AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

¦³±¡¤Ñ (¤@) ¡ã (¤G¤Q¤­)¡@¥þ½g§¹

¦³±¡¤Ñ (¤@)               2004/7/25                §@ªÌ¡Gchen 

¡y¤p©j¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡z¤k©±­û¥Ñ«È¤HÁy¤W¬Ý¥X¤£¹ïªº¯«¦â¡A¦£µÛ°Ý¹D¡C

¡y¹ï¤£°_¡A³o¹ï¦ÕÀô¤£¬O§Úªº¡K¡z¤@¹ï²M«Gªº²´·ú¡AÂÔ·V¦a±N¤â¤W¤@¹ï´¹¼üªº¬Ã¯]¦ÕÀô¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¡C¦n¹³¨âÁû¯Ü®zªº«B¯]¤@¯ë¡A¥~ªíªº¥¦¬O¤@¹ï»P¶ý¶ý¯dµ¹¦oªº¬Ã¯]¦ÕÀô¤@¼Ë¡A¾ë¹êµLµØªº¡CµM¦Ó¡A¦oª¾¹D¥¦ªº½T¤£¬O¶ý¶ýªº¬Ã¯]¦ÕÀô¡A¥¦·íµM¤]¤£¬O¤@¹ï¤@¯ë»ù­Èªº¦ÕÀô¡C¶ý¶ýªº¦ÕÀô¤]³\¤£­È¿ú¡A¹ï¦o¦Ó¨¥«o¬OµL»ù¤§Ä_¡C

¡y¤£¥i¯àªº¡K©pªº¦ÕÀô¬O³o¨à²æ¸¨¡A¤£¬O¶Ü¡H´N¬O³o¤@¹ï°Ú¡K¡z¦~»´ªº¤k©±­ûÅK©w¦a¬ÝµÛÅU«È¡C
¡y¦Ê¤À¤§¦Êªº¡K³o¤£¬O§Úªº¦ÕÀô¡C¡z¦o±N¤p¤pªº¯]Ä_²°±À¨ì¹ï¤è­±«e¡C
­±¹ïªº«È¤HºA«×¬O¦p¦¹ªÖ©w¡A¤k©±­û¶}©l·W¤F°_¨Ó¡A±j§@Âí©w¦a»¡­n¨ìùØÀY½Ð¦ÑÁó¥X­±¡A«oÅý¦o¨¬¨¬µ¥¤Fªñ¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

¡yºÂ¤p©j¡A¬O³o¼Ëªº¡K¤W¬P´Á¤»¦³¦ì¥ý¥Í¦P¼Ë±a¤F¤@¹ï¦Õ³§ÃP±¼ªº¦ÕÀô¡A¥L»P©p¬O¦P¤@¤Ñ°e¨Ó¡K¥u¬O¥L«e¤Ñ¤w¥ý¨Ó±N­×¦nªº¦ÕÀô¨ú¨«¤F¡K¡z
¡y§õ¦ÑªO¡A±z¬O»¡¡K¡z
¡yºÂ¤p©j¡A¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡A§Úªº©±­û»~±N©pªº¦ÕÀô·í§@¬O¨º¦ì¥ý¥Íªº¡A¤]´N¬O»¡¡K²{¦b©p¤â¤Wªº¦ÕÀô¤~¬O¨º¦ì¥ý¥Íªº¡K¡z
¡y«ç»ò·|³o¼Ë¡A±z¡K¥i§_©M¨º¦ì«È¤H³sµ¸¤W¡K¡z³ºµM·|¦³³o¼Ë¨Æ¡A¦Ó¥B¬Oµo¥Í¦b¦o¨­¤W¡C

¡y¨ä¹ê¡K¡K§Ú­è­è¥n¤F¤â¾÷¡K¦ý¹ï¤è¤â¾÷¤w¼È°±¨Ï¥Î¡K¨º¦ì¥ý¥ÍÀ³¸Ó¬O¬Q¤Ñ´N¥X°ê¤F¡CºÂ¤p©j¡K§Ú¹ê¦b¤£ª¾¸Ó¦p¦óªí¹Fºpª¹¡A§ÚµL·NÅG¸Ñ¡A¦A«ç»ò¸ÑÄÀ¡A³oºØ¨Æ³£¤£À³¸Óµo¥Íªº¡C¥u¬O¡K³o¥ó¨Æ¦³ÂI¡K§Úªº·N«ä¬O»¡¤Ó¥©¦X¤F¡C¡z¯]Ä_©±¦ÑÁóµy·L¹y¤F¤@¤U¡A¤S»¡¡G¡y¬O³o¼Ëªº¡A¨º¤Ñ¨Ó§Ú©±¸Ìªº«È¤á¤£¤Ö¡A¦ý§Ú°O±o©p©M¨º¦ì¥ý¥Í¨â¤H¬O¤@«e¤@«á¶i©±¸Ìªº¡A¨â¦ìªº¦ÕÀô¬Ý°_¨Ó¤£¦ý¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²æ¸¨ªº¦Õ³§¤]³£¦b¦P¤@¦a¤è¡A´N³s³o¶Â¦â¤ÑÃZµ³¯]Ä_²°ÃC¦â¡B¤j¤p¤]¤@¼Ë¡K¡z¯]Ä_©±ªº§õ¦ÑÁó¦Ûı¶V»¡¶V¤£¥i«äij¡C

¡y¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡H¡z
¡yºÂ¤p©j¡A½Ð©p¯d¤U¹q¸Ü¡A§Ú·|³]ªk³sµ¸¤W¨º¦ì¥ý¥Í¡A½Ð©p©ñ¤ß¡A¥L¥À¿Ë¦h¦~¨Ó¬O§Úªº¦Ñ¥DÅU¡AÁöµM¦o¡K¡z
¡y§õ¦ÑªO¡A½Ð±N¨º¦ì®³¨«§Ú¦ÕÀôªº¥ý¥Íªº¤â¾÷¸¹½Xµ¹§Ú¡K¡z¦oªº­G´X¥G­n¥´µ²¤F¡C

¤]¥u¦³¤»¤ë©³ªºÀî¼ö¡A¤~·|Åý¤Hı±o¦a¤W«_µÛ·Ï§a¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº¤C¬¦b¥Í·Ï©O¡Cµ½¬ü¯¸¦b¤H¦æ¹D¤W¡A»·»·±æµÛ²{¥N¦Ê³f¤½¥q¡C

³£¬O©Û§Ì·S¨Óªºº×¡A­n¤£¬O¦o¦b¦o²¦·~»R·|¤W¡A¤]¬O¦o¥Í¤éªº·í¤Ñ±N¦o¦ÕÀôµ¹§ËÃa¡A­n¤£¬O¦o¤SÂû±C±ÀÂ˳o®a¦o«¼¶ý»{ÃѪº¤°»ò¯QÀs¯]Ä_©±¡A´N¤£·|¦³³o¼Ëªº³±¿ù¶§®t¨Æ¥ó¤F¡C¦Ó¨º¦ì¨k«È¤á¤]¥¼§K¤Ó²Ê¤ß¤j·N¤F§a¡A³º±N¦oªº¬Ã¯]¦ÕÀôµ¹®³¨«¡Aº¸«á´N¦æÂܤ£©ú¡C¥L¤£¬O­Ó¤jªñµø²´¡A´N¬O­Ó¤p²´·úªº¤H¡A§_«h«ç»ò·|³s¬O¤£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è³£·d¤£²M·¡©O¡Cµ½¬üÃø¹L¦a¬õ¤F²´²µ¡C

ÅU¤£±o¸ô¤H¦n©_ªº²´¥ú¡A¦o²\¤ô²I¤F¤@Áy¨«¦b¤H¼é¤¤¡A¹ïµÛ©Ò¸g¹Lªº²{¥N¦Ê³fµø¦Ó¤£¨£¡C
¡yµ½¬ü¡Aµ½¬ü¡K¡z¯¸¦b¦Ê³f¤½¥q¤jªùµ¥¤Hªº©Û§Ì®ð«æ±ÑÃa°lµÛ¦o¡C
¡y³Þ~³Þ~©p·F¹À¤£²z¤H°Ú¡K³Þ~ºÂµ½¬ü――©p¦A³o¼Ë§Ú´N¤£²z©p¤F¡K¡z
¡y»¯©Û§Ì¡A§Ú´N¬O§Æ±æ©p³o½ú¤l³Ì¦n¤£­n¦A²z§Ú¡K¡z¦o®{µM¦^¹LÀY´Â©Û§Ì®ð©I©I¦a¥á¤U³o»ò¤@¥y¬½¸Ü«á´NÂਭ¦A«×¨«¶i¤H¼é¤¤¡K¡C

¤T¦~«á¡K
­¸¾÷¬ðµM©¹¤U­°¡A¤SÆJµMª@°_¡Aµ¾¿A¸C¶}ºÎ·N¿@¿@ªºÂù²´¡C¡y­¸¾÷­n­°¸¨¤F¶Ü¡H¡z¥L°ÝªÅªA­û¡C
¡yÁÙ¨S¡C§A¥i¥H¦AºÎ¡Aµ¥­¸¾÷¶i¤Jº~«°¤WªÅ§Ú¦A¥s¿ô§A¡C©Î³\±z²{¦b·Q¥ÎÀ\¡H¡zªÅªA­û¿Ë¤Á¦a¡C
¡y¤£¥Î¡AÁÂÁ¡K¡zµ¾¿A¦A«×¾a¨ì´È­I¤W¡A³¬¤W²´¡C­¸¾÷¤W¦³ÂøµÛ¤@¨Ç»¡­^»y»Pªk¤åªºÆ[¥ú«È¡AÁÙ¦³¤@¸s¥X°ê®È¦æªºÁú°ê¤H¡A¤@ªÑ¬J¼ô±x¤S­¯¥Íªº±¡Ýh´é¤W¤ßÀY¡A¥L¯uªº­n¦^®a¤F¶Ü¡H¥´±q¦Û­Û´°¤@¤W­¸¾÷¥L´N­nªÅªA­û¤£­n¥´ÂZ¥L¡A¥ÎÀ\®É¶¡§ó¤£­n¥s¿ô¥L¡A¥L­n¤@¸ôºÎ¨ìº~«°¡C©Ò©¯¥L§¤ªº¬OÀYµ¥¿µ¡A®y¦ì¼e´¯®ÇÃä¦ì¤l­è¦n¤S¨S¤H¡AÅý¥L¥i¥HµÎµÎªAªAºÎ¤W¤@ı¡Cµ¾¿A»{¬°¦Û¤v³Ì¦n´N¥ý±N®É®t½Õ¦n¡A¥H«KÀ³¥I©ú¤Ñ·í¥L§i¶D¤÷¿Ë¡A¦Û¤v¤w¦w±Æ¦n¤F¤u§@¥h¦V®É¡A¤÷¿Ë©Ò°µ¥Xªº¿E¯P¤ÏÀ³¡C³£¤T¦~¨S¨£­±ªº¤÷¤l¡A¨£¤F­±ÁÙ­n¦A°_½Ä¬ð¶Ü¡Hµ¾¿AÀ£§í¦í¤ßÀYªº­WÀß¡C

¡yµ½¬ü¡A§Ú¬O½å¹F¨û¨û¡A©p²{¦b¦b­þ¡H¡z
¡y§Ú¥¿«e©¹¤¯¤t¾÷³õ³~¤¤¡A½å¹F¨û¨û¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡z
¡y¬O³o¼Ëªº¡K§Úª¾¹D©p­n¨ì¾÷³õ±µ§Aª¨ª¨¡A©Ò¥H­n«ô°U©p¶¶«KÀ°§Ú±µ­Ó±q­^°ê¦^¨Óªº¦ÑªB¤Í¡A¥L©M©pª¨ª¨¬O·f¦P¤@¯Z¾÷ªº¡A¦]¬°§Ú²{¦b¤H¦bÂå°|¡K¡z
¡y°Ú¡HÂå°|¡K¡z
¡y¶â¡A¬O®R®Rªº¹w²£´Á´£¦­¤F¡A¤j·§¬O¤pbaby«æµÛ¥X¨Ó¨£§Ú³o­Ó¸¤¸¤§a¡A¦]¬°¬O²Ä¤@­L¡A©ú«T¤H¤S¦b­»´ä¡A©Ò¥H§Ú³­µÛ¦o¡K¡z
¡y°Ú¡A¨º¯u¬O¤Ó´Î¤F¡A½å¹F¨û¨û¡A®¥³ß§A­n·í¸¤¸¤¤F¡A®R®R¦³§A³o»ò¦nªº­ô­ô¡A¯u©¯ºÖ¡K¡zµ½¬ü¸r¼}¦a»¡¡C
®R®R¤j¦o¤@·³¡A¤j¾Ç¤@²¦·~´N»P°ª¤¤®É´N¥æ©¹ªº©ú«Tµ²±B¡A¬O­Ó¦n©Rªº¼b¼b¤k¡C

¡y¨º»ò¡K©p¬OÄ@·NÀ°§Ú³o­Ó¤j¦n¤Hªº¦£¹Æ¡K¡z

¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¡K
±½µøµÛ¥|©P¦¨¸sªº®È«È«á¡Aµ¾¿A¨«¦V´£¦æ§õªº¦a°Ï¡A¦¹®É±ÛÂà½L¥¿°e¤U¥Lªº¦æ§õ¡K¡§º~«°¡H¡¨¤T¦~¤F¡A¥L¯uªº¦^¨ìº~«°¤F¡C

¦oÁ|µÛ¤@±iA4¤jªº¯È¡A¤W­±¥Î¶Â¦â¤ôµ§´yµeµÛ²Ê²Ê¶Â¶Âªº³Q±µ¾÷ªÌªº¤j¦W¡A¯¸¦b±µ«Ý°Ïªº³Ì«eºÝ¡C¤µ¤Ñ¬O°²¤é¨Ó±µ¾÷ªº¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡Aµ½¬üÂÔ·V¦a¨n¦í¤J¹Òªº®È«È¡A§Æ±æ¹ï¤è¤@¥X¨Ó´N¥i¥H¬Ý¨ì¦o¤â¤Wªº¯È±i¡C¯Z¾÷¤w©ó¥|¤Q¤ÀÄÁ«e­°¸¨¾÷³õ¡A¤J¹Ò¦Û°Êªù¥´¶}¨Ó¡A®È«È³°³°ÄòÄò¥X¨Ó¡A°£¤Fª¨ª¨¡A¦oÁÙ±oª`·N³o­Ó¤j¨k¥Í¡A¦]¬°³o­Ó¤j¨k¥Í¥H¬°¨Ó±µ¥Lªº¤H¬O­D­D§§§§ªº½å¹F¨û¨û­ù¡C

¡§1¦Ì8ªº°ª­Ó¨à¡A¥~ªí¥X²³¡A¦çµÛ²³æ¡K¦b¤H¸s¤¤«Ü¦n»{¡C¡¨½å¹F¨û¨û¬O§_¤Ó¸Ø¤j¨äµü©O¡C¦o¥Ø¥úÀHµÛ¤H¸s±æ¹L¥h―¢wÂù²´¯w±o¦Ñ¤j¡A¬O¥L¡A¤@©w¬O¥L¡A¦oªÖ©w¬O¥L¡CÀY¾v¦³¨Ç¹Lªø¤F¡A¶Â¦âªº§¨§J»P¤û¥J¿Ç¡A¹ïµÛ¦oªï­±¦Ó¨Ó¡K¡C
¥¿·í¦o­n±N¤â¤Wªº¯ÈÁ|°ª®É¡A¬ðµM¦³¤H¥Ñ­I«á¼²¤W¦o¡A±N¦o©¹®ÇÃäÀ½¡AÀ~¤F¦o¤@¤j¸õ¡C¡y¹ï¤£°_¡A­É¹L¤@¤U¡Aµ¾¿A¡K§Ú¦b³o¸Ì¡K¡z¤@­Ó¤@¨­µºÄRªº¤k­¦¦V¦o¹DÁnºp«á¡A¥ß§Y´§µÛ¤âªï¤F¤W¥h¡C¦Ó¦o«o¦Û¨­¥¢¥h¥­¿Å©¹®ÇÄA¤F¤@¤U¡A¤â¤¤ªº¯È¤]µLÁnµL®§¸òµÛ±¼¸¨¦a¡C

¡y«ô°U¡A§O¦Ñ·R¹ï¤H®a½K¬ÜÀY¹À¡A¤H®aª¾¹D§A«Ü·N¥~¡A¤]ª¾¹D§A¦b§ä½Ö¡A¦ý­è§Ú³}¤F¤@°é¡A´N¬O¨S¬Ý¨ìª÷½å¹F¡A§Ú­Ì¦Aµ¥¤@¤U¡K¡z

µ¾¿A·L·LÂIµÛÀY¡A­±¹ï¨®·RµY¡A¥L¦Ñ¦³ºØ³QÀ£­¢ªº·Pı¡C

´N¦bµ½¬üÃÛ¤U¨­¤l¾ß°_½ö¦b¦a¤Wªº¯È¦AÂਭ·í¨à¡AÁ@¨£¨º­Ó°ª¤jªº¨k¤l­WµÛ¤@±iÁyÅý¨º¦ì«GÄRªº¤k¤l¡A¤@Áy©ú´A¤S¤j¤è¦a±N¤@°¦¤â·Æ¶i¥Lªº¤âÁu¡C
¡y§Ú¬O¦b§A¤W­¸¾÷«á¤~±q¤¨§B¤÷¨º±oª¾§A­n¦^¨Ó¡K¡AØo¡A§A³o­Ó¤H´N¬O·Rµ¹¤HÅå³ß¡K¡z¼b´Aªº¤k¤läþµÛ¼L¡A»´»´Àü¥L¤@²´¡C
¡y¡K¡K¡z¡§³o­Óª÷½å¹F¡A±q¨Ó¤£´¿¦p¦¹ªº¡A·|¥X¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¦­ª¾¹D´N§Ú¦Û¤v¯²­Ó¨®¦^º~«°¡C¡¨µ¾¿A¾Ò´o¦a·QµÛ¡C
¡y§Ú­è¥n¤Fª÷½å¹F¡A´N¬O¨S¦^À³¡C§Ú·Q¡K§Ú­Ì¦Aµ¥·|¨à©Î¬O¡K§Ú¨Ó¥´­Ó¹q¸Ü°Ý°Ý¥Ã§Æ¡H¡z

¡§³o¹ï±¡«Qªº¦U¦Ûªí±¡¯uµ´¡A¨º­Ó¤k¥ÍÅãµM±N¦o¨k¤Í§ì±o¤Óºò¤F¡A¨k¥Íªº¤â±Ã²æ¤F¤@¤U¡A¯u¦nª±¡C¡¨µ½¬ü©×¼LÅѯº¡C ½å¹F¨û¨û¦bÂå°|³­©f©f¥Í¤p«Ä¤@©w¬O±N¤â¾÷µ¹Ãö¤F¡A©p·íµM¥n¤£¨ì¥L¡A¤HÅý©pµ¹±µ¨«¤F¤]¦n¡A¬Ù±o§Ú³Â·Ð¡A§_«h¹ï¤è¥H¬°§Ú¸ò©p·m¤H­ù¡C¦A»¡¨º­Ó¤j­Ó¤lÁöµMªøªº«Ü¦n¬Ý¡A«o¤@°ÆÀqµM¤S°ª慠ªºªí±¡¡A§Ú¤~¤£­n¤W«e¥h¦Û°Q¨S½ì­ù¡C¦A»¡»{ÃѪ÷½å¹F©M¼B¥Ã§Æ³o¸¹¤Hª«ªº³Ã¥ë¬O¥á¤£¤F¤Hªº¡C¤£¹L¡A¥Lªºªø¬Ûªº½T¥X¦â¡K¡C¡§ µ½¬ü©ï°_¤U¤Ú¡A¹ïµÛ¤â¤¤ªº¯È±i½K¤F½K»ó¤l«á±N¨äµ¹´|¦¨¤@¹Î¡C

¦o¥þµM¤£ª¾¦³¤H¥¿¦b¶O¯«ª`·N¦o¡C

¡y£«ÀY¡Aª¨ª¨¦b³o¨à¡K¡z
¡yª¨ª¨¡I«ç»ò²{¦b¤~¥X¨Ó¡A­Û´°«ç»ò¼Ë¡H¦nª±¶Ü¡H²Ö¤£²Ö¡Hªü«¼À°±zµN¦n¤FªwµæÁç¡AÁÙ¦³¡K¡zµ½¬ü±i¶}ÂùÁuºò¤Ä¦íª¨ª¨ªº²ä¤l¡C

¤@®Çªºµ¾¿A³Q¤k«Äªº«æ©Ê¤lµ¹³r¥X¯ºÁy¡C

¡§­ì¨Ó¬O¤@¹ï¤÷¤k°Ú¡C¡¨¥LÀH·N±æµÛ¥|©P¡AÅ¥µÛ¨º¦ìª¨ª¨¥ß§Y¸ò¤k¨à²á°_®È¹C½ì¨Æ¡C
¤è¤~·RµY¾|²õ¦a¥hÀ½¨º­Ó¤k«Ä¡A¤SÅý¦o±N¤â¤¤ªº¯È±iµ¹¼²±o­¸¸¨¦a¡A¤£ª¾¦ó¬G¥L³ºµM¦³ªÑ·Q¤W¥hÀ°¦o¦£ªº½Ä°Ê¡C¦ý¤~¸ó°_¸}¨B¡A¥L´N¿ðºÃ¤F¡C´òºñ¦â¥d¨ä¿Ç»qµÛ¤@Âù­×ªøªº»L¡A¤@§â¯Q¶ÂªºÄ|¤l««¦b¦Çºñ¬Û¶¡ªº±ø¯¾Å¨­m¤W¡Aµ¹­]±øªº¨­§÷²K¤F´X¤À°g¤Hªº«Ó®ð¡C¦ÓÅý¥L¤î¨Bªº¬O¨ºÂù²´·ú¡A¨ºÂù°{µÛ­Ï±j¤S¼zÃ\¥ú¨~ªº²´¯]¦n¹³¦³¨Ç¤£¦n·S©O¡C¦oªºÁn­µ²M´·¶}®Ô±aÂI¤@¯ë¤k«Ä©Ò¤Ö¦³ªººÏ©Ê¡A¥L¦b­þÅ¥¹L³o¼ËªºÁn­µ©O¡H¥L°O¤£°_¨Ó¤F¡C

¡yµ¾¿A¡Aª÷½å¹F¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~·|¨ì¡A§Ú¬Ý¡K§A­n¤£­n»P¥Ã§Æ³sµ¸¤@¤U¡K¡z

µ¾¿AÂIÀY¦P·N¡AµM«á¬ÝµÛ¤H¸s¡A¶¶µÛµø½u±æ¹L¥h¡A¥u¨£¨º­Ó¤k«Ä¤T¨B¡A¨â¨B·mµÛ´£¤÷¿Ëªº¦æ§õ«æµÛ©¹°±¨®³õ¤è¦V¦æ¥h¡C

¥L¬O¦b­þ¨£¹L¦o©O¡H¥L¤@©w·|°O°_¨Óªº¡C

«ÝÄò


¦³±¡¤Ñ(¤G)               2004/11/28                §@ªÌ¡Gchen 


¥Û¤t»s§@©Ò¡Aº~«°¨Æ°È©Ò ²£·~®ü¥~³¡ ¾÷±ñ¥ø¹º«Ç
¡y¼K¡A§Ö¦Y¤¤¶º¥hÅo¡K¬P´Á¤­¦a¤U«ÇªºÀ\ÆU¤H¦n¦h¡K¦^¨Ó¦AÄ~Äò§a¡C¤«¤W½Òªø°Ý§A­n®y´È³]­p¹Ï¡AÁÙ¦³¤TÂI·Ç®É¤W¼Ó¶}·|¡K¡z
¡y¬O¬O¬O¡K¬üÀR¡C¡zµ½¬üÀÁ¤U¤â¤¤ªº¤u§@­¸§Ö¦a°_¨­¡A®à¤WÅ|°_ªº»s¹Ï°ª¹L¦oªºÀY¡A¼f®Ö¹Ï­±¤u§@Åý¦o²´·ú¤S»Ä¤Sµh¡C¤«¤W¬O¤W­Ó¤ë¥ÑªF¨Ê¬£¨ÓªºÀç·~§Þ³N½Òªø¡A»P¦o¦@¦P­t³d³]­p»P±Ä¿ìªº¤u§@¡C¨­¬°¾÷±ñ¤uµ{®vªº¦o¡A³o´X¤Ñ¨Ó¦o¦£µÛ§¹­×§ï¨®´[³s±µ®y»P®y´È³]­p¹Ï¡A¦£±o¤w¸g³sÄò´X¤Ñªº¤ÈÀ\³£¥Ñ¬üÀR­t³d¬°¦o¥~±a¦^¨Ó¡C

