正是世世代代基督信徒的眼光。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第三處 復活的主顯現給瑪利亞瑪達肋納
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
耶穌給她說：「瑪利亞！」
她便轉身用希伯來話對她說：「辣步尼！」
就是說「師傅。」（若20:16）
瑪利亞瑪達肋納曾與耶穌同行了多少日子。
她曾聽過耶穌講話，見過耶穌
如何親手醫好病弱者，
但她卻沒有在這逾越的早上認出主耶穌。
但主耶穌卻親自呼喚她的名字：瑪利亞。
事實上，主也呼喚著我們每人的名字，
給予我們個別的召叫，為開啟我們信德的眼光，
看到那肉眼所看不見的。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第四處 復活的主在厄瑪烏路上
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
默西亞不是必須受這些苦難，
才進入他的光榮嗎？
他於是從梅瑟及眾先知開始，
把全部經書論及他的話，都給他們解釋了。
（路24:26-27）
兩位門徒走在由耶路撒冷往厄瑪烏的路上，
那陌生人上前，與他們同行。
那同行者的話非比尋常，只有他能說出那歷史上
隱藏至今仍未顯露的內容；他的話使人心火熱，
並重振人的希望和信心。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第五處 復活的主把餅擘開，遞給他們
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
當耶穌與他們坐下吃飯的時候，就拿起餅來，
祝福了，擘開，遞給他們。他們的眼睛開了，
這才認出耶穌來；但他卻由他們眼前隱沒了。
（路24:30-31）
快到晚上，厄瑪烏兩個門徒
強留那陌生的同行者與他們一起進餐。請看！
那同行者說話後的行動：他把餅擘開，
好像在最後晚餐時所做的一樣。
現在，那兩位門徒立即認出他就是
在晚餐廳中的基督；他藉著餅和酒，
把他自己的體和血交給我們，
作為世界的生命之糧。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第六處 復活的主顯現給門徒
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
耶穌向他們說：「你們為什麼恐惶？為什麼心裏
起了疑慮？你們看看我的手，我的腳，分明是我自己。
你們摸摸我，應該知道：鬼神是沒有肉軀和骨頭的，
如同你們看我，卻是有的。」（路24:38-39）
當時，人們滿腹疑團，被打傷和釘死的耶穌
是否真的被埋在墳墓裏呢？
或者他仍在墳墓裏呢？
然而站在鍾愛的門徒面前的，
卻是那手足帶著釘痕，但確實充滿著生命的耶穌。
這新生命驅散了一切疑惑、痛苦和憂傷，
並使人遠眺死亡和寂靜背後的新希望。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第七處 復活的主授予赦罪的權柄
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
耶穌說了這話，就向他們噓了一口氣，說：
「你們領受聖神吧！你們赦免誰的罪，就給誰赦免；
你們存留誰的，就給誰存留。」（若20:22-23）
在這逾越的晚上，基督的氣息
進入他身邊的門徒內，他們都驚訝不已。
這象徵著只有聖神才能給予的重生，
使人離開罪惡和死亡，進入充滿正義和
真理的新生命。教會也呼出這神聖的氣息；
這氣息更新、改變和聖化人類。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第八處 復活的主堅固多默的信德
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
然後耶穌對多默說：「把你的指頭伸到這裏來，
看看我的手吧！並伸過你的手來，探入我的肋膀，
不要作無信的人，但要作個有信德的人。」
多默回答說：「我主！我天主！」（若20:27-28）
門徒多默雖然聽過耶穌在世上的講道，
見過他顯示權能的神蹟，但仍滿腹疑團。
但是，現在復活的主，活生生的臨現多默眼前。
多默重獲光明和信心，肯定地宣認：
「我主！我天主！」
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第九處 復活的主在提庇黎雅湖邊顯現
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
