TEN
CHI JIN
Existe algo que está más allá
de las fronteras del Cielo y la Tierra y es la felicidad, nosotros como
humanos podemos mirar la Tierra y sentirnos felices, podemos mirar el Cielo
y sentirnos igualmente felices,creo que por ello somos
"doblemente" afortunados. Este el principio del Ten(cielo) Tierra
(Chi) y Jin(Felicidad). Aquí traduzco Jin como felicidad ya que el
significado Jin(Hombre) no es completo hasta que no ha alcanzado la
felicidad.
Las fuerzas generadas por el
Cielo y la Tierra crean los estados del ánimo en los seres. Una visión
pobre de la Tierra genera tristeza, una visión excesiva genera pereza y
pesadez, sientes como la gravedad te aplasta como todos los problemas te
agobian. Sin embargo un visión excesiva del Cielo te hace estar en las
nubes, genera miedo, desasosiego, una visión pobre del Cielo te enloquece
te hace rabiar. Gracias al Budô podemos pasear entre en Cielo y la Tierra,
con un espíritu inmutable(Fudôshin), esto genera un balance interno que te
ayuda a soportar la vida y a no sorprenderte ante los cambios.
ŠProtegido
por derechos autorales
Copyright 2000/2001 de Carlos Morales Páez
Prohibida toda reproducción sin permiso del autor
