BUTSUKARIAU NO WA YUME NO DEKKASA
Their clash is the height of dreams

'SHOURI!' GA SUBETE NO GOORU JA NAINDA
Victory is not the end-all goal

MAMOTTE YUKITAI SEKAI GA ARU NO SA
There is a world you want to go and defend

YAMI YO NI KIRAMEKU CHOU! TOU! SHI!
Sparkling in the dark night, Super! Fight! Er!

*SUPAA FAITAA URUTORAMAN
Super Fighter Ultraman

KIMI NO TAME NI MO KYOU O IKINUKU MUNE NO HOUSEKI HIKARASETE
He survives today for you, too, lighting up the gem upon his chest

SUPAA REJENDO URUTORAMAN
Super Legend Ultraman

MIRAI NI YUME O TSUNAGETE IKOU GINGA NO KISEKI HAI PAWAA
Go link dreams to the future, galactic miracle, high power

TATAKAI OWATTE MEBAERU YUUJOU
With the end of the battle, friendship sprouts

INOCHI (SEIMEI) NO TOUTOSA KANJITA MONO GA
Those who feel the holiness of life

MAKOTO (SHIN) NO TSUYOSA O TE NI IRETE IKU
Go forth with true power in hand

KIBOU NO HIKARI SA CHOU! KOU! HA!
The light of hope, Ultra! Light! Wave!

SUPAA FAITAA URUTORAMAN
Super Fighter Ultraman

DONNA TOKI DEMO AKIRAMENAKERYA YUUKI TO CHIKARA WAITE KURU
If you don't give up at any time, courage and strength will flow forth

SUUPAA REJENDO URUTORAMAN
Super Legend Ultraman

MINNA NO KOKORO HITOTSU NI NAREBA YUME NI MUKATTE FURU PAWAA
When everybody's hearts become one, facing dreams, full power

*

1.
*NANTE TSUMANNAI CHIISAKU MATOMANNAI
It's kinda boring, and so small that they won't take form

do la do la do do la do

KATA NI HAMANNAI 'WATASHI WA WATASHI' KOKORO GA SAKENDERU
Refusing to be stereotyped, the heart cries out 'I am I'

YOFUKE NO KOUSOKU FURISHIKIRU AME NO NAKA
A late night high speed, in a pouring rain

FUMIKOMU AKUSERU HADA DE KANJIRU SURIRU
Step on the gas, the thrill felt with your skin

SHINPAI NA KAO SHITE SA SHIBARU KARA UBAU KARA
I look worried because I bind, because I steal

ITSUKA II KO GA ITA NI TSUKISOU DATTA*
It was like someday the good girl would fit in

RUURU DAKE JA IKI TSUMARISOU MOTTO RAFU NI IKITE IKETARA II
With only rules it's like your breath catches, if you can live rougher, that's better

** TSUMADZUITE KORONDE NAITE MO KEGA NARA NAOSERU
Even it you stumble, fall and weep, wounds can be healed

ITAMI (KEGA) DATTE JIYUU NO SHIRUSHI do la do la do do la do do
Pain (wounds) is/are a sign of freedom, do la do la do do la do

2.
MACHIGAI DARAKE NO IKIKATA...ARI JA NAI?
A life full of mistakes...doesn't that exist?

UMA (JOUZU) SUGIRU AITSU NANKA USOPPOI MON
Those who are too skilled seem like lies, after all

IIWAKE SHITE NIGEMICHI TSUKUTTE NANKA SORETTE TSUKARESOU DE NG
Making excuses, creating an escape route, that's sort of tiring and no good

TSUMANNAI CHIISAKU MATOMANNAI
It's kinda boring, and so small that they won't take form

do la do la do do la do

KATA NI HAMANNAI 'WATASHI WA WATASHI' KOKORO GA SAKENDERU
Refusing to be stereotyped, the heart cries out 'I am I'

** TSUMADZUITE KORONDE NAITE MO KEGA NARA NAOSERU
Even it you stumble, fall and weep, wounds can heal

ITAMI DATTE IKITERU AKASHI do la do la do do la do do
Even pain is proof you're alive, do la do la do do la do

I will change my life
WAKU WAKU SURU TOKI (SHUNKAN) TASHIKA NI KISEKI GA HORA UGOKIDASHITA!
In the time (moment) of excitement, surely a miracle has moved!

*
**