พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จลง ณ ศาลาดุสิดาลัย พระตำหนักสวนจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี นำคณะรัฐมนตรี และคู่สมรส เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา โดยทรงมีพระราชดำรัสแก่คณะผู้เข้าเฝ้าฯ ความว่า

• ทรงห่วงใยปัญหายาเสพติด

ขอขอบใจท่านทั้งหลายที่ได้มาในโอกาสวันนี้ ซึ่งเป็นวันก่อนวันเกิด และขอขอบใจนายกฯ ที่ได้อวยพรในนามของท่านที่อยู่ในศาลานี้ และทั้งข้างนอก รวมทั้งคนที่อยู่นอกวัง อยู่นอกกรุง ให้พรซึ่งก็เป็นสิ่งที่มีพลัง เพราะว่าคนจำนวนมากมาให้พร ก็น่าจะเป็นผลดี ก็ต้องขอบใจที่ได้กล่าวถึงกิจการที่ได้ทำมาตลอด

มีสิ่งหนึ่งที่ท่านไม่ได้กล่าวถึง และก็เป็นสิ่งที่เป็นความเดือดร้อนของชาติบ้านเมืองมาเป็นเวลานาน ประมาณ 50 ปี ซึ่งเป็นเรื่องของยาเสพติด ซึ่งยาเสพติดนั้นมีมาก่อนเป็นเวลานาน แต่เป็นยาเสพติดที่ไม่รุนแรงมากนัก คือที่เขาสู้กันเรื่องฝิ่น ฝิ่นนั้นจนกระทั่งพูดถึงสงครามฝิ่น โดยเฉพาะในเมืองจีน สงครามฝิ่นนั้นโดยมากคนนึกถึงชาวจีนสูบฝิ่น ซึ่งก็อาจจะเป็นจริง แต่สงครามฝิ่นนั้นมาจากฝรั่ง ฝรั่งเป็นผู้ก่อสงครามฝิ่น เพราะว่าอยากจะตีเมืองจีน และอยากจะครองเมืองจีน ครองโลก ฝิ่นนั้นก็นับว่าเป็นสงครามที่รุนแรงพอสมควร

แต่ว่าเริ่มมีการค้าขายสิ่งที่เป็นมาจากฝิ่น โดยเฉพาะเฮโลอีน ซึ่งเมื่อ 50 ปีไม่ค่อยรู้จักเฮโลอีน เพิ่งทราบว่าตอนนั้นเริ่มโดยที่มีการใส่เฮโลอีนในน้ำหวาน หรือในกาแฟ หรือว่ากาแฟถ้าใส่เฮโลอีนก็จะทำให้คนที่บริโภคมีอาการภาพหลอน และก็เรียกว่าเป็นบ้า แต่มีน้อย และก็ได้ทราบว่าหลอกลวงคนที่ไม่รู้เรื่องให้ติดเฮโลอีน และเมื่อติดเฮโลอีนแล้วก็ขวนขวาย คนที่ได้บริโภคก็ขวนขวาย ฉะนั้นการที่จะปราบเฮโลอีน ปราบยาเสพติดก็ยาก เพราะว่าคนที่ติดยาเสพติดนั้น ก็ไม่รู้อิโหน่อิเหน่

เวลาทราบข่าวนั้น เมื่อมีตอนใหม่ๆ ก็ไม่เข้าใจ เพราะไม่เคยนึกถึงว่าประเทศไทยจะมาประสบเหตุการณ์เช่นนั้น รู้แต่เมืองจีน แต่ว่าอย่างนั้นก็ยังมีน้อย และก็ไม่รุนแรง นับวันก็มีความรุนแรงมากขึ้น และเมื่อ 30 ปี ก็เริ่มมีก่อการร้ายในภูเขาสูง โดยเฉพาะในหุบเขา ทั้งภาคเหนือเลย โดยมากพูดถึงในภาคเหนือ เชียงใหม่ เชียงราย และในทางน่าน ทางแพร่ ลงมากระทั่งเพชรบูรณ์ ซึ่งเป็นภาคเหนือเหมือนกัน แต่ค่อนข้างจะกลางประเทศเข้าทุกที และก่อการร้ายนั้นเกี่ยวข้องกับฝิ่น ครั้งนั้นก็มีสงคราม ก็มีการสู้รบที่รุนแรงที่สุดก็คือเขาค้อ

เมื่อตะกี้ก็ได้พบกับ พล.อ.ที่เป็นนายทหารพิการที่อยู่ข้างนอก เขามีหน้าที่ดูแลผู้ที่เป็นคนพิการ โดยตัวเองก็พิการขาขาด เขาได้ขาขาดที่เขาค้อ แล้วก็เขาค้อนั้นได้ชื่อว่าเป็นยุทธภูมิที่เกิดจากก่อการร้าย คอมมิวนิสต์ ความจริงมันไม่ใช่เรื่องก่อการร้ายคอมิวนิสต์ มันเป็นเรื่องก่อการร้ายสงครามฝิ่น

แล้วก็เริ่มต้นที่เขาค้อนั้น เริ่มต้นในเขตใกล้จังหวัดเลย ที่ภูขี้เถ้า ภูน้ำโล้นตรงนั้น เขตเหล่านั้นเป็นเขตก่อการร้าย ค่อยๆ ไปเยี่ยม น่ากลัว เพราะว่าเป็นหุบเขา และก็มีปลูกฝิ่น ปลูกฝิ่นเจ้าหน้าที่ก็ไปเผาฝิ่น ไปตัดฝิ่น ไปเผาฝิ่น ชาวบ้านทั้งนั้นก็เป็นชาวเขาส่วนใหญ่ พวกนั้นเขาก็เดือดร้อน มีฝ่ายที่เรียกว่าเป็นผู้อการร้ายมาระดมให้ต่อสู้ ก็ต้องให้มีทหาร ตำรวจ ตอนแรกก็มีตำรวจชายแดนที่อยู่บนภูเขา ต้องถูกสังหาร ต้องถูกยิง ก็เสียชีวิตไปหลาย จนกระทั่งบานปลายออกมา ทหารทั้งทหารบก ทหารเรือ ก็ต้องขึ้นไปต่อสู้ รวมทั้งทหารอากาศ ทหารอากาศก็ใช้เครื่องบิน จนกระทั่งใช้เครื่องบิน Jet เครื่องบินไอพ่นต้องไปยิง จนกระทั่งเครื่องบินไอพ่นถูกยิงตก ซึ่งก็น่าประหลาดที่สงครามอย่างนี้จะถูกยิงเครื่องบินตก เครื่องบินเร็ว เครื่องบินสมัยใหม่ถูกยิงตก หมายความว่ามันบานปลายอย่างมาก และมันบานปลายมาจากอะไร บานปลายมาจากยาเสพติด

ต่อจากนั้นก็มีการต่อสู้ และเท่ากับทางฝ่ายรัฐจะหนัก เพราะว่ามีกำลังดีกว่า เราสามารถที่จะให้สงบลงไป แต่สงครามยาเสพติดนั้นก็ขยายขึ้นมาก ตามหลักที่เขาโฆษณาว่า ป่าล้อมบ้าน บ้านล้อมเมือง เราก็ฟัง ก็เชื่อ แต่ว่าไอ้บ้านล้อมเมืองเนี้ย ไม่เข้าใจ ไม่นึกว่าจะเป็นการก่อการร้ายในเมือง ซึ่งก็ไม่ได้เกิดขึ้น แต่เกิดขึ้นเป็นยาเสพติด มาขายในเมือง และเป็นกันมาก และคนที่บริโภคกลายเป็นทั้งผู้ที่ถูกโจมตี และเป็นผู้โจมตีในตัวเอง อันนี้อันตรายมาก และยังไม่ซา ยังคงมีอันตรายอยู่มาก

