So, instead of such page (or actually besides one) I'm making a list of names for You to try with Google or AltaVista or whichever You prefer.
I will primarily try to name things most of You have never heard of, but there are also many familiar names here as a strong advice from me to get to know them if You haven't already.
PC
Innocent Until Caught
Menzoberranzan
Lure of the Temptress
Spellcasting 101
D/Generation
Slipstream 5000
Castle Master
Nahlakh
Crush! Deluxe
Princess Maker
Virus (the original)
Darkseed
Moebius & Windwalker
Fight of the sumo-hoppers
Castle Wolfenstein & Beyond Castle Wolfenstein
Conquests of Camelot - the Search for the Grail
Benjamin and the Alien Incident
Scorched earth
VGA Planets
Invasion of the Mutant Space Bats of Doom
Deluxe Ski Jump
Slicks'n'Slides
Sega Master System
Phantasy Star
Fantasy Zone
Basketball Nightmare
Aztec Adventure
The Ninja
Megumi Rescue
Hoshi Wo Sagashite../The Story of Mio
Other (WEIRD STUFF WARNING!)
Harvest Moon (SNes, N64, PS, PS2)
Pokemon Green (Game Boy)
Phantasy Star II text adventures/Game no kan vol. 1 & 2 (MegaCD)
Rain Shower (Nintendo Game & Watch)
Thunderball Pinball (Odyssey 2/Philips Videopac)
Frank Miller:
Hard Boiled
Sin City
Give Me Liberty
Ronin
or really any of his comics...
Elfquest
Halo Jones
Tank Girl
anything by Will Eisner
Bone by Jeff Smith
Teenage Mutant Ninja turtles (the original series)
Batman:
Black & White
Killing Joke
Red Rain & Bloodstorm (Elseworlds)
Dark Knight Returns
Adventures: Mad Love
Maus by Art Spiegelman
Adam Sarlech by Bezian
anything by Möbius(=Moebius)/Jean Giraud
Life and Times of Scrooge McDuck by Don Rosa
The Rime of the Ancient Mariner by Hunt Emerson/Samuel Taylor Coleridge
Mort: Discworld big Comic
anything by Enki Bilal
anything by Jose Munoz
Corto Maltese (any) by Hugo Pratt
Marvel:
Daredevil: Man Without Fear by Frank Miller & John Romita Jr.
anything with Elektra
Hulk: Future Imperfect
Ghost Rider 2099 (1-12 recommended)
Inferno (X-Men, New Mutants, Spider-Man...)