[ index ]

 

 

[ eu ]
About Me
Contato



[ the calling ]
Templates
Covers
História das Músicas
Entrevistas
Matérias
Autógrafos
Curiosidades


[ contadores ]
hits.



 

[ créditos ]

Luiz

 

 

[ letras traduzidas ]




As traduções das letras do álbum Camino Palmero, trilhas sonoras, "Maybe Solitude", "Generation Gap" e "Next Door", covers, "Carol Of The Bells", "Why Don't You And I" e outras




 


____________________________________________________________________________

[ camino palmero ]
____________________________________________________________________________







 

[ Impossível De Parar ]

Unstoppable

Venha e sente-se em minha cama, beba um pouco de vinho
Eu vou tentar não te fazer chorar
E você entrasse em minha cabeça, você entenderia
Você me entenderia
Porque eu me senti tão sozinho, porque eu me afastei do amor
E você se tornou minha droga favorita
Então deixe-me te possuir e te engolir
Eu preciso de você dentro

Refrão:
Se nós tivéssemos essa noite juntos
Se nós tivéssemos um momento pra nós mesmos
Se nós tivéssemos essa noite juntos, então seria impossível nos parar

 

Você acha isso certo ou realmente errado?

Eu sei que é isso que nós queremos

E toda essa queimação em minha alma, subiu para minha garganta

Subiu até meu coração está parando


Refrão

Agora, ambos podemos aprender
De algum modo você verá que é tudo que temos
Amor, ele nos mantém juntos
E eu preciso de amor

Quando eu acordei sem você, sabendo que você não estava lá
Eu só me senti meio bem
Eu vou achar um modo
De te ter nos meus braços, você me faz sentir vivo

Refrão

 

 

 

[ Nada Mudou ]
Nothing’s Changed

Era um dia como esse
Em uma vida dessa época
Sinas de que não há chance pra nós
Não sou eu quem decide

Você nunca ouviu o que eu disse
Você nunca acreditou em mim
Embora eu tenha te dado tudo que eu posso
Você não mostra fé em mim

Refrão:
E eu lembro, e eu relembro
E eu posso ver que nada mudou de verdade
Embora nós erremos, não temos que cair
E eu posso ver que nada mudou de verdade

Mesmo quando eu era jovem
E era pressionado
Você sempre me dizia para fazer do meu jeito
Então o que raios deu errado?

Refrão

Um estranho vindo em casa, as opiniões continuam as mesmas
Irão cuspir em mim e me jogar direto contra a porta
Por mais alto que gritemos, o mais invisível que pareçamos
Isso não vai durar pra sempre

Agora eu aprendo as leis
Dos céus onde eles reinam
Não acho abrigo pra mim
E você é a culpada

Refrão

 

 

 

[ Aonde Quer Que Você Vá ]
Wherever You Will Go 

Ultimamente, tenho pensado
QUem estará lá para tomar meu lugar
Quando eu for você precisará de amor

pra iluminar as sombras em seu rosto
Se uma grande onda caísse cairia sobre todos nós
Então entre a areia e a rocha, você consegue fazer sozinha?

 

Refrão:
Se eu pudesse, eu iria
Eu vou aonde quer que você vá
Lá em cima ou lá embaixo

Eu vou aonde quer que você vá

E talvez, eu descubra
algum dia um jeito de voltar
Pr ate olhar, pr ate guiar, pelos seus dias mais negros
Se uma grande onda caísse, cairia sobre todos nós
Então eu espero que haja alguém que possa
Me levar de volta pra você

Refrão

Fuja com meu coração
Fuja com minha esperança
Fuja com o meu amor

Agora eu sei, como fazer
Minha vida e meu amor continuarem
No seu coração, na sua mente, eu estarei com você por todo o tempo

Refrão

 

Se eu pudesse voltar no tempo,

Eu iria onde quer que você fosse

Se eu pudesse te fazer minha

Eu iria onde quer que você fosse

Eu vou aonde quer que você vá...

 

 

 

[ Poderia Ser Fácil? ]
Could It Be Any Harder

 Você me deixou com um adeus e os braços abertos

Um corte tão profundo eu não mereço

VocÊ era sempre invencível aos meus olhos

A única coisa entre nós agora é o tempo


Refrão:
Poderia ser fácil dizer adeus sem você?

Poderia se fácil te ver partir, encarar a verdade?
Se eu só tivesse mais um dia

Uma mentira baixa e me escondo com risadas
Um pouco de esperança é o que eu estou precisando
E como eu desejo que eu pudesse voltar as horas
Mas eu sei que eu não tenho esse poder

Refrão

Eu me jogaria nas chances
Nós beberíamos e dançaríamos
E eu escutaria atenciosamente cada palavra sua
Porque se for sua última, eu sei que é a última
Porque, oh, você se foi

Refrão

Como areia em meus pés
O cheiro do doce perfume
Você presa a mim para sempre
E eu não quero que você vá
Eu não quero que você vá, Eu não quero que você vá embora
Pra te tocar novamente
Com a vida em minhas mãos
Não poderia ser fácil... fácil... fácil....