ก็นายกฯ ทราบดีว่าผู้ที่เป็นอาชญากร และได้ปล่อยให้เป็นอิสระเมื่อเช้านี้ ก็คงได้ไปสัมภาษณ์ทำไมเขาต้องถูกจำคุก พอถูกจำคุกเพราะว่าเขาได้ถูกตัดสินให้เสียค่าปรับ แต่ค่าปรับเขาไม่มี ก็เลยต้องเข้าคุก เข้าคุกแล้วก็เดือดร้อนต่างๆ ก็ดีแล้วที่ปล่อย แต่ว่าต้องอบรมเขาว่าทำไมไม่ดี และที่ฟังดูว่าผู้ที่ได้ปลดปล่อยนั้น เขารู้ตัวว่าเขาทำผิด และเขาขอที่จะทำตัวดี แล้วก็นับถือพ่อ หมายความว่าพ่อบังเกิดเกล้าของเขา ซึ่งพ่อบังเกิดเกล้าของเขาก็เสียใจที่ลูกต้องถูกจำคุก แต่ไหนๆ ถูกจำคุกแล้ว ก็ได้ปลดปล่อย เขาก็ดีใจ แต่ขออย่างเดียวว่าเวลาปลดปล่อยแล้ว อย่าไปติดยาเสพติดอีก

ไอ้เรื่องติดยาเสพติดนั้นมี 2 อย่าง คืออย่างหนึ่งเคราะห์ร้าย และเคราะห์ร้ายมี 2 อย่าง เคราะร้ายอย่างหนึ่งบังเอิญก็อย่างที่เมื่อที่ 50 ปี มีคนเขาเอาเครื่องดื่มไปเติมเฮโลอีน เติมยาเสพติด ไม่รู้ตัวเลยอย่าง อีกอย่างหนึ่ง ไปเสพยาเสพติด เพราะว่าเพื่อนฝูง หรือไม่ใช่เพื่อนฝูง พวกที่เขาไปบอกว่าเนี้ยอันนี้ดีทำให้แข็งแรง ทำงานได้ และก็ครึกครื้น ไม่เห็นเป็นไร เสพยาเสพติด ยาบ้า ยาอะไร ก็โง่ เพราะว่าเคราะห์ร้ายหนึ่ง เคราะห์ร้ายเราก็ให้อภัย แต่โง่ไม่น่าจะให้อภัยนัก เพราะว่าเขาอยากเล่น อยากสนุก อยาดสบาย อยากแข็งแรง ซึ่งไม่จริง

ค้ายาเสพติดนั้น จริงว่าไม่เหน็ดไม่เหนื่อย ขับรถได้เป็นเวลาเป็นหลายชั่วโมงเป็นสิบชั่วโมง ไม่เหน็ดไม่เหนื่อย แต่ถึงเวลาสิบเอ็ดชั่วโมงแล้ว ฟุบลงไป แล้วก็ไปชนใครต่อใคร หลังจากนั้นอาจจะไม่ชน ก็เกิดเมา เมาอย่างมาก ปีนเสาไฟฟ้าขึ้นไป เดือดร้อนถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจจะต้องขึ้นไป หรืออีกอย่างก็ไปจับคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ ขู่ที่จะเชือดคอ อย่างนี้พิษของยาเสพติด ซึ่งมาจากความโง่ของคนที่บริโภค ความโง่ในด้านต่างๆ และความเคราะห์ร้ายอีกด้วย

แต่ว่าถ้าทุกคนสามารถที่จะพิจารณาว่า ยาเสพติดนั้นอยู่รอบด้าน เหมือนเดินไปถนนก็มีรถ ก็ต้องทราบว่าถ้าเดินกลางถนนมีหวังรถชน ต้องทราบ ไม่มีใครอยากจะเดินกลางถนนให้รถที่วิ่งเร็วมาชน ตำรวจจึงเดือดร้อน ตำรวจก็ต้องไปห้าม บางทีเขาก็บอกอ่ะ ถนนของเรา เขาเดินได้แต่ว่าเดือดร้อนกับเจ้าหน้าที่ เดือดร้อนกับคนขับรถอื่นๆ ซึ่งไม่ได้อยากที่จะไปชนคนบ้าๆ บอๆ อย่างนั้น แต่ว่ามันก็ต้องเกิดชนได้ เพราะว่ารถถ้าแล่น แม้จะแล่นเพียง 5 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ถ้าคนเขาตัดหน้าก็ชนตายเหมือนกัน แล้วก็เดือดร้อนกับคนที่ขับรถ เดือดร้อนกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ และในที่สุดก็เดือดร้อนกับศาล กับผู้พิพากษา เสียเวลา เสียเงิน เสียทอง มากมาย เสียค่าใช้จ่ายโรงพยาบาล ซึ่งอย่างน้อยก็ต้อง 30 บาท ถ้าอย่างไงก็ตาม คนที่เข้าข่าย 30 บาท โรงพยาบาลเสียมากกว่า 30 บาท ลงท้ายรัฐบาลก็เสีย รัฐบาลเสียใครก็เสีย ประชาชนก็เสีย เพราะว่าเงินที่รัฐบาลใช้นั่นนะ ก็มาจากภาษีอากร ก็ชาวบ้านอยู่ที่ไหนๆ ก็ต้องเสีย ต้องเสียค่า 30 บาทนั่นนะ นั่นนะอย่าโกรธว่าแขวะ หรือว่าทนไม่ได้ อยู่ในสถานการณ์อย่างนี้ อยู่ในที่อย่างนี้ มันก็ต้องมีการแขวะ แขวะไม่ใช่ทำให้เดือดร้อน

ก็ยังไงได้ให้เข้าใจว่ายาเสพติด มันทำให้เกิดความเดือดร้อนหลายอย่าง โดยที่ไม่ได้ตั้งใจ ทั้งราชการ โดยตำรวจ โดยโรงพยาบาล โดยคน เอกชนต่างๆ เดือดร้อนหมด และสิ้นเปลือง สิ้นเปลืองแล้วคนทั่วประเทศก็สิ้นเปลือง แทนที่จะมีเงินทอง มีทุนมาสร้างบ้านเมืองให้สบาย ให้เจริญ มัวแต่มาปราบยาเเสพติด มัวแต่ต้องมาเสียเงินค่าดูแลรักษา ทั้งผู้เสพยา ทั้งผู้ที่เป็นคนที่เดือดร้อน อย่างนี้ก็เสียทั้งเงิน และเสียทั้งชื่อเสียง

ต่างประเทศเขาชี้หน้าเมืองไทยว่า เมืองไทยเนี้ยเป็นต้นเหตุของยาเสพติดในเอเมริกา ในยุโรป ซึ่งไม่ใช่ เขาอยากได้เอง เขาเสพเอง คือพูด ชาวบ้านของต่างประเทศ อย่าไปพูดถึงฝรั่ง แต่เราโดยมากต่างประเทศก็นึกถึงฝรั่ง เราก็ควรโทษฝรั่งเหมือนกัน เขาต้องการ เขาใช้ เขาเสพ เราก็ต้องมี เราก็ค้าขาย เอกซปอร์ต ที่จริงยาเสพติดนั้นมันก็เข้ามาจากต่างประเทศของเรา แล้วก็ไปสู่ต่างประเทศ แต่คนที่เขาค้านั้นก็ได้กำไร เมื่อได้กำไร ก็เท่ากับเราก็มีผิด แต่ผิดใหญ่ที่ทุกคนที่อยากได้ ถ้าเขาไม่อยากได้ ก็ไม่มีทาง ไม่มี เราจะขายไม่ได้ ไม่มีราคา อันนี้ก็ยุ่งยาก เวียนหัวที่จะทำยังไงที่จะปราบยาเสพติด ปราบการค้ายาเสพติด นี่ทุกคนเดือดร้อน

และก็การปราบนี่ ผู้ที่เดือดร้อนที่สุด ก็มีพวกตำรวจ ทหาร ทหารทั้งทหารโดยเฉพาะเป็นมากก็ทหารบก ทหารเรือก็แย่ ทหารอากาศก็แย่ เป็นอันว่าทุกคนเดือดร้อนที่จะต้องปราบ คนที่ต้องปราบนั้นเขาไม่อยากปราบ มันเหน็ดเหนื่อย แล้วก็อันตราย ผู้ที่ปราบนั้นต้องเสี่ยงชีวิตในการปฏิบัติ มีหลายท่านที่เป็นผู้ใหญ่ ได้ผ่านชีวิตการปราบยาเสพติดทางตรงและทางอ้อม ก็จะทราบดีว่ามันเหนื่อยแค่ไหน เและทำให้เดือดร้อนแค่ไหน นี่มาพูดถึงยาเสพติดเพราะท่านนายกฯไม่ได้พูด หรือไม่อยากพูด ไม่อยากพูดอย่างนี้เพราะเป็นสิ่งที่ไม่เป็นมงคล แต่วันนี้ยังไม่ใช่วันเกิด ยังพูดสิ่งที่เป็นอัปมงคลได้

