| La ceremonia |
Tener una boda "mixta", en la que mezclaremos tradiciones hispanas y norteamericanas, puede resultar confuso o extraño para los que no sepan de qué se trata cada cosa... Para evitar sorpresas o malentendidos, aquí va una pequeña explicación de los puntos principales: La iglesia Como no formamos parte de ninguna religión organizada, escogimos una iglesia unitaria universalista para casarnos. La iglesia unitaria universalista no promueve ninguna religión en particular; se basa en principios humanistas con los que concordamos. Si te interesa saber más sobre la iglesia unitaria universalista, visita su página web en www.uua.org. "La entrega" Una pequeña explicación: El simbolismo de la entrega de la novia es que la persona más importante en la vida de la novia acepta y bendice el matrimonio. Mi mamá es la única persona que ha estado presente en todas las etapas de mi vida y me ha apoyado en cada una de ellas. En un principio, había pensado entrar sola a la iglesia, pero después de entender el significado de la entrega, decidí que la ceremonia sería mucho más significativa si mi mamá me acompañara, y por eso vamos a hacerlo así. - Tina Tradiciones hispanas Las arras: Las arras son 13 monedas de oro o plata que el novio entrega a la novia como símbolo de su habilidad para proveer todo lo necesario para el hogar. En la actualidad, a veces se acostumbra que las arras pasen del novio a la novia y luego de regreso al novio, para simbolizar que ambos contribuirán con los gastos del hogar y se apoyarán mutuamente. El lazo: El lazo es una cuerda de tela, plata o cristal en forma de "8" (el símbolo del infinito). Se coloca en los hombros del novio y la novia para simbolizar su unión eterna. Tradiciones estadounidenses La "wedding party": No, la "wedding party" no se refiere a la fiesta que se hace para festejar la boda, sino a un grupo de personas que acompañan al novio y a la novia durante la ceremonia. La novia es acompañada por una dama de honor ("maid of honor" y una o más damas ("bridesmaids"). El novio es acompañado por su mejor amigo (llamado "best man") y uno o más amigos (llamados "groomsmen"). Estas personas actúan como testigos principales de la boda y en ocasiones tienen funciones especiales. Por ejemplo, el "best man" tiene la función de organizar la despedida de soltero y la responsabilidad de que el novio llegue a tiempo a la iglesia. Los cirios: En Estados Unidos se acostumbra prender la "vela de la unión" ("the unity candle"), que es un candelabro que tiene una vela en el centro y dos pequeñas velas a los lados (éstas representan las vidas separadas del novio y de la novia). Los novios prenden la vela central con las dos velas pequeñas para simbolizar no sólo su unión como individuos, sino también la unión de sus respectivas herencias familiares y culturales. |
 |
 |