CONCERNING FLIGHT UNDER PERSECUTION


EXCERPTS FROM TERTULLIAN

EXCERPTS FROM EARLY CHURCH FATHERS


Christian resistance in a hostile environment

14.  Christians are renouncing to exercise their considerable power.

15.  On the exemplary reaction of a Christian soldier.

16.  Unyielding firmness against compromising scorpions.

17.  Concerning flight under persecution.

18.  Imprisoned martyrs as points of reference in the Church.

19.  Hardship as a preparatory training for virtue and victory.


17. CONCERNING FLIGHT UNDER PERSECUTION

Well, then, if it is evident from whom persecution proceeds, we are able at once to satisfy your doubts, and to decide from these introductory remarks alone, that men should not flee in it. For if persecution proceeds from God, in no way will it be our duty to flee from what has God as its author (De fuga in persecutione, 4).

But, says some one, I flee, the thing it belongs to me to do, that I may not perish (be doomed), if I deny; it is for Him on His part, if He chooses, to bring me, when I flee, back before the tribunal. First answer me this: Are you sure you will deny if you do not flee, or are you not sure? For if you are sure, you have denied already, because by presupposing that you will deny, you have given yourself up to that about which you have made such a presupposition; and now it is vain for you to think of flight, that you may avoid denying, when in intention you have denied already (De fuga in persecutione, 5).

But if the matter is wholly in God's hand, why do we not leave it to His will, recognising His might and power in that, just as He can bring us back to trial when we flee, so is He able to screen us when we do not flee; yes, and even living in the very heart of the people? ... It beseems us better to retain our position in submission to the will of God, than to flee at our own will (De fuga in persecutione, 5).

But it is said, the Lord, providing for the weakness of some of His people, nevertheless, in His kindness, suggested also the haven of flight to them. For He was not able even without flight-a protection so base, and unworthy, and servile-to preserve in persecution such as He knew to be weak! Whereas in fact He does not cherish, but ever rejects the weak, teaching first, not that we are to fly from our persecutors, but rather that we are not to fear them (De fuga in persecutione, 7).

Do you fear man, O Christian?-you who ought to be feared by the angels, since you are to judge angels; who ought to be feared by evil spirits, since you have received power also over evil spirits; who ought to be feared by the whole world, since by you, too, the world is judged. You are Christ-clothed, you who flee before the devil, since into Christ you have been baptized (De fuga in persecutione, 10).

Thus ought every servant of God to feel and act, even one in an inferior place, that he may come to have a more important one, if he has made some upward step by his endurance of persecution. But when persons in authority themselves -I mean the very deacons, and presbyters, and bishops- take to flight, how will a layman be able to see with what view it was said, Flee from city to city? Thus, too, with the leaders turning their backs, who of the common rank will hope to persuade men to stand firm in the battle? (De fuga in persecutione, 11).

And against them both Ezekiel and Jeremiah declaim with kindred threatenings, for their not only wickedly eating of the Sheep, -they feeding themselves rather than those committed to their charge,- but also scattering the flock, and giving it over, shepherdless, a prey to all the beasts of the field. And this never happens more than when in persecution the Church is abandoned by the clergy. If any one recognises the Spirit also, he will hear him branding the runaways (De fuga in persecutione, 11).

I will also on this point give you my advice, distinctly affirming that persecution, from which it is evident we must not flee, must in like manner not even be bought off. The difference lies in the payment; but as flight is a buying off without money, so buying off is money-flight. Assuredly you have here too the counselling of fear. Because you fear, you buy yourself off; and so you flee. As regards your feet, you have stood; in respect of the money you have paid, you have run away ... so also, on the account of your unwillingness to confess Him before many you have denied Him (De fuga in persecutione, 12).

A man's very safety will pronounce that he has fallen while getting out of persecution's way. He has fallen, therefore, whose desire has been to escape. The refusal of martyrdom is denial ... It is not fit that Christ should cost us money. How could martyrdoms, too, take place to the glory of the Lord, if by tribute we should pay for the liberty of our sect? And so he who stipulates to have it at a price, opposes the divine appointment (De fuga in persecutione, 12).

But of what will not cowardice convince men? As if Scripture both allowed them to flee, and commanded them to buy off! Finally, it is not enough if one or another is so rescued. Whole Churches have imposed tribute en masse on themselves. I know not whether it is matter for grief or shame when among hucksters, and pickpockets, and bath-thieves, and gamesters, and pimps, Christians too are included as taxpayers in the lists of free soldiers and spies (De fuga in persecutione, 13).

But how shall we assemble together? say you; how shall we observe the ordinances of the Lord? To be sure, just as the apostles also did, who were protected by faith, not by money; which faith, if it can remove a mountain, can much more remove a soldier. Be your safeguard wisdom, not a bribe. For you will not have at once complete security from the people also, should you buy off the interference of the soldiers. Therefore all you need for your protection is to have both faith and wisdom: if you do not make use of these, you may lose even the deliverance which you have purchased for yourself; while, if you do employ them, you can have no need of any ransoming. Lastly, if you cannot assemble by day, you have the night, the light of Christ luminous against its darkness. You cannot run about among them one after another. Be content with a church of threes (De fuga in persecutione, 14).


Tertullian is traditionally regarded as a fiery apologist of unknown biography who burst into Latin Christianity, in the reign of Septimius Severus, with a number of remarkable treatises that he composed over a relatively short period of time, after which he fizzled out for the rest of his long-lasting life. Surprisingly, he focused his attacks on a Greek painter, and also fought some other unfamiliar character that could not share his admiration for a strange group of visionaries who lived in Phrygia long time since. Some less demanding section of the clergy unleashed his fury no less than an otherwise unrecorded persecution of Christians. Not only himself but also his epoch is elusive. Ruthless opponents of the bishop Cyprian, who fled Carthage when Decius launched his anti-Christian campaign, followed his guidelines in a religious confrontation closely mirroring the subsequent Donatist controversy that flared up in Africa after Diocletian’s resignation. Following his unrelenting defence of the orthodox stance and his proscription of all heretics, at some point in time he supposedly forsook the Church Catholic to follow the ridiculous directions and put up with the frivolities of a gang of false prophets. Such two hardly compatible stages in his career were not successive but widely overlapping.

A quite different approach is presented in Did Tertullian really exist? Did Cyprian? Did Hippolytus? according to which the efforts of early 4th-century African and Roman rigorists, forcefully denouncing an entrenched ecclesiastical body intent on preserving its former privileged position in the Church in spite of the disappointing behaviour of many of its members in times of harassment, along with the reaction of the hierarchical organization under attack, gave rise to the purported works of their respective literary champions, which conveniently came down from the preceding century to the assistance of Donatists and Caecilianists.


Return to Excerpts from Tertullian 14-19

Top