• เสื้อ "คุณทองแดง"

เรื่องมงคลไม่มงคลก็อยู่ที่เขาว่าวันนี้ควรจะใส่เสื้อสีเหลือง สีเหลือง แล้วคนเขาก็ตำหนิติเตียนว่าทำไมหอการค้าก็ทำเสื้อทองแดงมีสีดำ สีดำนั้นขายไม่ออก เพราะคนบอกว่าสีดำไม่เป็นมงคล ก็เลยต้องไปโฆษณาให้เขา ที่จริงเสื้อทองแดงเนี้ย สุวรรณชาดนะ สุวรรณก็ทอง ชาดแดง ก็เหมือนกับชาติ ตัว ดอ. แต่คนก็นึกว่า ชา ติ แต่สุวรรณชาด ก็ทองแดงนั้นเอง

เขาใส่เสื้อทำสีดำ ต้องโฆษณาให้กับหอการค้า หอการค้าไทยเนี้ยเราไม่ได้เกี่ยวข้อง เราไม่ได้ทำการค้า ใครก็ขาย ใครก็ทำ เสื้อทองแดง เสื้อสุวรรณชาด เขาขออนุญาตให้ทำ และเขาขายในราคา 500 บาท เสื้อทองแดงนี้เริ่มต้นมาจากเสื้อทองแดงที่เราทำเอง ขาย 300 บาท แต่นี่หอการค้าเขาค้านะ ก็เลยขาย 500

ยังไงก็ตาม พูดถึงเสื้อทองแดงสีดำไม่มีใครชอบ เลยต้องช่วยกัน ช่วยขาย ที่หัวหินมีพวกทหาร มีแม่ทัพ 1 มีผู้ที่เกี่ยวข้องกับทหารที่เพชรบุรี ตำรวจเขต 7 เขาจะซื้อ ก็บอกเหลือแต่สีดำ ไปบอกดี สีดำ หนุ่มๆ สาวๆ ชอบ เมื่อเขาชอบสีดำ เขาบอกสีเหลืองเชย แต่ตอนหลังนี้ หอการค้าเขาก็ประหลาดเขาก็ไม่ทำสีเหลือง รู้ว่าจะขายได้ดี ไม่ทราบเหมือนกัน เขาเพิ่งมาทำทีหลัง ต้องเคี่ยวเข็ญ จนกระทั่งมีไม่พอใช้

ตอนนั้นนายกฯ ไปแอโรบิกเลยแอโรบิกไม่ออก ไปเอาเสื้อสีเหลืองอะไรมาจากไหน ไม่ใช่เสื้อสีเหลืองทองแดง เลยไม่มีแรง ถ้าวันนี้คงได้แล้ว เพราะว่าเส้นใหญ่ ก็คงได้ ถ้าไปแอโรบิกคงมีแรง แต่ว่าวันนั้นดูๆ ไปไม่มีแรง เพราะว่าหลังจากนั้นมาบ่นเป็นหวัด เป็นหวัดเพราะว่าแอโรบิกไม่ออก นี่แขวะอีกแหละ

แต่ว่ายังไงก็ตามเดี๋ยวนี้ได้แล้ว ก็คงหายแล้ว เพราะว่าเสื้อทองแดงก็เรียกว่าทำให้มีกำลัง ถ้าใส่สีดำก็ยังได้ แต่ต้องหนุ่มๆ สาวๆ พวกทหาร ผู้ใหญ่ นายพล เขาเลยไปซื้อสีดำ เขาบอกว่า เอ้ย สาวๆ หนุ่มๆ สาวๆ เขาใช้สีดำ ก็เลยไปซื้อสีดำบ้าง เราก็เลยได้ตัวว่า เสื้อทองแดงสีดำขายหมด สบายดี แต่เดี๋ยวนี้ก็จะไปซื้อที่ไหนก็หาไม่ได้ เพราะเขาทำไม่ทัน หอการค้าทำการค้ายังไงก็ไม่ทราบ หอการค้าอุตส่าห์เป็นหอการค้าประชุมกัน ขายหมดไม่เหลือ ทำให้เดือดร้อนกับคนที่อยากได้ อยากจะใส่เสื้อทองแดง แต่ยังไงเสื้อทองแดงนี่เห็นใจ มันยาก เพราะว่ามีสีต่างๆ มีขนาดต่างๆ บางคนก็ใส่ขนาดเล็กๆ ไปซื้อได้แต่ขนาดเล็กๆ เพราะว่าแช่น้ำ เอาไปแช่น้ำ แล้วเอามาใส่เก้าอี้ใหญ๋ๆ เวลาแห้งก็ขยายขึ้น

ในหนังสือทองแดงมีรูปที่เราใส่เสื้อทองแดง แต่ไม่ใช่เสื้อทองแดงของหอการค้า เสื้อทองแดงมีหน้าโตหน่อย คนเขานึกว่าไปซื้อขนาดเล็ก แล้วมาแช่น้ำ แล้วก็มาใส่ที่เก้าอี้ มันก็ขยาย หัวทองแดงขยายโต ความจริงนั้น ไม่ใช่เสื้อทองแดงหอการค้า เป็นเสื้อทองแดงที่ทำเอง และหน้าทองแดงอันเดียวกัน แต่โต ก็เลยดูเด่นชัด และทองแดงตัวจริงก็ยืนอยู่ข้างๆ ก็รับรองว่าเป็นทองแดง

แต่ว่าเสื้อทองแดงต่างๆ ทีแรกเขาก็มีคนถามทำไมไม่ขาย ทำไมไม่มี หมดแล้วหรือยังไง บอกไม่มี อันนั้นมีอันเดียว อันสองอัน คือว่าเราทำเล่น เรามีสิทธิ์จะทำเล่น เรามีทองแดง และเราก็ถ่ายรูปเอง ไปขยาย และไปปักที่เสื้อ ก็เลยอย่างทองแดงตัวโต เราทำเอง ปะเอง ก็เป็นอันว่าไม่ใช่หอการค้า ก็เลยมีรูปร่างต่างๆ ก็เลยสงสัยว่าทำไมไม่มีขาย เราทำการค้าไม่ได้ คนก็จะตำหนิติเตียนว่าพระเจ้าอยู่หัวค้าขาย เราโดนตำหนิเรื่อยว่า ทำไมค้าขาย เราไม่ได้ค้าขาย เสื้อตัวหนึ่ง 300 บาท การค้าตั้ง 500 และนี่เป็นเรื่องที่อธิบายลำบาก ท่านผู้เฒ่าสั่นหัวว่ายังไง คงสั่นหัวว่าเห็นใจ เห็นใจว่า ว่าเราอยู่ในฐานะลำบาก เป็นอันว่าเสื้อทองแดงอีกหน่อยก็คงมีพอ

• หนังสือ "คุณทองแดง"

แต่ตอนนี้เรื่องหนังสือทองแดง หนังสือทองแดงนี่ ออกเมื่อวันอังคารที่แล้ว และหนังสือทองแดงเขาพิมพ์ และก็ต้องเย็บเล่ม เพราะเล่มเป็นปกแข็ง เย็บยาก เขาบอกว่าเขาจะเย็บวันละ 20,000 เล่ม ก็เลยได้วันแรกที่ขายได้แสนเล่ม วันต่อไปแสนสองหมื่น เดี๋ยวนี้ 7 วันแล้ว ก็ควรจะได้สองแสน เขาบอกว่าขายได้สองแสนเล่ม เป็นประวัติการณ์

