Directed by: Chris Miller.
Daft means crazy or foolish. A "plonker" is a foolish person.
"Ta" means thanks.
Your "bum" is your butt.
In Cockney English, to be "chuffed" is to be very pleased.
Poxy means inferior.
A "git" is similar to, but not so strong as a "sod" or
"bugger" ("a vulgar slang term for a child or a sodomite" -- which in turn
are perhaps equivalents to the U.S. terms "fucker" and "asshole").
A "flat" is an apartment.
To be "skinned" is to be out of cash.
A "gaff" is a place (e.g. a house,
a store, a flat). A "prat" is an idiot.
A "quid" is a pound (money).
"Cheers" means thank you or good-bye (and is sometimes a toast).
(Notes: "eh" is usually pronounced "Ay," like the name of the letter A, especially when at end of a sentence/question. Eh? "Loo--" is "Look",
interrupted.)
Braces {} enclose unclear speech.