 

 

 

[ Resposta Final ]
Final Answer

 Eu quero amor
Para me carregar
Por todos os momentos, eu me desfaria
Pra bem longe
Pra em sentir seguro

Agora que estou sozinho, implorando por uma chance
Olhe para a água
Antes d’eu pular
Para ver que eu estava afogando rápido, tudo poderia ter acontecido

Refrão:
O que eu preciso agora é de uma resposta honesta,

pra fazer as coisas melhores
VocÊ vê agora: minhas mãos estão atadas, e eu imploro
Então eu vou esperar aqui pela sua resposta final

É, sua resposta final


Há amor sem ódio?

Há prazer sem dor?

Eu vi todos os meus erros,

Eu te expulsei, mas agora, eu te quero de volta

Então ma ilumine, porque meu coração está escurecendo


Refrão

Lembra aquela noite, você usou aquele vestido
Saiu de nossos lábios,
Bebida após bebida e beijo após beijo
Eu ainda espero, dia após dia
Não vá embora

Eu quero amor, Para me carregar
Você pode me dizer o que eu devo fazer?

Refrão

 

 

 

[ Adriana ]
Adrienne

Eu tenho pensado em você, amor
E em todas as coisas loucas que você me colocou
Agora eu estou voltando, jogando tudo de volta pra você
Você pensava em  mim enquanto o beijava?
Você sentia meu gosto em sua pele?
E por todo o tempo eu te enchi de promessas e esperança
O que eu preciso agora é de uma doce revanche
Pra recuperar tudo que eu perdi
Eu te dei tudo o que eu tinha que dar, mas nunca te toquei

Refrão:
Adriana, eu pensei que te conhecia
Mais uma vez, você me usou, me usou
Adriana, eu devia ter te largado
Bem antes de você me usar, você me esgotou

GAstou meu dinheiro, dirigiu meu carro
Eu te tratei como uma estrela
Mas no meu céu você é toda queimada
E eu darei a última risada quando eu te ver andando com outro cara,
Porque eu sei que você vai terminar sozinha
Então pegue essas palavras como um bom aviso
Tudo o que você fez vai voltar em dobro
VocÊ nunca ligou pro quanto ligou, eu realmente preciso te mostrar,,,

Refrão

O que eu preciso agora é de uma doce revanche
Pra recuperar tudo que eu perdi
Eu te dei tudo o que eu tinha que dar, mas nunca te toquei

Refrão

 

 

 

[ Estamos Perdoados ]
We’re Forgiven

Eu gostaria de pensar
Que o mundo não viu
Que o melhor ainda está por vir,
E eu sei que a vida não é fácil

Eu passo por eles dormindo nas ruas
Mãos estancadas e pés sujos
E eu não posso ignorá-los
Mais do que eu já ignorei

Refrão:
Nós rimos, e sorrimos
E nós jogamos nossos jogos de doce inocência
Mas você não pode me dizer que estamos perdoados
Se nós segurarmos todo o nosso fôlego

Se nos ajoelharmos e nos arrependermos

Você não pode me dizer que estamos perdoados

 

Pense comigo,

Eu não posso mentir

Quando meu coração não segue os meus olhos

Foge de todo o sofrimento

Que cerca

Nosso tempo nesse mundo

Para alguns suas vidas tem sido uma maldição

Eu pesos desculpas, eu devia mudar

Você sabe que poderia ser eu


Refrão

 Não há nada for a daqui
Não quero morrer e deixar tudo isso pra trás
A cada uma parte minha some
Mas quem sou eu pra julgar o que mandado dos Céus?

Refrão

Não podemos rir

Não podemos sorrir

Quando tanto ainda está errado

Eu não poso continuar para sempre…

Se nós segurarmos todo o nosso fôlego

Se nos ajoelharmos e nos arrependermos

Você não pode me dizer que estamos perdoados
Não, você não pode me dizer que estamos perdoados

 

 

 

[ As Coisas Nem Sempre Terminam Bem ]
Things Don’t Always Turn Out That Way

Ele não consegue dormir à noite
E ele não consegue fazer o que é certo
E é tudo porque ela entrou em sua vida
É uma obsessão, tomando seu tempo

Refrão:
Ela é tudo que ele quer, ela é tudo que ele precisa
Ela tudo que ele não vai acreditar
Tire a dúvida dele, vire-o do avesso
Então ela pode ver o que ele tem morrido de vontade de dizer
Mas as coisas nem sempre terminam bem