แต่ว่าการเขียน การทำหนังสือทองแดงนี้ ก็ไม่ใช่ง่าย เพราะว่าทั้งเขียน เราก็เขียน ต้องเป็นภาษาไทย แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ก็ต้องแปลมาเป็นภาษาไทย เพราะบางที่แปลผิด แปลไม่ตรง ก็เห็นว่า เอ๊ะ! ภาษาอังกฤษมันดีกว่า ก็แปลเป็นภาษาไทยกลับ แปลกลับมาเป็นภาษาไทย แปลเป็นภาษาอังกฤษอีกที ลงท้ายคนก็เอ๊ะภาษาอังกฤษกับภาษาไทยไม่ตรงกัน เราก็ต้องจัดให้ตรง คนที่รู้ภาษาอังกฤษ ก็บอกว่า เออ..ภาษาอังกฤษนี่ไม่ตรงกับภาษาไทย คนที่รู้ภาษาไทยดี ก็ไม่ตรงกับภาาษอังกฤษ

เราก็จะทำ แต่ยังไงก็ลงท้ายไม่ทราบว่าไปอ่านแล้ว ทราบว่าท่านรัฐมนตรีต่างๆ ได้อ่าน ไม่ทราบว่าเห็นชอบด้วยหรือเปล่า ตรงกันหรือไม่ตรงกันไม่เป็นไร เพราะว่าคนที่รู้ภาษาอังกฤษ ความคิดเป็นภาษาอังกฤษ ก็พูดอะไรเป็นภาษาไทยก็เป็นภาษาอังกฤษทั้งนั้น พูดอะไรเป็นภาษาไทยไม่ได้ ต้องเติมภาษาอังกฤษ ก็หมายความว่าไม่จุใจว่าคำภาษาไทยไม่มี แท้จริงภาษาไทยมีคำครบถ้วน ภาษาไทยนี่เป็นภาษาที่มีคำ ความหมายต่างๆ ครบถ้วน แต่ว่าไม่พอใจกัน ไม่พอใจว่าพูดภาษาไทยไม่ได้ความ แต่ว่าต้องนึกถึงว่าต้องมีภูมิปัญญาท้องถิ่น

ภูมิปัญญาท้องถิ่นไม่ทราบว่าเอามาจากภาษาฝรั่ง แต่ว่าแปลเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูมิปัญญานั่นเราแปลก็ไม่ตรงกับที่เขาแปล เลยไม่รู้จะทำอย่างไร เลยต้องถามว่าภูมิปัญญาเขาแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร ก็จะคัดค้านก็ไม่ถูก ความจริงภูมิปัญญาน่าจะเป็น Knowledge คือความรู้ เป็นความรู้ของคนในท้องถิ่น ก็เลยเดือดร้อนเราเขียนภาษาไทย โดยที่ใช้คำมาจากภาษาอังกฤษ แล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษ ก็ไม่ตรง อันนี้ถึงว่าหนังสือทองแดง ถ้าไม่ตรง ก็ไปแปลเอาเอง

หนังสือสไตล์แบบของที่เขียน เขียนภาษาไทยและภาษาอังกฤษควบคู่กัน มีจุดประสงค์ คือมีจุดประสงค์ว่าคนที่รู้ภาษาไทย ก็อ่านภาษาไทย คนที่รู้ภาษาอังกฤษ ก็อ่านภาษาอังกฤษ คนที่รู้ภาษาไทยอยากจะเรียนภาษาอังกฤษ ก็ไปดูภาษาอังกฤษ แล้วไปถามคนที่เรียนภาษาอังกฤษที่อ่านภาษาอังกฤษเป็นว่าแปลว่าอะไร แล้วคนที่อ่านภาษาอังกฤษนั้น เขาก็อาจจะรู้ภาษาไทย เขาก็มาแปลเป็นภาษาไทย กลับไปกลับมาอย่างนี้ ก็ได้เรียนทั้งภาษาไทย ทั้งภาษาอังกฤษ จุดประสงค์ของการเขียนหนังสือก็อย่างเรื่องพระมหาชนก ก็เขียนทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาไทยให้พร้อมกัน คนก็แปลกใจทำไมเขียนอย่างนี้ เขียนอย่างนี้ แต่เขียนอย่างนี้สำหรับเป็นการเรียนภาษา คนที่นึกว่ารู้ภาษาอังกฤษดีก็มาเรียนภาษาไทย คนที่นึกว่ารู้ว่ารู้ภาษาไทยดีก็เรียนภาษาอังกฤษ รู้สึกว่าได้ผลดี คนก็ชอบใจ

บางทีภาษาไทยก็เขียนคำที่ไม่มีในภาษาไทย คนที่เรียนภาษาอังกฤษ คนที่รู้ภาษาอังกฤษก็ไปดูภาษาอังกฤษ เอ๊ะ! ภาษาอังกฤษก็ไม่มีในนั้น ก็จะให้สนใจว่าทำไมเขียนอย่างนั้น จะปรากฏว่าคำภาษาไทยถ้าไปแยกธาตุ หมายความว่าไปดูรากศัพท์ ที่เราเขียนจะเข้าใจว่าเป็นอะไร ไปดูภาษาอังกฤษ ไปดูรากศัพท์ของภาษาอังกฤษนั้น ก็จะเข้าใจ เป็นอันว่าจะได้คำทั้งภาษาอังกฤษ ทั้งภาษาไทย และแปลเลย คำเหล่านั้นไม่ได้อยู่ในตำรา แต่ว่าเท่ากับเป็นตำราใหม่ และเข้าใจรากศัพท์ ภาษาไทยรากศัพท์ส่วนใหญ่ก็มาจาก ถ้าเป็นคำใหม่ๆ ก็มาจากภาษาบาลีสันตกฤต ภาษาอังกฤษมาจากภาษาอังกฤษโบราณ คือมาจากภาษาละติน ก็จะปรากฏว่าเราได้เรียนภาษาในหนังสือที่เขียน ได้เรียนภาษาบาลี สันสกฤต ภาษาละติน ภาษากรีก ภาษาอังกฤษโบราณก็ได้ผล

หนังสือทองแดง 299 บาท ที่จริงคุ้มแสนคุ้ม เพราะว่าได้เป็นตำรา นอกจากได้รู้จักสุนัขชื่อทองแดง ซึ่งสุนัขชื่อทองแดงไม่มีพ่อ ทองแดงก็ไม่ทราบว่าใครเป็นพ่อ เลยวันนี้เขายังไม่ได้ใส่เสื้อ แต่ว่ามีล็อกเกอร์ตัวหนึ่งเขาใส่เสื้อสีเหลือง บนนั้นเขาเขียนรักพ่อ เฮๆ ร็อกเกอร์ตัวนั้นเขามีพ่อ แต่ว่าเราก็ไม่รู้จัก แต่เขาบอกว่ารักพ่อ ก็เลยนึกว่าคงเดินเข้ามามาโชว์ตัวว่าเขารักพ่อ ทองแดงเขาไม่ได้ใส่เสื้อ ไม่มีใครเอาเสื้อใส่ เพราะว่าเขาไม่มีพ่อ แต่ว่าเดี๋ยวกลับไปเขาคงใส่เสื้อทองแดง เราอุตส่าห์ไปหาเสื้อใส่ทองแดงมาให้เขาใส่เสื้อ ก็เลยให้ทองแดงใส่เสื้อทองแดง ทองแดงเขาจะได้อบอุ่นใจว่าเขามีพ่อ ทองแดงเขาไม่มีพ่อ เพราะว่าแม่เขาถูก กทม.เก็บตัวไป เก็บตัวไป ก็นึกว่าเก็บตัวไป อย่าไปนึกว่าเขาจะไปขลิบหู ตอนนั้นเขาควรจะขลิบหู แต่เรากลัวว่าไม่ทันขลิบหูก็ต้องตายก่อน สมัยโน้นเขาก็เก็บไป แล้วก็ไปเก็บไว้ในที่ที่มีสุนัขเยอะมากมาย และอาหารก็ไม่มีพอ ที่รู้ว่าคุณนายแดง ที่เรียกชื่อว่าคุณนายแดง เพราะว่าลูกเขามีความดี เพราะว่าลูกเป็นคุณทองแดง คนในนี้เขาเรียกคุณทองแดง แม่ก็เลยชื่อคุณนายแดง

• ประวัติ "ครอบครัวคุณทองแดง"