¤åºa¶°¹Î¦ì©ó¦¿«n°Ï¨â´É¬Û³sªº°Ó·~¿ì¤½¤j¼Ó¡A°£¤F¶°¹Î¦Û¥Îªº¼Ó¼h¥~¡A¨ä¾l«h¤À¼h¯²µ¹¤@¯ë¥ø·~ªÀ¤Î¥~°Ó¤½¥q¡C
¥Û¤t»s§@©Ò©Ó¯²¤F²Ä¤C¡B²Ä¤K¼Ó¡C¨â¼l¤j¼Ó¤§¶¡¦³±ø¬Û³qªº¨«¹D¡A¨ä¤Uªº­û¤u¥i¥H³q¹L¦¹¨«¹D¨ì¦a¤U«Çªº­û¤uÀ\ÆU¨ê¥d¥ÎÀ\¡C´Á¶¡¤@¶g·í¤¤ªº¬P´Á¤­À\ÆU¤~¹ï¥~¶}©ñ¡A¦ý¤]¥u­­©ó¦b¦¹¤j¼Ó¤W¯Zªº¨ä¥L¤½¥q­û¤u¥HÁÊÀ\¨÷ªº¤è¦¡¨É¥Î¤ÈÀ\¡CÁöµM¬OÄÝ©ó­û¤uºÖ§QÀ\ÆU¡A¤åºa¶°¹Î©Ò¸u½Ðªº¼p®vªº¤âÃÀ¬Û·í¤£¿ù¡A¨ÑÀ³ªºµæÀa¦h¤S·sÂA¡C¦o¨C­Ó¬P´Á¤­³£©T©w¦b¦¹»P©Û§Ì¬Û¬ù¥Î¤ÈÀ\¡C

¡y§Ú­nĪµ«¨F©Ô¡K¡z
¡y§Ú¤]­n¡K¡z
¡y§Ú­nªwµæª£¶º¡K¡z
¡y§Ú¤]¨Ó¤@¥÷ªwµæª£¶º¡K¡z
¦o¦n©_Âà¹LÀYªïµø»P¦oÂI¦P¼Ë¤ÈÀ\¡AÁn­µ§C¨Iªº¨k¤l¡C¤@Âù²`¨I¦p¬´¶Âªº²´·ú¡A¼e¼eªºÃBÀY¡K¡A¦o·íµM¨£¹L³o±iÁy¡C

¡yÅ¥»¡³oùØ©Ò¨ÑÀ³ªºªwµæª£¶º»PĪµ«¨F©Ô«Ü¤£¿ù¡K¡z¹ï¤è¤@¤â§ìµÛ¦«½L¡A¤@°¦¤â´¡¦b¤f³U¤¤¡A¹ïµÛ¦oÁqÁqªÓ¡C
¡y¶â¡A¬Oªº¡K¨ä¹ê§A¥i¥HÀ|¸Õ¨ä¥Lªºµæ¡A³£«Ü¤£¿ù¡K¡zµ½¬ü§t»W±ÀÂË¡C
¡yÁÂÁ¡A§Æ±æ©p¤£¤¶·N©¹«e²¾°Ê¤@¤U¡A¦nÅý§Ú¦hÂI´X¼Ë¦n¦Yªºµæ¡K¡zµ¾¿A°Ê¤F°Ê¼L¨¤¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v´X¥G¬OªÅªº½L¤l¡C
¡y®@¡A¦nªº¡K¡zµM¦Ó¸Ó«eªºµ½¬ü«o¦]«e¯¸¦b«eÀYªº¨k¤h©¹«á¤@°Ê¡A¨Ï¦o¥ç¥»¯à©¹«á°h¤@¨B¡Aµ²ªG«á¸£³U±N¥¿±ý¦V«eªºµ¾¿A¤U¤Úµ¹¼²­Ó¥¿µÛ¡C¡y§c¢w¢w¯u¹ï¤£°_¡K¡z¦o²¤Åã¤â¨¬µL±¹¹Dºp¡C
¥i¬O¡A´N¦b¦o©ï°_ÀY®É¡A«oµo²{¹ï¤è¤S¬O¤Ä°_¼L¨¤¤S¬OÁqµÛªÓ»H¡A¤@Áy±ý¯º¤£¯º¡C

¡y¡K¨S¤°»ò¡A³o¦¸©¹«e²¾°Ê´N¬O¤F¡C¡zµ¾¿AºA«×·¥«×¦³Â§¦aªÈ¥¿¦o¡C
¡y¦nªº¡A§AºCºC¨Ó¡A¹B®ð¦nªº¸Ü¡K§A¥i¥HÀ|¨ì§A©Ò³ßÅwªºµæ¡K¡z
¡§­ó¡Aºâ§A¹B®ð¤£¦n¡A¥i¬O¦pªG§A¦A¯º¤@¤U¡A§Ú´N·|Åý§A®³¤U¤Ú·í¤ÈÀ\¡C¡¨µ½¬üªøªø·û¤ò¤UªºÂù²´¦]³z¥Xĵ§i¯«¦â¦Ó°{°{µo«G¡C
¡§¦n¹³ÁÙ¯uªº¬O«Ü¤£¦n·S¦üªº¡C¡¨µ¾¿A¤ß·Q¡C 

¡y¤Ñ°Ú¡A©p¬Ý¨£¤F¨S¡H¨º¡K¨º­Ó¤H¥L¬O¡K¯¸¦bµ½¬ü«áÃ䪺¨º­Ó¤H¡K¡z¥¿°ÙµÛ±Æ°©ªº©Û§Ì²rµMºò³¬¦í¼L¡A²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡C
¡y½Ö¡H¡z¬üÀR¶¶µÛ©Û§Ìµø½u±æ¹L¥h¡C
¡y§Úªº¤Ñ°Ú¡A§ÚµLªk¬Û«H¡K¡z©Û§ÌÂù²´´ÂµÛµ½¬ü«á°¼ªº¤è¦V¾ã­Ó¤H§Ö·w¤F¡C
¡y¯«¸g¯f¡K¾¾¡A¦Ñ¤Ñ¡I¡z¬üÀR¥¿¥©¬Ý¨£µ½¬ü«á¸£³U¼²¤H¤U¤Ú¨Æ¥ó¡A¼L¤Ú¤£¸T¤]³ä³ä¦a¡A¦oÀY¤]·w¤F¡C
¡y¦³·N«ä¡K¡z©Û§Ì¤@²´´N§âºÝµÛ½L¤lªº¦n¤Í»P°ª¤j¨k¤lªº¥Yºlª¬ªp¥þ¦¬¤J²´©³¡K¡C

¡y©pı±o«Ü¦n¯º¡A¬O¤£¬O¡H¡z©Û§Ìªºªí±¡¿E«ã¤F§¤¦b¦o¹ï­±ªºµ½¬ü¡C
¡y¤£ºÉµM¡A¤£¹L«Ü¦³½ì¡A©p¬°³o­Ó³æ½Õ¤SµL²áªº¤ÈÀ\¼W²K¤F¼Ö½ì¡K¡z¦o¬ÝµÛºÝµÛÀ\½Lªºµ¾¿A§ä¤F­Ó¨¤¸¨ªº¦ì¤l§¤¤U¡A®à¦ìÂ÷¦o­Ì¤T¤H¤£»·¡C­è¤~¨º¤@¹õ¡AÁ@¨£ªº¤H¥i¤£¬é¬O¦o©M¬üÀR¦Ó¤w­ù¡C
¡y©Û§Ì¡A©p´N¤£¯à¦n¤ß²´¦aÅý§Ú¦Y§¹³o¹y¶º¡H¡z
¡y¦n¤F¡A¦n¤F¨â¦ì´N§O¦A§n¤F¡Aµ½¬ü¡K¡z¬üÀR´Á´Á¦ã¦ã¦a¹ïµÛ¥¿³Ü´öªºµ½¬ü¡C
¡y¤S«ç»ò¤F°Õ¡I¡z
¡y¡K§Ú¡K§Ú¤j©j­n§Ú©ú¤Ñ³­¦o¬Û¿Ë¡A©Ò¥H¨®·RµY¿ûµ^ºt«µ·|§Ú¤£¯à³­©p¥h¤F¡K¡z
¡y»¡¦nªº¡A§Ú­Ì¤@¶ô¥h¡C¡zMBSªº½å¹F¨û¨ûµ¹¤F¦o¨â±iªù²¼¡C
¡y¡Kµ½¬ü¡A¤£¦æ°Õ¡K¡z
¡y­ó¡A§Ú´Nª¾¹D¡AÃø©Ç©p­è­è·m¥ýÀ°§Ú¥I¤FÀ\¨÷¡C¡z¶i¤JÀ\ÆU¤§«e¥²»Ý¥ý¨ê¥d©Îµ¹À\¨÷¡Aµ½¬ü¤£±¡Ä@¦a¬Ý¦V©Û§Ì¡C
¡y¼K¡A©p§K¤F½}¡A§O·Q¥´§Ú¥D·N¡C¡z©Û§Ì¦£¼T­ù©BÂP³ÜµÛ´ö¡C¦o³Ì©È¨º¨Ç¥j¨åª±·N¨à¡C
¡y§Ú¤]¨S­nÁÜ©p¡A¦]¬°§Ú¤£³ßÅwÅ¥­µ¼Ö®É¦³¤HÀHµÛ¸`«µ¥´©I¡K¡z¦o´ÂµÛ©Û§ÌÀü¥Õ²´¡C
½ÄµÛ­è¤~¨º¤@¹õ»P¥b¦~«eªº±µ¾÷¨Æ¥ó¡A¦oª¾¹D©Û§Ì¤@©w·|»P¦o³ã³ã¤£¥ð¨S§¹¨S¤Fªº¤F¡C

µ½¬ü±q²´¨¤¿h¨£¥¿§CÀY¥ÎÀ\ªºµ¾¿AÅ¥¨ì©Û§Ì¯ºÁn«áÂà¹LÀY¨Ó¡A¦o¦£½Õ¶}²´¥ú¡A«o¸I¤W²´¯]¥Y°_ªº©Û§Ì¡C¡y¬üÀR¡A·í¨â®y¦B¤s¼²¦b¤@¶ô®É·|À¿¥X¤õªá¶Ü¡H¡z¡§µ¥µÛÁ@§a¡A³o¨â­Ó¤H¡C¡¨©Û§Ì¤@Áy¿³¾Ä¡C
¡y³oºØ¨Æ§Ú±q¥¼Å¥»¡¹L¡A²Â©Û§Ì¡C¡z

©ú¬}¤s¥C¤WªºSeoul Royal
¡y©êºp¡A§Ú­Ì¨Ó¿ð¤F¡K¡z½å¹F¡B¥Ã§Æ¨â¤H¤@«e¤@«á¦U¦Û§¤¦b¥L¥ª¥k¡C

¡y¬°¤°»ò­n¦V§Ú¹Dºp¡HÃø¤£¦¨¬O¨â¦ì¥ý¥h¬ù¤F·|¦A¹L¨Óªº§a¡K¡zµ¾¿AÁy¤WÅS¥X²H²Hªº¯º·N¡A±N²Hµ[¬Ä¦âªº²GÅé­Ë¶i°sªM¡C¿ûµ^®v¥¿¼u«µµÛ¥L¤£ª¾¦±¦WªºÀï¤h¼Ö¡AÀY³»¤Wªº»E¥ú¿O±N¼Ö®vªº¤@ÀYª÷¾v·Ó±oª÷¶ÀÀéÄê¡A©Î³\¦Û¤v¯uªº¬OÂ÷¶}º~«°¤Ó¤[¤F¡C

¦^¨ìº~«°¥b¦~¦h¡A¤µ±ß¤~¦³¶¢·v»P½å¹F¡B¥Ã§Æ¬Û»E¤p¶¼´XªM¡Cµ¾¿A¤£Ä±¬Ý¤F¬Ý¶Â¦â¿ö±aªººë¤u¿ö¤@²´¡A¤QÂI¤w¹L¡A¬õ°s³£³Ü±¼¥b²~¤F¡A¦Ó³o¨â­Óµ£¦~¦n¤Íªº¤j¤Hª«¤~¥^¥^¨Ó¿ð¡C
¡y¤¨µ¾¿A¡A§A½T©w­n¯d¦bºi¤s°pªº¦t¥ß¤u·~¡K¡z½å¹F¹ïµ¾¿Aªº°õµÛ¤Q¤À¶O¸Ñ¡A¥L»{¬°µ¾¿A¬O»P¦Û¤vªº¤÷¿Ë¹L¤£¥h¡C
¡y¶â¡K¡K¡zµ¾¿Aªº¨M©w¬O¬Û·í°í¨M¡A¥L¤@¤ß·Q­««Ø¦t¥ß¤u·~¡C¦t¥ßªñ¦~¨ÓªºÁ«·l¨Ã«D³æ¯Âªº¥þ²y©Ê¸gÀÙ¤£´º®ð¡A°£¤F¤H¨Æ°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¤]¯Ê­Ó»â¾É«¬ªº¤Hª«¡C

³o¤j¥b¦~¨Ó¡A¥L¥þ¤ß§ë¤J¤u§@¤¤¡C¦ì©óºi¤s°pªº¤u¼t¬O¦t¥ß¤u·~®è¦¡·|ªÀªº¥»ªÀ¡A¬O¤åºa¶°¹Î´Á¤U¦¨¥ß¦³¤T¤Q¾l¦~ªº¤½¥q¡C¦­´Á¥D¤O¥Í²£¡A¥«³õ¹M¤Î¥þ²yªº¨FÅy¨®¡B³Î¯ó¾÷¡B°ªº¸¤Ò²y¨®µ¥¹A¤u¥Îªº¨®­L¡Aªñ¦~¨Óªº·~ÁZ´X¥G¬O¶^¨ì¨¦©³¡C¤T¦~«e¬ã¨s«Ç¶}©l¬ãµoÅK¹D¾¹§÷¨t¦C³]³Æ¥~¡A¥h¦~¶}©l»P¤é¥»²£·~§Þ³N¦X§@¶}µoªÅ¤¤¤Ú¤h®y´È¡C¥L¨M©w¨ìÂ÷º~«°¦³¤T­Ó¦h¤p®É¨®µ{ªº¦t¥ß¤u·~¤u§@¡AÅý¦h¦ì¤÷°õ½ú¬Û·í·N¥~¡C¤T¦~«e¡Aµ¾¿A´¿°Ñ»PÂX¼tªº«Ø³]¤u§@¡A«o¦]¥À¿Ë¹L¥@»P¤÷¿Ë¤Ï¥Ø¼«µMÂ÷¶}º~«°¡C³o´Á¶¡¥L´¿¦b­Û´°¤u§@¤@¦~¡A¦b¦Û§Ú©ñ³vªº¤T¦~«á¡Aµ¾¿A¨M¤ßªÓ­t°_®a±Ú¥ø·~ªº³d¥ô¡AÅý¦Û¤v¤@¤Á±qÀY¶}©l¡C

¡y¨Ó¡A³oªM¬O­n»@½å¹F¥b¦~«e¦b¾÷³õ©ñ§ÚÂF¤l¡A®`§Ú¦b¾÷³õ¤W¤FMBS¹qµø¡K¡z¥L¤£¦ý¤W¤F¹qµø¡AÁÙ¤W¤F²Ä¤G¤Ñ°]¸gª©»P®T¼Öª©ªºÀY±ø¡C
¡y§c¡K³£¥b¦~¤FÁÙ­n°O¤³¡K¡A¡z¥L³£ÁÙ¨S¦³¾÷·|·í­±¦Vµ½¬ü»¡­Ó²M·¡«o¤w³Qµ¾¿A½|­Ó¯äÀY¤F¡C

·Q°_¦^º~«°ªº¨º¤@©]¡A¦b¾÷³õ©Ò¤Þ°_ªºÄÌ°Ê¡Aµ¾¿A¤´¤£§K­n®I«è¤@µfªº¡C¦b·RµY¥¿call¥Ã§Æªº·í®É¡A¥L«o¦b¥|³B±i±æ´M§ä½å¹F®É·N¥~¸I¤W¤F¶]¾÷³õªºMBS±Ä³X°OªÌ¡C¥L¤£Ãѱo¨º¦ì°OªÌ¡A¦ý¹ï¤è«oª½½ÄµÛ³Û¥L¤¨µ¾¿A¡A±N¤@¸s¤Í¥xªº°OªÌ¥þ©Û¤F¹L¨Ó¡AÅý¾÷³õªº®È«È»~¥H¬°¥L©M·RµY¬O¤°»ò¤j¤Hª«­ù¡Aµ²ªG¤H¸s¸Á¾Ö¦Ó¤W¡K¡C

¥Ã§Æ¯ºµÛ¿h¦Vµ¾¿Aªº°¼­±¡C¨º¤Ñ¡A¨º­Ó®É¬q¬O¦o¼½³ø±ß¶¡·s»D®É¶¡¡C·í®¼©Þ¡BÃtÅxªºµ¾¿A¹ïµÛÃèÀY§ê°­Áy®É¡AÅý·í¤WMBS¥D¼½¤§«áªº¼B¥Ã§Æ­º¦¸¦b¼½³ø·s»D¤¤¿e¥Øµ²¦Þ¦Y°_Á³µ·¡C¦o¸U¸U¨S·N¨ì¤@¦VÄYµÂ¦wÀRªº¤¨µ¾¿A¤]·R­A¹x¥Ö¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÁú°ê¥ø·~®aªº²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N¤Ö§§¬£¤@­Ó­Ó«¥XÀY¡C¤£¦P©ó®É¤Uªº¦P½ú¡A¦³µÛ¨Ií¤j¾¹­·½dªºµ¾¿AµLºÃ¦a¬O³ÌÄ£²´ªº¤@¦ì¡C

¡y²Ä¤GªM·q½å¹F¤É¥ô·s»D²Õ²Õªø¡A°®ªM¡H¡zµ¾¿A»¡¡C
¡y¶â¡A°®ªM¡C¡z¤T¤H°ªÁ|°sªM¡C
¡y²Ä¤TªM§Ú­n·PÁª÷½å¹F¡B¼B¥Ã§Æ³o¹ïª÷µ£¥É¤kªºMBS¶Àª÷·f¾×¡A¨¯­W¨â¦ì¤F¡K¡z¥LÁ|ªM¦V¨â¤H­P·N¡C
¡yÁÂÁ§A¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O«Ü¿ò¾ÑµLªk»P§A¦@¨Æ¡A¦pªG§A¨Ó±µ´xMBS©Î³\§Úªº¤É¾E·|§ó§Ö¡C¡z½å¹F»¡¡C
¡y¨S¿ù¡A¡zµ¾¿A©Ó»{¡C¡y¦ý¡K§A­Ì§O§Ñ¤F¦bMBS§Ú¬O«ù¦³³Ì¦hªÑÅvªºªÑªF¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O§A­Ìªº¦ÑÁó¡C¡z
¡y±oª¾§A¤£¦^MBS«á¡Aª÷®¦±Ò³Ìªñ¦³¨Ç°Ê§@¤F¡CÅ¥»¡¥L«Ü¿n·¥¦a»¡ªA´X¦ìªÑªF±NªÑ²¼Âà°âµ¹¥L¡A§Ú·Q¥L¡K·Q°µMBS¤jªÑªF¡K¡z¤@ª½¨S»¡¸Üªº¥Ã§Æ­º¦¸¶}¤F¤f¡C
¡y§Ú¤]Å¥»¡¤F¡C¡z½å¹F²`²`ÂIµÛÀY¡C

¥L¤w¸g¦³³sÄò¤T¦~¨S¥X®uMBSªÑªF¦~·|¡A¤T¦~¨Ó³£¬O¥Ñ¤÷¿Ë¥N¥L¥X®uñ¦W¡C
¡y¬O¶Ü¡H§Ú¤£»{¬°¥L¥i¥H¡C¤µ¦~ªºªÑªF¦~·|§Ú·|°Ñ¥[¡C¡z
µ¾¿Aªºªí±¡ÅܱoÄY®m°_¨Ó¡A¥L¤~¬OMBS³Ì¤jªºªÑªF¡A¥Ø«e¥L¤â¤¤©Ò´¤¦³ªºªÑ¥÷¨¬¥H¾Þ±±¤½¥q¡C
¥À¿Ëªá¤F¥b½ú¤l¤ß¦å©Ò¸gÀ窺MBS«ç»ò¥i¯à¸¨¤J¥~¤H¤§¤â©O¡C
¡yÁÙ¦³¤U¶g§Ú­n¯d¦bº~«°¿ì¨Ç¨Æ¡A¼È®É¤£¦^ºi¤s°pªº¤u¼t¡K¡z

ÁöµM¥L¥Ø«eªº¤u§@­«¤ß³£¦bºi¤s°p¡A¦ý¦t¥ß¦b¤åºa­«¤u¤j¼Ó¤]¦³¶¡¿ì¤½«Ç¡A¬°¤F¥X¤J¤è«K¡A¤÷¿ËÅý¥L¦bº~«°ªñ­¥¾Ö¦³¤@´É¶®½oªº¤½´J¡C¥L¤w¬ù¤F¥Lªº·|­p®v¤U¶g¤G¦bº~«°ªº¨Æ°È©Ò¨£­±¡C¥t¥~´X¦ì¤U´å¼t°Ó¬°¤F¶i¤f­ì®Æ°ÝÃD¤]­n»P¥L°Ó½Í¡C

¡y¬O¶Ü¡H§Ú¥H¬°¤¨µ¾¿A¬O¬°¤FÆ[½à¨®·RµYªº¿ûµ^¿W«µ·|¤~±Mµ{¨Óº~«°ªº­ù¡A¦o¤W¬P´Á¥çµ¹§Ú°e¨Ó¨â±iªù²¼¡K¡z
Å¥¤F³o¥y¸Üªºµ¾¿A³±Æ{¦a¥Õ¤F½å¹F¤@²´¡C·RµY¤£¦ý¿Ë¦Û°e¥Lªù²¼¡AÁÙ¦h¦¸½T»{¥L¬O§_·|«e©¹²âÅ¥¦oªº¦^°ê«áªº­º¦¸¿ûµ^¿W«µ·|¡C©ú¤Ñ¡A¨®®aªº³\¦h¿ËªB¦n¤Í¤]·|¥h±·³õªº¡C


¦³±¡¤Ñ(¤G)    Äò¤W½g            2004/11/28             §@ªÌ¡Gchen 


¡y§A¤£¥h¡H¡z
¡y¶â¡A¦]¬°¥Ã§Æ¤£¥h¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£¥h¡C§Ú·Ç³Æ±Nªù²¼°eµ¹§Úªº¾F©~¡A¦o¬O§Ú«ô§â¤j­ôªº¤k¨à¡A¦o¬O­Ó¾÷±ñ¤uµ{®v¤]¼u±o¤@¤â¦n¿ûµ^¼u¡K¡z
¡y¾÷±ñ¤uµ{®v¡H¡z
¡y¶â¡A¨º¤Ñ¦o´N¬O±Â§Ú¤§°U¶¶«K¨ì¾÷³õ±µ§Aªº¤k«Ä¡A§ÚÁÙ­n¦o®³±iA4¯È¼g¤W¤¨µ¾¿A¤T­Ó¤j¦rªº¡Aµ²ªG§A³ºµM³Q¨®·RµYµ¹±a¨«¡C¨º¤Ñ­è¥©¦o¤÷¿Ë©M§A·f¦P¯Z¾÷±q­Û´°¦^°ê¡K©Ò¥H§Ú¤~«ô°U¦o¡K¡z
¡y­ì¨Ó¬O¦o¡K¡z
¡y§A»¡¤°»ò¡H¡z½å¹F´¤¦í°sªMªº¤â°±¹y¥bªÅ¤¤¡C

¦¿«n°Ï Åb¬}¤½¶é ªþªñªºcoffee shop¡K
¡yµ½¬ü¡A¹ï¤£°_¨Ó±ß¤F¡A¦b¦¿«n¤j¸ô¶ë¨®¡A©Ò¥H¡K¡AÁÙ¦n¬O·f§Ú¥À¿Ëªº«K¨®¡K§_«h®£©ÈÃø§ä°±¨®¦ì¡K¡z
µ½¬üÂIÀY¯º¤F¯º¡C
¡y¡K©p¯º¤°»ò¡H¡z°ê·çº¡Áy³q¬õ¦³¨Çºò±i¡C
¡y®@¡A¨S¤°»ò¡A¶g¥½ªº©]±ß¤H¼é¡B¨®½ø¤@¦V¾ÖÀ½¡C¡z¦o¯º¤°»ò¡H¦]¬°¦o·Q°_ª¨ª¨ªº¸Ü¡C

·í¦o¸òª¨ª¨»¡°ê·ç­n¬ù¦o¨£­±®É¡Aª¨ª¨ªþ©MµÛ¡G¡y£«ÀY¡A­n¤£­n¦Ñª¨±aµÛhappy ³­©p¥X­±¡A¸U¤@°ê·ç¤S±aµÛ¨º¦ìÂå¥Í¶ý¶ý¥X¨Ó»P©p¬ù·|¡K¡z
¡yªüª¨¡A§A¤S¨Ó¤F¡K¡z
¤]µL©Ç¥Gª¨ª¨­n¦p¦¹»¡¡C°ê·ç¦b²Ä¤T¦¸»P¦o¬ù·|®É¥L¥À¿Ë¸òµÛ¨Ó¨£¦o¡A©¹«áªº´X¦¸¬ù·|¡A¥L´N¬O·R½Í¥L¨º¦ì¯à·F¤S¼F®`ªº¥À¿Ë¡K¡C