E ele deve confessar
Todos os pensamentos impuros de sua bela tentação
Embora ele guarde tudo dentro
Embora ele guarde tudo dentro e salvo em sua mente, é

Refrão

Então arranque esse sorriso da sua cara
Antes que fique tarde demais
Há muito pouco tempo
Pra você decidir o que quer

Refrão

 

 

 

[ Tão Boa ]
Just That Good

Uma pequena pintura, para cobrir o que está por dentro
Uma verdade que você sabe que todos queremos esconder
Agora eu estou tentando, tentando chegar até você
Mas você me diz como você sempre faz, você diz:

Não me odeie, eu sou tão boa

Eu tenho que segurar para você agora
É difícil te agradar
Quando parece que vocÊ conseguiu tudo que queria
Em todas as vezes que sonhei
Que eu poderia andar em seus sapatos
Que pesadelo deve ser
só por ser você... Você diz:

Refrão:
Não me odeie, eu sou tão boa
Um pouco incompreendida
VocÊ me fez, então eu sou tão boa

Dê um passo for a, ande comigo
Todos que eu conheço e vejo estão caindo
Estão rastejando para algo, talvez
Uma casa maior, um carro mais rápido, sem  saber que estão sozinhos
Estão sozinhos, sozinhos, sozinhos

Refrão

Todo esse tempo vai fazer você sentir o seu peso
Assim como em mim
O bom não é tão bom quanto deveria ser
Não me odeie, somos todos tão bons
Tão bons

 

 

 

[ Obrigado ]
Thank You

Olhe em volta, as escrituras nas paredes
VocÊ não acha que estamos todos ficando loucos?
Em um mundo, onde nada é o que parece
Cheio de sonhos perdidos, eu achei a verdade
MEu Deus, eu devia saber que você está certo
Eu devia saber que é certo agradecer pelos meus dias

Refrão:
Venha e veja o outro lado
Pisando em pedras, longe das evidências
Venha e respire um pouco
E por tudo isso, eu te agradeço

Sente-se e perca-se em pensamentos
Então você perceberá que é tudo que temos
Se dê uma chance, o futuro em suas mãos
Faça o que vocÊ puder antes que seu tempo chegue ao fim

Refrão

Venha e veja o outro lado
Pisando em pedras, longe das evidências
Venha e respire um pouco
E por tudo isso, você será do seu jeito, do seu jeito
É, você está livre...
Venha e veja o outro lado
Pisando em pedras, longe das evidências
Venha e respire um pouco
E por tudo isso, eu te agradeço, eu te agradeço, eu te agradeço, eu te agradeço

 

 

 

[ Estigmatizados ]
Stigmatized

Se eu desisto de você, eu desisto de mim
Se lutarmos pela verdade, poderemos ficar juntos?
Até mesmo Deus e essa fé que eu conheço
Não puderam me conter, não puderam me separar de você

Refrão:
Tente-me, estendendo a mão
Então me solte, ou me aceite como eu sou
Vamos viver nossas vidas, estigmatizados

Eu sinto o sangue passar pelas minhas veias
Quando eu ouço sua voz me deixando louco
Hora após hora, dia após dia
Tantas noites solitárias que eu sento e choro

Refrão

Vivemos nossas vidas em lados opostos
Mas continuamos juntos, você e eu
Vamos viver nossas vidas, estigmatizados

Vamos viver nossas vidas, vamos aceitar os socos em cada dia
Vamos viver  nossas vidas, eu sei que vamos achar um jeito

Eu acredito em você
Mesmo que ninguém te entenda
Eu acredito em você, e não dou a mínima
Se somos estigmatizados
Vivemos nossas vidas em lados opostos
Mas continuamos juntos, você e eu
Vivemos nossas vidas em lados opostos

Nós temos que viver nossas vidas
Vamos viver nossas vidas
Vamos viver nossas vidas
Vamos viver nossas vidas, vamos viver nossas vidas, estigmatizados




 





____________________________________________________________________________

[ trilhas sonoras]
____________________________________________________________________________






 

[ Por Você ]

For You

 Eu sou a visão
Eu sou a justiça
Nunca pensei que eu pudesse amar
Vivendo nas sombras
Existência enfraquecida
Nunca estava bem o suficiente
 
Por entre a escuridão
 Você é a luz que ilumina o caminho
Você é apanhada pela violência
Mas eu posso ser o homem que salva o dia
 
Refrão:
Eu estou lá por você
Não importa pra que
Eu estou lá por você
Nunca desisto
Eu estou lá por você
Por você
 
Alguém me mudou
Algo me salvou
E esse é quem eu sou
Uma vez que eu fui cegado
Meu coração me fez encontrar
Que a verdade faz um homem melhor
 