ตอนที่มาก่อนคลอด เขาผอมโกรกเลย หน้าตาคุณนายแดงถ้าดูในหนังสือเหมือนทองแดง คงได้ดูคุณนายแดงกับทองแดงหน้าเหมือนกันเลย แต่นี้ได้ถ่ายรูปตอนหลังหน้าตาสวย สวยกว่าทองแดงอีก แต่ตอนที่เขายังไม่คลอด ผอมโกรก เพราะว่าไปอยู่ทุ่งสีกัน ไม่มีอาหารกิน ทีหลังชาวบ้านก็เอาข้าว ทองแดงกินนมก็ไม่เป็น เป็นสุนัขกลางถนน มิดโรดแท้ คือพันธุ์มิดโรดแท้ อันนี้รับรองว่ามีเพชรดีกรีว่าเป็นมิดโรดแท้ ชาวบ้านเขาใจดีก็เอาข้าวให้กิน เอาข้าวให้กิน ก็อ้วนท้วนขึ้น จนกระทั่งอ้วนท้วนก็คิดว่า อะไร นี่กี่วัน อ้วนถ้าเทียบกับมันท้องโตขึ้นๆ แล้วมันก็ออกลูก จะว่ากลางถนน ข้างถนน ชาวบ้านก็ใจดี ก็เอาผ้า เอาอาหารไปให้กินนม คุณนายแดงเองก็ไม่มีนมกิน แต่ว่าให้เด็กๆ ได้กินนม หมายความว่าลูกเป็นอภิชาติบุตรได้กินนม แม่ไม่ได้กินนม แต่ในที่สุดก็ได้โตขึ้นได้ และก็ได้เข้าบ้าน มีพี่น้องด้วยกัน 7 ตัว 7 คนอย่างนั้น เรียกว่าสุนัขที่เราเรียกกันอยู่ว่าเป็นคน เป็นสุนัข ก็เลยให้เข้าบ้านคนโน้นคนนี้

เราก็เอาทองแดง เพราะจมูกมันเด่น หางมันดอก พอดีลูกของคุณสุดหล่อ และมะลิ มีสีดำ จมูกเด่น หางดอก ก็เลยให้เป็นแฟนกัน ก็เห็นในหนังสือก็จะได้เห็นว่าอยู่ในกระบะ แล้วทองดำเขาก็ติดใจทองแดง ติดใจ แต่ทองแดงเขาไม่ติดใจ เขาไม่ชอบ ต่อไปเมื่อวันนั้นมา เขาก็ชอบแล้ว แต่ว่าโดยที่เอาทองดำมารัก ก็ได้เอาไปให้แม่มะลิ แม่มะลิก็ดมๆ เอ๊ะ! นี่ไม่ใช่ลูกของเรา แต่มีกลิ่นลูก เขาก็เลยรับ วันรุ่งขึ้นก็กินนมแม่มะลิ ก็กินนมตลอด ก็มีในรูปเห็นติดแม่มะลิ เมื่อเป็นเช่นนั้นแม่มะลิมีลูก 10 เดิมมี 9 ก็กลายเป็นลูกที่ 10 ของมะลิ เขาก็รู้สึกว่าติดใจ กตัญญูต่อมะลิ

เรื่องที่เขียนความกตัญญู ความดีอะไร ก็มาจากทองแดงมีความดีกับแม่มะลิ แม่มะลิมีความดีกับลูกเลี้ยง มันเป็นอย่างนี้ ถึงเป็นเรื่องที่น่าเขียน น่าเล่าให้ฟัง ไม่ใช่ว่าจะมาแต่งเรื่อง มาใส่ทองแดง แต่ทองแดงกับแม่มะลิทำตัวมาใส่เรา หมายความว่า ไอ้เรื่องอันเป็นการปฏิบัติของสุนัข สุนัขเด็กกับผู้ใหญ่ที่เขาทำ ทำตัวให้น่าชื่นชมอย่างนี้ มีความกตัญญู เป็นการแสดงว่าสุนัขเขามี เราไม่ได้พูดถึงว่าคนไม่มีความกตัญญู คนนะน่าจะมีกตัญญู น่าจะมีความดี เราไม่วิจารณ์ แต่มาเห็นว่าสุนัขเขามีความดี เขามีความกตัญญู เขามีความฉลาด อันนี้เราชื่นชม เราก็เขียน ก็ต้องเขียน ต้องเขียนว่าสุนัขเขาเป็นอย่างไร นิสัยของสุนัขมีอะไรบ้าง

และนี่พูดถึงว่ามาจากทุ่งสีกัน เพราะว่าคุณทองแดงเขาเป็นหมาเทศ เพราะว่ามาจากเทศบาล นี่เราพูดอยู่ก่อนนะว่าเป็นหมาเทศ ถามว่าแขวะ เทศ ศอ ศาลา หมาเทศเขาก็มีความดี ก็หมายความว่าหมาเทศบาลก็มีความดี ไม่ต้องไปขลิบหู แต่ว่าหมาเทศนี่ ทองแดง และก็น้องๆ มะลิ และก็คุณสุดหล่อ เขาได้ใส่ไมโครชิพ เขาใส่แล้ว ที่ทางเทศบาลเขาจะทำชิพใส่มิดโรดต่างๆ

ใส่มิดโรดต่างๆ นั้นมีตั้งเท่าไร ตั้ง 3 แสน 3 แสนชิพอันหนึ่งร้อยบาท คูณสามแสนเป็นเท่าไร เปลือง แล้วพวกนี้เอาไปใส่ไมโครชิพแล้วก็เตะออก พอไปรถก็ชน ไอ้ค่าไมโครชิดมันก็เปลืองเปล่าๆ แต่ว่าที่จะทำจะไปใส่ไมโครชิพกับหมาที่อยู่ในบ้าน อันนั้นก็ควรจะทำการสำรวจ แต่การสำรวจแล้วก็การทำบัญชีมันยากมากกว่าจะทำเสร็จ บอกกี่ปีนะ 3 ปี ทางเจ้าหน้าที่เขาบอกว่า 3 ปีกว่าจะทำเสร็จ 3 ปี สุนัขเกิดขึ้น ได้ตัวละสิบตัว สามแสน 6 เดือนครั้ง 20 ตัว สามแสน เป็นหกล้าน เวลาทำเสร็จแล้ว ต้องไปทำไมโครชิพอีก 6 ล้าน ทำสามแสนแล้ว 3 ปีเสร็จ อีก 3 ปีจะมีอีก สุนัขอีกหกล้าน แล้วคุณสมัครจะทำไง ไอ้นี่แขวะเหมือนกัน แต่ว่ามันลำบาก เห็นใจงานหนักมาก

แต่ว่าถ้าอย่างนี้ที่เขียนหนังสือทองแดงนี่ ก็จะได้ให้คุณสมัครจัดการให้ประชาชนได้ไปเลือกสุนัขที่น่ารักๆ เอาไปเลี้ยง และให้มีกฎเกณฑ์ว่า เมื่อเอาไปเลี้ยงแล้วก็ต้องเลี้ยงจริงๆ ไม่ใช่ว่าตัวเล็กๆ น่ารัก โตขึ้นเตะออก เขาทำกันอย่างนี้ เขาไปเอาตัวเล็กๆ เวลาโตขึ้น หน้าตามันอัปลักษณ์ เตะออกไป มันลำบาก แต่ว่าแม้จะโตขึ้น หน้าตาอัปลักษณ์ มันก็น่ารัก มีสุนัขที่เลี้ยง ของเราส่วนใหญ่เป็นสุนัขมิดโรด อย่างน้อยครึ่งหนึ่ง อย่างคุณมะลิเป็นมิดโรดเต็มตัว เป็นมิดโรดสวย เขาสวยเหมือนสปริต ถ้าเลี้ยงตอนแรกคุณมะลิหางยาว ขี้เรื้อนเต็ม ก็ไปรักษา ที่ไม่ต้องเสียเงินอะไรเลยเพราะว่าหมอ สัตวแพทย์เขาสงสาร เขาไปเลี้ยงให้ยา ทายา เดี๋ยวนี้จะเห็นในหนังสือในหน้าหลังๆ เห็นคุณมะลิหางพวง สวย และขนนวลสวย เลี้ยงได้ดีๆ ก็ไม่สิ้นเปลืองมากนัก เพราะถ้าให้กินมากเกินไปมันก็อ้วน อ้วนเกินไป แต่ว่าให้กินพอประมาณ เขาก็น่ารัก แล้วก็เป็นสุนัขที่น่าเลี้ยง ก็นึกว่าถ้าทาง กทม.เลือกเฟ้นสุนัขที่ดีๆ แล้วก็อาจจะให้ใช้เสียค่าทำบัญชีให้กับ กทม. อย่างน้อยก็จะได้สุนัขที่น่ารัก และในที่สุดถ้าสมมติว่าถ้าน่ารักจะมาผสมพันธ์ไทยแท้ๆ ก็อาจจะดี ก็เป็น Thai dog