¥Ñ©ó°ê·ç¦£µÛ·Ç³Æ¥X°êÄ~Äò²`³y¡A¦Ó¦o¤]¦]¦£µÛ¦Ò¸Õ¡A¨ì·s¤½¥q¥ô¾¡A¨â¤H¤w¦³¤j¥b¦~ªº®É¶¡¨S¨£­±¤F¡C
¡y§A¦Y¹L¶º¤F¨S¡H¡z°ê·ç¤j¦o¤T·³¡A¦ý¦o«Ý¥L¦³¦p¥L¬O­Ó§Ì§Ì¯ë¡C
¡y¦Y¹L¤F¡Cµ½¬ü¡K§Ú­nÁÂÁ©pµ¹§Úªº¹ªÀy¡A¨ä¹ê¡K§Ú¥À¿Ë¨Ã¤£¬O¨º»òªº¶Õ§Q²´¡A¦o¥u¬O¡K¹ï©ó¦o©Ò»¡ªº¸Ü§Ú­n¦V©p¹Dºp¡K¡z
¡y¤£¡A§Ú¤£·|¤¶·Nªº¡A°ê·ç¡A¯¬§A¤@¸ô¶¶­·¡C¡zµ½¬üªºÁn­µ¥Rº¡¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡C
¡yÁÂÁ¡K¡A§Ú¤]­n¯¬ºÖ©p¡K¬Û«H±N¨Ó¹J¨ì©pªº¨º­Ó¤H¤@©w·|¬O­Ó©¯¹Bªº³Ã¥ë¡K¡K¡z

ÀqÀq±æµÛ°ê·çÂ÷¥hªº­I¼vµ½¬ü«r¤F«r¼L®B¡K¡C°£«D±N¨Ó¤£´Á¦Ó¹J¡A§_«h¡K¦o¬Û«H¡A¦o³o½ú¤l¦A¤]¤£·|»P°ê·ç¨£­±¤F¡C

­n¤£¬O¦oªºª¯ª¯happy§éÂ_»L¡A­n¤£¬O©Û§Ì¤¶²Ð¨º®aÃdª«©±¡A©Î³\¡K¦o»P»{ÃÑ°ê·ç¬O¤£·|¬Û¹Jªº¡C¬ÛÃѤ@¦~¦h¡A¬ù·|ªº¸ÜÃD´N­­©ó¦o½Í¦oªºª¯ª¯¡A°ê·ç½Í¥LÂå°|ªº¯f¤H¡Cªø¬Û¥Õ¥Õ²b²bªº°ê·çµ´¹ï²Å¦X°µÂå¥Íªº±ø¥ó¡A¥L§ó¦³¸ê®æ°ù­ÓÂå¥Í¥@®aªº¤k¨à·í¦Ñ±C¡C¦oª¾¹D°ê·ç¹ï¦o¦³¦n·P¡A¦o¤]¸ÕµÛ»P¥L¥æ©¹¡CµM¦Ó¡A°ê·çªºÂå¥Í¶ý¶ý«o¬DÆ]¦o¡A¥Í©È¨à¤l°ù­Ó¨S¦³®a¥@­I´ºªº¤k«Ä·í©d¤l¡C¡§ºÂ¤p©j¡AÅ¥»¡©pÀY¸£«Ü¦n¡A¥»¨­°£¤F¬O­Ó¾÷±ñ¤uµ{®v¥~¡AÁÙ¾Ö¦³¥øºÞºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦ý¡K§Y¨Ï¦p¦¹¤]§O·Q¶ùµ¹§Ú¨º·í°©¬ìÂå¥Íªº¨à¤l¡C¡¨
°ê·ç¶ý¶ýªº¤@µf¸ÜÅýµ½¬ü¨M¤ßÂ_µ´³o¬q¦ü¦³¦üµLªºÅʱ¡¡C
¡O¡O
½ÄµÛ³o¥y¸Ü¶Q¦¨´N¦Ñ¤j¤£°ª¿³¡Cµ½¬ü¬O¥LªºÄ_¨©¡A¥L¦V¨Ó´L­«¤k¨àªº¿ï¾Ü¡A¦ý¥L¤]¤£·Q­n¦³¤@­Ó±q¤p´N¹ï¦Û¤v¯Ê¥F½T©w·Pªº¤k´B¡C
¡yª¨ª¨¡A¨S¨Æ¤F¡A§ÚÀ°§A»Phappy±a¤F¥©§J¤O³J¿|¦^®a¡Aµ¥§Ú³á¡C¡z¦o¥´¤F¹q¸Üµ¹ª¨ª¨¡A­n¥L©ñ¤U¤ß¡C·Q¨ì¤@»D¥©§J¤O¨ý¹D´N¤f¤ôª½ºwªºhappy¡Aµ½¬ü¤ß¹Ò¤£Ä±§Ö¬¡¤F°_¨Ó¡C

®Ñ©Ð¤¤ªº´e®ðÅý¤H«Ü¤£µÎªA¡A¤S¤£¦Û¦b¡K
³o¸Ì¦³¥Lµ£¦~®É´Áªº¦^¾Ð¡A¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¶i¤J¦¹®Ñ©Ð¤F¡C
¡yµ¾¿A¡K¦³ª÷®¦±Ò¥Ø«e©Ò´¤¦³ªºªÑÅvÁÙ¤£¨¬¥H±±¨î¸³¨Æ·|¡A§A©ñ¤ß¡K¡z
¡y¡K¡K¡z¨C·í·Q°_¥À¿Ë¡B¤÷¿Ë»Pª÷®¦±Ò©j§Ì¤§¶¡ªÈ¸¯¡Aµ¾¿A¦³ªº¥u¬O¶Ëµh¡C
¡y¬Û«H¦³´X¦ìªÑªF·|Ä@·N±N¥L­ÌªºªÑ¥÷Âà°âµ¹§A¡A§Y¨Ï¤£¬O½æµ¹§A¡Aª¨ª¨¤]·|ªý¤î¥L­Ì¥æµ¹ª÷®¦±Ò¡A¦Ü©ó¡K§AÁÙ°O±o±`°È¸³¨Æ¡A¾G©÷¯P¶Ü¡H¡z
¡y¾G©÷¯P¡H¥L¤£¬O¦­´N¹L¥@¤F¶Ü¡H¡z
¤¨¥¿¯E¤£²z·|¨à¤l§N²Hªº¤f®ð¡C¡y¶â¡A¥L±N¤â¤WªºªÑ²¼¿ò¯dµ¹¥Lªº¤Ò¤H¡A¦Ó¦o¤Ò¤H¡KÅ¥»¡«e¦~¦b­Û´°¹L¥@¡A¦]¬°½¥¤UµL¤l¤k¡A©Ò¥H¦o©Ò«ù¦³ªºªÑ¥÷¥Ø«e¬O¦b¦o«¿¤k¦W¤U¡K¡z
¡y³o­Ó§Ú·|Åý­³º³¤åÀ°§Ú¬d¡C¤Ï¥¿¤£ºÞªÑ¥÷¦b½Ö¦W¤U¡A§Ú­nªº´N¬O¤£­nª÷®¦±Ò±o·N¡K¡zµ¾¿Aªº¤U¤Ú¦]¼««ã¦Ó©âÝzµÛ¡C

¤¨¥¿¯Eª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤F¤@­Ó¤£¥i³Q­ì½Ìªº¿ù¢w¢w´N¬O¹ï¤£°_µ¾¿A¡C


¦³±¡¤Ñ(¤T)            2004/11/28              §@ªÌ¡Gchen 


¦o½w½w§C¤UÀY´Â¥x¤Uªº²³¤H²`²`Áù°`¡AÀR­Ô´xÁn°±·²«á¡A¤~¹ïµÛ¶Q»«®u¤Wªº¤÷¥À­P·N¡A³Ì«á¦o¥Ø¥ú°±¦b²Ä¤G±Æ¾a¤¤¥¡¨«¹D¦ì¤lªºµ¾¿A¡K¡A¦³¤H¶}©l¦Û®y¦ì¤W¦n©_±i±æµÛ¡K¡C
¨j¦Ûªk°ê¤Ú¾¤­µ¼Ö¾Ç°|¨ú±o­µ¼Ö¥vºÓ¤h¾Ç¦ìªº¨®·RµY¡A©óº~«°OLYMPIA HOTEL°ê»Ú·|ijÆUªº¿ûµ^¿W«µ·|¡A¦b®yµLµê®uªº´xÁn¤¤µ²§ô¡C

³o´X¤Ñ¦U¤j³ø¯È¬ÛÄ~³ø¾É¨®·RµYªº·s»D¡C¥b¦~«e¦b¾÷³õ±µª¨ª¨¦^®a«áªº²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡Aµ½¬ü¤~¥Ñ³ø¯È¤W±oª¾¤¨µ¾¿A¯u¹êªº¨­¥÷¡C¦Ü©ó¨®·RµY¡A¤­·³§Y¾Çµ^¡A¥»¨­¬°¿ûµ^®aªº¥À¿Ë¬O¦oªº±Ò»X¦Ñ®v¡A¤÷¿Ë¬O¤åºa¶°¹Îªºªk«ßÅU°Ý¡K¡C

Æ[²³³vº¥°_¨­Â÷®u¡A¥k°¼ªº¤@¹ï¨k¤kÅãµM¤£Ä@³Q¥´ÂZ¡A¦o¬é±oµwµÛÀY¥Ö°¼µÛ¨­©¹¥ªÃ䨫¡K¡A
¡y¹ï¤£°_¡A­É¹L¤@¤U¡K¡z
¡y®@¡K¡zµ¾¿A§»ª¦a°_¨­¯¸¦b¨«¹D¤W¡Aµ¹¦o§ó¤jªÅ¶¡¡C
¡yÁÂÁ¡C¡zµ½¬ü´Â¥L·P¿E¤@¯º¡C
¡y§Ú·Q¡K©p´N¬O½å¹F¤f¤¤ªº¨º¦ì¤p¾F©~¡AºÂµ½¬ü¤p©j¡H¡zµ¾¿A¤£¦Ûı²æ¤f¦Ó¥X¡C
¡y¬Oªº¡A¦Ó¡K§A´N¬O½å¹F¨û¨û¤f¤¤¡K¨º¦ì«Ü­n¦nªºªB¤Í¡A¤¨µ¾¿A¥ý¥Í¡H¡z¦o¦^À³¤F¥Lªº¶}³õ¥Õ¡C
¡y¬Oªº¡A©p¦n¡C¡zµ¾¿A¦ù¥X¤â¡C
¡y§A¦n¡C¡z¦oÅý¥L´¤¤F¤@¤U¦oªº¤â¡C·í¨â¤H¥|¥Ø¬Û¥æ®É¡Aµ½¬ü¦£±N¥Ø¥ú²¾¶}¡C¡y¨®·RµY¤p©j¤µ±ßªººt«µ·|«Ü¦¨¥\¡A¥O¤H¿E½à¤S·P°Ê¡K¡z

¹³¤@¯ëºt«µ·|¤@¼Ëªº¡A¨®·RµY±·µÛ¤@§ô¤S¤@§ôªºÄmªá¡K¡A³Q­P¶PªÌ¹Î¹Î³ò¦í¡K¡C

¡y·P°Ê¡H¡zµ¾¿AÅã±o¦³ÂI·N¥~¡C
¡y¨S¤°»ò¡K¡z·F¹À»P¥L»¡©O¡C¤µ©]¦o³Q¨®·RµYÁä½L¤W©Ò¼u«µ¥Xªº²Ó¿°»´¬Xªº­µ²Åµ¹²`²`¥´°ÊµÛ¡C­ì¥»¤]·Q´Â­µ¼Öµo®iªº¦Û¤v´¿¦b¿ûµ^¤U¤F«Ü²`ªº¤u¤Ò¡A´N¦o¦Ó¨¥¡A¨º¨Ç¦±¤l¤£¥þµM¬O­¯¥Íªº¡C

¡y§Ú¬Q¤Ñ±ß¤W¤~¾å±o¥b¦~«e¡A¨üª÷½å¹F«ô°U¨ì¾÷³õ±µ§Úªº¤H¬O©p¡K¡z½å¹F¬Q¤Ñ§i¶D¥L¡A¥L±Nªù²¼Âà°eµ¹¤@­Ó¤k«Ä¡A¦o¬O¥L±q¤p¬Ý¤jªº¾F©~¡K¡C
¡y¡K¡K¡z
¡y¡K­ì¨Ó¨º¤Ñ§Ú¬Ý¨ì³Q©p¥ÎÂù¤â´|¦¨¤@¹Î¦A¥á¨ì©U§£±íªº¯È±i¡K¤W­±¬O¼g¦³§Úªº¦W¦r¡K¡z
¡y³Q§Ú¡H¾¾¡A¨º¥ó¨Æ¡K§Ú³£§Ñ¤F¡C¡zµ½¬ü¥ý¬O§t½k¨äÃã¡A«á¤Sı¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡C¡§³ºµM³Q¥Lµ¹Á@¨£¤F¡¨¡C
¡y¡K¬O¶Ü¡H§Ú¥i¬O¨S§Ñ°O¡K¡zµ¾¿A¿@¬Ü¬Dªº¦Ñ°ª¡A¶Â²´ÀY°{¹L¤@µ·«ÕÀq¡C
¡y¬°¤°»ò¡H¡z¡§¸Ó¥Í®ðªº¤H¬O§Ú§a¡C¡¨¹ï¤è¦nª±ªºªí±¡¥Oµ½¬ü¾Ò´o·¥¤F¡C
¡y©p¨º¤Ñ¬Ý¨Ó¦n¹³¦³ÂI¤£°ª¿³¦üªº¡A±N¯È·b¦¨¤@¹Îªº°Ê§@¦n¤j¡K¡z
¡y§Ú¤~¨S¦³¡K¡z¦o¬¾ÅG¦a·nµÛÀY¡C
¡y¬O»ò¡A¨º¡K§Ú´N¦¬¦^§Ú­è¤~ªº¸Ü¡A­Ë¬O¡K¦b¾÷³õ¨º¤Ñ¡K¡zµ¾¿A¹y¤F¹y¡C
¨Ì¾Ú½å¹F©Ò¨¥¡A¦b¾÷³õ¨º¤Ñ¦o¬JµM¤wª¾¹D­n±µªº¤H¬O¥L¤F¡A¬°¦ó¤£»P¥L¥´­Ó©Û©I©O¡A®`¥L¶Ìµ¥½å¹F¯Ó±¼¤£¤Ö®É¶¡¡Aµ²ªG¤~¤SÅýMBSªº°OªÌµ¹¸I¤W¡C

¡y¨º¤Ñ«ç¼Ë¡H¡z¦o°l°Ý¡C
¡y©p¨ì¾÷³õ±µ©p¤÷¿Ëªº·í¤Ñ¤]¬O±µ¨ì·s¤u§@¸u®Ñªº¤é¤l?¡z
¡y°Ú¡K­ì¨Ó§A°½°½Å¥§Ú©Mª¨ª¨Á¿¸Ü¡C¡zµ½¬ü¤£­e¦P¦a½K°_¬ÜÀY¡C¡§»¡¹ê¦bªº¡A¦b¤u¦a¤u§@ªºª¨ª¨¦V¨ÓÁ¿¸Üªº¶Úªù¬O®¼¤jªº¡C¡¨
¡y§Ú¥²¶·¥Ó©ú§Ú¥i¤£¬O¯S·N°½Å¥ªº¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¶ZÂ÷¤£»·¡A©Ò¥H©pªº¸Ü³£Åý§ÚÅ¥¨ì¤F¡C¡zµ¾¿A¯ºµÛ´£¿ô¦o¡C¤ßùØ«oÅѯºµÛ¡A¦o¤j·§¤]§Ñ¤F¨º¤Ñ¦Û¤vªº¶Úªù¦³¦h¤jªº¨Æ¤F¡C
¡y¬O»ò¡A§Ú¤]Å¥¨ì§A©M§A¤kªB¤Íªº½Í¸Ü¡K¡C¡z¦o¨nµÛ¥L¹D¡C
µ¾¿A²´·ú¬ÝµÛ¦o¡Aµ¹¤@­Ó¥O¤HÃøÀ´¤S¥O¤H¤£¦wªºªí±¡¡C
¡y¡K¡K¡z
¡y¡K¡K¡z
¡yµ¾¿A¡K¡z¨®·RµYªº¥À¿Ë´Â¥L´§µÛ¤â¡C
¡y¹ï¤£°_¡A§Ú¥ý§iÃã¤F¡C¡z¦o¥õµø¨º¹ï¦o©Ò¨£¹L³Ì°g¤Hªº¶Â²´·ú«á«KÂਭÂ÷¶}¡C
µ¾¿A¬ÝµÛ¦o¨«¶}¡A¬ÝµÛ¦oÀu¶®ªº­I¼v®ø¥¢©ó³q©¹¥_Álªº¥X¤f¡C

¬°¤F¦t¥ß¤u·~¦h¦~¨Ó¦s³f³Q¦C¤J§b±bµ¥°ÝÃD¡Aµ¾¿A»P¤½¥qªº·|­p®v·N¨£¤Àª[¡C¤W¬P´Á¡A¥L¬ù©w¦n¤µ¤Ñ¤U¤È­n»P­³¤ó·|­p®v¨Æ°È©ÒªºÁ`µô­³º³¤å¨£­±¡C

¤U¤È¤TÂI¦hÄÁ¡Aµ½¬ü¦Û¥~ÀY¶i¤J¿ì¤½¤j¼Óªº¤jÆU¡AÂù¤â¤p¤ßÁlÁl¦a±·µÛ¤@²°¥Í¤é³J¿|¡A¦o¾î¹L¤jÆU¨«¦V¹q±è¡C¹q±è¸ÌÀYªº¤H¦û¾Ú¤FªÅ¶¡¡A¤@­ÓµÛ²`¦â¦è¸Ëªº¨k¤l¾a¦V¹q±è«ö¶sªº¤@Ãäµ¹¦oªÅ¶¡¡A¦o§CµÛÀY¹DÁ¡C¤µ¤Ñ¬O¦b­³¤ó·|­p®v¨Æ°È©Ò¤W¯Zªº©Û§Ì­n¹L¥Í¤é¡A¤@­Ó¤ë«e©Û§Ì´N§nµÛµ½¬ü­n¬°¦o¯N­Ó¤j³J¿|¡A¦Û±q·|­p®v¨Æ°È©Ò±o¦P¨ÆÀ|¹Lµ½¬üªº³J¿|«á¡A¦hÆg¤£µ´¤f¡C¡yµ½¬ü¡A³o¦¸³J¿|­n¯S¤j¸¹ªº¡A¦]¬°¦P¤Ñ¥Í¤éªº¹Ø¬P¦P¨ÆÁÙ¤£¥u§Ú¤@¤H³á¡C¡z¦b¹Ø¬P±Â·N¤§¤U¡A¬Q±ß¤@¤U¯Z¡A¦o´N¨ìªü«¼ªº¡§Donuts¡¨³c½æ©±­É¥Î¤j¯N½c¡A¬°©Û§Ì¯N­Ó¯S¤j¸¹ªº¤j³J¿|¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¦A°Uªü«¼©±¸Ìªº¥~°È­û¬°¦o°e¨ì¤½¥q¨Ó¡C

©Û§Ì³g¦Y¤S©ÈªÎ¡A«ü©w¡§³J¿|¤f¨ý¤£¯à¤Ó³æ½Õ¡A¤S¤£¯à¤Ó²¢¿°¡A­n¦³ºÂµ½¬üªº¨ý¨à¡K¡C¡¨·Q°_³o¦ì±q¤¤¾Ç®É¥N´N¬ÛÃѪº¦nªB¤Íµ½¬ü´N¦n¯º¡A¦o§â³J¿|²°³»µÛ¯Ý¤f¡A¼L¤Ú·L·L«¨¶}¡AÀY·L·L¤@©ï¡Kµo²{¦³¤@¹ï¶Â¦âªº²´·ú¥¿¨nµÛ¦oÁ@¡C
¡y´X¼Ó¡H¡z¶Â²´·úªº¥D¤H§CÁn°Ý¦o¡C
¡y¤Q¤G¼Ó¡C¡z¡§«ç»ò¤S¬O¥L©O¡C¡¨¬°¤F©Û§Ì¡A¦o¯S§O¦V¤½¥q½Ð¤F¤@¤p®Éªº°²¡A±aµÛ³J¿|ª½±µ¤W­³¤óoffice¡C

¹q±è¨ì¤F¤C¼Ó¥u³Ñ¦o»P¥L¡A¨â¤H³£¨S¶}¤f¡A®ðª^·U¨Ó·U¡K
µ½¬ü²×©ó§Ô¤£¦í¥´¯}¨IÀq¡C¡y§A¤]¤W¤Q¤G¼Ó¡H¡z¦o·L¥õ°_ÀY¸ß°Ý¹D¡C
¡y¶â¡A§Ú¤@¬P´Á«e´N»P¤H¬ù¦n¦b¤Q¤G¼Ó¨£­±¡C¡zµ¾¿A¯S§O±j½Õ¡C
¡y©p©O¡H¬°¤°»ò¤]¤W¤Q¤G¼Ó¡H¡z
¡y§Ú¨â­Ó§«ô«e´N»P¤H¬ù©w¦n¤µ¤Ñªº³o­Ó®É¶¡¤W¤Q¤G¼Ó¨Ó¡C¡z
¡y¶â¡K¡zµ¾¿AºË¦o¤@²´¡Aª½·Q¤j¯º¡C

¡yº³¤å¡A¤]³\¦³¤H·|»{¬°¤åºa¶°¹ÎÁÈ¿ú´N¦p¬Y¨Ç¦Ñ¬O¦b½ß¿úªº¤½¥q¤@¼Ë®e©ö¡C¦ý¦t¥ßªº½T¬O¤@®a½ß¿úªº¤½¥q¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú­è¦^°ê®É´N»P§A½Í¹L¤F¡A¤µ¤Ñ´Nªø¸Üµu»¡¡CÅ¥»¡§A¥h¦~À°¦n´X®a¤½¥q­«¾ã°]°È¡AÅý¨º¨ÇÀYÀY­Ì§K©ó¯}²£ªº©R¹B¡C¬°¤F«O¦í§Ú­û¤uªº¶º¸J¡A§Ú·Q½Ð§A°µ§Úªº¥øºÞÅU°ÝÀ°¦£¾ã¹y¦t¥ß¡C¡z°£¤F¬O·|­p®v¨Æ°È©Ò¥~¡A­³¤óªºÃö«Y¥ø·~©|¦³°]°È¿Ô¸ßÅU°Ý¡B°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©Ò¡C

¡y¤¨µ¾¿A¡A³o¨Ç¤£¤]³£¬O§Aªº±Mªø¶Ü¡H¡z
µ¾¿A·nµÛÀY¡A¤@ÁyÄYµÂ¦a±æµÛ¦b¼C¾ô»{ÃѪº¦n¤Í¡C

¡y¦t¥ß¦b°]°È¤W¦³§xÃø¡H¡z
¡y³o­Ó¤£³Ò§A¶O¤ß¡C¡z¦t¥ß¥Ø«e°]°È¤W©|µL°ÝÃD¡A¬O¤½¥q¦bºÞ²z¤W¦³­«¤j¯Ê¥¢¡C¦ý¦bµ¾¿A±µ´x¤½¥qªº«e´£¤§¤U¡A²Ä¤@¶¥¬qªº¤H¨Æ½Õ¾ã°ÝÃD¯S§O­n¥LÀYµh¡C
¡y¨º´N»¡©w¤F¡A¥u¬O§Úªº¦¬¶O¤£«K©y¡K¡C¡z
¡y³o­Ó§Úª¾¹D¡C¡z

¡y¤ëªì§Ú·|¬£­Ó·|­p®v¨ì§A¤u³õ¥h¬d±b¡C¡z­³º³¤å¤µ¦~¤T¤Q¤­·³¡A¶Â¾v¤¤¤wºUÂø¨Ç³\»Èµ·¡A¬O­Ó±ø¥ó·¥¦nªº°g¤H³æ¨­º~¡C¥|¦~«e¥Ñ¼C¾ô¦^¨ÓÄ~©Ó®a±Ú¥ø·~¡C
¡yº³¤å¡A¬JµM¹ï¨®·RµY¦³¦n·P¡A¤H®a¶}­µ¼Ö·|®É´N¥h±·³õ°Ú¡A¦o¤£¬O¤]°e§Aªù²¼¤F¡H¡z
¡y¤H®a¬O¦³°e§Úªù²¼¡A¥u¬O¤H®a¤ß©yªº¹ï¶H¨Ã¤£¬O§Ú°Ú¡I¡z
¡y¨º­Ó³Ã¥ë¬O½Ö°Ú¡H¨ººØ¶Ç»D§A¤]·í¯u°Ú¡I¡zµ¾¿A½µÛµØº¸µó¤é³ø¡A¤S¬Ý¬Ý¤@¨Çªñ´Áªº¸gÀÙ¥Zª««á¡A°_¨­©ðµÛ¤½¨Æ¥]·Ç³Æ§iÃã¡C
¡y§Ú¬O¸ò§A»¡¯uªº¡A§A«ç»òªí²{±o¦n¹³µ·²@¤£¦b¥G¦üªº¡H¤¨µ¾¿A¡C¡z­³º³¤åÁy¤Wº¡¬OµL©`¡C
¡y§Ú¤]¬O©M§A»¡¯uªº¡A­³º³¤å¡C¡z