Eu não  percebi
Que você estava bem na minha frente
Nossa máscara de silêncio
Será tirada para que possamos ver
 
Refrão
 
Por entre a escuridão
 Você é a luz que ilumina o caminho
Você é apanhada pela violência
Mas eu posso ser o homem que salva o dia

 

Eu estou lá Por Você

Não importa pra que
Eu estou lá por você
Nunca desisto
Você sabe que é verdade, você estava lá por mim
E eu estou lá por você
Por Você
Por Você
Por Você

 

 


[ Mantenha Suas Mãos Pra Você ]
Keep Your Hands To Yourself


Há uma pequena mudança no meu bolso

Tinindo dingle ding
Quero te dar um toque amor

Eu te dou uma ligada
Mas cada vez que conversamos

É sempre o mesmo papo
Sem abraço, sem beijo

Até eu ter o anel de noivado
Meu amor, meu docinho

Não ponha meu amor de lado
Ela disse não ultrapasse nenhuma linha

E mantenha suas mãos pra Você
 
Meu amorzinho cruel

Por que você me trata assim?
Você sabe que eu ainda sou seu menininho

Eu ainda me sinto assim
Foi quando ela me contou uma história

Sobre leite de graça e uma vaca
E ela disse sem abraço nem beijo

Até eu ter o anel de noivado
Meu amor, meu docinho

Não ponha meu amor de lado
Ela disse não ultrapasse nenhuma linha

E mantenha suas mãos pra você
 
Você veja, eu realmente queria mal a ela

Eu estava pronto a fazê-lo
Foi quando ela começou a dizer com amor de verdade

Começou a falar de pecado
Então eu disse

Amor, eu viverei com você até o fim da minha vida
Ela disse sem abraço nem, beijo

Até que você me faça sua mulher
Meu amor, meu docinho

Não ponha meu amor de lado
Ela disse não ultrapasse as linhas

E mantenha suas mãos pra você






 

 





___________________________________________________________________________

[ next door]
____________________________________________________________________________



 

[ Quando Tudo Vai Abaixo ]
When It All Falls Down


O paraíso é em seus olhos
E está me implorando a mentir
Esperando um pouco mais dessas palavras que você quer ouvir mas
O silêncio pesa em mim
E eu acho que é tempo de ir
Antes de eu ir, você tem de saber por que nada estava claro
Eu estou te esperando, esperando pra te conhecer
Mas eu não entendo nem a mim
Então não me pergunte por que
 
Você sabe que eu terei que ir embora
Não tente me parar e salvar
Quando tudo vaia abaixo, quando tudo vai abaixo
Você sabe que eu tentei mas não posso mudar
Então vá e me culpe
Quando tudo vai abaixo
Porque tudo irá abaixo
 
 Nessa teia de aranha, Estou tentado pelo que eu disse

Porque você vê, eu nunca serei o que você quer, então

Eu vou simplesmente me esconder nessa atitude, dissolver meu orgulho
É feita a escolha de manter sua voz das insinuações ao meu interior 
Eu estou te esperando, esperando pra te conhecer
Não posso esquecer o poder que você tem
O que você quer de mim?
 
Você sabe que eu terei que ir embora
Não tente me parar e salvar
Quando tudo vaia abaixo, quando tudo vai abaixo
Você sabe que eu tentei mas não posso mudar
Então vá e me culpe
Quando tudo vai abaixo
Porque tudo irá abaixo
 
Mesmo se eu tentasse
Mesmo se eu mentisse pra você
Não faria nada melhor
Então agora, mesmo se eu perder
Quem eu escolheria seria você
 
Eu estou te esperando, esperando pra te conhecer
Mas eu não entendo nem a mim
Então não me pergunte por que, não me pergunte por que
 
Você sabe que eu terei que ir embora
Não tente me parar e salvar
Quando tudo vaia abaixo, quando tudo vai abaixo
Você sabe que eu tentei mas não posso mudar
Então vá e me culpe
Quando tudo vai abaixo
Porque tudo irá abaixo
 
 Oh, então oh, quando tudo vai abaixo
Quando tudo, quando tudo vaia baixo
 Oh, sim, tudo irá abaixo
 

 

 


[ Perdido ]
Lost

Eu estou sozinho e me sentindo perdido
Se eu pudesse ter tudo..
Então eu estaria bem
Porque eu não sei quem eu realmente sou
Por toda essa mentira que eu tenho vivido

Eu sei, sim
Um pouco antes de eu atingir o chão
 
Por que eu estou perdendo o sono?
É, me sentindo assim?
Por que eu estou te  perdendo?
E eu estou em sentindo perdido
 