ลูกของทองแดงมี 9 ตัว สีต่างกันทั้งนั้น 9 ตัว และก็เป็นสุนัขขนมทองแดง ขนมลูกทองแดง อีก 2 อาทิตย์ ก็จะไปโชว์ตัว ไปเปิดงานที่นครปฐม ชื่อทองม้วน ในหนังสือพิมพ์เขาบอกว่า ทองหยอดจะไป ไม่ใช่เป็นทองม้วนจะไป ทองหยอดเขายังตัวเล็กหน่อย เป็นผู้หญิง อย่าโกรธว่าไม่ให้ผู้หญิงไปเปิดงาน ที่จริงทองแดงก็เป็นผู้หญิง เขาเชิญทองแดงไปเปิดงาน แต่ว่าเราบอกว่าทองแดงติดธุระราชการ ก็เลยให้ทองม้วนไป กำลังฝึกให้เรียบร้อย ก็จะไปเปิดงานแสดงสุนัขที่นครปฐมที่ตรงไหนไม่รู้ ก็จะได้ชมทองม้วน

ทองม้วนนี่ตอนแรกขายชื่อทองม้วน จะให้ลูกคนโตของทองแดง แต่มาถึงลูกคนโตคนแรกของทองแดงเป็นผู้หญิง เมืองไทยเนี้ย ผู้หญิงยังด้อยกว่าผู้ชาย ก็เลยจะให้ชื่อทองม้วนก็ไม่ได้ ก็เลยให้ชื่อทองม้วนตัวที่ 2 เป็นผู้ชาย แต่ว่าขนมชื่อว่าทองเอก ก็ต้องให้ผู้ชายคนที่หนึ่งชื่อทองเอก ท้องม้วนก็เลยเป็นตัวที่ 3 ยังไงทองม้วนตัวที่ 3 หล่อมาก และก็เรียบร้อย เป็นสุนัขที่เรียบร้อย

ไม่ทราบว่าเขาจะปฏิบัติอย่างไรให้ไปดู แล้วก็ขอให้เขาเลี้ยงดูให้ดี ๆ ที่จริงทองม้วนเปรียบเทียบกับลูกของทองแดงอื่น ๆเขาก็ดี สวย ขนยาวกว่าตัวอื่น ก็มีรูปร่างต่าง ๆสีต่าง ๆ ทองม้วนสีอ่อนค่อนข้างสวย แม่มีลูก 9 ตัวแต่แตกต่างกัน ทั้ง 9 ตัวมีความสามารถแตกต่างกัน ที่มีความสามารถที่สุดคือเบอร์ 5 ชื่อทองพลุ ทองพลุตัวเล็กว่าทองแดง แต่สีดำ และเบอร์ 9 ก็สีดำเหมือนกัน มีสีขาวเพิ่ม ชื่อทองนพคุณ มีแปลก ๆ สนุกดี

สุนัขที่ออกลูกมามันมีแปลก ๆ ไม่น่าเบื่อ ถ้าเรามีสุนัขที่เป็นพันธุ์แท้ออกมาก็เป็นพันธุ์แท้ เหมือน ๆๆๆกันไม่สนุก มันน่าดูแตกต่างกัน ก็เลยบอกว่าสนับสนุนสุนัขไม่ใช่พันธุ์แท้ แต่อันตรายอย่างเดี๋ยวบางทีนิสัยไม่ดี อันตราย ก็ต้องติดตาม แต่พวกนี้ก็มีนิสัยต่างกัน ไม่เหมือนกัน แต่ก็ไม่ดุ ดุกันเองกัดกันเองมี เขากัดกันเอง แต่ว่าไม่ดุ ถ้าให้ดูแลเขาถึงเวลาดุก็ดุได้ สุนัขไทยนี่ก็ใช้ได้ แต่คนไทยที่รักหมาไทยก็ชอบหมาแท้ ต้องการหมาหลังอาน หมาบางแก้ว แต่หมาบางแก้วดุมาก ก็เลยไม่รู้ว่าดีหรือไม่ดี เพราะถ้าเราปล่อยแม้แต่ลูกเจ้าของก็กัด มีคนเขาเอามาให้ ก็เลยไปมอบให้องครักษ์ เขารักสุนัขเขายอมรับ ก็เอาไปเลี้ยง ทำไปทำมากัดลูกเขา มันไม่เชื่อง แล้วก็เคราะห์ดีที่ไม่ได้รับเอาไว้ ถ้ารับเอาไว้เดี๋ยวนายกฯมามันลำบาก นายก ฯบอกโอ๊ยกัดนะ มันอย่างนี้

แต่นี่รับรองเขาไม่กัด ทองแดงไม่กัด แต่กัดกันเองมี เป็นอย่างนี้ ถ้าเรามาผสมให้ดี สุดท้ายจะได้สุนัขพันธุ์ที่น่ารัก เลี้ยงเชื่อง ใช้งานได้ มีสุนัขไปเลี้ยงแล้วไปดมกลิ่น มีตัวหนึ่งครูฝึกให้กระโดด ๆๆๆ แล้วครูฝึกหนี ป้ายที่ติดเป็นบัตรก็หลุดโดยไม่รู้ตัว ก็บอกหายไปไหนบอกให้ไปหามา ไปหาแป๊บเดียวคาบเอามาให้ ไม่ได้สอนเท่าไรก็คาบเอามาได้ ก็หมายความว่าดี พูดรู้เรื่อง ลองของหายบ่อย ๆไปหาของนั้นก็ไปหามาได้ ก็เป็นประโยชน์ ไม่เสียข้าวสุก ที่สนับสนุนว่าสุนัขถ้าเราทำดีที่สุดก็เป็นพันธุ์ไทยแท้ ในที่สุดจะมีพันธุ์ไทยทองแดงแท้ ๆ แต่สีต่าง ๆ อาจจะไม่แดง 2 ตัวลูกของทองแดงตัวดำ 2 ตัว อีกตัวสีแดง ๆทีเดียว อีกตัวสีน้ำตาลอ่อนสีน้ำตาลแก่

ที่เล่ายืดยาวเพื่อให้เข้าใจว่าทำไมเถียงเรื่องทองแดง สอนหลายอย่าง มากกว่าที่ลึกว่าจิตใจของสุนัขที่กตัญญูมีประโยชน์สำหรับประเทศชาติ ถ้าภายใน 5 ปี 10 ปีเราทำพันธุ์สุนัขไทยแท้ ๆที่ไม่ใช่บางแก้ว หลังอาน ก็เห่อกันหลังอานว่าโครดิเซียดิสแบ็ก เหมือนกัน แต่หลังอานไทย บางแก้วก็คล้าย ๆสุนัขทางเหนือ อกสุนัขราบรื่น ดีแต่ว่าอันตราย เราจะหาสุนัขที่กตัญญูด้วยมีประโยชน์ในด้านหาของ ดมกลิ่นได้ ไปเข้าคอร์สของพวกที่ดมระเบิด ยาเสพติด ที่พูดยาเสพติดตั้งแต่ต้นเพราะสุนัขดมยาเสพติดได้ สอนมันเถอะ มันดมได้ ใครเข้ามาในนี้พกยาเสพติด เราเอาสุนัขที่ฝึกแล้วมาดม ควักมาเลย ไปเอามา

สุนัขไทยไม่ใช่สุนัขที่ซื้อมาราคาเป็นแสน สุนัขไทยราคามีแต่ค่าอาหาร ทองแดงนี่ไม่ได้เสียเงินเลย น้องทองหลาง 3 ตัว 60 บาท เขาเลี้ยงนม ไปซื้อนมมาเลี้ยง 3 ตัว 60 บาท ไม่สิ้นเปลือง แล้วก็ได้เรื่อง 3 ตัว 60 บาทได้มาก็เอาไปให้แพทย์ 2 ตัว เขาก็เอาไปเลี้ยงก็ดีใจ ตัวที่เหลือก็หมายความว่า 20 บาท คือ ทองหลาง อริของทองแดง เขามีน้องลูกของน้าเขา เขาดมกลิ่นอะไร ๆได้สบาย ใช้ได้ ทองหลางเป็นอันเดอร์เฮ้าส์เกิดใต้ตึก แม่เขาขุดอุโมงค์ลงไปออกลูกใต้ตึก เป็นอันเดอร์เฮาส์ ใช้ได้