´N¦b³o·í®É¡A­³º³¤åªº¹ïÁ¿¾÷®{µMÅT°_Happy birthday to you ¡KHappy birthday ¡K¡C

¡y²{¦b¬O¥»¨Æ°È©Òtea time®É¶¡¡A¦Y¶ô¥Í¤é³J¿|«á¦A¨«¤]¤£¿ð¡C¡z­³º³¤å®¾¯dµ¾¿A¡C
¡y­ì¨Ó¬O§A¥Í¤é¡C¡z
¡y§O»¡§A§Ñ¤F¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡C¡z­³º³¤å¤jÁn«Å©Æ¡C
¡y¦Ó¡K¤µ¤Ñ¤]¬O§Aªø§À¤Úªº¤é¤l¡A¤£¬O¶Ü¡H¡z
¡y§AÅý§Aªº­û¤uÀ°§A°µ¥Í¤é¡H¡zµ¾¿A§Ô¤£³o¦í¯º¤F°_¨Ó¡C
¤j¥L¥|·³ªºº³¤å»P¥L¦P¤ë¦P¤é¥Í¡A¦b¼C¾ô®É¡A¨C·í¹L¥Í¤éªº¤é¤lº³¤å´N¶]¨Ó±JªÙ»P¥L³Ü­ÓÄê¾K¡C
¡y¤£¡A¬O­û¤u¤§¶¡¨C­Ó¤ë©T©w¤@¤Ñ¡A¦Û®a¸Ì·Ç³Æ¤@¨Ç¦Yªº³Üªº¡A¦@¦P¬°¦P¤ë¥÷¥X¥Íªº¦P¨Æ­Ì¤@°_¼y¥Í¡C»P¨ä»¡¬O¬°¤H¼y¥Í¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¨º¨Ç¼LÆaªº¤k«Ä­Ì§ä¾÷·|°½¶¢¦YªF¦è¡K¡z
¡y¡K¡K¡z
¡y§Ú³o­Ó¤j¦ÑÁó¨S°Ñ»P¡A¦ý¥u­n§Ú¦b¡A³£¥i¥H¤À¨É¨ì¤@¶ô³J¿|¡Cª¾¹D§Ú¤µ¦~¤T¤Q¤­¡AÅ¥»¡¤µ¤Ñ¦³¤H¿Ë¤â¬°§Ú¯N­Ó¤j³J¿|¡C¡z
¡y©¯ºÖªº³Ã¥ë¡C¡zµ¾¿A§Ô¤£¦í¤S¥´½ì¦a¡C
¡y½Ð¶i¡C¡z


¦³±¡¤Ñ(¤T)    Äò¤W½g           2004/11/28              §@ªÌ¡Gchen 


¦o¯¸¦bªù¤f¡AÂù¤âºÝµÛ¤@­Ó²`¾¥ºñ¦âªº¤ô´¹½L¡A¤W­±²±¤F¨â¶ô³J¿|©M¤@³ý©@°Ø¡C­I¦VµÛ¦oªºµ¾¿AÂà¹L¨­¨Ó¡AÅå³Y¦a¯wµÛ²´·ú¡C

¡y¶Ù¡I¡z·í¥L¨£¨ì¦oªºªí±¡®É¡A¥ß§Y¦¬¦í¯ºÁy¡A¤@¥»¥¿¸g»P¦o¥´©Û©I¡C
¡y¶Ù¡I¡z¦oªºÁn­µ»P¦o©Ò¬ïªº²H¶À¦â¦ç»n¤@¼Ë¬X©M¡C
¡y¨â¦ì»{ÃÑ¡H¡z­³º³¤å¦n©_¦aª`µø¨â¤H¡C
¡y¬O°Ú¡I¡zµ¾¿A»¡¡C¡y¤£¬O¡K¡zµ½¬ü»¡¡C¨â¤H²§¤f¦PÁn¡C
¡y¯u¦³½ì¡K¡z­³º³¤åªº¥Ø¥ú±qµ¾¿AÁy¤W±½¨ìµ½¬üÁy¤W¡C¤SÄYµÂ¦a¨nµÛµ¾¿A¥b®Î¡A¦pªG¥L¨S¬Ý¿ù¡A¥L¦n¤Í¤µ¤Ñªºªí±¡¬O«Ü©_©Ç¡C
µ½¬ü¹äµM¤@¯º¡A±N¨â¶ô¹à¶À¦âªºÂfÂc³J¿|©ñ¦b®à¤W¡C

¹Ø¬Pªº©Û§Ì¤£´±¶i¨Ó¡AµwÏb¦o¨Ó°e³J¿|¡C¥u¦]¬°³J¿|¬O¦o¯Nªº¡A¤S¦]¬°­³º³¤å¬Oªü«¼®Q®aªº«¿½ú¡A¦o¤p®É«á¨£¹L­³º³¤å´X¦¸¡A¨Ó¥Û¤t»s§@©Ò¤W¯Z¤§«á¤~¤S¬Û¹J¡C¨­¬°­³¤ó¦ÑÁ󪺭³º³¤å¡AÁy¤W¦³ºØ¤£«ã¦Û«Âªº¯«®ð¡C®Ú¾Ú©Û§Ì³ø¾É¡A­³¤ó¦³¦n´X¬°¤p©j·tÅÊ­³¦ÑÁó¡A·íµM¤£¥]¬A¦o¦b¤º¡Cµ½¬ü¦]¬°
ªü«¼ªºÃö«Y«Ü§Ö´N»P­³º³¤å²V¼ô¤F¡C©Û§Ìªº¦P¨Æ¥u»¡­³¦ÑÁ󦳫ȤH¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O¤¨µ¾¿A¡C

¡yÁÂÁ©p¡A¥ú¬Ý´Nª¾¹D¤@©w¬O¦n¦Yªº³J¿|¡K¡zµ¾¿A¦Ñ¤j¤£«È®ð¦a¦Y°_³J¿|¨Ó¡C
¡yºÂµ½¬ü¡A§O³Q°ä¤F¡A³o³Ã¥ë¨ä¹ê«Ü©È»Ä¡A¤×¨ä¬OÂfÂc»Ä¡K¡z
¡y§Ú¯Nªº³J¿|¨Ã¤£»Ä¡A¥¦¥u¬O¦³ÂfÂc¤f¨ý½}¤F¡C¡z
¡y¶â¡Kªº½T¡A¬O¹ê¤W§Ú«Ü³ßÅwÂfÂc¤f¨ýªºªF¦è¡C¡z¦£µÛ¦Y³J¿|ªºµ¾¿A»°ºò¥´§Ã¡C¡§­ì¨Ó³J¿|¬O¦o¯Nªº¡C¡¨¡y§ÚÁÙ¥i¥H¦A¦Y¤@¶ô¶Ü¡H§Ú¯uªº³ßÅw¡C¡z¥L¬ÝµÛµ½¬ü¤S¬Ý¬Ý­³º³¤å¡C
¡y¤¨µ¾¿A¡A§A¤°»ò®É­Ô³ß·RÂfÂc¨ý¨àªº¡A§Ú«ç»ò³£¤£ª¾¹D¡K¡z
¡y³o¬O§Ú·sªñªº³ß¦n¡K¡z
¡yªG¯u¦p¦¹¡A§A³o³Ã¥ë¡C¡z­³º³¤å¯ºµÛ§â¦Û¤vªº³J¿|¤S»¼µ¹¥L¡C

¦³¤HÁÙ¹ïµÛ¹ïÁ¿¾÷°ÛHappy birthday to you¡K
¿Ä¬¢ªº®ðª^¡AÅýµ½¬ü¤ßÀY¦³µÛ©_§®ªº·PIJ¡A¤]·P¨üµ¾¿A»Pº³¤å¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤Uªº¦Û¤v©O¡H¦³­Ó¼ç·NÃѪº´÷±æ©ÀÀY¦Û¦o¤ß¤¤°{¹L¡A¦o¯à»P¥L°µªB¤Í¶Ü¡H©Û§Ì»¡¨k¤k¤§¶¡¥i¯à¦³¯Â¤Í½Ë¡A¦ý¨ººØ¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¯Â¤Í½Ë¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡C¡§®@¡A¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A¦oµ´¹ï¤£¯à»P¥L¦³¥ô¦ó²o§èªº¡C¡¨µ½¬ü¦b¤ß¤¤¦Û§Úĵ±§¡C

¡y¨â¦ì¨k¤hÁÙ­n©@°Ø¶Ü¡H¡z
¡yÁÂÁ¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡C¡zµ¾¿A·Å©M¯º¤F¯º¡A¬°¦Û¤v­Ë¤F©@°Ø¡C

¶ZÂ÷²Ä¤@¦¸¦b¾÷³õ¨£¨ì¥L¤§«á¤w¸g¹L¤F¤»­Ó¦h¤ë¡A²Ä¤@²´ªº¦L¶HÁ`¬O«ÜÃø®ø°£±¼¡A¤×¨ä¥LÁÙÅý¥L¤k¤Í®¾µÛ¥L¡C³o´Á¶¡¨â¤H¤S¨£¹L¨â¦¸­±¡A¦ý´X¥G³£¬OÀ¿¨­¦Ó¹L¡C¥LÁy¤Wªº¬YºØ¯S½è¥O¦o¤£¦w¡C¦ýµ½¬üª¾¹D¡A³Ìªì²`²`§l¤Þ¦oªº¬O¨º¹ï²´·ú¡A¥¦­Ì¥i¥H¬O«Ü§N»Åªº²´¯«¡A¤]¥i¥H¬O«Ü·Å¬Xªº²´·ú¡C¨º¹ï²´·úÅý¦o·Pı¨ì¤¨µ¾¿A¬O¦ì¤ß«ä²Ó±K¤SÂÔ·Vªº¨k¤H¡C

¡y³Ìªñ¦³¨£¨ì½å¹F¶Ü¡H¡zµ¾¿A°Ý¹D¡A³J¿|ÁöµM¦Y¥ú¤F¡A¦ý¥L¤£«æµÛ¨«¡C
¡y³á¡A¦³¡A¥L«e¤Ñ¤~¬°happy°e¨Ó­¹ª«¡C¡z¶ê¹Ê¹Êªºhappy¸Ó´îªÎ¤F¡C
¡yhappy ?¡zµ½¬üµo«GªºÁyÃe²`²`§l¤Þ¤Fµ¾¿A¡C
¡y¶â~happy¡K¡z
¡¨happy~ happy~¡A¥L°O°_³o­ÓÁn­µ¤F¡Aµ¾¿A²×©ó°O°_¨Ó¤F¡C¥L°O°_¦³­Ó¤k«Ä¶µÛ¥L¨®®Ç§ä¦oªºª¯ª¯¡A¦]¬°¦oªºª¯ª¯³Q¤@°¦¤j¶Âª¯µ¹À~±oª½ÁY¶i¥L¨®©³¤U¡C¥L­nÂ÷¶}º~«°ªº«e¤iÅX¨®¨ì½å¹F®a¡A¨º¤Ñ¤Ñ¦â¤w·t¡A¥L¥uÅ¥¨ì¤k«ÄªºÁn­µ»Pª¯§pÁn¡C
¡y¬O¤@°¦¥i¥d¡A§Úªºª¯ª¯¡C¡zhappy¬O¦h¦~«e½å¹F¨û¨û¥X¥~´º¹ï®É¡A¾ß¨ìªº¬y®öª¯¡C
¡y¹ï¤£°_¡A§Ú¸Ó¤U¼Ó¤F¡C¡z¦o¦V¨â¤H§iÃã¡C
¡y§Ú¤]¸Ó¨«¤F¡C¡z
¡y§Ú­n±µ­Ó¹q¸Ü¡AºÂµ½¬ü¡AÁöµM¥Lªºoffice ´N¦b¹j´É¼Ó¡A¤£¹LÁÙ¬O³Â·Ð©pÀ°§Ú°e«È¡C¡z

¡yµ¾¿A¡A¡z­³º³¤å¤S³Û¦í¥LªºªB¤Í¡C¡y¥Í¤é§Ö¼Ö¡A±ß¤W¨£¡C¡z

µ½¬ü³­µÛ¥L¨Ó¨ì¹q±è®Çµ¥¹q±è¡C¡y©p¬O¾÷±ñ¤u®v¡H¡zµ¾¿Aª`µøµÛ¼Ó¸¹«ü¥Ü¿O¡C
¡y¨S¿ù¡A¬°¤°»ò­n°Ý¡H¡z¦b©ú«Gªº¿O¥ú¤U¡A¥LÅý¦o¬Ý±o¤À©ú¡C¯¸¦b¦o¨­®Çªº¨k¤Hªº½T¬O­Ó¤Ö¨£ªº¦n¬Ý¨k¤l¡A¤@ÀY¿@¶ÂªºÀY¾v­×°Å¾ã»ô¡A±q°¼­±¬Ý¤W¥h¥Rº¡¶§­è¤§®ð¡K

¡y¦]¬°©pªº«¬¬Ý°_¨Ó¤£¹³¡C¡z
¡y¤£µM¡K§A¥H¤uµ{®v¸Óªø¦¨¨º¤@«¬ªº¡H¡z¦o¤Ï°Ý¥L¡C
¡y§Ú¤£ª¾¹D¡C¡zµ¾¿A©Ó»{µÛ¡C¡§¦oªº¬üÄR¬O¥Í°Ê¦ÛµMªº¡A¦o¬O¥Lªº«¬¡C¡¨¥L¦b¤ß¸Ì¹ïµÛ¦Û¤v»¡¡C 
¡y¨º§A´N§O¦A¤jÅå¤p©Çªº¤F¡C¡zµ½¬ü¦³ÂI¤£ªA®ð¡A¦¹®É¹q±èªù¤Î®É¥´¶}¡C¥L¤wÂZªº¦o¦nµJ¼{¡A¦pªG¦o¯uªº°÷Áo©ú¡A´N¤£¸Ó­J«ä¶Ã·Qªº¡C
¡y©p¤£¤U¼Ó¡H¡z
¡y§Ú­n¨«¤U¼Ó±è¡C¡z¦o¤£­n¦A»P¥L¦P­¼¤@¹q±è¤F¡C

¡yÁÂÁ©pªº³J¿|¡A§ï¤Ñ¨£¡C¡z¹q±è¦Û°Êªù§Y±NÂó¤W¤§«e¡Aµ¾¿A¤S¦£±N¨ä¾×¶}¡A¥Ñ¸ÌÀYÂ\¥X­Ó¯ºÁy¬ÝµÛÁÙ¯¸¦b¨ºµo´hªºµ½¬ü¡C¡y©p¡KÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡z
¡y¯¬§Aªø§À¡K³á¡A¤£¡A¬O¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡z¦o¬°®tÂI²æ¤f¦Ó¥Xªº¸Üµ~±oº¡Áy¬õ¡AÁÙ¦n¹q±è¦Û°Êªù¤S§Y®ÉÃö¤W¡Cµ²ªG¡A¼Ó¸¹«ü¥Ü¿O¬O©¹¤W¡A«¢¡I«¢¡I¬¡¸Ó½Ö­n¥L¡Kµ½¬ü¿³¾Ä±o§Ï©»¦³¤°»ò½à¤ß¼Ö¨Æ¦üªº¹ïµÛ¹q±è²r¯º¡C

¬ðµM¡A¹q±èªù¦Û°Êªù¤S¶}¤F¡C¡y»¡¦nªº¡A§Ú­Ì§ï¤Ñ¨£¡A¦n¶Ü¡H¡z
¡y¤£¦n¡C¡z µ½¬ü·n·nÀY¡C
¡y¬°¤°»ò¡H¡z
¡y¤£¦n´N¬O¤£¦n¡C¡z
¡y³Q©Úµ´ªº¤H°£¤F¦Û´L¤ß¤§¥~¡A§Æ±æ©p¤£¤¶·Nµ¹¹ï¤è¤@­Ó²z¥Ñ¦nÅý¥L¤ßªA¤fªA¡C¡zµ¾¿AªºÁn­µ¬O«Ü»{¯uªº¡C¥Lªºµø½u¤@ª½¨SÂ÷¶}¦o¡C
¡y§Ú«Ü¤¶·N¡A©Ò¥H¤£­n³o¼Ë¦n¶Ü¡H¦n¤£¦n¡H¯à¤£¯à¤£­n³o¼Ë¡C¡zµ½¬üÁn­µ±aµÛÀµ¤Áªº¥¡¨D¡A¥L¤£¬O¦³¤kªB¤Í¤F¡H¬°¤°»òÁÙ­n©Û·S¦o©O¡C¤]³\¥L¥i¥H¦³³\¦h¤kªB¤Í¡A¦ý¦o¤£¦æ¡A¤]¤£¯à¡C¦pªG¦oªº¹ï¶H¬O¥L¡A¨º»ò¡A´N¥u¯à¬O¥L¤@­Ó¡C
¡y§Ú¤£¦n¡A§Ú¤]¤£¯à¡C¡zµ¾¿A§â¤â´xÀ£¦í­nÃö¤Wªº¹q±èªù¡A¬ÜÀYÂÙ¤F°_¨Ó¡C
¡y¦pªG§A¤£·Q®`§Ú¥´¥]¦^®a¦Y¦Û¤v¡A´N®e§Ú§i°h¦n¶Ü¡H¡z¦o¤£·Q­n¦b¥L­±«eÄƲ\¡C
¡y¡K¡K¡z
¡y¡K¡K¡z
¡y¦n§a¡C¡zµ¾¿A¬°Ãø¦a§´¨ó¡A¤µ¤Ñ´N¦¹¥´¦í¡A¥L»P¦o¿ð¦­·|¦A¨£­±ªº¡C¡y§Ú¤½¥q¥Ø«e¤í¯ÊÀ´¾÷±ñ¤S·|¸gÀç¥ø·~¯à¤Oªº±M·~¤H­û¡A¦pªG©p¬O¦ìÀu¨qªº­û¤u¡A¦Ó¦ÑÁó¤S§â©pfire±¼¡A§Ú·|«Ü¡KÅwªï©p¨Ó§Ú¤½¥q¤W¯Z¡C¡z
¡y§A¦A»¡¤@¦¸¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡z­ì¥»·Q­úªº¦o¤SÅÜ¥X¥û¬½¦aÁy¦âµ¹µ¾¿Aĵ§i¡AÀþ¶¡ªºÂàÅܳr±o©¼¦¹¤H³£§Ô¸T¤£¦í¡C
¡y§Ú¨«¤F¡C¡zµ½¬ü§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¾c¦y¡C
¡y§ï¤Ñ¨£¡C¡z¥LÁÙ¬O¤£ªÖ©ñ±ó¡C
¡y§A¤S¨Ó¤F¡C¡zÂਭ¥¿±ý¤U¼Óªºµ½¬ü°±¤F¤U¨Ó¡A¤S¦^ÀY¨ÓÀü¥L¡C
¡y©êºp¡A§Ú¤S§Ñ¤F¡C¡zµ¾¿A±aµÛ¯º·N¹Dºp¡C

´X­Ó¤p®É¤§«á¡Aµ¾¿A¦^¨ìº~«°ªº¦í©Ò¡A¥L§è±¼»â±a¡A¨ª¨¬¿â¨ì¦b¶§¥x¤W¡A¾aµÛÄæ§ý·QµÛ¤U¤Èªº¨Æ¡C
²Ä¤@¦¸ªº¬Û¹J¤]³\¬O°¸µM¡A¦ý¬O¦A¤@¦¸¤S¦A¤@¦¸ªº¨£­±¤S¥Nªí¤°»ò©O¡A·|±a¨Ó·R±¡¶Ü¡H


¦³±¡¤Ñ(¥|)             2004/11/28              §@ªÌ¡Gchen 


¦t¥ß¤u·~¡K
¡y¦­¦w¡IÁú·~»È¦æªºÁ`¸g²z¤EÂI¥b­n¨Ó«ô³X§A¡A§O§Ñ¤F¡K¡zÁúÄR¯]¦bÁ`¸g²z¿ì¤½«Çªºªù¤W»´»´¤@ºV¡A´£¿ô¥¿±Mª`¾\Ū¤@¥÷²Ó²Ó±K±Kªºªø´Á¦X¬ù±ø¤åªºµ¾¿A¡C

¡y¬O»ò¡K»¡­n¨Ó´N­n¨Ó¡A¥L­Ì¨Ó«ô³X§Ú¡K§Æ±æ§Ú¸ò¥L­Ì­É¿ú¡A«o¤S¹ï§Ú­n¨D¤@¤j°ï¤å¥ó¡K¡z
®Ú¾Ú°]°È³¡ªùªº»¡ªk¡AÁöµM¦t¥ß¤u·~¬O¤j°]¹Î¤åºa¶°¹Î´Á¤Uªº¤l¤½¥q¡A»È¦æ¤´­n¦t¥ß¤u·~ªº­t³d¤H´£¥X¬Û·íµ¥­Èªº¾á«O«~¡A¤D¦P·N¿Ä¸ê¶U´Úµ¹¦t¥ß¡C©ú¦~¤U¥b¦~¤u¼t·|¦³¤j¶qªº­q³æ¶}©l´é¤J¡A¦ý¥Ø«e¥Lªº½T»Ý­n¤@µ§¤jÃB©PÂàª÷¡C
µ¾¿A¯uªºµLªk¹wª¾¦Û¤v¦^¦t¥ß¤u§@¤§Á|¬O§_©ú´¼¡C¥L¨M¤ß­n±NÁ«·l²Ö²Öªº¦t¥ß¤u·~§ß¦^¥¿­y¡A¥L¯à¶Ü¡H

¡y§A»Ý­n¿ú¡A¦Ó»È¦æ»Ý­nºûÅ@¥L­Ìªº§Q¯q¡A³o¬O¥Í·N¤§¶¡¬Û¤¬©¹¨Óªº¥æ©ö¡K¡z
¡y©Î³\§a¡K¡zµ¾¿AÂIµÛÀY¡C¤]³\¬O¥LÀ³¸Ó±N¦Û¤v­^°ê¦¡ªº«ä¦Ò¤è¦¡½Õ¾ã¤@¤U¡C
¡y¥t¥~¡A¥Û¤t»s§@©Òªº¤uµ{®v¡AºÂµ½¬ü¤p©j­n¨Ó¼t¸Ì»P±i¼tªø¶}·|¡A¦o­n¨Ó¬Ý®y´È¦¨«~»P¤Î´ú¸Õ³s±µ®yªº¨¾¤ô¬O§ïµ½¤F¡A§A­n°Ñ¥[¶Ü¡HºÂ¤p©j©ú¤Ñ¤KÂI¥b·|¶i¤J¤½¥q¡K¡z
¥L¬Ý¤FÁúÄR¯]¤@²´­Y¦³©Ò«ä¦a¨IÀq°_¨Ó¡C
¡yÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡K¤¨¸³¨Æªø­n§A¤U¬P´Á¨ìº~«°®É¦³ªÅ¦^®a¤@½ë¡C¡z
¡y¡K¡K¡z
¡yµ¾¿A¡H¡z
¡y¶â¡H¡z
¡y§O§Ñ¤F¡A²¦³º§A¦bº~«°ÁÙ¦³­Ó®a¡A¯S§O¬O¦³¦ì¦b°Ó³õ¤W¥w¦\­·¶³ªº¤÷¿Ë¡A§A­Ì¤÷¤l­Ç»Ý­n¦n¦n½Í½Í¡K¡z
¡y¬Oªº¡AÁú«¼¡C¡z¥L¬O¨S§Ñ¤F¡A¦ý¤ñ°_¤÷¿Ë¡AÁúÄR¯]ªº®a¤HÅãµM©M¥L§ó¿Ëªñ¡C

º~«°ªº²M±á¡K
¡yª¨ª¨¡A§Ú­n¥Xªù¤F¡A±ß¤W¦^¨ìº~«°«á¦Aµ¹§A¹q¸Ü¡C¡z¦b¤u¦aªºª¨ª¨¤@©wÁÙ¦bºÎı¡Aµ½¬ü¦b¶Q¦¨¤â¾÷¤W¯d¨¥¡A¨Ã±N¶}©l­A¿àµo¥X¶ã¶ã¤£¥­§C»ïªºhappy¸ü¨ìªü«¼®a¡A½Ð¦o¥N¬°·Ó®Æ¡C¦oª¾¹Dhappy¤£±¡Ä@¡A¦ý¦o¤µ¤Ñ¥²¶·¦­¥X±ßÂk¤£±o¤£¦p¦¹¡C¾ã­Óº~«°©|Å¢¸n©ó¦Ç¥Õ¦âªºÃú®ð¤¤¡A­Y¬O¥­±`¡A¦o·|ªYµM³ß·R¦hÃúªº¦­±á¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¡A·Q¨ì¤µ¤Ñ¦¹¦æªº¥Øªº¦a®É¡A§Y¥O¦o·P¨ì§xÂZ¡K¡C¦oµLªk½T©w¦o­n­±¹ï¤°»ò¡C

