การแปล perfect participle
 	
	รูปของ perfect participle นี้มี ๒ อย่างตามรูปของวาจก คือ
	
	๑.   กัตตุวาจา active voice:   
		having+กริยาช่อง ๓

		ตัวอย่าง
		็Having reached : หลังจากมาถึง
		Having rearched Bangkok at noon he went to 
		Singapore at 2.00 p.m.
		หลังจากที่ได้มาถึงกรุงเทพฯเมือเวลาเที่ยงแล้ว เขาก็ได้
		เดินทางไปสิงคโปร์เมือบ่ายสองโมง
	๒.   กรรมวาจก passive voice :
		้having + been + กริยาช่อง ๓

		ตัวอย่าง   	
		Having been punished : หลังจากถูกลงโทษ
		Having been punished by his father the lazy boy
		goes to school.
		หลังจากได้ถูกบิดาลงโทษแล้ว เด็กขี้เกียจก็ไปโรงเรียน