Atlanta at Ottawa

Shots
123OTT
Atlanta 12 10 16 0 38
Ottawa 5 10 9 0 24
Goals
123OTT
Atlanta 2 2 0 0 4
Ottawa 0 1 2 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. ATLANTA, PISANI 4 (FRANZEN, YORK), 11:55
2. ATLANTA, MAYERS 1 (BATTAGLIA, ST-LOUIS), 19:19

PENALTIES: A. ZYUZIN Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 02:21, M. SKOULA Ott (HOOKING, Minor) 14:50, R. NASH Ott (ROUGHING, Minor) 17:00

Period 2
3. ATLANTA, BATTAGLIA 3 (MAYERS, SUNDIN), 07:02
4. ATLANTA, BRYLIN 2 (EKMAN, CULLEN) (PP), 08:23
5. OTTAWA, HUNTER 6 (BEECH) (PP), 10:44

PENALTIES: C. CONROY Ott (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:26, N. EKMAN Atl (CHARGING, Minor) 09:21, M. TALBOT Ott (BOARDING, Minor) 15:26, M. SUNDIN Atl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:01

Period 3
6. OTTAWA, PEREZHOGIN 4 (HUNTER, WALLIN) (PP), 09:25
7. OTTAWA, TALBOT 3 (OUELLET, MELICHAR), 10:16

PENALTIES: B. ORPIK Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 08:25, M. SKOULA Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 13:38

Goalie Statistics

Vesa Toskala (Atl), 21 saves out of 24 shots, W, 8-1-1
Manny Fernandez (Ott), 34 saves out of 38 shots, L, 3-7-3

Power Play Conversions

Atlanta 1 for 5
Ottawa 2 for 4

Game Stars

1 - Bates Battaglia (Atl)
2 - Sergei Brylin (Atl)
3 - Jamal Mayers (Atl)

Player Statistics

Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
--------------------------------------------------
Mats Sundin           0  1  1    +1   2  5   2 21
Sergei Brylin         1  0  1  Even   0  6   3 18
Mike York             0  1  1  Even   0  1   0 11
Matt Cullen           0  1  1  Even   0  4   4 22
Fredrik Modin         0  0  0  Even   0  0   0 21
Bates Battaglia       1  1  2    +2   0  2   1 10
Nils Ekman            0  1  1  Even   2  4   1 16
Fernando Pisani       1  0  1  Even   0  1   1 13
Jamal Mayers          1  1  2    +2   0  1   1  7
Martin St-Louis       0  1  1    +1   0  2   1 21
Andrei Zyuzin         0  0  0    +1   2  3   1 18
Brooks Orpik          0  0  0    +1   2  4   5 17
Eric Brewer           0  0  0  Even   0  2   2 26
Francois Beauchemin   0  0  0  Even   0  2   3 26
Sean O'Donnell        0  0  0    +1   0  0   2 22
Dan McGillis          0  0  0    +1   0  0   1 11
Patrick O'Sullivan    0  0  0  Even   0  0   0  0
Johan Franzen         0  1  1  Even   0  1   1 13
   
Ottawa

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
--------------------------------------------------
Chris Simon           0  0  0  Even   0  0   0  8
Brad Richardson       0  0  0  Even   0  1   0  8
Maxime Talbot         1  0  1    -2   2  3   4 13
Craig Conroy          0  0  0  Even   2  0   2 22
Chris Chelios         0  0  0    -1   0  2   0 16
Alexander Perezhogin  1  0  1    +1   0  5   2 22
Rick Nash             0  0  0    -1   2  3   1 26
Trent Hunter          1  1  2    -1   0  2   3 26
Michel Ouellet        0  1  1    -1   0  2   1 20
Duncan Keith          0  0  0    -1   0  1   1 23
Kris Beech            0  1  1  Even   0  1   1 17
Josef Melichar        0  1  1    +1   0  1   2 19
Martin Skoula         0  0  0  Even   4  1   1 26
Darryl Sydor          0  0  0    -1   0  1   1 18
Kyle Brodziak         0  0  0    -2   0  0   1  7
Matthew Spiller       0  0  0  Even   0  0   0  0
Niclas Wallin         0  1  1    -2   0  1   2 19
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes