5.Para ser um Mestre
Vai! Vai! Wow!
Sou o único que pode ser um Mestre Pokémon
Há, há, há!
Eu quero ser o único que pode agüentar
O teste de ser o melhor
Manter o pique
Empenhar, ser o Mestre
Wow, wow, wow!
Habilidade tem que ter
E não posso parar
150 Pokémons
Pelo mundo procurar e capturar
(Todos os Pokémons)
Para ser um Mestre... Pokémon Mestre
Eu vou escrever a nova história
Pokébola vai! Vai! Quero ouvir cantar
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Isso é tudo sobre a evolução do Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
A pokébola vai! Vai!

Pokémon!
Pego a insígina e a pokébola
Há! Agora tenho um Pikachu
Para me ajudar temos que pegar
Temos que pegar!
E, tudo sobre a evolução do Pokémon
O treinamento sendo parte do fenômeno
Ser um grande Mestre eu vou... Há!
Equipe Rocket vai chegar
Primeiro vamos conhecer os tipos diferentes
Capim, Fogo, Solo, Chama, Elétrico,
Água, Pedra, Voador, Gelo, Normal, Micróbio,
Fantasma, Lutador e Dragão...
Não esqueça o Psíquico!
Para ser um Mestre... Pokémon Mestre
Eu vou escrever a nova história
Para ser um Mestre... Pokémon Mestre
Eu vou escrever a nova história
Pokébola vai! Vai! Quero ouvir
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Eu já lancei a bola
É tudo sobre a evolução do Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Huummm.. é impressionante
Agora você alcançou o platô
Mas ainda não é um herói
Você está pronto para derrotar a elite
Posso esperar que sobreviva contra seu rival
Há, há, há, não se esqueça
Temos que pegá-los
Mostre-me o que você tem
Pokébola vai! Vai! Pokébola!
Para ser um Mestre... Pokémon Mestre
Eu vou escrever a nova história
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Vou ser Mestre Pokémon


6.Que Pokémon é você ?
Agora eu quero conhecer
que Pokémon é você
Seus segredos desvendar
Será que sente emoção
Terá no peito um coração
Eu preciso saber...
Que Pokémon é você
Aham! Diga pra mim
Yéé!
Diga, aham!
Será do tipo normal como Jiglypuff
FANTASMAGÓRICO Gengar será
Thunderbolt, é um ELÉTRICO ataque
Talvez consiga CAPIM por um Marowak
Agora eu quero conhecer que Pokémon é você
Não me transforme num INSETO, pois
A vitória é fácil para um VOADOR
Boa sorte com Muk e seu gás LETAL
Faça um movimento errado e se dará mal
Agora eu quero conhecer que Pokémon é você
Seus segredos desvendar...
Oh! Vamos lá, ye!
Maior que o FOGO - vá Flareon!
Vencendo o GELO será número um
ÁGUA é melhor se você ficar esperto
Mewtwo é a melhor aposta, certo?
Agora eu quero conhecer que Pokémon é você
Vamos lá!
Hitmonlee é a chave para seu HUMOR
Com um Geodude faça um ROCK'n Roll
Dratini vem primeiro se você escolher o DRAGÃO
Se quer vencer, a evolução é solução
Agora eu quero conhecer que Pokémon é você
Seus segredos desvendar...
Se treinar você irá conseguir, vai conseguir
Pra ser um Mestre você deve insistir
É só falar... Agora tenho que pegar
Vou pegar um Pokémon
Que Pokémon é você?
Agora eu quero conhecer que Pokémon é você
Seus segredos desvendar...
Será que sente emoção
Terá no peito um coração
Eu preciso saber
Que Pokémon é você?

8. Meus melhores amigos
(Whalen)
Estarei sempre com você
E assim que se deve ser
Te amar, te compreender
Seu amigo ser pra valer
Nós estamos juntos para sempre
Aventuras temos pela frente
Enfrentamos todos juntos os perigos
Um grande time de grandes amigos
Não há o que temer
Se estamos unidos
Sem medo das sombras
Que eu sei vão vir
Tentar conquistar
O que se perdeu
Você e eu
Estarei sempre com você...
Huumm! Ye, ye!
É bom sentir a amizade
E como o sol que queima
E faz tudo se ver
Sorrir é melhor
Por existir vamos sorrir, oh!
Estarei sempre com você...
Me lembro do momento
Que nos conhecemos
Eu jamais vou esquecer
Eu sei, agora tudo bem
Para sempre bons amigos
Nós iremos ser
Estarei sempre com você...

