TORI AMOS EN ESPAÑOL
PRENSA
"Amos habla de música, maternidad, bebé y nuevo albúm que la mantiene ocupada"
(Amos Talks Music, Motherhood, Baby, new album keeping her busy)Rolling Stone.com
13 de abril, 2001
Por Lindsay Goldenberg
(Traducción de Gael Ollivier)---------------------------------
La maternidad se ha vuelto el centro del mundo de Tori Amos desde que ella y su esposo/ingeniero de sonido Mark Hawley recibieron a su primera hija, Natashya el mes pasado de septiembre (2000). También la ha conducido a producir su primer oferta musical “To Venus and Back” en 1999.
“Strange Little Girls”, que saldrá el 18 de Septiembre, es un proyecto que según Amos de las largas secciones de amamantar a Natashya."Lo que pasa cuando uno amamanta es que refuerza tu pensamiento durante horas y horas a lo largo del día. Así es como formulé todo esto," dice Amos desde su casa estudio en Cornualles, Inglaterra. "Durante aquellas horas comencé a decidir lo que haría, y estoy sorprendida con mi elección.”
El disco de Amos está influenciado por un artículo de Martin Amis en el periódico londinense “ The Guardian”. El artículo, que trata sobre la pornografía en América, hizo que Amos "pusiera un oído en la tierra para escuchar lo que la gente dice," comenta.
"Lo que realmente tenía que preguntar era: ¿qué es lo que hay en nosotras las mujeres, que hace que esté bien que se defeque sobre nosotras?""Estoy impresionada," dice Amos refiriéndose al ambiente actual en Norte América. "Muchos de estos jóvenes [músicos] me recuerdan a los abuelos para los que yo solía tocar en el “Rotary Club”, porque estos abuelos eran misóginos, homo fóbicos y derechistas."
Amos, que planea irse de gira con “Strange Little Girls” "de una manera distinta a como lo hecho durante un largo, largo tiempo,” dice que el fondo del álbum – en el cual tocan Adrian Belew guitarrista de King Crimson y Matt Chamberlain – tratará el problema de los opuestos.
"Creo que en América estos son tiempos difíciles para un hombre heterosexual," dice Amos. "Reconozcámoslo, la mayoría de ellos quieren ser negros, o tienen que cuidarse de la mujer que les va a venir a quitar el trabajo. Esto es lo que me ha llevado a hacer este proyecto." [FIN]
Página creada en 2002 en la Ciudad de México
Autor: Gael Ollivier