¤T¼Ó·|ij«Çªºªù³Qµyµy¦a¥´¶}¡A¤â´¤µÛªù§âªºµ¾¿A¦b­ì³B¾®µø·|ij«Ç¸ÌÀY¤@¨­¦³µÛ±ø¯¾½u±øªº¶Â¦â®M¸Ë­I¼v¡A¥u¨£¦o¤@¤âºÝµÛ©@°ØªM­ÊµÛ¾ò¶ê§Îªº·|ij®à½t¦Ó¥ß¡A¿W¦Û­±¹ïµ¡¥~²·±æ¤Ñ»Ú¡C¨S¿ù¡A¬O¦o¡Aµ¾¿A¤@­±·QµÛ¡A¼L¨¤Ås¤F°_¨Ó¡AÁÙ¯u¬O­Ó¿í¦u®É¶¡ªº¤p©j­ù¡C¥L·n·nÀY¨M©w±Nªùµ¹Ãö¤WÂ÷¶}
µy¦­·í¥L¦Û¤T¼Ó¿ì¤½«Çµ¡¤f¦³·NµL·N¦a¦V¥~±æ®É¡A¬Ý¨£¤@½ø¥Õ¦â¥»¥Ð¸g¦u½Ã«Ç¤H­ûªº«ü¥Ü«á¡A±N¨®¤l¶}¶i¦t¥ß¤u³õ«D­û¤u°±¨®°Ï¡A¥LºÙ©_¦a¬ÝµÛ¨º¦ì¾r¾p¥H¶W¦nªº§Þ³N±N¨®À½¶i¯U¯¶ªºªÅ¶¡¡Cª½¨ì¾r¾pªÌÃö±¼¤ÞÀº¡A´£µÛ¤@­Ó¤j­I¥]»Pµ§°O«¬¹q¸£¤U¤F¨®¡A¥L¤~²M·¡¦o¬O½Ö¡C
¨º¤Ñ»P¨â¤H¬Û¤¬§i§O«á¡A¤S¹L¤F¨â­Ó§«ô¡A·Q°_µ½¬üªº¸Ü¤£§KÅýµ¾¿A·P¨ì±£±¦¡C¬é¬O¡K¨â¤H«o¤S¤@¦A¦a³Q¦w±Æ¦b¤£¦Pªº³õ¦X¬Û¹J¡C

µ¾¿A¦n·Qª¾¹D¦b«e¤èµ¥«Ý¥Lªº·|¬O¤°»ò¡C

¬Q¤ÑÁúÄR¯]§i¶D¥L¡A¥Û¤t»s§@©Òªº¤uµ{®v­n¨Ó¼t¸Ì§ä±i¼tªø¬Ý³s±µ®y¨¾»¡­ì®Æªº¨Æ¡Aµ¾¿A§Y§h©JÁúÄR¯]±N¤T¼Óªº·|ij«ÇÅýµ¹¤µ¤Ñ¶}·|¤H­û¨Ï¥Î¡C¶}·|¤§«e¡A¥L·Q¥ý»P±i¼tªø½Í½Í¡C¤é«e¼t¸Ìªº¤@¦W¥DºÞ»P¤UÄݦ]µo¥Í½Ä¬ð¡AÂù¤è¤H°¨³ºµM§á¥´¦¨¤@¹Î¡A¤µ¤Ñ¥L­n§Q¥Î¦­¤Wªº®É¶¡¬ù½Í¬ÛÃö¤H­û¡A¤U¤È¤H¨Æ³¡¥D¥ô¬°¤F¤H¨Æ¤É¾E¡B°h¾µ¥°ÝÃD¤]­n§ä¥L°Ó¶q¡A¥L­n¦£¤W¤@¾ã¤Ñ¡C

¡yºÂ¤p©j¡A©p¸Õ§¤¤@¤U¡A®Ú¾Ú¤«¤W½Òªøªº«ü¥Ü¡A¥»¼t¤w±N®y´Èªº­«¶q´î»´¡A³o¦¸®y®u©Ò¨Ï¥Îªº³¡§÷¬O­^°ê°ªÅK©Ò³W©wªº®ü´Ö©Ê³W½d¡A½è®Æ»´¡A¨¾¤õ¥ç¨¾¤ô¡K¡z±i¼tªøÅýµ½¬ü§¤¤WÂAÆvªº´Ç¬õ¦â®y´È¡C¡y°£¤F­«¶q¡A¨Ï¥Î³æ¦ì¡A­^°ê°ªÅK¹ï®y´Èªº¤â¨y¦³·N¨£¡K¡zµ½¬ü¦Û¤@¥»«p«pªºÀɮק¨¤¤©â¥X¤@±i­«·s­×§ï¹Lªº®y´È³]­p¹Ï¡A±N¨äÅu¶}¨Ó¡C¥Û¤t»s§@©Ò¥h¦~ªì¼Ð¨ì­^°ê°êÅK©Ò±ÄÁʪº340½ø¦a¤UÅK¹q¨®¡C¥Ñ©óÄvª§¿E¯P¡A¤é¥»ªº¥Û¤t¥H³Ì§C¼Ð·m¨«»P¨äÄv¼Ðªº¼w°ê»P«n«D¼t°Ó¡C¬°¤F­°§C¦¨¥»¡A§ä¤WÁú°êªº¦t¥ß¨ÑÀ³®y´È»P¤Î¨ä¥L¾÷¹q³]³Æ¡C
¡y¡K®y´È¦ó®É»Ý­n¹B¨ì¤é¥»¡H¡z¤¤³~¶i¤J·|ij«Ç¡A»·§¤¦b·|ij®à¤@ºÝªºµ¾¿A¥æ¤eÂùÁu¡AÅ¥¨ú±i¼tªø¤Î¨ä¤u§@¤H­û»Pµ½¬ü°Ó°Q¦p¦ó§ï¶i®y´È­«¶q°ÝÃD¡C
¡y§Ú­Ì»Ý­n¤­²Õ¼Ë¥»¡A¤]´N¬O¬B±i®y´È¡A¦ý¡K¦b­«¶q°ÝÃD¨S¦³¨Ì³W½d§ïµ½¤§«e¤£¯à¹B¨ì¤é¥»¡K¡zµ½¬ü¤@Ãä¥Î¤â«üÂàµÛµ§¤@Ãä¬Ý»s¹Ï¡A¦o©l²×°jÁ×µ¾¿Aªº²´¥ú¡C
¡y±i¼tªø¡A§AÁٻݭn¦h¤Ö®É¶¡©O¡A¥æ³f¶i«×¤£¬OºC¤F¶Ü¡H¡zµ¾¿A¬ÝµÛ««¤U²´Â¥¡Aª±§Ëµ§±ìªºµ½¬ü¡C
¡§­ì¨Ó¦o¤]¦³³oºØ²ßºD¡C¡¨
¡y³Ì¥D­n¬O­«¶qªº°ÝÃD¡K¤­²Õ¼Ë¥»­n§¹¦¨ÀËÅç¬O¹w©w¦b¤U¤ëªì¡C¡z
¡y¤£¦æ¡C¡zµ½¬üÂ_µMµª¹D¡C
¡y¥i¬O¢w¢w¡z
¡y±i¼tªø¡A³o¬P´Á­n½u¤W­û¤u¤Ñ¤Ñ¥[¯Z»°¤u¡A¥²­n®É±o¥[¯Z¨ì²`©]¤~¯à¤U¯Z¡C¡zµ¾¿A®¼ª½¨­Åé¡A¤UÀX§Î¦¨¤@¹D¤£®e¥O¤H¤Ï»éªº½u±ø¡C
¡y¬Oªº¡A¤¨Á`¸g²z¡C¡z
¡yºÂ¤p©j¡A¥»¼t¤@©w·|¥æ¥XÅý¶QªÀ»P­^°ê°êÅK©Ò·Q­nªº´È¤l¡A©êºp¡A§ÚÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ°È¥ýÂ÷¶}¡A½Ð¦U¦ìÄ~Äò¡K¡zµ¾¿A°_¨­¹ï»P·|¤H­û説¹D¡A¥L´Âµ½¬üÂI­ÓÀY«á«K¨«¥X·|ij«Ç¡C

ª½¨ì­Gµo¥X©B©BÁn¡A¦o¤~µoı¦Û¤v¯uªº¾j¤F¡C¤µ¦­¡A²M±á¤­ÂIÄÁ¡A¦o´N¶}µÛ¨®¤@¸ô¥Ñº~«°¥Xµo¡A¶¶§Q¦b¤KÂI¤@¨è¥ª¥k©è¹F¦¹¦a¡C©¯Á«¿ù¶}¥æ³qÄA®pªº®É¶¡§_«h¦o¬OµLªk¨Ì¬ù©wªº®É¶¡¨Ó¨ì¦¹¦a¡C
¡y§Ö¤¤¤È¤F¡AºÂ¤p©j¡A©p¤@©w¾j¤F¡A¤@°_¤ÈÀ\¦n¶Ü¡H¡zÁúÄR¯]ºVªù¦Ó¤J¡AÁܽе½¬ü¥~¥X¥ÎÀ\¡C
¡y³o¡K¡zµ½¬üµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡y¨Æ¹ê¤W¡K§Ú¦Û¦³·Ç³Æ¤F¤ÈÀ\¡K¡A¦pªGÁú¤p©j¤£¤¶·N§ÚÄ~Äò°µ¸ê®Æ¡K¡K¡z¤@¤H¿W¦Û¤@¸ô¶}¤F¤T­Ó¦h¤p®Éªº¨®µ{¡A±q¤p´N³Q¶Q¦¨Äé¿é­n¿W¥ß¦Û¥D¡AÂÔ·V¤p¤ßªº¦o¡A°£¤F¤ÈÀ\¦b¤ºªº¤@¥]Ĭ¥´»æ°®¡BÄq¬u¤ô¥~¡A¦oªº¤j­I¥]¸ÌÀY¤°»ò³£³Æ¦³¡C

¡y¦Û¤v·Ç³Æ¤ÈÀ\¡I³o«ç»ò¦æ©O¡H¡z
¡y¡K¡K¡z
¡y¤@¤j¦­´N¶}¨®¥Xªù¡A§Ú¬Ý©p¬O²Ö¤F¡C¤U¤ÈÁÙ­n¶i¼t¸Ì´ú¸Õ³s±µ®y¡A³o¼Ë§a¡A©p´N¥ð®§¤@¤U¡A§Ú·|­n¤H°e©@°Ø©M¤ôªG¶i¨Ó¡C¡z¾·~°ü¤k¨å«¬ªºÁúÄR¯]¡AÆ[¹î¤J·L¦a¥´¶qµÛ²´«eÀ¹µÛ²´Ãè²H²H¶®§©¥´§êªº¤k«Ä¡C¨p©³¤U³Û¦oÁú«¼ªºµ¾¿A¡A¹ï¤µ¤Ñªº¨Æ¦³¯S§O¥æ«Ý¡AÅýÁúÄR¯]ªº¦n©_¤ß¤É¨ì·¥ÂI¡C¦o¤]¨S·Q¨ì¥Û¤t¤½¥q¬£¨Óªº¤uµ{¤H­û¬O­Ó²M²M¨q¨qªº¤j²´·ú¤k¥Í¡C
¡yÁÂÁ©p¡A§Ú¡K¯uªº¤£·Q³Â·Ð©p¡K¡zµ½¬ü¦³¨Ç¤£¦w¡A³Ìªñ¦o­G¸z¬O¤£¤j¦n¡A»¡¦³ÂI²Ö¦Ó©Úµ´¤H®a¤£·Q¥~¥X¤@¥b¬O¹ê±¡¡C¦o¬O¬°¤½¨Æ¦Ó¨Óªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¦Ó·í¦o¥þ¤ß§ë¤J¤u§@®É¡Aµ´¹ï­n°O¦í¦Û¤v¬Oªº¨¤¦â¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Qªº¡C´N¹³­è­è¶}·|®É¡A¦o»â±Ð¤F¹ï¤è¢w¢w¤¨µ¾¿A¦b¤u§@®Éªº¥t¤@­±¤F¡C
¡y¨º­Ë¤£¡K¡zÁúÄR¯]ª`µøµÛµ½¬ü¡C³o­ÓºK¤U²´Ã誺¤k«Ä¦³µÛ¤@¹ï²M«Gªº²´²¶¡Aµ¹¤©¤H¶}®Ô·Å°ûªº¦L¶H¡C


¦³±¡¤Ñ(¥|)    Äò¤W½g          2004/11/28             §@ªÌ¡Gchen 


¤U¤È¥|ÂI¥b¡Aµ½¬ü¦b¦t¥ß¤u¼t±N·|ij°O¿ý»P¹Ï¤ùmailµ¹ªF¨ÊÁ`ªÀ»P¦bº~«°ªº¤«¤W½Òªø¡C»·³Bªº¼t©ÐÅT°_¤U¯ZªºÄÁÁn¡A¤T¤T¨â¨âªº­û¤u³°³°ÄòÄò±q¤u³õ¥X¨Ó¡A¦o¤]­n·Ç³Æ±Òµ{¦^º~«°¤F¡C
·í¦o¥ªªÓ±¾µÛ¤j­I¥]¡A¥k¤â©êµÛªº¤j¯È³UÁ|¨B¸g¹L°±¨®³õªº¨B¹Dªº·í¨à¡A¬Ý¨£¦oªº¥Õ¦â¥»¥Ð®Ç°±µÛ¤@½øÅK¦Ç¦âªºÄ_°¨¡Aµ¾¿A­I¹ïµÛ¦o¡AªÓ»H¥¿­ÊµÛ¨®ªù¡C­n¤£­n»P¥L­Ó¥´©Û©I©O¡Aµ½¬üÃÜÅC¤£«e«o¤]¶X¦¹¾÷·|Æ[¹î¥L¡C¥Lµ¹¦o¦L¶H¬O°ª¤j¡Bµ²¹êªº¡C¦ý¦¹®É±q­I«á¬Ý¨Óªºµ¾¿A¨ä¼e¼sªºªÓ©M°íµw½G«dªº®ð½è«o¤Sµ¹¦oºIµM¤£¦Pªº·Pı¡A¤]³\´N¬O¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¦b§l¤Þ¦o§a¡C
¡y¶Ù¡I¡z
Å¥¨ìÁn­µªºµ¾¿A¨³³tÂà¹L¨­¨Ó¤S¦£±N¥¿±Ç¥Xªº­»µÒ»P¥´¤õ¾÷©ñ¶i¤f³U¸Ì¡AÅãµM¥¼®Æ¨ì¦o·|¥D°Ê¤W¨Ó»P¥L¥´©Û©I¡C
¡y¶Ù¡I¡z

¡y¡K¡K¡z
¡y¤U¤Èªº¤u§@¶i¦æªº¶¶§Q§a¡C¡zµ¾¿A±æµÛ¤@¨­°Åµô¦X¨­ªº¦ç¸È¡C
¡y¬Oªº¡A¬°¤F½T©w¨¾¤ô©Ê¦Ó¯Ó±¼¤u¼t¤£¤Öªº¤ô ¡A¦ý¤]ÀËÅç¥X³s±µ®yªº§¹¥þ¨¾¤ô©Ê¡K¡z
¡y©p¦¹ªÖ©w¨S°ÝÃD¤F¶Ü¡H¡z
¡y¬Oªº¡A§Ú´N¬O±aµÛªÖ©wªº¦¨ªG¦^º~«°ªº¡K¡z
¡y©p¤j¦Ñ»·¶]¨Ó¡A¬O¸Ó±aÂI¦¨ªG¦^¥h¡K¡zµ¾¿A¹ïµÛ¦oÂIÀY¡C
¡y³oÂI¸ô¹ï§Ú¨ÓÁ¿¤£ºâ¤°»ò¡A§A¬O§_»{¬°§Ú«Ü¬D­ç¡H¡z
¡y§Ú¤@¥y¸Ü³£ÁÙ¨S»¡­ù¡K¡z
¡y§Ú·Q¡K§Úªº½T«Ü¬D­ç¦ý¤u§@¤W´N¬O­n¦p¦¹¡C¡z
¡y¨S¿ù¡A³oÂI§Ú¦P·N¡C¡zµ¾¿Aªþ©M¡CÂù²´¹ïµÛ¤@±i¬J¦~»´¤S¥Rº¡¬¡¤OªºÁy¡C¡y©p¤£²Ö¡H¡z
¡yÁÙ¦n¡A§A¸Ó¬Û«H§Ú¬O­ÓÀ´¾÷±ñªº¤uµ{®v¤F§a¡H¡z
¡y§Ú¬Û«H¡K¡zµ¾¿A·nÀY­W¯ºµÛ¡A«o¤]ı±o¦³½ì¡C¡y©p³o»ò¦b¥G§Úªº·Qªk¡K¯uÅý§Ú¨üÃd­YÅå¡K¡z
¦Û¤v¬O§_¯uªº«Ü¦b¥G¥Lªº»{¦P©O¡Aµ½¬ü¨S¸ò¥Lª§½×¡A¥Ø«e¦o¥u´Á±æ§â¤u§@°µ¦n¡A¤U¥b¦~¦o±o±`±`©¹³o¨à¶]¡A¦ý­n»Pµ¾¿A«O«ù¨}¦nªº¶R½æÃö«Y¤S­n«O«ù©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷¡Kµ½¬ü¦³¨Çµo´h¡K
¡y§Ú¥i¥HÅý§ÚÀ°©p®³³U¤l¡H¡z
¡y¤£¡AÁÂÁ¡K¡z¦o·n·nÀY¡C
¡y¨Ó¡A¤â´£¹q¸£ªº½T¬O¤Ó­«¤F¡K¡zµ¾¿A¹D¡C
¡y§A«ç»òª¾¹D§Ú­I¥]¸Ì©ñªº¬O¹q¸£¡H¡z¦oªº¹q¸£ªº½T¬O©ñ¦b¶Â¦âªº¤j­I¥]¸Ì¡C
¡y¤Ï¥¿§Úª¾¹D´N¬O¤F¡K¡z
¡yÁÂÁ¡A§Ú¤£»Ý­nÀ°¦£¡A¯uªº¡A§Úªº¨®´N¦b³o¨à¡K¡zµM¦Ó¨®Æ_°Í¦ü¥G»P¦o¹L¤£¥h¦a©Úµ´Âà°Ê¡A¨I¨l¨lªº¯È³U¤£Ã­¦a¥ª¥k·n®Ì¡C
¡y©p³o­Ó¤H¯uªº«Ü¹x©T¡C¡zµ¾¿AÀ°¦o±µ¹L¤â¤¤ªº¯È³U¡C
¡y§A¤~¬O¨º­Ó§ó¹x©Tªº¤H¡C¡zªù²×©ó³Q¥´¶}¤F¡C
¡y©p«Ü·N¥~¤µ¤Ñ¤S¹J¨ì§Ú§a¡C¡z°±¨®³õ¤w¨S¦³¨ä¥L¨®¤l¡A¬Ý¨Ó¦b¤u¼tªº­û¤u¤W¤U¯Z³£¬O«Ü·Ç®Éªº¡C
¡y§Ú·Q¡A§Ú³Ì¦n¬O¤£­n¦^µª¡A§K±o¤S¶Ë¤H¦Û´L¤ß¡C¡z
¡yÁÂÁ©pªº¦n¤ß¸z¡A¦]¬°¦¹¨èªº§Ú¹ê¦b¬O¤£³ô¦A©Ó¨ü¥ô¦ó¥´À»¤F¡K¡zµ¾¿A«üµÛ¦Û¤vªº¤ß¤f¡A¼Ò¼Ë¦³ÂI·Æ½]·S±oµ½¬ü´X¥G§Ô¸T¤£¦í¡C

¤i¶§¤w¦è¨I¡A¦ý©Ôªøªº¥Õ±Þ©Ò®gªº¥ú½u¡A¨¬¨Ï¦o¿h¨£¥LÁy¤Wªº­Â®e¡C
¡y§A¤µ¤Ñªº¤u§@¤@©w«Ü¨¯­W¡H¡zµ½¬üÅS¥XÃöÃh¡C
¡yÁÙ¦n¡C¡zµ¾¿AªººA«×²H²Hªº¡AÅãµM¤£Ä@»P¦o½Í¤Î¦¹¨Æ¡C
¡y§A¤£»¡¤]½}¡C¡z³Q¤H®a©Úµ´ªº¦n·N°Ý­Ô¡AÅýµ½¬üı±o­±¤l¦³ÂI±¾¤£¦í¡A¦o¨³³t¥´¶}¨®ªù±N¨­¤Wªº­I¥]¡B¯È³U©¹«á¨®®y©ñ¡C
¡y¼K¡Aµ¥µ¥¡A©p¬O¤°»ò·N«ä¡K¡zµ¾¿A»°ºò©Ô¦í¨®ªù¡A¤£Åý¦o¤W¨®¡C
¡y¡K¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤µ¦­±qº~«°¥Xµo«e´N¥´ºâµÛ¡A¦pªG¤µ¤Ñ¸I¨ì§A¡A§Ú·|¸ò§A¹D­Óºp¡C¡zµ½¬ü««¤UÂù²´¡C
¡y¹Dºp¡H¡z
¡y¶â¡A½å¹F¨û¨û»¡¡A§A¹ï¤W¹qµøªº¨Æ«Ü¥Í®ð¡A¤]´N¬O¡K´N¬O¨º¤@¤Ñ¡K¦b¾÷³õ±µ¾÷ªº¨Æ¡C½å¹F¨û¨û»{¬°¡A¬JµM§Ú¤w¸gª¾¹D§A¬O½Ö¤F¡A´N¸Ó»P§A¥´­Ó©Û©I§a¡AµM¦Ó§Ú«o¡K§Ú·Q¡K¨ºªº½T¬O§Úªº¤£¹ï¡A¡K¡z¦o¥­ÀR¦a©ï°_²´·ú¡A±æµÛµ¾¿A¡C
¡yºâ¤F¡A§Ú¤£·|¬°¨º¥ó¨Æ©M©p¥Í®ðªº¡C¡zµ¾¿A¤´©ÔµÛ¨®ªù¤£ªÖ©ñ¤â¡C
¡y¨ä¹ê¡K§Ú¦Û¤v¤]ª¾¹D¦Û¤vªºÃa²ß©Ê¡A§Ú³o­Ó¤H¦³®É­Ôªº½T«Ü¥O¤H¥Í®ð¡K¡zµ½¬ü°±¤F°±¡A¡y¹ï¤£°_¡A³ºµM¸ò§AÁ¿³o¨ÇµL²áªº¸Ü¡A§Ú¹ê¦b¬O­ÓµL²áªº¤H¡C¡z
¡y¡K¶â¡A½T¹ê¡K¡zµ¾¿A»á¬°»{¦P¦aÂIµÛÀY¡C
¡y¡K¡K¡zµ½¬ü¹ïµÛ¥LÅS¥X§x´bªºªí±¡¡C
¡y§Ú·Q¡K©p³o­Ó¤H¤£¦ýµL²á§ó¬O¤@ÂI«ÕÀq·P¤]¨S¦³¡AÃø¹D·d¾÷±ñªº³£¬O¦p¦¹¡K¡zµ¾¿A±q¦oªº¶Â¾v©ÜªÓ¥´¶q¨ì¦o¸}¤Wªº°ª¸ò²D¾c¡C¦o¨º°Æ»{¯u¼Ò¼Ë¯uªº¬O«Ü¥i·R¡C
¡y§Ú¥»¨Ó´N¬O³oºØ¤H¡A¬JµM§A¤w¸gª¾¹D¤F´N¤£­n¦A¦Û°Q¨S½ì¤F¡C¡z¥L©ú©ú¬O¦b¬ÝµÛ¦o¡A«o¤SÂ\¥X¤@°Æ¤£¸g·N¦aª`µø¡A§â¦o¨n±o§C¤UÀY´ý¨­¤£¦Û¦b¡C

¡y©êºp¡A§Ú¤µ¤Ñ¬°¤F­û¤uªº¨Æ·Ð¤ß¡KÁ`¤§¡A§Ú¬°­è¤~ªººA«×¹Dºp¡A§Ú­ÌÁ¿¦X¦n¶Ü¡H¡zµ¾¿Aª¾¹D¦Û¤v§N®mªº¯«±¡¤@¦V®¼¬OÀ~¤Hªº¡C
¡y¶â¡C¡zµ½¬üª`µø¹ï¤èªº¾c¤l¡C¥L¦p¦¹©ZµM¤j¤è¡A¦Û¤vÅ㪺¤Ó¤p®a¤l®ð¤F¡C

¡y©úª¾¹D©p«æµÛ¦^º~«°¡A¤]©úª¾·|¸I¤W¤@»ó¤lªº¦Ç¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q»¡¡G¶Ù¡A¤@¹D¦Y±ß¶º¦p¦ó¡H­ü¡A¨ä¹ê¡A§Ú¦­¤w¦³µª®×¤F¡C©p¤@©w·|»¡¡§³á¡AÁÂÁ¡A¨Æ¹ê¤W¡K±ßÀ\§Ú¦Û¦³·Ç³Æ¤F¡C¡¨¡zµ¾¿Aªí±¡¤Q¨¬³r±oµ½¬ü²r½¥Õ²´¡K¬ðµM¶¡¦o¡K
¡y¾¾¡A¤£·|§a¡A§A¬O¦b¯º§Ú¡A§A¤£·|§a¡K¡z¦oÂù²´¶ê¸C¡C
¡y­ì¨Ó§A¬Oª¾¹D¤ÈÀ\ªº¨Æ¡K§A¤£·|¬O¦b·|ij«Ç¸Ë¤FÅÑÅ¥¾¹¡K¡z¤è¤~¦b·|ij«Ç»P±i¼tªø¹D§O®ÉÁúÄR¯]¥^¥^±q¥~­±»°¦^¨Ó¡A¨Ã»¼µ¹¦oªº¤@­Ó¥´¥]¦nªºÀ\²°¡A»¡¬O©È¦o¦^®a¸ô¤W¾j¨{¤l¯S§O¬°¦o·Ç³Æªº¡C
¡y¤]³\§a¡C¡zµ¾¿A´Â¦o½K»ó¤l¡C
¥L¥²©wª¾¹D¤ÈÀ\ªº¨Æ¤F¡C¥L¬O¦b¼J§Ë¦o¡A¤@©w¬Oªº¡C