12. Muitos Problemas
(Cortelezzi/Mayo/Loeffler)
(Tenho uma ordem!
Eu quero o Pikachu e a hora é agora!)
Aí vem o problema
Problema em dobro
Aí vem o problema
Problema em dobro
Não só queremos o mundo conquistar
Problemas nós vamos criar
Eu serei rei
Terei poder
Coringa do crime... Eu vou ser
Aí vem o problema
Problema em dobro
Espalhar no mundo a devastação
Reunir os povos de nossa nação
Denunciar os males que o amor traz
Sempre conquistando e querendo mais
Jessie, James
A Equipe Rocket vai decolar
Então prepare-se para lutar (...)
A Equipe Rocket
Traz problemas, só problemas, trapeceiros
Mais problemas eles trazem
(Uuuu)
Só pra pegar o Pikachu
Aí vem o problema
Problema em dobro
Aí vem o problema
Problema em dobro
A Equipe rocket gosta do mal
Cometem loucuras pra ter um Pokémon
Sou malvada
Eu sou um peste
Você faz parte do meu plano Mestre
Equipe Rocket
Traz problemas, só problemas, trapeceiros
Mais problemas eles trazem
(Uuuu)
Equipe Rocket
Traz problemas, só problemas, trapeceiros
Mais problemas eles trazem
(Uuuu)
Só pra pegar o Pikachu
Não desistiremos
E sempre estaremos
Fazendo alguma coisa errada
Falsificaremos, só destruiremos
Nós quermos pegar o Pikachu
Aí vem problema...
Equipe Rocket... Eles trazem
Equipe Rocket
... Eles querem pegar o Pikachu

13.Tudo muda
(Cummings/Loeffler)
Bate forte seu coração
Um tic-tac no ar é emoção
Você sente evoluir
Há tanta coisa mudando sem sentir
Tudo muda e você também
Tudo que se conquistar
Igual jamais será
Eu sei que tudo muda, muda
Tudo muda em segundos
Eu sei que tudo muda, muda
Tudo muda em segundos
Eu sei que tudo muda, muda
Tudo vai mudar em todo lugar
Mesmo sem perceber
Tudo muda em você
Se você não olhar pra trás
Não vai sentir a falta que te faz
(Que te faz, que te faz, que te faz)
Sua sorte você lançou
Como num jogo de dados você jogou
(Oh, você jogou)
E a cada passo que você dá
(E a cada passo que você dá)
Um novo lugar você poderá
No caminho encontrar
Hey, hey!
Eu sei que tudo muda

15.A hora chegou
(Siegler/Loeffler/Grossfeld)
Me dói demais só em pensar em te deixar
E jamais esquecerei o dia
Em que eu conheci você
Eu aprendi a te amar
E pensei que seria até o fim
E sem você perto de mim
Seguirei meu caminho, agora sozinho
Me dói demais
Meu coração vai sofrer
Quando eu olhar nos olhos teus
Sei vou chorar ao te dizer adeus
Se tem que ser assim será
As lembranças dos momentos vão ficar
E o coração jamais esquecerá
Eu vou mentir quando disser, tudo bem
Sozinho vou seguindo
Mas se é melhor você ficar
Se é esse o destino
Só me resta aceitar
Me dói demais...

3.LEMA DA EQUIPE ROCKET
Prepare-se para encrenca ...
Encrenca em dobro !
Para proteger o mundo da devastação,
Para unir todos os povos de nossa nação,
Para denunciar os males da verdade e do amor,
Para estender nosso poder às estrelas.
Jessie !
James !
Equipe Rocket decolando na velocidade da luz !
Renda-se agora ou prepare-se para lutar !
Miau, é isso mesmo !

4.LEMA DA EQUIPE ROCKET (em inglês)
Prepare for trouble ..
Make in double !
To protect the world from devistation,
To unite all peoples within our nation,
To denounce the evils of truth and love,
To extend our reach to the stars above .
Jessie !
James !
Team Rocket blast off at the speed of light !
Surrender now or prepare for fight !
Meowth that's right !