Há  uma nuvem negra sobre mim
E eu não posso tirá-la,
Não posso fazer um movimento para me salvar
Pensamentos ficam passando pela minha cabeça
Todas as vezes que não fizemos o que queríamos, é 

Um pouco antes de eu atingir o chão

É exatamente como um sonho

 
Por que eu estou perdendo o sono?
É, me sentindo assim?
Por que eu estou te  perdendo?
E eu estou em sentindo perdido
 
A distancia cresce
Eu estou caindo
Para onde eu estou perdido e não posso ser encontrado
Mesmo tentando, não acho meu lugar
Nada está em seu lugar
 
Eu estou sozinho, é
Estou me sentindo perdido
Eu sinto, eu sinto, é. É como um sonho 


Por que eu estou perdendo o sono?
É, me sentindo assim?
Por que eu estou te  perdendo?
E eu estou em sentindo perdido
 
Por que eu estou perdendo o sono?
É, me sentindo assim?
Por que eu estou te perdendo?
E eu estou me sentindo perdido
 

 

 


[ Aquela ]
The One

Bem, eu, eu sou o Sr. Solidão
Eu sou o Sr. Preso No Meio
Você, meu único raio de Sol
Meu tempo bom e ruim
Não é justo
É, eu estou apaixonado
E eu estou em uma guerra
Em minha cabeça
Eu não estou muito certo
Eu ainda não tenho certeza
 
Esta é aquela?
Que eu tenho esperado por toda a minha vida
Essa pode ser aquela?
Aquela que e esperei por toda a minha vida
Esta poderia ser aquela? 


Fumaça negra sai de nossos lábios
E eu a respirei
Eu te respirei
Minha linda garota,
Meu lindo pecado
Quem vai ganhar seu coração eu preciso saber
Eu tenho que saber, é
 
Esta é aquela?
Que eu tenho esperado por toda a minha vida
Essa pode ser aquela?
Aquela que e esperei por toda a minha vida
Esta poderia ser aquela? 
 
 Que eu tenho esperado, é...?
 
Eu, eu sou o Sr. Solidão
Sou o Sr. Preso no Meio
 
Esta é aquela?
 
Que eu tenho esperado por toda a minha vida
Esta poderia ser aquela
Que eu tenho procurado por toda a minha vida?
Esta poderia ser aquela? 
Você poderia ser?
Eu poderia ser aquele para toda a sua vida?
É...
 
Oh.. É...
Esta poderia ser aquela?

 

 

 

[ Adriana (Demo) ]
Adrienne


Eu tenho pensado em você, meu amor
E em todas essas merdas loucas que você me colocou
Agora eu estou voltando
Trazendo tudo de volta pra você
Você pensava em mim enquanto o beijava?
Você sentia meu gosto enquanto o lambia?
E em todo esse tempo eu te enchia de promessas e confiança

Agora, eu tô de volta pra arrasar seu mundo
Queria não ter te conhecido
Te deixar ganhar, não posso te deixar ganhar
Eu realmente quero seu mal

Adriana, eu devia ter te largado
Bem antes de você me usar, me usar
Adriana, eu devia ter te largado
Bem antes de você me usar, me usar

Me usar, você me esgotou

Gastou meu dinheiro dirigiu meu carro
Você disse que queria ser uma estrela
Mas no meu céu você é toda queimada
E  eu darei a última risada quando eu te vir andando com outro cara
Porque eu sei que você vai acabar sozinha

Use essas palavras como um bom aviso
Garotos como eu não aparecem duas vezes
Te deixar ganhar, não posso te deixar ganhar
Eu realmente quero seu mal


Adriana, eu devia ter te largado
Bem antes de você me usar, me usar
Adriana, eu devia ter te largado
Bem antes de você me usar, você me esgotou

Me usou
Estou voltando, vou arrasar seu mundo
Queria não ter te conhecido
Te deixar ganhar, não posso te deixar ganhar
Eu realmente quero seu mal

Adriana, eu devia ter te largado
Bem antes de você me usar, me usar
Adriana, eu devia ter te largado
Bem antes de você me usar, me usar...

Adriana, bem antes...