ทองหลางพบครูฝึกก็สั่นหัว ค่อนข้างจะไม่มีวินัย ไม่อยากที่จะสอน แต่ถ้าสอนก็ได้ ถ้าสมมุติว่ามาที่นี่เขาจะมา แต่ก็คงเห่า พูดอะไรไม่ออกพูดอะไม่ได้ เห็นสมเด็จพระเทพ ฯ ก็เห่า ๆๆๆ สมเด็จพระเทพ ฯท่านก็ไปเขี่ยคางเขาก็เงียบ แต่ว่าสมเด็จ ฯจุฬาภรณ์ เห่าไม่หยุด ไม่ใช่จุฬาภรณ์เห่าไม่หยุด ทองหลางเห่าไม่หยุด ก็นิสัยเป็นอย่างนี้ กำลังคิดจะทำยังไง แต่คราวหน้าอาจจะได้ กำลังคิดจะทำยังไงสักหน่อยแต่นี่จะหนีไปเมืองนอกแล้ว มะรืนนี้หนีไปเมืองนอกแล้ว

ทองหลางเขามาจากบางทองหลาง ถึงบอกกับคุณสมัคร (สมัคร สุนทรเวช ผู้ว่า ฯ กทม.) ว่าอย่าเปลี่ยนเขตวังทองหลาง คุณสมัครจะเปลี่ยนเขตวังทองหลางเป็นเขตห้วยขวาง ทองหลางก็จะให้ชื่อว่าทองขวาง ไม่เอา ก็ดีคุณสมัครก็ใจดีก็ยังเป็นคุณทองหลาง ทองขวางนี่มันขวาง ถ้ามาคงต้องเห่าคุณสมัคร เขามาจากหัวหิน ส่วนทองแดงก็มาจากหัวหินนั่งรถบีเอ็มซี่รีส์ 7 มา นั่งสบายดีมาก ที่มาด้วยก็มีทองแดงกับทองหลาง จะให้ชื่อทองขวางไม่เอา

• นำสุนัขเร่ร่อนมาฝึกใช้ประโยชน์

นี่เล่าเรื่องอย่างนี้ไม่อยากเล่าเรื่องมากมาย แต่ก็รู้กันมากอยู่แล้วเรื่องยาเสพติด นี่เข้าใจว่าถ้าหากว่าทำโครงการสุนัขเร่รอนและทำจริงจังลงทุนหน่อย สามารถที่จะใช้สุนัขเร่ร่อนมีดีๆและสำหรับผู้ที่ชอบสุนัขสวยๆมีสวยๆ มีที่มีความสามารถ อย่างเป็นสุนัขเฝ้าบ้าน อย่างน้องmองแดงเป็นสุนัขผู้ชายคนเดียว เขาดูแลบ้าน มีหมาจากที่อื่นเข้ามาทำสกปรกประตูบ้าน แหมเขาไปกัดเลย หมายความว่าเขาเสียศักดิ์ศรี สุนัขไทยนี่เขามีศักดิ์ศรี ถ้ามีคนเข้ามาขโมยเขาคงต้องกัดแน่ ดังนั้นต้องฝึกเขา ถ้าฝึกเขาได้ดี สุนัขเฝ้าบ้านได้

แต่ปัจจุบันนี้ในบ้านต่างๆมีสุนัขเร่ร่อนมาอยู่รอบบ้าน คนที่เป็นเจ้าของบ้านเลี้ยงดูอาจจะไม่ชอบต่อระเบียบการ แต่ว่ามีคนจะมาปล้นมาขโมยเห่า ตอนกลางวันเขาก็ไม่เห่าไม่ทำอะไรไม่ดี ตอนกลางคืนเห่าขรมเลย แต่บางทีเห่ามากเกินไปก็มี ถ้าฝึกดีๆก็สามารถใช้เป็นสุนัขเฝ้าบ้าน สุนัขสำหรับหาของให้ตำรวจทหารก็ได้ แต่ตอนนี้ต้องทำกองพันฝึกสุนัขจะช่วย เดี๋ยวนี้ยังมีตามชายแดนยังจำเป็น มีระเบิดเยอะ ในเขมรระเบิดก็ยังมีที่อื่นก็มีระเบิด ฝึกสุนัขฝึกครูฝึกด้วย

เรามีสุนัขคุณภาพแต่ไม่สวย แต่ว่ามีความสามารถ ของเรามีสุนัขพี่น้อง รุ่นสุดท้องตัวเท่านี้ ตัวที่สองนน.22กก. ตัวที่สามนน.เพียง 11 กก.ไม่เหมือนตัวที่ห้าเขรอะเชียว ตอนแรกคิดว่าสีขาว แต่เขรอะเป็นจุดๆสีน้ำตาลหน้าตาเขรอะ มีตัวยาว สี่โครงบานหน่อย พวกนี้ไม่สวยแต่มีความสามารถ แสดงได้ถ้าให้มีกองพันสุนัขสงคราม เป็นกองพันหรือเปล่า ตำรวจก็ฝึกสุนัขสงครามมา ซึ่งได้ไปดูมาตั้ง 20 กว่าปี เริ่มแรกดูของตำรวจได้ผลทันทีช่วยชีวิตตำรวจที่ไปในเขาป่าสุนัขสงครามไปช่วยทหารไม่ต้องโดนระเบิด แต่ต้องเป็นสุนัขที่เป็นพันธุ์ส่วนมากอัลเซเชี่ยนหรือลอร์บาดอร์ 2 อย่างนี่สำคัญ แล้วก็มีลิทไทเวอร์

แต่นี่สุนัขไทยนี่ราคาไม่ต้องซื้อ แต่ต้องเลือกและต้องฝึก เมื่อเขาไปฝึกก็บอกว่าใช้ได้แต่บางทีก็ขี้เกียจ บางทีไปเล่นซะพี่น้องเล่นกัน เขาขอเวลานอกเล่นบ้าง แต่แล้วเขาก็ฝึกต่อ บางทีเดินไปเจอแมววิ่งไล่แมว บอกครูฝึกกลับมาก็กลับมา ฝรั่งไม่ทำไม่มีเล่นฝรั่งเครียด อย่างครั้งก่อนอธิบดีมาเขาเอาสุนัขสงครามมาด้วย มาแล้วก็เขากลัวว่าเดี๋ยวใครเอาระเบิดมาใส่ เดินๆไปหมาทำหน้าที่เคร่งเครียด มีสุนัขไทยพันธุ์หนังกลับโผล่มาจากใต้ถุน

สุนัขฝรั่งมองดูนึกว่าผีเปิดแน่บเลย ประสาทสั่น ทำงานไม่ได้ ด้วยความว่ากว่าจะหายสั่นหายกลัวต้องส่งกลับไปอเมริกา ต้องทำรีแฮบินิเตชั่น หมาต้องไปหาจิตแพทย์ หาจิตสัตวแพทย์ ตอนหลังรู้ว่าปลดราชการ นี่หมาฝรั่ง ไม่น่าเชื่อ สุนัขผีไทยมีเขาไม่รู้ว่าเป็นผีเขาว่าโกสต์เขากลัว สุนัขหนังกลับไทยมีประสิทธิภาพสูง แต่ว่าสุนัขหนังกลับบางครั้งเขาหายต๋อมไปเลยลงไปใต้ตึกต่อ

สุนัขไทยมีความสามารถ ในที่สุดกทม.จับไป ให้รางวัลไปเลี้ยงดู สุนัขหนังกลับอย่างแม่มะลิ สุนัขเขาสวยแล้วก็มีความกตัญญูมีความดี ฉะนั้นเล่าเรื่องต่างๆเยอะแยะพอแล้ว เล่าต่อไปชักจะเบื้อ และฟั่นเฟือน แต่ว่าเราพูดไม่ได้ฟั่นเฟือนเป็นความจริง เมืองวไทยมีทรัพยากรดีๆไม่ใช้ เดี๋ยวต้องไปกู้เงินทมี่ไหนมาพัฒนาปแระเทศ จริงสุนัขฝรั่งต้องซื้อมา แต่เรามีทรัพยากรที่ดีต้องใช้ ไม่ใช่สุนัขนะหลายๆอย่าง

