Seleccione su idioma
Inglés/Francés—Castellano
Traductora e Intérprete
M. Luz Gorricho
Servicios de Traducción e Interpretación
Información de Contacto:
Teléfono: +34 617133702
Fax: +34 948 250574
Correo electrónico: mlgorricho arroba telefonica punto net
Formación académica:
2000-2004 Dublin City University (Irlanda)-Licenciatura en Traducción e Interpretación-2.1
2002-2003 ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs. Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III). Programa Sócrates.
1992-1995 Secretariado Informático Internacional y de Alta Dirección “Paifsa-Kells College” – Pamplona
Desde 2003 proporcionando servicios de traducción e interpretación de calidad desde el inglés/francés hacia el castellano en todos los formatos (herramientas de office, Adobe Acrobat,..etc.). Experiencia probada en ámbitos diversos, especialmente en deportes, ocio, derechos humanos, turismo, informática y automoción. Licencia de TRADOS.
Se garantiza:
· Calidad: Servicios de traducción e interpretación de gran calidad y precisión. Formación en universidades internacionales. Castellano como lengua materna.
· Profesionalidad: Flexibilidad de adaptación a las necesidades del cliente. Cumplimiento estricto de los plazos de entrega.
· Competitividad: Precios según volumen. Presupuestos sin compromiso.
·
Seleccione su idioma
Choisissez votre langue
Choose your language
Ámbito |
Empresa/Organización |
Descripción del trabajo |
Derechos Humanos |
Front Line Defenders www.frontlinedefenders.org |
Traducción de material para su página Web. |
Deportes |
FIFA |
Traducción de material para su página Web y para la revista FIFA Magazine. Cobertura Copa Mundial Alemania 2006. |
IT |
Connect Global Solutions Ltd. www.connectcgs.com |
Localización y revisión de software. |
Recursos Humanos |
Human |
Traducción de cursos de gestión de recursos humanos. |
Interpretación |
Kraft Ibérica |
Apoyo lingüístico en implantación de sistema SAP. |