Adriana, Adriana, Adriana

 

 

 

[ Tão Boa (Demo) ]
Just That Good

Garota, eu quero te sentir de outro modo
Quero ver que você não é só o que eles dizem
Bem, agora eu estou tentando chegar até você
Agora você me diz como você sempre faz:

Não me odeie, porque eu sou tão boa
Um pouco incompreendida, é
Você me fez, então eu sou tão boa

Eu tenho que segurar para você senhorita
E você é difícil de se agradar
É meio de Julho é tudo que você faz é ser fria
E em todas as vezes que eu sonhei
Que eu podia andar em seus sapatos
Que pesado deve ser
Ser você.. Bem,

Não me odeie, porque eu sou tão boa
Um pouco incompreendida, é
Você me fez, então eu sou tão boa

Todo esse tempo vai te fazer sentir seu peso
Assim como em mim
É, o bom não tão bom quanto deveria ser

Dê um  passo fora, ande comigo
Todos que eu conheço e vejo estão caindo
Rastejando após algo, talvez
Uma casa maior, um carro mais rápido, sem saber quem eles são
Eles são solitários, solitários, solitários

Não me odeie, porque eu sou tão boa
Você me fez, então eu sou tão boa
Você não me mudaria se você pudesse

Todo esse tempo vai te fazer sentir seu peso
Assim como em mim
É, o bom não tão bom quanto deveria ser
Não me odeie, pois somos todos tão bons

Tão boa
Tão boa
Tão boa

 






 

 



_______________________________________________________________________________

[ generation gap ]
_______________________________________________________________________________




 

[ Juventude Roubada ]
Stolen Youth

Eu conheço o melhor dessa região
Eu também, me  conheço muito bem
Eu acho que você devia me conhecer também
Uma cidade ruim, e nesse cenário eu cresci, cresci, cresci, cresci
Tempo congelado para achar a Juventude
Ainda minha, não acho meu caminho
Para modificar dia a dia..
É...

Garotas dizem, nós nunca fomos amigos

Um dia, então, eu serei um homem
Eu estou trapaceando toda Estrada que me sopra
Eu preciso lembrar o que eu sabia, sabia, sabia, sabia
Tempo congelado para achar a Juventude
Ainda minha, não acho meu caminho
Para modificar dia a dia.. É...

Tempo congelado para achar a Juventude
Ainda minha, não acho meu caminho
Para modificar dia a dia.. É...

Dia a Dia

 

 

 

[ Domingo ]
Sunday

Segunda, trabalho
Terça, sublime
Quarta, não é melhor
Quinta, um pouco mais triste
Sexta, tempo pra estar desligado de mim
Sábado, não posso esperar para dormir em nosso destino

Nós vamos silenciar nossos caminhos
São só seis dias longe do Sol
Tudo bem agora

Paixão comigo
Brinque com nossos corações à vontade
Venha e descubra o que o Domingo significa para mim

Nós vamos silenciar nossos caminhos
São só seis dias longe do Sol

Nós vamos silenciar nossos caminhos
São só seis dias longe do Sol
Tudo bem agora

 

 

 

[ Você Deixou Isso Pra Mim ]
You Left It Up To Me

Você que eu sou ultrapassado
Você passa por mim
Eu ando, falo inocentemente
Você deixou isso pra mim

Violência voadora
Você espera por mim, é, é, é, é
Toda vestida a tempo
Nunca pensei que você pudesse fazer isso
Luz,  sombras, parecem todas terem saído de meus sonhos
De algum modo, algum modo, algum modo, algum modo

Tem algo errado, estando tão certo
Quando sua alma está me modelando

Como eu te falar que você me fez voltar dez anos agora
Quando a lição depende de você tentar
Assim como eu cruzo meu coração e juro morrer

Violência tímida
Espera por mim

Como eu te falar que você me fez voltar dez anos agora
Quando a lição depende de você tentar
Assim como eu cruzo meu coração e juro morrer

Eu não quero isso, porque foi o que você deixou pra mim

Você que eu sou ultrapassado
Você passa por mim
Eu ando, falo inocentemente
Você deixou isso pra mim

 

 

 

[ Duração Da Última Noite ]
Last Night Stand

Eu peguei seu coração e o segurei
Eu segurei sua vida em minhas mãos
Eu cerrei sua alma e a segurei
Agora você está perdida por aí

Nosso amor durará para sempre
A última noite está presa em minha mente
Eu queria estarmos juntos
Contemplando suicídio

Oh, é algo que você pode e não pode explicar
Para ver que a vida terá seu caminho
É, é algo que você faz e não abre mão disso
Mas  quando, quando? Na duração da última noite

Agora parece que o tempo passou
Nós somos velhos agora
Eu paro e escuto atenciosamente ao seu respirar
Meu amor morreu no mar
A última noite está presa em  minha mente
Eu queria que você estivesse comigo mais uma vez

Oh, é algo que você pode e não pode explicar
Para ver que a vida terá seu caminho
É, é algo que você faz e não abre mão disso
Mas  quando, quando? Na duração da última noite
A duração da última noite

Oh..é, é

Oh, é, é

 

 


 





 




______________________________________________________________________________

[ maybe solitude]
_______________________________________________________________________________






 

 

 

 

 



______________________________________________________________________________

[ covers ]
______________________________________________________________________________






 

[ Um ]
 One

 Não está melhorando
Ou você sente o mesmo
Será mais fácil para você agora
Você tem alguém para culpar
 
Você diz...
Um amor
Uma vida
Quando é uma necessidade
À noite
Um amor
Nós temos que compartilhá-lo
Libere seu bebê se você
Não se importa com ele

 
Eu te desapontei?
Ou deixei gosto amargo em sua boca?
Você age como se nunca tivesse amado
E você quer que eu viva sem
 
Bem, é….
Muito tarde

Hoje à noite

Para jogar o passado na luz

Somos um só,  mas não somos o mesmo

Nós temos que

Ajudar o outro

Ajudar o outro

Um…

 
 Você veio pedir perdão?