¡y§i¶D§A¡A¸ò§Ú³oºØ¬J©T°õ¤S¨S«ÕÀq·Pªº¤H¦Y¶º¬O¥F¨ýµL²á¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£¦Y¤£¦n¡C¡z
µ¾¿A±æµÛ¦o¡A¦n¤@°}¤l¨IÀq¤£§@Án¡C
¡y¡K§A´Á«Ý§Ú«ç»ò°µ¡H¡z
¡y©p¹ï¨Æ±¡Á`³o»ò»{¯u¶Ü¡H¡z
¡y¬Oªº¡C¡z
¡y¸ò§Ú¦Y¹y¶º¯uªº¦³¨º»ò§xÃø¶Ü¡H¡zµ¾¿A¬Ý¥X¦oªºµS¿Ý¡C
¡y¡K¤£¬O¡A¥u¬O¡K³o¼Ë§a¡A©Î³\§ï¤Ñ§A¨Óº~«°®É¡A§Ú¥i¥HÅý§A¤@¹D»P§Ú¦Y­Ó¶º¡C¡zµ½¬ü¦Ûı»¡±o¦³ÂI­¢¤Á¡C¡y¤£¹L¡A»¡¦nªº¡K¤£¤@©w¬O¥Ñ§A¨Ó¥I¿ú¡K¬°¤F¨º¤Ñ¾÷³õªº¨Æ¡K¨ì®É«á´N¥Ñ§Ú¨Ó¶R³æ¡A·íµM§A¤£¯àÂI¤Ó¶Qªºµæ¡C¡z
¡y·íµM¨S°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@¨¥¬°©w¡C¡zµ¾¿A²n§ÖµªÀ³¡AÅS¥Xº¡·Nªº¯º®e¬°¦o¥´¶}¨®ªù¡AÅý¦o§¤¶i¾r¾p®y¡C«Ýµ½¬üô¦n¦w¥þ±a«á¡A¥L¤@¤â³»¦b¨®³»¡AÅs¤U¨­¨Ó¡A¡y¤p¤ß¶}¨®¡C¡z¥k¤â¥Ñ¨®µ¡¤f¦ù¤J´¤¦í¦o©ñ¦í¤è¦V½Lªº¤â¡A°Ê§@¥X©_·Å¬X¡C
¡y¤p¤ß¡C¡zµ¾¿A¦A«×¥mÀ{¡C
¡yÁÂÁ¡C¡zµ½¬ü»´»´±N¤â©â¦^¡A¥k¤â«h¦Û¨®®y«eªº¤â®M´[®³¥X¤@±i°Å³ø¡A¨º¬O¤@±iµ¾¿A»P¨®·RµYªº¦X·Ó¡A¬O©Û§Ì¦Û¤@¥»Âø»x¤W°Å¤Uªº¡C¡y§Aª¾¹D¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H¡z
¡y¤°»ò¨Æ¡H¡zµ¾¿A¬ÝµÛ¦o¡C
¡y§A©M¨®¤p©j¨â¤H³£«Ü¤WÃèÀYªº¡C¡z¦o±N¨º±i°Å³ø»¼µ¹µ¾¿A¡A¤§«á¦oµo°Ê¤ÞÀº±N¨®­Ë¥X°±¨®¦ì¡A³ä³ä¦Û»y¹D¦A¨£¡C

µ¾¿A±æµÛ¨º½ø¥Õ¦âªº¥»¥Ð¨®¾pÂ÷¤u¼t¤jªù¡Aª½¨ì¥¦®ø¥¢¦bµø½u¥~¡CÀH«á¡A¥L¬Ý¤]¤£¬Ýªº±N¤â¤Wªº°Å³ø´|¦¨¤@¹Î¡A´Â»·»·ªº©U§£±í¥á¤F¹L¥h¡C

«ÝÄò


¦³±¡¤Ñ (¤­)             2004/12/12               §@ªÌ¡Gchen 


¶g¤­¤@¤j¦­¡Aµ¾¿A´N¶i¤J­³¤ó¿ì¤½«Ç¡K
¡yº³¤å,¡A¦t¥ßªºªÑªF©Úµ´ÀvÁÙ¤½¥q¬°¨ä¦V»È¦æ¶U´Úªº¿ú¡A³o¬O§Ú¬Q¤Ñ¤~±q¤½¥qªº°]°È³¡±o¨ìªº³¯¦~¶U´Ú¸ê®Æ¡K¡K¡z
¡y¿ú¤£¦ý¨SÁÙ¡A¨ì²{¦b§Q®§Á٥Ѥ½¥q¤ä¥I¡H¡z­³º³¤å¶}©l¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤å¥ó¡C
¡y¶â¡A§Ú¤÷¿Ë¥H¬°¤½¥qªº½]¬d¤H­û·|ºÊ·þ¤@¤Á¡A¨Æ¹ê«o¤£¬O¦p¦¹¡K¡zµ¾¿A·nµÛÀY¡C
¡y§Ú¨º¨Ç¬d±b­û¤U¤È­n»P§Ú¶}·|¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡z­³º³¤åÄ~Äò¬ÝµÛ¸ê®Æ¡C
¡y§Ú¤£·Q»s³y¤£¥²­nªº¼Ä¤H¡A©Ò¥H¦t¥ß±oªáµ§¿ú½Ð´X¦ì¤¸¦Ñ°h¥ð¡K¡zµ¾¿Aªº¼L®B¤@©×¡C
¡y¡K¡K¡z
¡y§A¤W¦^´£¨ìªÑ²¼ªº¨Æ¡K¡z
¡y§Ú»¡¹L¡A­n§â¨º¨ÇªÑ²¼¶R¦^¨Ó¡K¡z
¡y§Ú·Q¤]¬O¡K¡C³£§Ö¤@ÂI¤F¡A¥ý¦Y­Ó¤¤¶º§a¡A¨ì¹ï­±ªº³»¼ÓÀ\ÆU¡A§Ú½Ð«È¡C¡z
¡y¤µ¤Ñ¬P´Á¤­¡K¡zµ¾¿A¤ß¸Ì·QµÛ¡K¡y¤£¡A´N¨ì¤åºaªº¦a¤U«ÇÀ\ÆU¡A¤U¤È¨âÂIÄÁ¡A§Ú»P¤÷¿Ë¦³¬ù¡A¤£¹L¥ýÅý§Ú°e­Ó¤å¥óµ¹¤C¼Óªº«È¤á¡K¡z

¤åºa¤j¼Ó¦a¤U«ÇÀ\ÆU¡K
µ¾¿A±æµÛ¥|©P¡Aº¸«áµø½u°±¦b©Ò¼ô±xªº­Å¼v¡C
¡y¨«¡A¨ì¨ºÃä¥h¡K¡zÂI¹L¤ÈÀ\«á­³º³¤å¤]«üµÛµ½¬üªº¤è¦V¡C

¡yºÂµ½¬ü¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¤T¯Ê¤G°Ú¡H¤£¤¶·N»P¨â¦ì¨k¤h¦P®à¦Y¶º§a¡K¡z­³º³¤å³w¦Û´N¦bµ½¬ü®ÇÃ䧤¤U¡C
¡y¶Ù¡A¡zµ¾¿A§»ªÂI­ÓÀY«á«K¬D­Ó»P¦o­±¹ï­±ªº¦ì¤l¡C
¡y¡K¡K¡z¦Û¤v¬O·QºÉ¿ìªk±Æ¥¸¥Lªº¡A¤£¬O»ò¡H¦ý¨C·í¨â¤H¤@¨£­±¡A¦o©Ò·P¨ü¨ìªº¬OºØ²ö¦Wªº±¡Ýh©O¡C
¡y§A¤]ª¾¹D³o¨àªºªwµæª£¶º¦n¦Y¡H¡z­³º³¤åÀü²´Á@µÛµ¾¿Aªº¤ÈÀ\¡C
¡y¬O¦³¤H¦V§Ú±ÀÂ˹L¡A¦A»¡¡A³o¤w¤£¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦Yªwµæª£¶º¤F¡A§A§O¤Ö¨£¦h©Ç¡K¡zµ¾¿A¨S²z·|¦n¤Í¼LÁy¡A¦Ó¬O±N¶º¶ë¤J¦Û¤vªº¼L¤Ú®É´Âµ½¬ü¯w¤U²´·ú¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¤º¤ß¤@ª½¬ß±æ¯à¦bÀ\ÆU¦A«×»P¦o¬Û¹J¡C¦b¦¹¤§«e¡A³o¹y¤¤À\­n¥L呑¤U¤°»ò¡A¥L³£¤£·|¦b¥Gªº¡CµM¦Ó¦b¨£¨ì¦o¤§«á¡Kµ¾¿AÅå³Y©ó¦Û¤v¤ß±¡ªºÂàÅÜ¡A¬Q¤Ñªº½Ñ¦h¤£¶¶¡A¤µ¤Ñ§¤¦b¥L¹ï­±ªº¬O¡A¤@±i¥O¤HµÎªA¡B²¢¬ü¥Rº¡«C¬K®ð®§ªºÁy¡Aµ¾¿A²`²`¦a³Q§l¤ÞµÛ¤F¡C

¡y¤¨µ¾¿A¡A§A³o³Ã¥ë³Ìªñ¦n¹³¦³¨Ç§ïÅÜ¡K¤°»òÂfÂc»Ä¡Bªwµæª£¶º¡K°O±o¥H«e§A¹ï³o¨ÇªF¦è¦V¨Ó·qÁ¤£±Óªº¡K¡z
¡y­³º³¤å¡A¹ï©ó§Ú¡K§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ¤~¦h±o©O¡C¦Ü©ó§A¡K¤~¬O¨º­Ó±o·R³ã³ã¤£¥ðªº¤H¡C¡z¥L¤S¨³³t±N¶º©ñ¶i¼L¸Ì¡AºCºC¦a©CÄZ¡C
µ½¬ü§CÀY¦YµÛ¶º¡A·í¦o©ï²´ªï¤Wµ¾¿Aªº²´¯«®É¡Aµo²{¥L¥¿¤@Áy¦Û±o´Â¦o¯w²´°½¯º¡C
¡y»¡¨ì³ã³ã¤£¥ð¡Aµ½¬ü¡A§Ú¨º­Ó·RºÞ¶¢¨Æ¤S¼G¥oªºªü«¼¥i¦n¡H¡z­³º³¤å¹ïµÛ¤@¥y¸Ü³£¥¼¶}¤fªºµ½¬ü°Ý°_¶Q­^ªü«¼¡C
¡y·íµM¦n¡A²¢²¢°é¥Í·N¦n±oÅýªü«¼¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¤£¹L¦oªº½T¤Ñ¤Ñ¥o¥o°áµÛ¡A»¡­nÀ°§A¬Û¿Ë¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¬O­³¤ó®a±Úªºªø½ú­Ì«æµÛ­n§A¦­¤é¦¨¿Ë¡K¡z
¡y¤¨µ¾¿A¡A§A¬Û«HºÂµ½¬ü¥i¥H¤@¤f®ð¦Y¤U¤»­Ó²¢²¢°é¶Ü¡H¦Ó¥B¬O¤W­±¦³¥©§J¤O»P¿}¯»ªº¨ººØ¡K¡z­³º³¤åÅãµM·QÁ׶}¬Û¿Ë¸ÜÃD¡C
¡y¯uªº¡H¡zµ¾¿A¤@ÁyÃø¥H¸m«H¦a±æµÛÁy³J¶ê¶êªºµ½¬ü¡C
¡y¤~¤£¬O¨º¼Ëªº¡A¨º¬O§Ú¦bªü«¼©±­±¥´¤u®É¡AÀ°¦£¸Õ¦Y·s¤f¨ýªº²¢²¢°é¡A¦A»¡¡K¨º¤Ñ­è¥©¾j¨{¤l¡A¦A»¡¨º¬O¤w¸g«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡K¡zµ½¬ü¥ß§Y¼á²M¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¦o¤@ÂI¤]¤£¤¶·N­³º³¤åÅý¤¨µ¾¿Aª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C

­±¹ïµ½¬ü§xµ~ªºªí±¡¡Aµ¾¿A¿@¬Ü¤@´­¡AÅS¾¦¯º¤F¤@¤U¡C

¡yµ½¬ü¡A§i¶D¶Q­^ªü«¼¡A³o­Ó®É¥NÁٽͬۿˤӸ¨¥î¤F¡CÁÙ¦³¡K§Ú·|§ä­Ó®É¶¡§i¶D¦o¿W¨­ªº¦n³B¡C¤¨µ¾¿A¡A¤µ±ß­n¯d±Jº~«°¤£¬O¶Ü¡H±ß¤W¤@¶ô¥h³Ü¤@ªM¦p¦ó¡Hµ½¬ü°Ú¡A³o´N¬O¥´¥ú´Òªº¦n³B¤§¤@¡K¡z
¡y¤£¡A§Ú¥t¦³­p¹º¡C¦³¤H§i¶D§Ú¡K·í§Ú¨Óº~«°®É¡A­nÅý¦oª¾¹D¡A¦]¬°¦o­n½Ð§Ú¦Y¹y¶º¡C¡zµ¾¿Aªº¸Ü¤£¹ïµ½¬ü¤]¤£¬O¹ïµÛ­³º³¤å¡A«o¤SÅý¤Hı±o¥L¬O¯S·N»¡µ¹¬Y¤HÅ¥ªº¡C
¥¿³ÜµÛ´öªºµ½¬ü¼L¤Ú±i­ÓO«¬¡A¦o©ñ¤U¤â¤¤ªº´ö°Í¡AÂù®B¤@©×¡A¼µ°_¤j²´·úÀüµ¾¿A¡C¤@®Çªº­³º³¤å«h±aµÛ¦³½ìªº¯«±¡¬ã¨s¨â¤H¡C
¡y¡K¡K¡z
¡y¡K¡K¡z

¡y¹ï¤£°_¡A§Ú­n¥ý§iÃã¤F¡K¡z¦o¯¸°_¨­¨Ó¡Aµ¾¿A¸òµÛ°_¨­¡C

¡y­è­è­³º³¤å¯º±o¦n©_©Ç¡A§A¤£Åý¸Ó¥L­J²q¶Ã·Q¡K¡z°e¨«­³º³¤å«á¡A¨â¤H¥X¤F¹q±è¤f¦^¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç®É¡Aµ½¬üÃ䨫Ãä¦Vµ¾¿A©ê«è¡C
¡y¥L¤~¨S¦³­J²q¶Ã·Q¡K¡K¡z
¡y§Ú¤£À´§A·N«ä¡K¡z
¡y§Ú­Ì±ß¤W½Í¡C¡zµ¾¿AÁn­µ¬J°í©w¤S·Å¬X¡Aµ½¬ü¤£¥Ñ±o©ï°_¤ô¨L¨LªºÂù²´±æµÛ¥L¡C
¡y¡K¡K§Ú¢w¢w¤µ¤Ñ¤CÂI¥b¤~¯àÂ÷¶}¤½¥q¡K¡z
¡y¨º»ò¡K´N¤CÂI¥b¨£¡A§Ú¤w§â­³º³¤åªºÁܬù±ÀÃã±¼¤F¡A©pÁ`¤£¯àÅý§Ú¤µ±ß¨S¶º¦Y¡K¡z
¡y§A¤@¦V³£¦p¦¹¶Ü¡H¡z¦o´Â¥L¤SÀü²´¦a¤S²r·nÀY¡C
¡y¥H«e¨S¦³¡Aª½¨ì³Ìªñ¡K¡zµ¾¿AªO°_²`«äªº­±¤Õ¡A¡y©p©O¡H©p¤@¦V³£·R¥Î¥Õ²´¯]¬Ý¤H¶Ü¡H¥´±q§Ú§¤¤U¨Ó¦Y¶º¶}©lºâ°_¡A©p´Â§Ú¾î¬Ü½Ý²´¤£¤U¤T¦¸¤F¡K¡z
¡y®@¡A¤Z¨Æ³£°O±o¨º»ò²M·¡¡A¤~­è­è¦Y¹¡¤¤¶º´N¦b¤ç¤ç­p¸û±ß¶º¡A¬Ý¨Ó³o¹y¶º¨SÅý§A¦YµÛ¡A§Ú®£©È­n³Q¤H°O¤³¦Ó¨S¦n¤é¤l¹L¡K¡z
¡yª¾¹D´N¦n¡C¡z
¡y¡K±qMBS«á´É¤j¼Ó¡A¨«¹L¨â±øµó¡A¦A¦V¥kÂà¡A¦³®a½æ¯À­¹À\ÆU¡A¦Ó¹j¾À´N¬Oªü«¼ªº²¢²¢°é©±­±¡A§Ú¦b¨º¨àµ¥§A¡K¡z
¡y©p­n½Ð§Ú¦Y¯À­¹¡AÁÙ¬O¡K¼K¡A©p¡K©p¤£·|­n§Ú¤U¦Y¤»­Ó²¢²¢°é·í±ßÀ\§a¡C¡zµ¾¿A°µ¥XÅ宣ªºªí±¡¡C
¡y¦pªG§A·QÅý³o¹y±ßÀ\ªw´ö¡A§A´N¾¨ºÞ»¡§a¡C¡zµ½¬ü¤S½Ý°_¬h¬Üĵ§i¥L¡C
¡y¦n¡A§Ú¤£»¡¡A§Ú¤£»¡¡K¡zµ¾¿A¤£¥Ñ±o­W¯º¤F¡C
¡yª¾¹D´N¦n¡A§Ú¨«¤F¡A¦A¨£¡K¡z¦o¯uªºÀY³£¤£¦^´N¨«¤H¡C

±æµÛµ½¬ü»·¥hªº¨­¼v¡A¡§¦oªºªÏÅé¬O­×ªø¬üÄRªº¡A¦Ó¦oÁy¤Wªº¼Ò¼Ë¡K¡¨µ¾¿AÂù¤â©ñ¦b¤f³UùØ¡AºCºC¨«¦V¤÷¿Ëªº¿ì¤½«Ç¡C»P¦o¿W³B¦@´ç©]±ßªº®É¥ú¡A¥æ½Í¡B³ÜªM©@°Ø¡A¦Y¤W¨â­Ó²¢²¢°é¡AÀ³¸Ó¤]¬O®¼¤£¿ùªº¡C¥L¤@Ã䨫¡A¤@Ãä·QµÛ¡C

¡y³Þ¡A¦³¤Hµ¹©p°e¤å¥ó¨Ó¤F¡K¡z
¡y½Ö¡H¡z
¡y´N¬O¤W¤@¦¸¦b¦a¤U«ÇÀ\ÆU³Q©p¼²¤W¤U¤Úªº¨º­Ó¤H¡K¡z¬üÀR¤´¤@Áy³³¾K¦aÄ~Äò¹D¡G¡y¤¤¤È©p¤@¥Xªù¡A¹j¾À­³¤óªº¦ÑÁó´N³­¥L¤@¹D¨Ó¤F¡A¨â¤HªF¦è¤@©ñ´N¨«¤H¡A¦n¥i±¤¡K¡z
¡y¥i±¤¡H¡z
¡y¶â¡A§Ú¬O»¡¡A©p¹B®ð¯u¤£¦n¡A¨S·í­±¦¬ªF¦è«Ü¥i±¤¡A¨º¨â­Ó¨k¤H¯u¬O«Ü¥X¦â¡K¡A¡z¬üÀR¤´©ê¦í¤â¤Wªº¯È³U¡K
¡y¡K¬üÀR¡A©p¾K¹LÀY¤F¡AªF¦è§Öµ¹§Ú¡A¯u¬Oªº¡K¡z¤â¤Wªº¤û¥Ö³U¸ÌÀY¬O¤@Å|ÂŹϡA¬Q¤é¦t¥ßªº±iªø¼t»P¦o³q¹L¸Ü¡A½T©w¹Ï­±¤µ¤é·|§Ö»¼°e¨ì¦o¤â¤W¡AÅý¦o¼f®Ö«á¦A±Hµ¹¤é¥»ªº¥Û¤tÁ`ªÀ¡Cµ½¬ü¾®µøµÛ¶K¦b«p«p¯È³U¤Wªº¤@±i¦W¤ù¡A¤W­±¦³¥LªºÃ±¦W»P¤é´Á¡K

¤CÂI¤£¨ì¡A¦t¥ßº~«°¿ì¤½«Çªº­û¤u°£¤F¤H¨Æ³¡¥D¥ô»P¯µ®Ñ¤p©j­t³d¾ã²zÀ³¼xªº¤H±H¨Óªº¼i¾úªí¥~¡A°´¤jªº¿ì¤½«Ç´X¥G¬O¥þªÅ¤F¡C¶g¤­­û¤u¤U¯Zªº®É¶¡¤ñ©¹±`·Ç®É¡A¤@¯ë¯d¦boffice¥[¯Zªº³£¬O¥DºÞ¯Å¤H­û¡Cµ¾¿A±æ¤F±æ¥~ÀY¡Aµo²{©]ªÅÄÆ°_²Ó²Óªº«Bµ·¡K¡§¤Ñ¤½¯u¤£§@¬ü¡A³ºµM¤U°_«B¨Ó¤F¡C¡¨


¦³±¡¤Ñ (¤­)   Äò¤W½g          2004/12/12            §@ªÌ¡Gchen 


µ¾¿A¨«¨ì¤@§â¬õ¦â«B³Ê¤Uªº¨­¼v«á¡A¥¿»q¨¬¤£«e®É¡K§Ï©»¬O·NÃѨì¥Lªº¥X²{¡Aµ½¬üÂà¹LÀY¨Ó¡A¡y¶Ù¡I¡z
¡y¶Ù¡A¦]¬°¤U«B©Ò¥H§Ú´£¦­¥Xªù¡A³£ÁÙ¤£¨ì¤CÂI¥b­ù¡C¡z
µ¾¿A¥Î¤â¥¶¹LÀãÀ㪺ÀY¾v¡C«B¶Õ¤£¤j¡A¦ý±q¿ì¤½«Ç¤@¸ô¹L¨Ó¡AÅý¥L¤W¥b¨­³£ªg¤WÀã®ð¡C
¡y¬Ý¨Ó§A»Ý­n±NÀY¾vÀ¿°®¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡C¡zµ½¬ü«üµÛ¯À­¹©±ªº©ÛµP¡C
¡y¨ä¹ê¦Y²¢²¢°é¤]µL§«¡AùØ­±¤£¬O¤]½æ©@°Ø¡H¡z
¡y§A¯uªº·Q¦Y§r¡A¯uÁV¿|¡A¤µ¤Ñªü«¼²¢²¢°é¥Í·N«Ü¦n¡A§A·Q¦Y¤]¨S¤F¡K¡z
¡y­ø¡A¯u¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¡K¤U¦¸¥i¥H§a¡C¡z
¡y¡K¡K¡z

¶i¤FÀ\ÆU¡A¨â¤H¿ï­Ó¾aµ¡ªº¦ì¤l¹ï­±¦Ó§¤¡C
¡y³o®a¯À­¹©±ªºªA°È¦n¡A­¹ª«¤]¦n¦Y¡A»ù¿ú¤]¤½¹D¡K¡z±æµÛ¥¿²æ¤UÀã¥~®Mªºµ¾¿A¡Aµ½¬ü¤£¸T¦³ÂI²Û³i¡C
¡y«ç»ò·|·Q¨ì­n½Ð§Ú¦Y¯À­¹¡C¡zµ¾¿A¬ÝµÛ¦o¡A·Å¬X¹D¡C
¡y§Ú·Q¦^º~«°«á¡A§A¤@©wÁÙ¨SÀ|¹L¯À­¹¡A¦Ó§Ú¤W­Ó¤ë¤~©Mª¨ª¨¨Ó¹L¡Aµæ¦â«Ü¦³³Ð·N¡A¤£¹³¤@¯ëªº¶Ç²Î¯À­¹¡K¡z
¡yÁÂÁ©pÁ`¬O±ÀÂ˦n¦Yªº®Æ²zµ¹§Ú¡C¡zµ¾¿A®³°_¥Lªºµæ³æ¡C
¡y§Æ±æ§A¤£¬O­Ó¦×­¹¥D¸qªÌ¡C¡z
¡y¤£¹L¤j¦h¼Æªº¤H¤´¬O³ßÅw¦Y¦×¡K¡A¤°»ò¨Æ³o»ò¦n¯º¡H¡zµ¾¿A±qµæ³æ¤¤©ïÀY¡C
¡y­ì¨Ó§A³ßÅw¦Y¦×¡K¡z
¡y¦Ñ¹ê»¡¡A¤ñ°_¯À­¹§Ú·íµM³ßÅw¦Y¦×¡C¡z
¡y«z¡A«ç»ò¿ì¡H³o¨àªºµæ¥þ¬O¨§»G§@¦¨ªº¡K¡zµ½¬ü·Q§Ô¦í¯º·N¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O¼PÐô¯º¥XÁn¡C
¡y«Ü°ª¿³©pı±o¦nª±¡C¡z¨£¦o¯º±o¶}¤ß¡Aµ¾¿A¤]¶}¤ß¡A¤@Âù¶Â²´ª½¤Ä¤Ä±æ¶i¦o²´ùØ¡C
¡y§A¤£·|¡K»{¬°§Ú¬O¬G·N½Ð§A¦Y¯À­¹ªº§a¡C¡z
¡y½Öª¾¹D¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡K§Ú¨S³o»ò»{¬°¡C¥i¬O¡A¦pªG¤µ¤Ñ®Æ¸Ì¦n¦Y´N¦n¡A¤£¦n¦Yªº¸Ü´N¥t·í§O½×¡C¡z¥L¤´¨nµÛ¦o¹D¡C
¡y«z¡A§Ú¨{¤l¾j¦º¤F¡A§Ú­Ì¥i¥HÂIµæ¤F§a¡C¡zµ½¬ü³QÁ@±oº¡Áy³q¬õ¡C