7.Canção da Misty
(Cummings/Loeffler)
Tudo é silêncio a noite cai
Estou aqui tão só
Pensamentos voam pelo ar
E em você fico a pensar
Você me vê, eu não vejo você
Quero dizer que estou amando
Não sei como começar
Mas tenho medo que meu coração
Você possa quebrar
Tudo parace ser tão simples
Bastaria te olhar
Mas tenho medo e não sei
Como dizer
Amo você
Procuo mil maneiras de dizer
Eu até sei de cor
Mas quando eu te vejo
Perco a voz
Tento evitar ficarmos a sós
Olho você, mas você não me vê

Quero dizer...
Mas eu sinto que você
Sente por mim, o que eu sinto por você
Fingir, até quando conseguir
Para você o meu amor não descobrir
Quero dizer...

9.A cidade de Verídian
Agora eu vou, agora eu vou
Agora eu vou, agora eu vou
Agora eu vou para Verídian
Pra cidade de Verídian, agora eu vou
Agora eu vou para Verídian... Ye, ye
Agora eu vou
Temos um time e não cansamos de treinar
Ficando forte agora estou
Eu estou... eu estou
Temos um plano pela floresta vamos entrar
Alguns pokémons colecionar
Temos que pegar, temos que pegar
Nosso treinamento é cada vez melhor
E sempre juntos
O caminho eu sei de cor
Oh, agora eu vou
Agora eu vou para Verídian
Agora eu vou
E no caminho vou encontrar
Agora eu vou para Verídian
Muitos amigos pra me ajudar
Tenho que chegar. Tenho que chegar
Tenho que chegar
Em Virídian
Agora eu estou vendo o novo horizonte
Um dia eu voltarei a Pallet eu sei
Voltarei, voltarei
Oh, estou me tornando um grande treinador
E ser o primeiro logo eu vou
Nosso treinamento é cada vez melhor
E sempre juntos o caminho o caminho eu já sei de cor
Agora eu vou
Pra Cidade de Virídian
Pra cidade de Virídian eu vou
Agora eu vou para Verídian
Ficando forte agora estou
Agora eu vou para Virídian
Ser o primeiro logo eu vou
Agora eu vou para Virídian
Muitos amigos vão me ajudar
Agora eu vou para Verídian
Eu vou, eu vou, eu vou
Agora eu vou para Verídian
Eu vou, eu vou, eu vou

10.Juntos para sempre
(Cummings/Loeffler)
Ye, ye, ye
Ye, ye, ye
Você tem sido um bom amigo
Há muito tempo está comigo
Os amigos sempre vão e voltam
É sempre assim
Não importa quanto tempo
Estaremos juntos
Pode crer
De agora para frente
Nós vamos ficar
E nada vai nos separar
Eu tenho certeza
Eu vou te falar
Um amigo eu encontrei
Não te deixarei
Com você eu quero sempre estar
Sempre juntos caminhar
Pra onde não importará
Viver o poder que nos faz
Amar assim
Juntos para sempre viver
Eu pra você, você pra mim
De agora pra frente...
Ninguém vai conseguir nos separar
Estarei aqui vou te falar
Com você eu quero estar
De agora pra frente...

11.Pokémon (Dance Mix)
(Siegler/Loeffler)
Pokémon! Pokémon!
Ou, ye!
Pokémon! Pokémon!
Pokémon! Pokémon!
A viagem começou, tá na hora
Os amigos vão vencer, é agora
A grande força está nas mãos
Eles vão evoluir
Um mundo mágico pra conquistar
Você pode ser um Mestre se tentar
Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon!
Quando enfrentar os perigos
Sempre contará com os amigos
Ou, yé!
Pokémon!
É ter o poder
Pokémon!
É ter o poder
Ye, ye, ye, yeee!
A jornada é longa eu sei
Vai ser grande a emoção
Muitos segredos desvendar
Ser um grande Mestre Pokémon
Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon ou yé!
Tá na hora
Pokémon!
A força está nas mãos
Pokémon! Pokémon ou yé!...

14.Você pode fazer
(Siegler/Loeffler/Grossfeld)
De manhã quando acordar
Um novo dia vai surgir
Quando em volta você olhar
Um caminho vai existir
Não deixe nada para trás
Vá em frente, tenha fé
É só seguir o caminho do sol
Os desafios que você venceu
As lições que aprendeu
Você hoje é o melhor
E o seu prêmio foi o maior
Um menino sonhador
Aprendeu que o amor
É que tudo pode transformar
E que o seu destino
É você quem faz
Se realmente você tentar
Se realmente você tentar
O seu destino é você quem faz
Se simplesmente, realmente você tentar
Escute a voz do seu coração
Agindo sempre com a razão
E sendo assim é você terá paz
Pois o seu destino é você quem faz
Se realmente você tentar...