Você veio  criar a morte?

Você veio brincar de Jesus?

Para as lepras no seu rosto

Eu pedi muito

Mais que muito

Você me deu nada

E É só isso que eu tenho

 
Somos um só
Mas não somos o mesmo

Bem, nós

Nos machucamos

E então fazemos de novo 
Você diz
O amor é um templo
Amor, uma lei maior
Amor é um templo
Amor, a lei maior
 
Você me diz para entrar
Mas então me faz rastejar
E eu não posso mais suportar
Pra tudo que você faz
Quanto tudo que você faz é errado
 
Um amor
Um sangue
Uma vida
Você deve fazer o que é sua obrigação
Uma vida
Com cada um
 
Irmãs
Irmãos
Uma  vida
 
Mas não somos os mesmos
Nós temos que
ajudar um ao outro
Ajudar o outro
 
Uma... vida
Um

 

 


[ Com Ou Sem Você ]
With Or Without You

Veja as pedras em seus olhos
Veja o espinho em seu corpo
Eu esperarei por você
Golpe de mãos e desvio do destino
Em uma cama de espinhos ela me faz esperar
E eu espero.. sem você
 
Com ou sem você
Com ou sem você
 
Pela tempestade chegamos à orla
Você dá tudo mas você quer mais
E eu estou esperando por você
 
Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você
 
E você vai embora
E você vai embora
E você
E você
E você vai embora
 
Minhas mãos estão cansadas
Meu corpo cansado, ela me tem com
nada para ganhar
e nada mais para perder
Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você
 
 

 

 

 
[ Vivo ]
Alive

 Filho, ela disse, eu tenho uma história pra você

O que você pensava que era seu pai não era nada mas...

 Enquanto você estava sentada sozinha em casa aos treze anos
Seu pai de verdade estava morrendo, desculpe, você não o viu,

Mas eu estou feliz

Nós conversamos...

 
 Oh Eu, oh, Eu ainda estou vivo

 Ei, Eu, Eu, oh, Eu ainda estou vivo

 Ei Eu, oh, Eu ainda estou vivo...

 Ei...oh...
 
 Oh, ela anda devagar, pelo quarto de um jovem homem

Ela diz:  eu estou pronta.. pra você

Eu não me lembro nada desse longo dia

A não ser o olhar... ah, o olhar...

Oh, você sabe onde, agora eu não posso ver, eu só encaro...
 
Eu, eu ainda estou vivo
Ei Eu, mas, eu ainda estou vivo
Ei, eu, garoto, Eu ainda estou vivo

Ei, Eu, Eu, Eu, Eu ainda estou vivo

 Ooh sim...sim sim sim...oh...oh...
 
Tem algo errado, ela disse
Mas é claro que tem
Você ainda está vivo, ela disse
Oh, e eu mereço ser
Essa é a questão
E então se...E então se...quem responde...quem responde 

 

 Eu, oh, Eu ainda estou vivo

Ei Eu, oh, Eu ainda estou vivo

Ei Eu, mas, Eu ainda estou vivo

Sim Eu, ooh, Eu ainda estou vivo

Sim sim sim sim sim sim 

 

 


[ Chamado De Londres ]
London Calling

 O chamado de Londres para as cidades mais distantes
Agora que a Guerra está declarada e a batalha vem chegando
O chamado de Londres para o submundo
Ei vocês garotos e garotas, saiam dos armários
O chamado de Londres, não olhem pra nós

Toda essa “Beatlemania” tem limpado a sujeira

O chamado de Londres, veja:ainda não temos ritmo

Exceto pelo barulho daquele cacete

 
A era do gelo está vindo, e o Sol está aumentando

Derretimento é esperado e o trigo está ficando escasso

Máquinas param de trabalhar, mas eu não tenho medo

Londres está afundando e eu moro perto do rio

 
O chamado de Londres para a zona de imitação
Esqueça irmão, e vá sozinho
O chamado de Londres sobre os zumbis da morte
Pare de se segurar e tome mais ar
O chamado de Londres e eu não quero gritar
Mas quando estávamos conversando eu vi você acenando
O chamado de Londres, veja: ainda não estamos tão eufóricos
Exceto aquele com os olhos amarelados
 
A era do gelo está vindo, e o Sol está aumentando

Máquinas param de trabalhar, mas eu não tenho medo

Um erro gigantesco mas eu não tenho medo

Londres está afundando e eu moro perto do rio

 

 

 



 




_______________________________________________________________________________

[ outros ]
________________________________________________________________________________





 

[ Porque Não Você E Eu? ]
Why Don’t You And I


 Desde o momento que eu te descobri

Foi como se eu estivesse andando com asas nos meus sapatos

Meu estômago se encheu de borboletas

É! Mas tá beleza.