¡y«ç¼Ë¡H¡z
¡y¤°»ò¡H¡z¥L¼LùئYµÛªF¦è¡A²´¥ú¤]¤@ª½¨SÂ÷¶}¦o¡C
¡y¨§»G¡C¡z
¡y³á¡A¨§»G¡A¶â¡A«Ü´Î¡C¡z
¡y§A¯uªº³ßÅw¡H¡z
¡y·íµM¡C¨S·Q¨ì¨§»G¥i¥HÅÜ¥X³o»ò¦h¥i¤f¯S¥Xªºµæ¦â¡C¡zµ¾¿AÂIÂIÀY¡Aº¡·N¦a»¡¡G¡y¦n¦Y¡C¡z
¡y¦S¡I¡zµ½¬üÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡y©p¦³¸Ü­n°Ý§Ú¤£¬O¶Ü¡H¡z
¡y¬O§A»¡¦³¸Ü­n»P§Ú½Í¡A°£¤F¤½¨Æ¡A§A­n¸ò§Ú½Í¤°»ò¡H¡z
¡y©p¯uªº¤@¤U¦Y±¼¤»­Ó²¢²¢°é°Ú¡I¡z
¡yµL¥i©^§i¡K¡z
¡y¶â¡K§Ú·Q¨º®É­Ôªº©p¤@©w¬O«C¬K®Éµo¨|´Á¡K¡zµ¾¿A¸£³U·QµÛªº¬O¡A¡§¤@­Óªø±o¶ê¶ê¥i·R¼Ò¼Ë¨àªº¤Ö¤k¡C¡¨
¡y¤°»ò¡H¡I³o¬O¤µ¤Ñ½Í¸Üªº¥DÃD¡H¡zµ½¬ü¦³ÂI¥Í®ð¦a®¼ª½¨­¤l¡C
¡y¤£¡A§Ú¥u¬O¦³ÂI¦n©_¡C¡z
¡y§Ú¤~¦n©_©O¡A¸U¤@Åý§A¤kªB¤Í¬Ý¨ì§Ú­Ì¤@¶ô¦Y¶º¡A§A­n«ç»ò¿ì¡H¡z
¡y¦³ªº¤H§PÂ_¤O´N¬O³o»ò®t¡A¦pªG§Ú¦³¤kªB¤Í¡AÁÙ·|¦b³o¨àÅý¤H¥û¤Ú¤Ú¹ïµÛ§Ú¶Ü¡H¡zµ¾¿A¤]²zª½®ð§§°_¨Ó¡C
¡y§A¡K§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡z
¡y¡K¡K¡z

µ¾¿A·N¦³©Ò«üªº¬ÝµÛ¤@®à¤@®à¡A¤@¹ï¤@¹ïªº¨k¤k¡A¡y§Ú­Ì¤£¹³¦b¬ù·|¶Ü¡H¡z
µ½¬üÁy¤@¬õ¡C¡y¬ù·|¡H§c¡A§A»~·|¤F¡A¡K§Ú¡K§Ú¥u¤£¹L¬O½Ð§A¦Y­Ó¶º½}¤F¡A¨S§Oªº¥Î·N¡K¡z
¡yµ²ªG©O¡A©p¬Ý¡A§Ú­Ì´X¥G­n§n°_¬[¨Ó¤F¡C¡zµ¾¿A§ÔµÛ¯º¡C
¡y§Ú¤~¨S¦³¡A«Ü©êºp¡A§Ú·Q¡K§Ú¬O­Ó¡A¤£¬O­Ó»P¤H¦Y±ßÀ\ªº¦n¦ñ«Q¡C³o¥y¸Ü¦n¹³¤]¹ï§A»¡¹L¤F¡K¡zµ½¬ü¹ªµÛÁy¹D¡C
µ¾¿A¨nµÛ¦o¤ù¨è«á¤~¶}¤f¹D¡G¡y©p¹ï¨Æ±¡ªº¬ÝªkÁ`¬O³o»ò¯u¶Ü¡H¡z
¡y»{¯u¦³¤°»ò¤£¦n¡H¡z
¡y«Ü¦n¡A§Ú´N¬O­n©p»{¯u¡C¡z
¡y§A¤S¤£¬O§Ú¦ÑÁó¡K¡z
µ¾¿A´X¥G¯º¥X¨Ó¡C¦o¤@ÂI¤]¤£¹³«e¨Ç¤é¤l¨ì¥L¼tùØ»P¾G¼tªø¶}·|ªº¨º­Ó¤k¥Í¤uµ{®v¤F¡C

±ßÀ\µ²§ô«á¡Aµ½¬ü«ü¥X©¹¦o®aªº¤è¦V¡A¥Ñµ¾¿A¶}¨®±N¦o°e¦^®a¡A¥LÃö¤W¤ÞÀºÂ¶¨ì¦o¤U¨®ªº³oÃä®É¡A
µ½¬ü³s¦£¦Û¤v¥´¶}¨®ªù¤U¨®¡C¡yÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A°e§Ú¦^®a¡C¡z
¡y¬O§Ú¸ÓÁÂÁ©p¡AÁÂÁ©p½Ð§Ú¦Y«Ü´Îªº¯À­¹±ßÀ\¡K¡z¥LÅS¥X«Ä¤l®ðªº¯º®e¡C
¡y§Ú¤£¤í§A¤FÅo¡C¡z
¡y¶â¡A¤£¤í§Ú¤F¡C©ú¤Ñ¦³¤°»ò­p¹º¡H¡zµ¾¿A¤S°Ý¹D¡C
¡y©ú¤Ñ¶g¤»¡A¤£¥Î¤W¯Z¡C¡z
¡y©Ò¥H¡A§Ú°Ý©p¦³¦ó­p¹º¡C¡z¥L©w©wªº¾®µø¦o¡C¤ë¥ú¤U»Pªù¤f¿O¥ú©Ò¬M¥Xªº¨­¼v¡A¥[¤W³Q·L­·§j¶Ãªº¨q¾v¨Ï¦o§ó²K°Ê¤H¡Cµ¾¿A±¡¤£¦Û¸T¦ù¥Xªøªøªº¤â«ü¡A»´»´¦a±N¨äÃBÀY¤Wªº¾vµ·¼·¶}¡C
¡y§Ú¡K¡z©ú¤Ñ¡A¦o­n±ahappy¨ì®üÃä¶]¶]¸õ¸õ¡A¤w¦³¨â­Ó¬P´Á¨S±a¨e¥Xªù¤F¡A¥i¬O¡K¤]­nÅý³o­Ó¤j¨k¥Í¸òµÛ¶Ü¡H
¡y³o¼Ë§a¡A¥ý¤£­n¦³¤°»ò­p¹º¡A§Ú©ú¦­¤KÂI¹L¨Ó¡A¤Ï¥¿§Ú们¤@°_¦æ°Ê¡A¥h­þ¥Ñ©p¨M©w¡K¡z
¡y§ÚÁÙ¨S¨M©w­n¤£­n»P§A¥X¥h­ù¡K¡zµ½¬üµS¿Ý¦a±æµÛ¤@±iÅý¦o°g´bªºÁyÃe¡C¦o®ð¦Û¤v¡A§ó®ð¥L§â¦o·d±o¤ß¯«¤£¹ç¦a»¡¤£¥X¦Û¤vªº¨M©w¡C¦o¤@¦V¤£´¿¦p¦¹ªº°Ú¡C

¡y¨º»ò¡A©ú¤Ñ¦A¨M©w¡A±ß¦w¡C¡zµ¾¿A²`²`¬Ý¤F¦o¤@²´«á¡AÀH§Y¤W¨®¡A¥­Ã­¦a±N¨®¾pÂ÷«Ñ¤f¡C

¦bµ¾¿AÂ÷¶}«áªº´X­Ó¤p®É¡Aµ½¬ü¤´¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h±j­¢¦Û¤v³¬¤W²´·úºÎı¡A¦ý·Q°_¥L³o­Ó¤H¯u¬O¦³ÂI¨õ»À¤SÅQ¹D®É¡A¦o¤@ÂIºÎ·N¤]¨S¦³¤F¡C

«ÝÄò


¦³±¡¤Ñ(¤»)            2005/1/2             §@ªÌ¡Gchen 


¡y°Ú¡A³o»ò¦­¡K¡zªù¤@¶}happy´N½Ä¦V­I¹ïµÛ¦o§¤¦b°|¤l¥~¬õ¿jªá¥x¤Wªºµ¾¿A§p¨âÁn¡A±µµÛ´N«¨ì¤@½ø°±¦b¨®¹D¤Wªº¶Â¦âINFINITI¦b¥|³ò¨Ó¨Ó¦^¦^¬ï±ôµÛ¡Cµ½¬ü©Ã¤F¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¤~¤CÂI¥b¤£¨ì°Ú¡I­n­±¹ïµ¾¿Aªº¤ß±¡¦n¥Ù¬Þ¡C³Q´Á«Ý¥L¨Ó¡A¤S¤£·Q¥L¨Ó©Ò½ÄÀ»µÛªº±¡ºü¬O«Ü½ÆÂøªº¡C¥¿¥´¤£©w¥D·N¸Ó®³¥L©M¦Û¤v«ç»ò¿ì®É¡A¥L¤H¤w¨Ó¨ì¤pÅKªù«e¡G
¡y¡K§Ú©È©p¥´°h°ó¹ª¥ý·È¥Xªù¡KÅý§Ú¦Y³¬ªùü¡K©Ò¥H´£¦­¨Ó¡K¡zµ¾¿AÂù¤â´¡¦b¤û¥J¿Ç«eªº¤f³U¤¤½ÄµÛ¦o¯º¡C
¡y¡K¦pªG§Ú¬O©O¡H¡zµ½¬üªï¦V¥Lªºµø½u¡Cµ¾¿A¤£¸g·Nªº¤f§k¹ê¦b¥O¤H²q¤£¥X¨ä¸Ü¤¤ªº¯u¹ê©Ê¡A°¾°¾¥L¤S¬O¤@°Æ¦Û¦bªº¼Ò¼Ë¡C
¡y©p¥H¬°©O¡K¡z
¡y ¼N~happy§O¾x¡A¯d¦b³o¨à¡K¡zªF®Ì¦è®Ìªºhappy¨Ä¨Ä««¤UÀY¨Ó­w¦bµ½¬ü¸}Ãä¡C
¡y«Ü©êºp¡A¤@¤j¦­´N¥X²{¦b©p®aªù¤f¡A§Æ±æ©p¤£·|¤¶·N¡K¡A³á¡A¹ï¤£°_¡AÅý§Ú±µ­Ó¹q¸Ü¡K¡zµ¾¿A±µ°_¤â¾÷¡C
¡yµ¾¿A¡A§A¦b­þ¡H¡z
¡y¤ô·ç¡K¡z
¡y¤ô·ç¡H¤ô·ç¡I«ô°U°Ú¡A¤Ö·Ý¡A§A§Ñ¤F§Ú¦­¦b´X¦~«e´N·hÂ÷¤ô·ç¤F¡AÁÙ¦b¹Ú¹C°Ú¡A¤¨¤Ö·Ý¡K¡z¹q¸Ü¤¤ªº½å¹FÄWÄW¥s¡C
¡yª÷½å¹F¡A§A¥Î¤£µÛ¨º»ò«ÕÀq¡K¡z
¡y¤£¤£¤£¡A§Ú¬O»¡¡K§Ú·N«ä¬O»¡°£¤F§Ú¡A°£¤F§Ú¡A§AÁÙ¦³¦í¤ô·çªºªB¤Í¡H¡z
¡y·íµM¦³¡K¡zµ¾¿A¨S¦n®ðÀ³µÛ¡C
¡y¬O½Ö°Ú¡A§Ú¤]»{ÃѪºªB¤Í¡H¡z
¡y«x¡A¤£¬O¡A¬O¡K¡z¥L¼È¥BÁÙ¤£·QÅý½å¹Fª¾¹Dµ½¬üªº¨Æ¡C
¡y¦ÑªB¤Í¶Ü¡H¡K¡K¤kªºÁÙ¬O¨kªº¡H³o»ò¦­´N¨£­±¡K¥´²y¥h°Ú¡A«ç»ò¨S§ä§Ú¡K¡z
¡y§A¶¢¨Æ¤ÖºÞ¡A§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡zµ¾¿AÂ_µM¦a¥´Â_¹ï¤èªº¸Ü¡C
¡y¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A±ß¤W©M­³º³¤å¦b¦Ñ¦a¤è³Ü¨âªM¡A§A·|¹L¨Ó§a¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤¨À´¨Æªø¸ò§A´£°_ªº¾G©÷¯P¡A¨ä¹ê¥Lªº«¿¤k´N¬O¡K«x¡A¤ô·ç¡Aµ¾¿A¡A§A¬O¥h§ä¦o¶Ü¡H¡z
¡y½Ö¡H¡z
¡yºÂµ½¬ü¡A¦o´N¬O¾G©÷¯Pªºµc¤k¡K¡z
¡y¡K¡K¡z
¡yµ¾¿A¡A§A¦bÅ¥¶Ü¡H§Ú§i¶D¹L§A¡Aª÷®¦±Ò¤@ª½¦b§äªÑªF¶RªÑ²¼ªº¨Æ¡A¥L¦³¥i¯à§ä¤Wµ½¬ü¡K¡z
¡y¡K¡K¡z
¡yµ¾¿A¡H¡z
¡y§Ú¦bÅ¥¡C¡z
¡y§A­n§Ú§äµ½¬ü¶Ü¡H¡z
¡y¤£¡A§Ú¦Û¤v³B²z¡K¡z
¡y­n¤£­n§Ú¨Ó°Ý¦o¤÷¿Ë¡K¡zª÷½å¹F¸Ü¨S§¹¤F¡A¤â¾÷´N³Q¤ÁÂ_¤F¡C

¡y¬O½å¹F¨û¨û¡H¡z
¡y¶â¡C¡zµ¾¿A±æµÛ¤@±i¥ÕÀRªº¯»Áy¦³¨Ç¥¢¯«°_¨Ó¡A¤µ¦­¦Û¤v©Ò´Á«Ýªº´N¬O·Q¦A¬Ý¨ì³o±iÁy¡C
¡y³Þ¡A­þ¦³¤H¬O³o¼Ë¬Ý¤Hªº°Ú¡K¡z
µ¾¿Aµoıµ½¬ü»P¥i·Rªºª¯ª¯¤@¼Ë¦³¨â­Ó¶Â²´°é¡AÀH§Y¤S¦nª±¦a¾Ç°_happy´Â¦oÁq»ó¦y¡C¡y¥i·R¡K¡z

¡y¥i·R¡H¡z¡§¤¨µ¾¿A¡A¬Ý§A§â§ÚÅͱo¤@©]ÁÓÂàÃø¯v¨SºÎ¦nı¡K¡¨¦­¤W°_§É¡A¦o´N¹ïµÛÃ褤ªº¶Â²´°é³ä³ä¦Û»y¡C¦o³ºµMÁÙµ¹¥L¸I¦oªºÃBÀY¡A¸ò°ê·ç¥æ©¹¤@¦~¦h¡A¨â¤H¦n¹³³s¤â³£¨S²o¹L§a¡C¡§µ½¬ü°Ú¡A¤@¥¹¥XªÀ·|¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤°»ò¼Ëªº¨Æ¨à³£·|Åý©pµ¹¸I¤Wªº¡A§O®`©È­±¹ï¬D¾Ô¡A§Y¨Ï¬O·R±¡¡K¡¨³o¬O¶Q¦¨¤£¤[«e¤~¹ï¤k¨à»¡¹Lªº¸Ü¡C¡§ª¨ª¨¡AÁÂÁ±zµ¹§Ú«i®ð¡A¬°§Ú¥[ªo¡C¥u¬O¡A§Ú©|µLªk½T©w¦Û¤v­n­±¹ïªº·|¬O¤°»ò¼Ëªº¬D¾Ô¡C¡¨°£¤Fª¨ª¨¡A«Ü¤[¨SÅ¥¤H»¡¦o¥i·R¤F¡C©Z¥Õ»¡¡A¦o¨Ã¤£³ßÅw¦Û¤vªº¶êÁy¡A¦ý¶Q¦¨«o»¡¡A¤k¨à´N¬OÁy³J¶ê¶ê²¢¬ü¥i·R¤~°Q¤H³ßÅw­ù¡C
¡y¶â¡C¡zµ¾¿A·L¯ºÂIÀY¡C¡§¬Q©]¡A¦oÂù¤â©êµÛ¥Ö¥]Å@¦b¯Ý«e¡A¨S¦³©Úµ´Åý¥L¬°¦o¼·¶}ÄÆ««¦bÃBÀY¤Wªº¾vµ·®É¡K¥ú¬O¨º»´»´ªº¸IIJ¡A´NÅý¤H¡K¡C·R±¡¡A¥L¤£¬O¤£´¿ÂQ©¹¹L¡A¥u¬O¡K¡A­ì¨ÓíÂæb¤º¤ß²`³B³Ì®`©Èªº¤@³¡¥÷¡A¤]´N¬O³Ì¥O¤H³Ì´Á«Ýªº¡K¡C¡§¥L¦b°l¦o¡A¡¨µ¾¿A¤ßùØ¥¿§i¶DµÛ¦Û¤v¡A¥Lª¾¹D¤wµLªkÅý¦Û¤v°±¤U¤F¡K¡K¡C

¡y­n¬O©p§ïÅÜ¥D·N¡A¤£·Q¥Xªù¡K¡z
µ½¬üâä¥L¤@²´¡C¡y¤H¨Ó³£¨Ó¤F¡AÁÙ»¡³o¨Ç¡K¡z
µ¾¿AÂà¦V°¼µÛÀY¡A­w¦b¦a¤W¨â¦Õ¥b¼µÛ¡A¨â°¦²´·ú´Â¥L¯w¤Ú¡K¯w¤Ú¡K¬ã¨s­Ó¤£°±ªºhappy¥´©Û©I¡G¡y«¢Åo¡A¨Ähappy¡A§Ú¬O¤¨µ¾¿A¡A¦n¹³¦³¤H¬Q©]¨S¦n¦nºÎı­ù¡K¡z¥O¤H¥¢±æªº¬O¡AªÎª¯ª¯¤£¦ý¤£¥Ï¤H§ó¨Sµ¹¦n²´¦â¬Ý¡C
¡y¬Ý¨Ó©pªºª¯ª¯¹ï§Ú¤£·P¿³½ì¡K¡zµ¾¿A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡y¶â¡A¦P©Ê¬Û¥¸¡K¡zµ½¬ü²æ¤f¦Ó¥X¡C
¡y¶â¡A³q±`¬O²§©Ê¬Û§l¡K¡zµ¾¿A¥ß§Y±µ¤f¡C
¡y§Ú¨S¦³¨º­Ó·N«ä¡C¡zµ½¬ü«æ±o¦£¥´§Ã¡C
µ¾¿A²ðº¸¹D¡G¡y·íµM¡A§Ú¤F¸Ñ¡C¡z
¡y§Ú¬O°w¹ï§Úªºª¯ª¯¡Ahappy©¹©¹¹ï²Ä¤@¦¸¨£­±ªº­¯¥Í¤H³£±Æ¥¸¡K¡zµ¾¿Aªºªí±¡Åýµ½¬üª½·Q«r±¼¦ÞÀY¡C­n©Ç´N©Ç¦Û¤v·MÄøÁ|¥X³o­Ó¾D¤ñ³ë¡C
¡§ºâ°_¨Ó§Ú©Mhappy¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¡¨¤T¦~«eªº¨Æ¦o¤j·§¨S¦L¶H¤F¡A¦ýµ¾¿Aªº½T°O°_¦o³ÛµÛhappyªº¶Ú­µ¡C
¡y¤°»ò¡H¡z
¡y¨S¨Æ¡C¡z

¡y¡K¦pªG§A«á®¬¤F¤£¥´ºâ¥Xªù¡A²{¦b·Q¨ú®ø³£ÁÙ¨Ó±o¤Î¡K¡K¡z
¡y»¡¦nªº¡A½Ö¤]¤£­ã«á®¬·Q¨ú®ø¤µ¤Ñªº¬ù·|¡C·Q¥h­þ¡H¡z
¡y¥h¡K¡z
¡y¥h¬K¤t¦n¶Ü¡H¡zµ¾¿A­Ë¬O¦Û¤v¥ý´£Ä³¡C¥L·Q¥h¬Ý¬ÝÁúÄR¯]ªº¤÷¥À¡A³£§Ö¤Q¦~¨S¨£­±¤F¡A¦Ñ´À¹L³uªº¥À¿Ë±}°O¹ï¤è¤£¦p¿Ë¦Û·|±à¤@½ë¡C
¡y¬K¤t¡K¡zµ½¬ü°ª¿³¦aª½»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¬Q±ßºÎ¤£¦n¡A­J«ä¶Ã·Q¤SªF·Q¦è·Q¡A¤]·Q°_¥®®Éªº¦nª±¦ñ¡A§õ¬K±ö¡C§õ¬K±ö¬O®Û­^ªü«¼ªº¤k¨à¡Aµ²±B«á»P¦Ñ¤½·h¨ì¬K¤t¤ô®w¼Ö¶éªþªñ¶}¤F¤@®a¤p¦Y©±¡C¦ÑÄWµÛ­nµ½¬ü¥h§ä¦o¡C¬K¤t¬O­Ó´ò¤ôÀô¶ªº´ò¯`³£¥«¡A­·¥ú©ú´A¡A¤µ¤Ñ¦³µ¾¿A§@¦ñ¨ì¬K¤t¨«¨«¤]¦n¡C°£¤F°«¼L¡A­ì¨Ó¥L»P¦Û¤vÁÙ¬O¦³³o»ò¤@ÂIÀq«´ªº¡C

¡y³o»ò°ª¿³°Ú¡A¨ºªí¥ÜÃÙ¦P¹Æ¡K¡zµ¾¿A¤]·P¬V¨ì¨º¥÷³ß®®¡C
¡y·íµMÃÙ¦P¡K¡zµ½¬ü°ªÁ|Âù¤â¡C
¦oªº¿³¾Ä¬O¦p¦¹©úÅã¡A¥Oµ¾¿A¦nªY³ß¡A¤£¦Ûı§Ñ±¡¦a®»¦í¦oªº¤âµÃ´¤¦b¦Û¤vªº¤â´x¤ß¡A¥L­ì¥H¬°¦o·|»P¥L°Û¤Ï½Õªº¡C

¡y§Ú´N»¡¹À¡A¦P©Ê¬O¬Û¥¸ªº¡A¦P©Ê¬O¬Û¥¸¹À¡A²§©Ê¬O¡K¡zµ¾¿A¯ºÁy¬¾êa¦a¤@¦A­«½Æ¡C
¡y§A¦A»¡¤@¦¸¸Õ¸Õ¬Ý¡A§Ú´N­n§ë¤Ï¹ï²¼Åo¡K¡zµ½¬ü¦^¥L¤@­Ó¥Õ²´±N¤â¤p¤ßÁlÁl©â¦^¡C
¡y¥ð¾Ô¡C¡zµ¾¿A¥ý½Ý¥ÕºX¡C
¡y¥ð¾Ô¡C¡zµ½¬ü¥ç·Ù¦³¨ä¨Æ¦a«Å§G¡C
¬Q¤Ñ©]±ß¨Sª`·N¨ì¥Õ¦â¤p¬v©Ðªº´ºÆ[¡Aµ¾¿A³o¤~¬Ý¨ì¤p¬v©Ðªº©P³ò¦³­×°Å¾ã»ôªº¯ó¦a¡A¥LÀH·N¬ÝµÛ¡A¦b¥L¦^¹LÀY®Éµo²{¨­Ã䪺µ½¬ü¤]¥¿±æµÛ¦Û¤vªº®aªù¡C
¡y§Aı±o§Ú®a¦p¦ó¡H¡zµ½¬ü°Ý¹D¡A¦o¨S¦^ÀY¬Ýµ¾¿A¡A¤]¨Sµo²{¦Û¤v¦¹®É¤~¬Oµ¾¿Aªºµø½uµJÂI¡C
¦o§ó´ýµM¤£ª¾¦Û¤v¦]Âù¤â´¡¦b¤û¥J¿Ç«á­±ªº¤f³U¦Ó¨Ï±o´ý¶êªº¯Ý³¡®¼°_¡A¤@°¦¶ê¶ê¼¼ªº»óÀY¤ÎÂЦbÃBÀY¤Wªº´XÁ\¾vµ·¦b¶§¥ú¤U°{°{µo«G©Ò§Î¦¨ªº¬ü¦n©·«×¡A¬Ý¦bµ¾¿A²´ùجO¦³¦h»ò¼Ë¦a°g¤H¡C
µ¾¿A²`²`¬Ý¦V¦o¡A»´»´¹D¡G¡y­ø¡K§Úı±o¦n¹³¬O±qµ£¸Üùتº·h¥X¨Óªº©Ð¤l²z¡KùØ­±¦í£¸­Ó¤k«Ä¡AÁÙ¦³¤@±øª¯¡A¨º¤k«Ä«Ü·R¯º¡A¦]¬°¯ºÁn¬ü§®¦p¼Ö³¹¡A©Ò¥H¦o¤@¯º³o©Ð¤l·|¦b¶Â·t¤¤µo«G¡A·Ó«G©P³òªº©Ð¤l¡K¡zµ¾¿A°O±o¬Q±ß°e¦o¦^®a®É¡Aªþªñªº©Ð¤l¥þ«GµÛ¿O¡A³o¼ËªºÀô¹Ò¹ïµ½¬ü¦Ó¨¥¬O«Ü¦w¥þªº¡C¡y·íµM¦o¤]·|½|¤Hªº³á¡A½Ñ¦p¦b¡K¡z
¡y³Þ³Þ³Þ¡A§A¦³§¹¨S§¹ªº¡K¡zµ½¬ü¯º±o©I§l´X¥G­n°±¹yª½¤£°_¸y¨Ó¡A°®¯ÜÃÛ¦b¦a¤W¡C
¡y³Þ³Þ³Þ¡A§Ö°_¨Ó¡A¦³¤H¨Ó¤F¡K¡zµ¾¿A¼L¨¤¤@§èÅs¤U¸y´Â¦o¦ù¥X¤â¡C
¡y¤ÖÄF¤H¡K¡zµ½¬üÀü¥L¤@²´¡A±»¤£¦í«Ä¤l®ð¦aÃÛµÛ¡C
¤@­Ó´Â¤W¡A¤@­Ó´Â¤U¡A¨â¤Hµø½u¬Û±µªº¨º¤@«b¨º¡Aµ½¬ü¬Ý¨£µ¾¿A²´·ú²`³B«G°_¤@ÁL¡K¤S¤@°{¨S¤F¡C
«Ü©_²§ªº±µÄ²¡K¡K¡C
¡y¨Ó¡A§Ö°_¨Ó¡A¡zµ¾¿A»´¬X¦a¶Ê«P¦o¡C
¡y¶â¡C¡z³o¦^¦o¨S©Úµ´¥L¡AÅý¥L©w¦í¸}¸ò¤@§â±N¦o¦V¤W©Ô°_¡C