耶穌所愛的那個門徒就對伯多祿說：「是主。」
西滿伯多祿一聽說是主，
他原是赤著身，就束上外衣，縱身跳入海裏。
……耶穌遂上前拿起餅來，遞給他們；
也同樣拿起魚來，遞給他們。（若21:7,13）
大清早，在提庇黎雅湖邊，有一個人在等候著。
耶穌的門徒卻重操故業，在船上捕魚。
耶穌心愛的那門徒，看見了這人，就輕輕地說：
「是主！」基督就在岸邊親自款待他們，
把餅遞給疲乏的人們，也就是把自己交給了他們。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第十處 復活的主把首席權賜給伯多祿
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
吃完了早飯，耶穌對西滿伯多祿說：
「若望的兒子西滿，你比他們更愛我嗎？」
伯多祿回答說：「主，是的，你知道我愛你。」
耶穌就對他說：「你餵養我的羔羊。」（若21:15）
在提庇黎雅湖邊，「愛」是基督與伯多祿
三問三答的內容。伯多祿三次背主，
現今也三次表明他的信心和愛意。
基督也把永為羊群首牧的使命交託給他。
通過伯多祿、他的手，和他的說話，
基督繼續領導他的教會。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第十一處 復活的主派遣門徒往訓萬民
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
所以你們要去使萬民成為門徒，
因父及子及聖神之名給他們授洗，
教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看！
我同你們天天在一起，直到今世的終結。（瑪28:19-20）
在加里肋亞的山上，光榮復活的基督
向他的門徒致意。雖然他將不再以世上的形體
臨在，但他卻永遠親臨教會的使徒行動中。
他在教會中的臨在常是活潑和有效的；
他親臨教會宣講福音，並以使人得救的洗禮，
賜給人們在聖神內新的生命。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第十二處 復活的主升天
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
加里肋亞人！你們為什麼站著望天呢？
這位離開你們，被接到天上去的耶穌，
你們看見他怎樣升了天，也要怎樣降來。
（宗1:11）
橄欖山成為天人交融之處，這交融就在
復活的基督身上實現出來。
因為他帶著我們得救的人性，升了天，
回到那無限的光榮神聖境域。但是，
信友們仍需生活在世上，在歷史中，以及在每人的家鄉，
建立上主的國度，等待著基督的再來：
「永遠與主同在。」（得前4:17）
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第十三處 門徒與聖母等候聖神降臨
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
這些人同一些婦女及耶穌的母親瑪利亞並他的兄弟，
都同心合意地專務祈禱。
（宗1:14）
基督徒團體，與聖母一起，在信德和愛德中，不斷祈禱。
宗徒、信友、男男女女，同心合意讚美天主，
以愛德作證，證明他們深信復活的基督就是新生命的泉源，
並等待著耶穌所應許的護慰者聖神的降臨。
「聖神將與他們永遠同在。」（若14:16）
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
第十四處 復活的主派遣聖神降臨
領：主耶穌基督，我們欽崇你、讚美你，
眾：你藉此復活救贖普世。
忽然從天上來了一陣響聲，好像暴風颳來，
充滿了他們所在的全座房屋。
有些散開好像火的舌頭，停留在他們每人頭上，
眾人都充滿了聖神，照聖神賜給他們的話，
說起外方話來。（宗2:2-4）
五旬節那天，在晚餐廳裏，復活主的神聖氣息
��聖神，如同颶風，吹進門徒的心中，
並在信友心中，燃起了愛情的火焰，
引領著信眾去為主的愛情、光明和生命作證，
直到天涯地角。不同語言、文化和民族的唯一教會，
都以耶路撒冷為根基，並汲取同一聖神的活泉。
天主經
領：因基督的復活，
眾：天主聖母，請保護我們生活在光明之中。
結束祈禱
天主，你藉聖子的光榮復活，重新賜給人類
救恩的喜樂。藉著聖母瑪利亞的代禱，
我們求你賜給我們獲享永生的光明，直到永遠。
因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。
（「光明之路」的聖像，取自
Santuario B.V.del Rosario – Pompei