Pulando de nuvem em nuvem

Eu me senti como se eu nunca fosse descer

Se eu dissesse que eu não gostei você saberia que eu menti

 

Toda vez que eu tento falar com você,

Eu fico com a língua-presa, vou embora

E tudo q eu falo com você

Sai errado e nunca sai certo

 

 

Então eu disse ‘Porque você e eu não ficamos juntos?’

Tomaremos conta do mundo, juntos para sempre

Aposto Cara que nós iremos e Coroa que tentaremos de novo

Então eu disse ‘Porque você e eu não nos seguramos um no outro?’

Voamos para a lua e então invadimos o paraíso

Porque sem você eles nunca me deixarão entrar

 

Quando essa febre vai baixar?

Eu acho que eu agüentei mais do que qualquer homem pode agüentar

Eu sou como um cachorrinho adorável te perseguindo por aí

É! Mas tá beleza

Pulando de nuvem em nuvem

Eu me senti como se eu nunca fosse descer

Se eu dissesse que eu não gostei você saberia que eu menti

 

Toda vez que eu tento falar com você,

Eu fico com a língua-presa, vou embora

E tudo q eu falo com você

Sai errado e nunca sai certo

 

 

Então eu disse ‘Porque você e eu não ficamos juntos?’

Tomaremos conta do mundo, juntos para sempre

Aposto Cara que nós iremos e Coroa que tentaremos de novo

Então eu disse ‘Porque você e eu não nos seguramos um no outro?’

Voamos para a lua e então invadimos o paraíso

Porque sem você eles nunca me deixarão entrar

 

E lentamente eu começo a perceber que isso nunca vai acabar

Exatamente pelo mesmo que você passa

E eu digo ‘Aí vamos nós de novo!’  ‘Ah!’

 

 

Então eu disse ‘Porque você e eu não ficamos juntos?’

Tomaremos conta do mundo, juntos para sempre

Aposto Cara que nós iremos e Coroa que tentaremos de novo

Então eu disse ‘Porque você e eu não nos seguramos um no outro?’

Voamos para a lua e então invadimos o paraíso

Porque sem você eles nunca me deixarão entrar

 

 

 

 

 


 

[ Doce Verão ]

Sweet Summer

 Tem sido um ano tão longo
E nós fizemos tanta coisa
Os dias ficando mais longos
Nós estamos perseguindo o Sol

O sentimento é que isso traz nossa vida de volta
Estou preso em barbante
O tempo que acabará conosco, o tempo que nos fará, é

Porque é um doce verão, um doce dia de verão
Você sabe que não podemos, não podemos deixá-lo passar
Porque é um doce dia de verão

Agora refazemos nossos erros
Como crianças brincarão
Out in the fields where ...

Porque é um doce verão, um doce dia de verão
Você sabe que não podemos, não podemos deixá-lo passar
Porque é um doce dia de verão

Os momentos que não vão voltar
Vivos no seu interior
O tempo que acabará conosco, o tempo que nos fará, é

Porque é um doce verão, um doce dia de verão
Você sabe que não podemos, não podemos deixá-lo passar
Porque é um doce verão, um doce dia de verão
Você sabe que não podemos, não podemos deixá-lo passar
Porque é um doce dia de verão

Um doce dia de verão
É um doce dia de verão,doce dia de verão...
Doce dia de verão, doce dia de verão, doce dia de verão

 

 

 

 

[ Stigmatized (Verso Extra) ]

Stigmatized + Extra Verse

 Bem, eu vou te escrever toda uma carta
Para dar meu ultimo adeus
Eu acho que é meu tempo de ir
Porque o Sol parece se pôr agora
Como meu amor em  seu túmulo
Esta ainda não acabou
Mas ela não precisa ser salva
As chamas do meu coração
Continuam as mesmas
Sou um homem solitário
Que se deixa louco
Bem, vamos todos retornar
E vamos sorrir mais uma vez
Eu vou tentar e tentar até eu morrer, te fazer entender
Meu amor, vou te fazer entender

 

 

 





____________________________

* créditos das traduções: Luiz - www.thecallingme.cjb.net

 

[ <- Voltar ]