¦³±¡¤Ñ(¤»)    Äò¤W½g         2005/1/2            §@ªÌ¡Gchen 


¡yµ½¬ü¡Aµ½¬ü¡K¡z¤@°}³ÙÄÛÁn¡A¶Q­^ªü«¼ªº¤p¥»¥Ð¾÷¨®¤w¨Ó¨ì¨â¤H¸ò«e¡C
¡yªü«¼¡A¤µ¤Ñ³o»ò¦­¡K¡zµ½¬ü½w½w©â¥X³Qµ¾¿A´¤¦íªº¤â¡C
¡y©p¤]¤£±ß°Õ¡A¤@¤j¦­¸ò¤H¤â©Ô¤âªº·F¤°»ò¡K¡A¥L¬O¤°»ò¤H¡H¤¶²Ðµ¹ªü«¼»{Ãѧa¡C¡z¶Q­^ªü«¼Án­µºòºòªºÁy¤]Á^ºòºòªº¡C½æ²¢²¢°éªºªü«¼¡A¨­§÷¦³¤@°é¤S¤@°éªº´åªa°é¡A¦bµ¾¿A¬Ý¨Ó¬O¤ñ¤p¥»¥Ðªº½ü­L¤jªº¦h¡A¶ê¶ê§§§§ªº«Ü§§Æ[¡C
¡y¥L¬O¡K¡K¤@­ÓªB¤Í¡A¥s¤¨µ¾¿A¡C§A¡K§Ú¨Ó¤¶²Ð¡A¦o´N¬O¶Q­^ªü«¼¡A§Ú¥X¥Í«e¦o´N¶}©±½æ²¢²¢圏¤F¡K¡z
¡y¶Q­^ªü«¼¡A±z¦n¡C¡zµ¾¿A¨â²´ª½µø¶Q­^¡A±oÅé¸ÛÀµ¦a»P¦o¥´©Û©I¡C
¡y¤¨¡H§A¬O¤£¬O´N¬O¨º­Ó¡K©Mº³¤å¦b­^°ê³Ü°s¡A³Ü¨ì¥Ñ¨Ø¤å«ô°U¾F©~±aĵ¹î¤W¼Ó¥h¯}ªù¦Ó¤Jªº¨º­Ó©m¤¨ªº¤p¤l¡K¡A¬O§A§a¡C¡z¶Q­^¸ß°Ý¦a¬ÝµÛµ¾µ¾¿A¡C
¡y§Ú·Q¡K¤j·§´N¬O§Ú¨S¿ù¡K¡zµ¾¿AÂIÂIÀY¤@ÁyÀª§¼¡C¤T¦~¦h«eªº¨º¤Ñ¡A¥L­è¦^­Û´°¨S¦h¤[¡A¤ß±¡Æ{´e¡A¦Ó­³º³¤å¤]¾x¥¢ÅÊ¡A¨â­ÓÃø¥SÃø§Ì¦bº³¤å±JªÙ±N­µÅT¶}±o¾_¤ÑÅT¡A¤S³Ü±o¾K¤£¦¨¤H¡C­è¥©¡A·í®Éº³¤å¦b­^°ê°á®Ñªº©f©f¨Ø¤å¤]¨Ó§ä­ô­ô¡K¡C
¡yªü«¼¡K¡z
¡y¶â¡A¨S¿ù´N¦n¡AÁÙ¦³¡K¡z
¡yªü«¼¡K¡z
¡y£«ÀY©p³¬¼L¡A§Ú¤£¬O±´¤HÁô¨p¡A¦ý³o­Ó§Ú¤@©w­n°Ý¡K§Aµ²¹L±B¶Ü¡H¡z
¡y«u­ò¡Aªü«¼¡K¡zµ½¬ü«æ¤F°_¨Ó¡C
¡y¨S¦³¡C¡zµ¾¿A¬ÝµÛµ½¬üÀRÀRµª¹D¡C
¡y¶â­ó¡A¨S¦³´N¦n¡A£«ÀY¡A§ï¤Ñ±a¥L¨Ó©±ùاڡC¡z
¡yªü«¼¡A¡z
¡y§OÅo¶Û¡A·Q¦Y²¢²¢°é´N¹L¨Ó¡A§ÚÀH®ÉÅwªï¡K¡z¨ä¹ê¶Q­^¬Q±ß´N±q©±ùØÀY¬Ý¨ì¯¸¦b¥~­±µ¥µ¾¿Aªºµ½¬ü¡CÁöµM¬Ý¤£¨ìÂù¤èªºÁy¡A·í¨â¤H¯¸¦b¤@¶ô®É¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤@¹ï±¡«Q¡A¤S¥X©_ªº¿ô¥Ø¡C¤µ¤Ñ¤@¤j¦­¡A³o­Ó©m¤¨ªº¤p¤l¤S¶]¨Ó¡K¡A·í¦~¡A¬K±öªüª¨°l¦o®É¡A¤£¤]¬O´Â¤i¦p¦¹¶Ü¡C
¡y§Ú¤@©w¥h¡A¶Q­^ªü«¼¡C¡zµ¾¿A¦]¶Q­^ªºª½²n«ÕÀq»Pµ½¬üªº½aºò±i¦Ó¯º¤F¡C

¡yªü«¼¡A§Ú­Ì­n¥h¬K¤t¡A§Ú·Q¥h§ä¬K±ö¡C¡z
¡y¬K¤t¡A©p°Ú¡A¤£¥Î¥h¤F°Õ¡A¬K±ö¬Q¤Ñ±ß¤W±aµÛ¨â­Ó¤p«Ä¨Óº~«°¡K¡z
¡y¯uªº¡H¤Ó¦n¤F¡C¡zµ½¬ü°ª¿³¦aÀYª½·n®Ì¡A­è¦n¹J¤Wµ¾¿Aíí¥´¶q¦oªº²´¯«¡A¥L´N·íµÛªü«¼ªº­±³o¼Ë¬ÝµÛ¦o°Ú¡C³o­Ó¤H¡K
¡y¦o¬ù©p©ú¤Ñ¨£­±¡A¤µ¤Ñ¦o­n±a¨â­Ó¤k¨à¥h§ä¦o­Ìªº©h©h¡C¨Ó¡A³o¬Oµ¹happyªº²¢²¢°é¡A©ú¤Ñ¨£¡C¡z
¶Q­^±N¾÷¨®Âà­Ó¤è¦V´NÂ÷¶}¤F¡C

¡y§A±a§Ú¥h­þ¡H¡z
¡y²q²q¬Ý¡C¡z
ÁöµMµ½¬üÄ@·N³­¥L¥h¬K¤t¡A¦ýµ¾¿A¨M©w¥h¤£¤F¡C

¡yÄâ±aµÛª¯ª¯¤@°_¥Xªù¡A¤£·|Åý§A¤£¤è«K§a¡C¡zµ½¬ü¦^ÀY±æ±æ¥|¥­¤Kí¦a­w¦b«á¨®®yªºhappy°Ý¹D
¡y¤@ÂI¤]¤£·|¡C¡z
¡y§Aª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ­n±ahappy¤@°_¥Xªù¡H¡z
¡y§Ú¤£ª¾¹D¡C¬Ý¨Ó°²¤é©p¬O¤£±`§â¨e¯d¦b®a¡K¡z
¡y¨º­Ë¤£¤@©w¡K¡z
¡y¬Ý¨Ó¥H«á§Ú±o·Q¿ìªk¤Úµ²¤Úµ²happy¡A§Æ±æ¨e¬O°¦¦n°Ó¶qªºª¯ª¯¡K¡z
¡yhappy¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤£·|»¡¸Ü¡K¡zµ½¬ü¹x¥Ö´Âµ¾¿Aªº°¼­±§ê°­Áy¡C
µ¾¿A¥u¬O¤@¯º¨SµªµÄ¡C

¨®¤l¤@¸ô¶}¦V¦¿­ì¹Dªº®üÃä¡C¡y¹ï§Ú¦n©_§a¡Aªü«¼ªº°ÝÃDÂkªü«¼¡A·Qª¾¹D¦³Ãö§Úªº¨Æ¡A´N¾¨ºÞ°Ý¡A§Ú¾¨¶q¬O¦³°Ý¦³µª¡C¡zµ¾¿A¥ý¥´¯}¨â¤H¤§¶¡ªº¨IÀq¡C¡y¬O¶Ü¡H¡z°O°_¤¯¤t¾÷³õ¬Û¹J«áªº¹j¤Ñ¹qµø·s»D¡AÁöµM¥LºA«×Á¾©M¤Íµ½¡A«o¹ï±Ä³X°OªÌ©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¤@·§©Úµ´¦^µª¡C­Ë¬O³B¦b·í¤¤¤@¨­¬õªº¨®·RµYªí²{±oÅé¤S¤j¤è³Õ±o©Ò¦³¦b³õ°OªÌ­ÌªºªY½à¡C
¦o¦n·Q°Ýµ¾¿A¦³Ãö¨®·RµYªº¨Æ¡A¦ý¦³Ãö¨®·RµYªº¤@¤Á¤]¬O¦o³Ì¤£·QÅ¥ªº¡C

¡y»P·R¥´¤Ó·¥®±ªº¤H¹ï¸Ü«Ü²Ö¤H¡C¡z
¡y¨º­n¥H°Ý¸Üªº¹ï¶H¦Ó½×¡K¡z
¡y¡K¡K¡z
¿ðºÃ¥b®Î¡A¦o·Q°Ý¥X¤ß¤¤ªººÃ´b¡G¡yÃö©ó¡K¡z
¦³¤H«o´z³o·í¨à¥´¤â¾÷¶i¨Ó¡C¡y©êºp¡A§Ú±µ­Ó¹q¸Ü¡A§Ú¬O¤¨µ¾¿A¡K¡z
¡yµ¾¿A¡A§Ú¬Oª¨ª¨¡K¨®§B§B·QÁܧA±ß¤W»P¥L®a¤H¤@¶ô±ßÀ\¡A¤W¬P´Á´N»Pª¨ª¨¬ù¦nªº¡A¥Lª¾¹D§A¦bº~«°«Ü·Q»P§A¨£­Ó­±¡A§A©MªB¤Í¤@°_¡H¡K¡z
¡y¶â¡A¥¿»PªB¤Í«e©¹¦¿­ì¹D³~¤¤¡A¬Oªº¡Aª¨ª¨¡A¬O¤£¤è«K¡A·|«Ü±ß¡A¤µ±ß´N¦^©¾²M¥_¹D¡A¶â¡A¬O¤ñ¸û«Ü¦£¡K¡A¦nªº¡K¦A¨£¡C¡z
¡y¬O­«­nªº¨Æ¶Ü¡H¨®¤l¥i¥H¶¦^ÀY¡K¡z¦o¬OªB¤Í¡H¡I
¡y¨S¤°»ò¨Æ¡A¥u¬O­Ó¶º§½¡K¡z¥L¤~¤£·|Åý¨®¤l¶¦^ÀYªº¡C
¡y¡K¦³­Ó¦W®ð¤jªºª¨ª¨¤@©wÀ£¤O«Ü¤j¡K¡zµ½¬ü®¨®¨°¼²´ºË¤Fµ¾¿A¤@²´¡C¸g¹L¬Q©]§Ï©»¤w»P¥L²£¥Í¤F¤@ºØ«Ü·L§®ªºÂàÅܦüªº¡C¥u¬O·Q°_µ¾¿A´N¬O¡A¨º¦ì¦~ªñ¤»¤Q¡A¦ì©~Á`µô¡A¤´¤@³e¼Ý¤O»â¾É¥L¦bÁú°ê¤@¤â¦¨¥\©Ò«Ø¥ßªº¥ø·~¤ý°ê¤¨¥¿¯Eªº¨à¤l®É¡Aµ½¬ü¶}©l§¤¥ß¤£¦w°_¨Ó¡C

¡y¹ï§Ú¨ÓÁ¿¨S®t§O¡K¡zµ¾¿A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¯º¯º¡C¡y¡K½å¹F»¡©p¦³­Ó«Ü¤F¤£°_ªºª¨ª¨¡C¡z
¡y¬Oªº¡A§Ú¥H¥L¬°ºa¡K¡z´£¨ì°_ª¨ª¨¡Aµ½¬ü¤ß¤¤¥Rº¡·P±¡¡A¦o¨M©w½Í½Í©¼¦¹ªº®a¤H¡C
¡y¦b¨C­Ó¤p«Ä¤ß¥Ø¤¤ª¨ª¨³£¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡A¤×¨ä¥L¤S¥²¶·¤@Ãä­Ý°_¥À¿Ëªº³d¥ô®É¡K¡z
µ½¬ü¨â²´ª½µø«e¤è¡A¨Sª`·Nµ¾¿AÁy¤W½ÆÂøÅܤơC

¡y«ç»ò·|¥h°á¾÷±ñ¬ì¨t©O¡AÅ¥»¡©p¿ûµ^¼u±o«Ü¤£¿ù¡K¡z
¡y·|¥h°á¾÷±ñ¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¬O¨üª¨ª¨ªº¼v响§a¡K¡z
¡y«ç»ò»¡¡H¡z
¡y¤p®É­Ô¡Aª¨ª¨¤W¤u¦a®É¡A§ÚÁ`·R·Q¸òµÛ¥h¡A¦³¦¸©ñ´»°²ª¨ª¨¯uªº±a§Ú¤W¤u¦a¡K¡z
¡yµ²ªG©O¡H¡z
¡yµ²ªG¡Kª¨ª¨Åý§Ú¦b¤u¦a¦P¥L¦í¤F¤@­Ó¬P´Á¡C¡z
¡y«z¡A¦n©¯ºÖ³á¡A«á¨Ó©O¡H¡z
¡y«á¨Ó¡K«x¡A»ò«ç¬O§A°Ý°_§Ú¸Ü¨Ó¤F¡K¡z
¡y§Ú·Qª¾¹D¦³Ãö©pªº¤@¤Á¡C¡z
¡y¥­²HµL©_¡A¹³¥Õ¶}¤ô¤@¼Ë¡C¡z
¦pªG¦o¬O¥­²HµL©_ªº¡A¨º»ò¥L·|Åý¦oªº¤H¥Í¥Rº¡¦â±m¡CµM¦Ó­n³Q¶ñº¡¦â±m¤H¥Íªº¹ï¶Hµ´¹ï¤£¬O¦o¡A¦Ó¬O¥L¡C¥L­n¦o¨ººØ¶§¥ú¯ëÀéÄê¡A¤ß¤¤¨S¦³¥ô¦ó³±¼vªº¤k«Ä¨Ó¶ñ¸É¥L¥u¦³¶Â¥Õªº¤H¥Í¡C

¡yª¨ª¨¬O¾Ç®{°_®aªº¾÷±ñ§Þ¤u¡A¦ÕÀá¥Ø¬V§a¡A±q¤p§Ú´N¹ï©î©î¸Ë¸ËªºªF¦è³Ì·P¿³½ì¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§Ú·|­×«Ü¦hªF¦è¡A¥]¬A¹q¦B½c¡A¬~¦ç¾÷¡A§Ú³£¬O¦Û¤v¨Ó¡K¡z
¡y¯uªº°Ú¡A¯u§Q®`¡A¡zµ¾¿A¯º¹D¡C
¡y¨º®É¤@¤ß¤@·N·Q¤Ñ¤ÑÂH¦bª¨ª¨¨­Ãä¡A³ºµM²§·Q¤Ñ¶}¡A¤£·Q­n°á®Ñ­n¥h¤u¦a·í¾Ç®{¡C¦³°}¤lÁÙ³Q°e¥h½å¹F¨û¨û®a±H¦íºÞ±Ð¡A§A¤]ª¾¹Dªº¡A½å¹F¨û¨ûºÞ¤H¬O¥X¦WªºÄY­V¡A®R®R­I¦a¸Ì³Û¥LÅ]ÀY­ô­ô¡K¡z
¡y­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡Aµ²ªG«C¥X©óÂÅ¡K¡z¥Lª¾¹D¦oÁÙ§¹¦¨¤F¥øºÞ¾Ç¦ì¡C
¡y¤~¨S¦³¡A§O§Ñ¤F§A¤@ª½¦Ñ¹ï§Úªº¤u§@Ãh¦³½èºÃ¡K¡z
¡y¸ò©pÁ¿¸Ü¯uªº¦³ÂI²Ö¡K¡z
¡y¨º´N¤£Á¿¤F¡K¡zµ½¬ü¤U¤Ú¤@´­¡A¯Á©Ê¾aµÛ´È­I³¬ºò¼L¤Ú¡C
µ¾¿A·n·nÀY¡AÃd·R¦a¯º°_¨Ó¡G¡y¨ÓÂI­µ¼Ö¡H¡z¥L³ßÅw³oºØ·Pı¡A§óÅå³Y¦Û¤v´r§Öªº¤ß±¡¡C
¡yÁÂÁ¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£·|°Ý©O¡K¡z

happy¶]¦bµ¾¿A«e´X½Xª½½Ä¨ì®üÃä¡A¦b®ü®ö©ç¥´¤W©¤®É¤S¨³³t¶]¶}¡A¯d¤U¤@¹D¹Dªº¨¬¦L¡Chappy³Ì·R¨Ó®üÃä¤F¡A¨FÅy¨ì³B¯d¤U¨eªº¤f¤ô»P¸}¦L¡Cµ½¬ü½w½w¦a¸ò¦bµ¾¿Aªº«áÀY¡A¬ÝµÛ¥L®³µÛ²¢²¢°é³r¨e¡C·íhappy±i¶}¤j¼L®É¡A¥LÂਭ´N¶]¡K¡Aª¯ª¯¬O«ÜÁo©úªº¡A¦ýµ¾¿A«o§¹¥þ¨S®Æ¨ìª¯ª¯·|¦³¥X¨ä¤£·Nªº¤@©Û¡C

µ½¬ü»·»·¬Ý¨£¦oªºª¯ª¯©¹µ¾¿A¨­°¼­¸©b¦Ó¹L¡Aº¸«áÁa¨­¤@ÅD¶X¶Õ­n±N¥L²Ì­Ë¨FÅy¤W¡K¡A·í¦o¨£¤j¶Õ¤£§®­n¥XÁnĵ§i¤w¬°®É¤Ó±ß¤F¡A¡y¼K¡Ahappy¢w¢w¨Äª¯ª¯¡A¤£¦æ¡K§c¡A§Ú¤Ñ°Ú¡I¡zµ¾¿A¤w³Q¼²±o¤H¥õ°¨Â½¡A³sºu¨â°é¤~¤S²rµM¦a¾ã­Ó¤H­±´Â¨F°ï¦Ó¼Z¡A¤â¤Wªº²¢²¢°é­¸±o¦Ñ»·¦Ñ»·¡K¦Óhappy¶X®É¥p¦í²¢²¢°é©Þ»L´N©¹¥t¤@ºÝªº®üÃä¶]¡Cµ½¬ü¥ß§Y½Ä¨ìµ¾¿A¨­Ãä¡A³s¾c¤l³£±¼¤F¡A¡y¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A§A¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡z¦o¾ã­Ó¤H¸÷¦b¨FÅy¤W¡C¡y³Þ¡A§Ú°Ý§A¨ü¶Ë¤F¨S¡H¡z¦]¬°µ¾¿A¤´­wµÛªº°Ê¤]¨S°Êªº¡C¡y³Þ¡A§A§Ö½¹L¨­¨Ó°Ú¡I­þ¨ü¶Ë¤F¡H¡zµ½¬üµJ¼{¦a«rµÛ¤U®B¡C

¡y³oùØ¡C¡zµ¾¿A²×©ó½¹Lº¡¨­º¡Áy¬O¨Fªº¨­Åé¥Î­¹«üµÛ¦Û¤vªºµ²¹êªº¯Ý¤f¡C
¡y¤°»ò¡H¡zµ½¬ü¤ßÀY¤@Åå¡A¯u©È¥L¬O¤ßŦµ¹¾_¶Ë¤F¡CµM¦Óµ¾¿A«o¤SÅS¥X¥Õ¥Õªº¤ú¾¦¡K
¡y§A¡K¡z
¡y§Ú¬O¦Û´L¤ß¨ü¤F¶Ë¢w¢w¤p©j¢w¢w¡z¬Ý¦oÂù®B³£ÅÜ¥Õ¤F¡A¤~ª¾À~µÛ¦o¡A¦£¥Î¤â«ü´|¦o¼L®B¡C¡y¹ï¤£°_¡C¡z¡y¤£­n¡C¡zµ½¬ü¤D®ð©ÁÃø®ø¬G±N¥L¤âÀɶ}¡A¡y¥i´c¡A¬¡¸Ó¡A½Ö¥s§A·R²{¡K¡z¤@¤ÀÄÁ«e§â¦oÀ~±o®tÂI¥X¤ßŦ¯f¡A¤U¤@¤ÀÄÁ¤S¥s¦o®ð±oÀY­n«_·Ï¡Aµ½¬üª½·Q§ì§â¨F©¹¥L¨º¥i´cªº¼L¤Ú¶ë¡A¤Ï¥¿¥L´ý¨­¬O¨F¡A®t¤£¤F³o¤@¤f¡C
¡y¼K¡A¤p©j¡A¤£¯à¶Ã¨Ó¡K¡zµ¾¿Aºò·V¦a²¾°Ê¨­Åé¡Aª`µøµ½¬ü¤â¤¤®ººò¤@§â¨F¡K¥L§æ¶}¦oªº¤â«ü±N¦Û¤vªº¤â«üÂЦí¦o¡AµM«á©ñ¦b¨FÅy¤W¥ô®ü®ö¨R¨«¨â¤H¤â¤Wªº¨F¡K¡K¡C¬°¤°»ò¬O¦o©O¡A¬°¤°»ò¬O¦o´¤¦³¥L©Ò·Q­nªºªÑ²¼©O¡C¥L·Pı¥þ¨­ªx°_¤@ªÑµL§Î¤S¤£¦wªºÀ£¤O¡C

¤@ªiªi®ö¼éÀHµÛ¤@°}°}®ü­·¦Ó¤W¡A®ü¤WªºÂÅ¥ú·Ó¦b¨â¤H¨­¤W¡K¡Cµ¾¿A°_¨­¥´±¼¨­¤Wªº¨F²É¡A¥k¤â±N¦o³n³nªº¤â¤@´¤¡A¥ª¤âÀ°¦o¬B°_±¼¸¨ªº¾c¤l´£¦b¦Û¤v¤â¤W¡A¡y¨«¡A§Ú­Ì¥h§âhappy§ä¦^¨Ó¡C¡z

·í±ß¡Aµ¾¿A¦^©¾²M¥_¹D³~¤¤¡AÀHµÛ¨®¤l­¸¹£¡A¥L¤@³¡¥÷«äºü¤´³´¤J©óµ½¬ü¨­¤W¡C¸g¹L¤F¤µ¤Ñ¥L§ó¥[ªÖ©wµ½¬üµ¹¥Lªº·Pı´N¬O¥L·Q­nªº¡CÁöµM¦o»P¥L­Ó©Ê¡A­I´º³£¤£¦P¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¬Û¤Ï¡CµM¦Ó¡A¦o´N¬O¥L©Ò­n´¤¦íªº¥¼¨Ó¡Aµ¾¿A°í©w¦a·QµÛ¡C

«ÝÄò


±z¥Ø«e¦b²Ä 1 ­¶¡A²Ä 1¡B2¡B3¡B4¡B5¡B6 ­¶