แล้วที่นายกฯพูดถึงทฤษฎีใหม่ เศรษฐกิจพอเพียงอันนี้เราไม่ได้ซื้อจากต่างประเทศ แต่ว่าเป็นของเมือง และอาจจะอ้างงว่าเป็นความคิดของพระเจ้าอยู่หัว ไม่ใช่ทำมานานแล้ว ทั้งราชการ พลเรือน ทหาร ตำรวจได้ใช้เศรษฐกิจพอเพียงมานานแล้ว อย่างตำรวจไปเปิดร.ร.บนภูเขาใช้เศรษฐกิจพอเพียงแท้ๆใช้ไม่ผุๆพังๆไปเลือกมา คนที่เป็นครูก็เป็นตำรวจ 2 คนได้เลี้ยงดูสอนเด็ก 10 คน 15 คนนอกจากเลี้ยงดูยังเป็นครูพยาบาลด้วย ดูผู้ที่เป็นคนป่วย ตรวจเลือดแล้วก็ส่งช่วยชีวิตเด็กผู้ใหญ่มากมาย แต่อยน่างนี้หาว่าเถื่อนหาว่าตำรวจป่า เขาเรียกตำรวจชายแดนว่าตำรวจป่า คนอื่นหาว่าเป็นตำรวจป่า แต่เขาช่วยชีวิตคนมากมาย

• ทรงเล่าเรื่องลิง ที่วังไกลกังวล

เมื่อพูดถึงตำรวจป่ามีที่หัวหินมีลิงมาเยี่ยมก็ลงหนังสือพิมพ์ที่ไกลกังวล ทีแรกมาเยี่ยมสมเด็จพระเทพฯ แล้วไปปีนพวกต้นไม้ ครูฝึกสุนัขปีนต้นไม้เอากล้วยไปให้เขาไม่เอา เขาปีนขึ้นไปบนตำหนักหลังคาห้อง เขามาเคาะประตูโป้งๆๆลิงๆๆๆ เอากล้วยไปให้เขาก็ลงมา ก็ว่าไอ้จ๋อมากินกล้วย เขี้ยวยาวเท่านี้ มากินกล้วย เขาก็กินกล้วย เสร็จแล้วให้มะละกอ กินเสร็จปีนไปบนหอ เรียกลงมา เขาก็ลงมานั่งบนกำแพงมอง เราบอกว่าเอนี่มาอยู่ตรงนี้เรียกไอ้จ๋อไม่ได้เดี๋ยวโกรธ คุณจ๋อก็ไม่ได้แล้วจะให้ชื่ออะไรดี

มีตัวหนึ่งให้ชื่อคุณศักดา เราก็บอกอย่าเพิ่งลงมา จะเอากล้วยไปวางไว้ที่รถ เขาก็มอง เดี๋ยวๆๆๆ อย่าเพิ่ง เราก็เข้าไปข้างใน แล้วเขาก็กระโดดไปกินกล้วย เขามาวันเสาร์ เขาอยู่วันอาทิตย์ เสร็จแล้วก็ถามพวกตำรวจ ทหารไปไหน เขาสงสัยว่ามาจากเขาตะเกียบ คือว่าคุณสรพงษ์ไม่ใช่คุณศักดา เขาชื่อคุณสรพงษ์ แต่นี่เขาไปตามหาดทราย ถึงสนามบิน ไปเข้าห้องของครูฝึกบินไปทำอะไรไม่รู้ เอะอะก็ไล่ แล้วก็ข้ามถนนเพชรเกษมไปวัด วัดชื่ออะไรจำไม่ได้ ต้องไปถามผู้ว่าจังหวัดเพชรบุรี

ไปที่วัดเจ้าอาวาสเอากล้วยให้ ไม่กิน กลับมาที่ไกลกังวล มาที่ห้องครูใหญ่ โรงเรียนไกลกังวล ที่ครูใหญ่นั้น เราก็นึกว่าคุณสรพงษ์จะมาสมัครเป็นครูใหญ่ กลับไปที่เขาตะเกียบ ไปหาพ่อแม่พี่น้อง ก็บอกไม่ไหว ไปที่ไกลกังวลนึกว่าจะเห็นสาวๆ สวยๆ ไม่ไหว แก่ เพราะสาวๆ สวยๆ ไปโน้น ไปต่างจังหวัดไปกับสมเด็จพระนางเจ้า เลยไม่มี เพราะว่าเขากลับไปที่เขาตะเกียบ ไปหาพ่อหาแม่ เดี๋ยวนี้ก็ยังอยู่ ที่แรกมากับพี่ กับพี่น้อง ไม่เอาแล้วสรพงษ์น่ากลัว

ปีที่แล้ว ไปเจอสัตว์แปลกๆ ไม่ได้เขียนหนังสือเรื่องคุณสรพงษ์นี่ เขียนไม่ได้ ต้องให้ทหารเขียน ทหาร ตำรวจ แต่ว่าทองแดงเราเขียนได้ ไม่ทราบว่าซื้อหนังสือทองแดงกันได้หรือยัง วันละ 20,000 เล่ม 7 วัน ก็แสนสี่หมื่นเล่ม ก็ทั้งหมดสองแสน ก็ถ้าจะคอยต้องมีความเพียรคอย ถึงเวลาก็ซื้อได้ เราจะให้ก็ให้ไม่ได้ ไม่มี แต่ตอนนี้เขามาขาย มาเอาหนังสือมาวางขาย แต่ไม่พอ วันนี้เขาบอกว่า 22,604 คน อาจจะขาดไปสัก 2-3 คน ก็เลยเป็น 22,608 คน แต่ 2 หมื่นนี่แหละ วันหนึ่งที่เขาต้องเย็บ ถ้าจะซื้อให้คนที่มาจากต่างจังหวัดซื้อเสียก่อน เขาอุตส่าห์มาไกล มาซื้อ

เพราะฉะนั้นผู้ที่อยู่แถวๆ นี้ก็ยังมีเวลาซื้อได้ ไม่อย่างนั้นก็ไปซื้อที่หัวหิน อ่านแล้วก็อย่าโกรธ กลัวทั้งนั้น อ่านเดี๋ยวหาว่าเราแขวะคนนี้ แขวะคนโน้น ไม่ใช่ เราจะแขวะ ก็แขวะหมาเท่านั้นเอง ไม่แขวะ เพราะหมาแขวะแล้ว เขาไม่โกรธ คนแขวะแล้วเขาก็โกรธ แต่ว่าอ่านแล้วอย่าโกรธ ไม่งั้นถ้าอ่านแล้วโกรธ เฮ้อ..ก็ไม่ดี ก็เดี๋ยวทำให้ผู้เขียนเดือดร้อน

• ทรงเตือนทำงานร่วมกันอย่าทะเลาะกัน

ยังไงก็ขอขอบใจท่านทั้งหลายที่มา แล้วก็มาให้พร แล้วมาครึกครื้น ขอให้มีสุขภาพอนามัยที่แข็งแรง อย่าเครียดเกินไป เพราะว่าเครียดแล้วสุขภาพก็ไม่ดี ก็ให้สุขภาพดีๆ งานให้เรียบร้อย ได้สามารถที่จะปฏิบัติภารกิจต่างๆ โดยที่ไม่ทะเลาะกันมากเกินไป

คือสังเกตดูหมู่นี้ คนพูดอย่าง อีกคนพูดอีกอย่าง ก็ทะเลาะกันก็ไม่มีประโยชน์ คิดกันให้ดีๆ บ้านเองก็จะเรียบร้อย ถ้าบ้านเมืองเรียบร้อย ทุกคนก็มีความสุข ก็ขอให้ทุกคนทำงาน ทำการ ทำอะไรมีความสำเร็จ เรียบร้อย ทุกคนมีความสุข บ้านเมืองเจริญ ก็ขอให้มีความสำเร็จทุกประการ